1965-11-28 — Page 10

華僑日報 All

日六初月一十年巳乙展

AH KIU

YAT PO

留 宗 影 馋許

這離杯繩統有越有父,暫會 深交瓦1今方成要港英林

時,個主進大贱枕仲識人採朧

,相成稱持對意,分開鍵民國

一层公年四十五四民革中

宁强深沾或許灣柳成 宗许忠同仁布成:有黑豆

證詞導,方同許續和激民旅示,由設主汝彬日冰,宮光 被隔許各 駕~

·土楼主安职于甝爾機由嚳、、、

李亦,任與江湾問各生永,亦豭商文方股道下,

間小夫隔公長斯由 宙理防腐、你有歇金一於孩滂萄日

待韶時作會克宗前蜀 人湖現酒或易單同賜少孔鑭仲国火:

電燒中段、一樣, 要省心任會長近江旅灣所識然炎子二酒,一嗨

旅,來大職業,球。介煙決學。

民政務司,實主在宮前留影。國際社): 譽會長許昌抵港考察,宗彥許寶林榮膺華 儒港許氏宗親會,歡宴旅美僑領該會名

上海青年音樂家 將到深圳演出

著名靑年音樂家演奏 節目豐富包括梁祝曲

「提供各位念

。悯人在本翡小小行,其過程熠:

【破法,有很好的戒科冖通常莬绡經營]

助。總之,玉在激中國一致師將佳作及 衆阮食敎授,筒在中用。 有學者,國文激明店 次約準備六七卷以府 抗震前,國內牌名救,以節省教學府間〔每 涇,敎師不加干預。 相同的,可加選粼, |進行學習,如非必乃真例 ),如大致 飴計阁之下,學生目劣作逐钤記錄〔特踮

|摩杳交出季採用此鋲己 - 用作交

(一)將全班交

|在就想把關於作文敔 用之卷,費緻目分級

學方面的小小猕盈,,故在上存備+

(二)敦師指出

|上的文句朗誦一遍後 全∉留心聽;; 由破師域兒章把黑板(茝朗誦某整段), 阿訂正道一瀑附中,毛病的交杂朗誦一新 童來呀,在共作法共亮者】出敦熘,有 (一)初小學兒緻一萤音化造喀響

授榄

三兒童得意

_A、某句讀來是否瀜 粛缺黠〔必要旽虢 作常提示,例如:堂見,指出文中遙點

這行修正。(教師師允許後,自由裔人

丽?淝卷個彆欠遹们

儷C、張字代表 「物的數營怎雅緻?(,不待別人被时)。 【五】師护兒

「在句中用詞 〔六〕敎師

表示我們出? 鍵)。

她宁}D 有那些墅营、不留心,感覺

【媽媽 度就見還記,並被許

八習慣上,我們對,常現兒童自行奥正

什麼溟造热改正?B毆批評別入見(

|了,禸设有影音?什

西安?、花瓶

|卡磲音好听?加在邡 周牌題日的卷子,及:

音?在季句中雄 (七)教師廣播

意見歸納起來,他

學磁盤,性之一無修改後,抄正式 八翮者效学界作文見本,叫他們在家中

(八)費後把文 脚,也可榨出此塑,移涵合起來,才配骼

【蓄曌用中字詞作旬

|本中,選擇適一以同爲一組, 一,引起興種,先發 []進行時, 部息無作打拙色的辦 丙,實施時無淀

【婚,詩評鞍文),可選)。

一一說小摄琴深庭曲」。 片來號小提琴協奏曲」的花樁。還將在深圳爲香港同胞演类 髙在向旁,【算杀證。 一诺氣息的現代纽材作品外,還將演奏一部分我名樂曲,會歡唱 色亲把自己的句子組之文卷亦可互相印 小合岁,屍樂三月鄀·小出要險,合小面,女唱,彈帶有兒認愛不愛的相配合。 唱,唱第10十項,曲目有八、九十艘,演出節目除了富有生,可出來悔改,

有時不同 笛于安,三弦稷安,小號,大提偈,繇,民闲的總體台主,如,如能截長補短,互 元,來根等。懋次演出的節目有弹唱,一胡婉安,古漆淵寮、黑板上,第一個出出劣案,提出告齢 熱烈的青年小提琴演庥安洗樾,洪裕,以及學生開到時,王蔡恩做自行打警句寫在(二)最好先据 「攻台的英雄, 【四】不要見】

《港訊)上海音樂學院演出小郎將深圳演出。 成員挢有带伞男低音議唱家可爭,世女高音歌唱蹴刴秀|當的敏村(有趣味合無好包括有桂卷與劣 酒保演出小孤独上海音&院十五位青年敦師和學生

1

5+ 3 x 4 12

4

教師會教學研究大會講題: 小學數學教學新趨勢

由柏師專校講師馮源主講

『聘訊,卻立師範專科學校師馮源先生,昨在激師會教學研究大會內,應邀

「在貫術組內作專關演講,其跳閎為:「小學數學之新機點」。並稱器全文如下:

「自暑假問,沒育司署石開以「新的門徑!為中心的數學教學團談會以來,新數學

「激學簡靈,引起了政師們的注意。中學教師們周然開始版極研究,小學愛師們見面也 「都常談及。在其中,「甚麼是奇數學教學」和「中學

「响县两個主要的問。

甚麼是新數學教學

所謂「新數學滲學),其黨包括两件事情:

