1965-11-28 — Page 12

WAH KIU YAT PO

十八十月一十年五六九一

世新界版

新界婦孺福利會成

展開福利工作

兒童樂園及圖書舘昨在荃灣開

首屆執委就職蔣曹麗姬報告工作

本會草創伊始,百事德與,希望政府 硗官,鄉父老,社合做證,時加指導 , 以能不苦,

【特訊》全新界地方發展,而由满,尤其長燈 方面,爲顯著。本人及 貧苦家庭主婦以些通之常識。 九新界熱心婦女發科的新利,好幾位志同適合之女士,愛發起創辦本會 會,昨(廿七)日舉行了正式成立第一 。假懾去年九月,在竂龍之初,得葉政府 |屆執行委盈就怠典禮,該百光興霈的兒 長官該哦。新界鄉紳之支持及港九社會名 安樂圈及園光涼,亦同時患行試菜,提 案之協助,得社區註佾官之茶忙,皇帝 政府核准注册,又洪香港房屋協會發出 新界荔盈科利工作

想的園地,爲本會會所及興辦幼稚隔之用 。京孤九蘢青年商會慨贈中英文圖書、留

奥德于下午三晚開始,在荃灣寶石大 財該會禮堂舉行,蒞會官紳等窖有元朗日 | 民鑨逸傑,荃潋理民府謝證士、窗和 、枱椅及一切微但本會之開得汛

速完成,得以展開福利工作。幼裡面包 九月一日開,晚上的縫級班亦已開始落 类,使界嬙財運簽不少,本會同人僅代 新界人士更心感祿-

, 太-紳士何媒、陳日新、邱德根、新 一界鄉齮局主席張人龍、邵堂、邵天奇、 英創米、乃文、文桂枝、燜、 ,凌道揚、磨潤藥、光、馬文輝、茲 |玉、陳煦、洪鹊富、孫怡、黄芪 今後本會開質等,以戰實所在,定當 曾黎玉珍、社會利署主任川陕瞑芬、鄒 棉力,誠合作,再接再勵,繼證 縻望、郭家熾、格官將英武、盧志忠 托兕所幼嗩班,及成人教育等。爲 千人,顯畬然而。

站婦女日常生活的知識,並使其獲得正黨 談會會長蔣 法賢夫人齊發姪女士致闋 的娛樂起見,晚上際設康樂活動中心, 會前並報告稱:後二十年:新界日樫 辦影教育,健身運動及各種有意的豔萍 葉榮,人口直線上升,是辦,工與及致,如家庭計劇指導,婦女衛生常識的座談 霄事,均有長足之進步,惟獨社會福科會等,一則以聯絡會員之感情,二期可以 工作之搵展,仍未能滿足新界人士之需長 互相研究有關嬈書之氣對望,堅蠍一

梅窩鄉民急切盼望

建石壆擴大市區

建街市及永久性石橋以利鄉民

理民府昨表示已送工務局研究

【特訊】梅窩已號本湖人口之母加而 (二)涌口街道狹蹬,來行人 日趨發展,當地商業中心之涌口,由於街 ,小腹更在路邊際賨,阻碍交通,對能力 道狹窄,面積極少,以販機設路旁2啖膽及衛生亦有影响,謂單日撥地與街 而日間往之村民與遊客,人數不少,故一市,以改善市容及配合發展計酬。 感擠迫異常,此不敵來自人士深感不僅 【三)通q圩內,商店林立,雖比相 ,對地方發展及製睹均有影响,會對事,但宮無消防設備,過有意外,至爲危 此,已請當局設法改善。昨乘南杓民府險,請設立消防局,以保障圩民生命財 「活,於就任後正式首次訪問鄉宮時, (四)梅宮碼鉆進入活口之描水橋 捷焢在涌往饼建石壓,堀飩撒大市區,,已有悠久,過去見過橘者收費五 從希望與豬市場,以容納攤販,預隨處亂」分,以撥地方福利及作補費, 擺,免得鯤盼,及造使阻斯街道,有碍村現已於十一月起,已免收過橋費,請求常 民與遊客來往。

·收該橋,並希望早日興建永久性之石 ,以改善地方交通。

張人龍致詞鼓勵

培養兒童好德性 繼由新界鄉議局主席張人體主持該會 第一划委灵就職盍析,并致詞說,

長無可讓疑的,然而實會的責任,也 盧大,我們無到新界的婦女,一般來, 思想比較空後,有些婦女思勰上仍然是陳 換的,有些婦女又識其思想太過自由,在 被折龄交替之中,如何能使他們產於I ,去迎接新的時代,去改造社會,長歪 要的。同時,新界的孩于也多苦,他們都 想著性的許盡,孩子們有好的無性,才 有未來的安定社會,宮 康樂的國家,我 們知亂,母愛對於孩子際性的谘背,比任 何方法都好。這線,继位在今天就職之後 ,所承受的变化,不時急恩大的,而且, 區神聖的,希望躇位勇敢均接受汊聖神的 健品,爲新界婦孺作無源之驳,我ㄡ監安 人也有無良光彩。

靑商會捐贈圖書 班禮士主持開幕

揹呛該會區舘的力齊年會會長 胤財華致翻祝賀,丼宣佈將該批到發 正式移交該會。教請荃灣民府長官班 後士主持該會兒童樂園開孫剪綵,幷敦請 太平紳士將法警醫生主持阿書舘撵杯,費 後由該會主席梁省傑太平紳士我謝覲,除 技網各方協助外,并希望政府及各方 協助支持,使該會得以逐步在新界各區推 展婭發飆利的工作,愛實一起, 井由兒童搿宮幼生演節目助段、萊爾 出散。

該會基崮新員名單如下:會長再 尖人,主席梁省德女士,主席何導大 人,陳日新夫人,凌道德夫人,執行委員 我們知到婦女和孩子,在中灤史上 趙聿修夫入,邱德根夫入,陈英武夫人, ,一直被逐風的,雖然中國數千年來都 陳照奎夫人,林樹花夫人,酇英奇夫人, 以男性做中心的社會,但男生們向來就以 俊英夫人,宮部夫人,周君令夫人 平等地位待過婦女,所以中國婦女 周君廉夫人,黃恩蔡夫人,陳過傑夫人, 最早的,而且無論軍事、政治、經濟、交 周桂棍夫人,李伯常夫人,鴳少蟮夫嘉 學,祂一個年代都有卓絕的人才,并不茲 廖潤琛夫人,維其銘夫人,人夫人, 於男子,有些時,男士們還望真丛,到 黃光尖人,梁哲若夫人,馬紹夫人, 了近世紀,婦女們不鬚眉了,至於孩 周立機夫人,梁振邦夫楊步牣夫人 子們,基於幼吾幼以及人之幼的中國人中 周有夫人,筋西夫人李大億元人 心思想下,黨然受到任何人的遺願下一代 早夫人,陳有變夫人,但出發美人,超 的培育。

拳國夫人,梁鴻勛夫人,蔣經轕夫人,陳 受會爲婦聯結合的體系,其受人崇 安夫人 少

右爲會長將博窩姬事(下)將塑握出主、圈包提高,右爲主席梁省帳+

徙置船灣海六村鄉民 當局撥款三千五百萬

大埔建十三幢大廈安置並獲補償

〔紙】因船淡水湖工學關係,在沿海海範圍內的村落,由於工程完成後,各 【村可能因而受到影响,且因生關係,實不住,因此,必須將之于以過徒,因 此工程而受影响必須遷徙之村落,計有希霄、港、選嶺、甘竹柳、大买及小裤等 六村。

【質,據報至油柑頭村。國後,自承住在麟┐一撈xx,十六歲[紋取谌三百碑,髖 一無門牌木屋,檢獲 處。法官聆開, ; 〔三陳xx,十 直五十元。 上述私醒及酒用具 罪名,牠如上,(四歲,被控本月廿五案由標里法官主,有關著失計畫,村民亦極爲合作,大腰包 銘誠 等,當時被正

日,在荃灣大愆會館 、萬巒控 土古 永博掩憲陔

政府當局對上述必須遷徙之鄉村,亭已分別 村民們磋商對有關器徙之各項問題

元朗擴大建設

將收回民地

補償會議下週召開

(1)

:有照各村村民之遷徒補償,局我算在针来安排中。根據計劃,各村村民變很 至大埔發展中心,條狀極爲度,於民化,鋼堂則在大埔發展區盡两分配发行外 ,至於土地,船隻、性裔、甚至山上的於讃亦假補償部說,指山上的松树裙道, ,已逹五十萬,估計用在各受影响而包代世之村落,全部需費三千五百萬元之1 據指出:在將來徙贡的村民中,有一持一家十四人的村民,獲得分配在大埔登 中心的大凛十暨樓上住及一間舖位。據有两方面指出:在研究村民之補償時,對村民 的生活,作塑第情形,均加致,一般來說,各項筷歟均極爲合理。

據悉:當局爲安置上述六村鄉民經在大浦进成秘道介於東昌街與神益術師,進行 奴海興建大度,以爲分配之用。在工程去年完成,大地基工程於本年初開始 |進行,現亦鞬已全部完成。大上港工程於月開始按遠行,預期明年秋間可望

盜賣電綫得款享樂 兩童認罪押候待判 【特訊】两度幹號, | 推頭暈,本月出五徐永,及撼在 曉,裔入荃灣擦士吉 沙咀道將两人拘 - 盜去三,能帶警署落案。 道一搏党 百碼的花,

該案 荃灣 法

(時代社)當局發展元朗多項公共設 附近空地,將雒恆外受審,两蝥認罪, 蟹的膠燒掉,然後把 法官融案押一 憐,除大規模與築多政府合署、表世大 錢鋼油樾齊得十五 俟社會福利署感化官 、開拓公路等外,對防業工程苋系技術 元六角 得發智 調查其身世,始行 ,當局於一九六三年開始,凱分期游行工 柽,此項工程異常龐大,佔用地段甚多, ,食嘢做掸盡,宣判。

| 村民可望於明年底成年初即可入新安居,時代的墟市生活。 两被 男童:( 把錢花盡。龍胞,荼

其中更有佔用民地,撼:收脚土地提供多 委会會將於下月三日星期五上午開 此外,由於第一期填海地段面不敷用,現並在益街對開之海床,進行第二期 ,在北九鼎區批判司署第五法家巴社首先,獲得工落,用作興建一公立學校,供村民子弟就近入手,接受激背。 會,固於收回元朗第一二千的土地億元。 淡水湖工聚受影响之村落,除上述之六村外,另一流村三門仔——之遥 朗污水流流設備,爲冷蘊對於該地補一些日於三月前搬遷,由當局易在船謬歸設新村安置,交由源民組織一改善生活合作社

長洲順德鄉會

·舉行就職禮 麥

晚上會員聯歡宴會

鄉事會之建顔:八】跨政府由梅窩 直升餓側起,過涌口附近,豬第一 八五》運動埸,仍獲進行與起 石壁,將石學內實地塭以泥土,則可得 ,使害兒童,仍無一正式之運軌所,

「時心長洲順路向鄉會,今(廿 片平地,籍以讀大林諾涌口之商業範圍 , 希望-日遗证之森愛監犯,協助工,以 並可繁榮地方‧

免沓年兒童,以有餘宅力,都向不良活好 八日下午三時,在該會照常舉行第十六 此外,並講堂易實無地轉換貼物, |屆監事的最典證監會貧聯歡大會,敦精 |順聯誼總會會長調兆號歌詞,名霽問 以收工廠在該處設立,以改善鄉民生活 何落狁主持監群,順德聯誼總會主席何享 。安裝街登,以利晚問來

經洲發選任證鬱。晦上步高陞裔記酒家 | 行會員聯會,該會京識有關各界 名流地方紳商蒞臨路,屆時還有一番熱 。該會第十六願無監事職員如后, 理事長花稹寧、刑事長劉玲、總務 周滿、財稍有、交際倪敬、文康 、福利爾頌、慈善、調查爾寶、 控方抱出:當日事長康嗪-監事問我區、孫河、孔志江 中午,工商ㄛ缉私人 潘生根,顧問康恩鴻、蔥颏邁(I)

朱策

〔特翮元朗 小商新村改善 在限责任作社, 乃管理該村行政 織,闵該組織來 處理村,在元朗 數百村落中之第一

該村合作社第 三届新理 經于日

社作合村新商小朗元

長事理聯蟬亨朱

劃計設建四動策

長劃

,李松,葉朗生。

艄到產生,昨事

又告蟒聯理事

1黎華柩財政1

新理事長朱亨在獲選後表示,今屈任 西所需推行之村民和工作,枕過去更艱

「巨,第一件要急需完成者,建校大

,我村所應舞之建校建已覺足,在村民

大會中,亦證通過將村內空地六十尺送交佰四十元。

政府,竹一俟批准後,建校工程研肥展開

其他白望等村亦擔過助材料,興 行人路及擴展石,碼頭,健水很時方便減

麗民府言對於所染問照,均予以紀錄 及尤予考慮,並對於變永久性石屎橋間 題,表示已交工務局研究辦理。會後並謊 龍附近各鄉村。[11

酒私藏子男 四百六罰被

罰雑署款茶匙,私經遼被記

大料,利淨在昨年酒陳生控√特

積極發展青衣島

藍圖已訂定鄉民盼早日公佈

【時代社關於 在青衣島之發展 由於此項彜翻有. 新界青衣島發展,有大,包經局製成就,健民被收, 開常問現已開始綰 藍點,與基海及葵涌 地狱換取模地不 詳細個,确定 成爲之衛單城市解,而根地棣 但發展建設計劃,比,讓有共市中心無際佔定準則,使土 被告颦全,讣五 該島進一步發展之開區,工業區及商住地不能自由運用,對 。此外,欲娶福利計劃辦理,以幾荃灣油柑村無端。民府方面,向宅區,并已有大規模地發展不無影响, | 首村烨濟、第三項計萬興建聚樂中心及門牌木嶭,被控:一於此項訂洋洲監囫 之發電站,火油翁,嫩業對喔字串緒 苋意謊樂塲。第四是加潑向政府當局申

以及區分開 「興准無期,點 一本月廿三日,在工作之進行,停止 安裝自來水,以冠决村吳用水之困難問題

始建醤,惟有關詐調將有,比此當地鄉民 上基無牌我有五加侖接受興建鄉村屋宇之 上述各項與財計劃,若村民鼎力合作

長計劃之藍,如 |-榮盼當局早日將評 的土酒,(二)有申請,至於正在申請 持及理事們醶饺力地進行,相僭一定

中之鄉村后,則予保各區街道之設計,商 娜蘇斯驚定發表,商 酒, 大付諸實現,屆時小商新村將會是元朗 有一佰廿加侖的 留,希望將可確定其 業住宅樓宇之分佈等黨勝原住民之土地区 潪搏,被告不認罪。興建地點:

,待著定•

鄉民居住問題,大

『用云

徙泄船灣海六村村民在大埔墟藐风中心典迷大厦安低。 珠爲工程進行能

目前進行興建之大厦,全部工程費盡千餘萬元,計共與建五高之大十三座, 「四間十間不等,全部共有一百余八間,五百四十(位)。

一俟大護工程完成,當局按照村民之協規定進行辦理各項手康+預料,六

選改前底年本

潮暗起湧動活選競方各

《表代村鄉八十朗元

|钧涵過去的。

:六特瓿 元朗區馬各佈事員會一除 屏山之外】之執委及各时代表之任期,將 于明年三月底届畴,距今只有四個月,時 克雷是近,因此,元朗黹方已暗地英语 “明朗化

“十八鄉轄區元朗心開地帶,在姿勃 發展中之新城市元朗,亦位于舘鄉闖 内,因此,該鄉福事會之新員選舉,發 旁當地人士所重視,在過去多風中,因爲 均有两大吉力柏之集團角落出事十八郑 鄉政,故每届全都呈現相當熱烈,警方 亦出動過數百員 四出巡及分赴各村村 代表選進行鎮壓,以防因董遇而發生 不快事件,現將進行之新村代表及照 三月底舉行之執委篓選舉人般入 各方面之競選暗湧預料其劇烈儕形抵不

悉:千八鄉之各村代表選舉,元朝運民府當局將會提前在 本年底完成。現的,所莫三十村落之戶口名單 巨報知朋瘗民府! 其中有部份已被審核,分在各村公報所有件 主名單,並融 若有爾某戶主恩不合,或者有滿時,可于下 1月三日前用碎面透知理民府暑核辦。

十八鄉所屬三十国村之現乐村代表姓名如下:山貝村:林秋

•林「飛將會融主席)、林桂芳。西園:林煜榇。南邊圍 陳秀入飛鄉會副主席、潑水藐、李惠光,陳棠。東明村“ 宜、李慶材。躇麼村柒谢索(余郝合正案》。眞康 林。大厦村:黃槐、杭粱。黃屋村:黃武调、與紀 村:錢少初“上火田君:李。下饭田村:徐榮。港明村 明,簡莴。南坑村:張水、紅棗花:阿姿乾。水蕉新村 致 「壽、橙光球。黃遊藝村:何興。木村:胡錦栾。白沙村

劉桂售。架涌村:來說。由安村:號榮瞱館田村,仲話為 | 馬田村“闵兌煜、鄭香港。大樹村·陳品格·村 香根

邦獅

奥救聖人港

約夫戴傷的巡受事:M

全安教巡证除·翰觀夫

港督夫