(一)「新數學]敎學「近代數學」教學

前者指課程的現代化,後者指教學法的現代化。可以說,際學的改革在目前主要 选中學裏的問關,對於小學教師,

師,從者無辧更需出要、 算術到數學

在英國教育部出版的「初等教育」(HMSO.1959年版,香港現有中譯本,一個 「中,我們可看到小學數學教學方面重要的政策;科目的名稱不再是「算術」,而明期 「心「敏腿」。這不是單純的算術加上初步發及初步代數而已;這是一個只有新的 的目的科目。過去算術的目的,主要在於計算技巧的碑,今天,社會的器旗不同了 ;各種各線的計算代替人方法作計算工作:科學和捷一日千里的速度,急切地病 要大量會作數學思考的年資一代。顯然我們不能只限於計算校巧的訓練,我們的料 「目的目的應該是數學的理解和數學思考力的倍黌•

去發現

我們拿一個普通的例——「分數除缺』來說朋數學思考的培養其數一起。在

|教授分數 「除時,譬如 $ 数通常先說明規則:順系数的分子分,改除作乘。因此造

3

4

「你簡單的8+113×1-12不銹,按照規則模仿去算是調單的。但這是知其然

類倒除數的分子分母?爲什麽

付考試的能力,但考試合格却业 承舖:考試通径很快們把算法置忘了

·我們也不是常送到中學一年級

分導東西當然結果比原來的目

1

3.

2

1

3

3

1

4

B-3 x 12

4

1

זי

1.),但愛敢從何而來呢?

追渫,我們引導學生自己去霩納出分數除法的規則來。當然是不添綿軟的數學歸 納性,而且分數除法也不能这一鄉情形,不過這險是一個例來脫勝觀察關係,發現規 則的數學思考,在這裹需要學生自己去發現•

假如象過去的數學期,這真真一体軍驗,家出來

現在哪該加上:這裏......一些關係,我們來思考

「兒童去蔥現,去創作」是近年小學致背的新自宮。雖術科不上早已提出不改 規限児童們去作幾堂,要讓他們自由式要疑他們的想象力,體育科不是也拋棄了 後藏——4二創作的機會不 的團體換,夢見宠們自己去創作發操剪在,社會料,自然料不是也在爱於婆中生宝街

,我舉一個關於「發方數」的例。來平方根的方法在跟前是包括及小學課程之 內,現在取消了,理由與明確:這是不變用的,要找平方根,翻開數賽一查便得屋 不 而易舉钅藏伏,部屬鴦的甘于平方根的方法不是小學生所能理解的,但到中學學習代數 後無須轉知我我,學生自費恬出開平方的道理,但最近我甘參觀法一位教師選線處 現一 「平方

在面積的數學之後,教師給部生一些方形的流水:

什麽除可改作無法

约宽反面比

被除数大?造~連期 ,我們的學生成

我們不是

插在

家分數除法的政學‡,

各個齡、一個作一份,有多少分?

並不按出規則,因為安排迎機。

(6)

1.4 97

有收

1

皋個餅,一個作一份有多少份节

(9)

名鍼件,一個一份有多少份?

粑氎保記錄下來就是

<h4>

-G

$ * - - 12

+8

845

NSB).

?国察一下每個暗式的左面和右面的數的關係,我們可以造機F

1 +95 +7 但還有被應用 來是2213個奅黩ㄟ 登山豬|平方根嗎?可以,但你真

多次?用人力去計算果然爱 澱出,並不煢踪。並

「我們並非是把答案的出來,小

3 x 26

8 x 89

元百后兩

巨萬合大翻

鑄港作影

話我們提供了一個簡便的未平力的方

反過來悅*我們不見司 安費時,遠一個位數時

方法简体檢面設計的,計算機纍權於 只展增作初步的計算機工作程序設計的一

张八

此業傳繼任出行

作吃閉

今天部人崇會長 問題越複雜,但最受 【學離淵共商訂正。此

的精精性教具,它們提供機會讓兒童自己去發現四經算的称袭和了解我們的節榮

|號。今天在造高不算打苦談及它們,想知這種术實感運用的方法,可以向款森理蛋

或加拿大的钻辉公司借制一套1片 MATHEMATICS AT

IPS-

先理解夜計算

要信宣指出,我們還原工相理解和愛現並無取消計算凱糊之意,我們的希思是指 要先理解,後計算•理解目的之一是爲了對算得更好。

「發現法」的選用還有一點值得特别指出的是發現應該是兒童巴去發現老

本港新聞 學

教師會教學 研究大會

J.教學效果

以上是郡人在小 自學輔缮的我算基数 朱學作文致學中,運用,流在位於

,

到口而出的歡樂

路上要他們

(13個 教師會教學研究大會

許氏宴許

宗親會歡宴宗彥羅師講師黃豕剛講述 自學輔導與作文教學,

延見覺童用心》。

「麥之意見與教師所在 |驗,兒童在堂上所及家

筲箕灣中學陳炳添君講 10

精 鹽酸 中學美術教學雕塑舉隅

「甚理所當然的。一般

張先生,昨在敦修改,讓陽發好的,出發福, g【特訊,插材域一致師忽隔不高就的, 章知遠劣卷之作港姓缺點,多數恩旗不再

「五指出缺點

【時,在會所,

** 平洲,定于今一盱八識,此歌劇的

排俯囪永雜

會主辦之教學研究大下: 【特訊】筲箕灣 陈風演诿,其梁燿德·阿的班潑介紹各種不 和管吸泵色獠登 先生,座應邀在發師舉隅」,梁酾全文如 個別按導或巡視中,帶勞作性的美術選材 、 不少学生都不約而同,例如聲

「湯(阿,頂心衡王排之房學研究的下六時用同,要請於中學, 做內,主持美術組之最近,當我在不一的愉快地說:「眞好 撕紙畫、碎紙、剪 國立,都可加一

盘湖 真作文

繪製,但監事長許 劉氏客釗 ( 呂氏宗親 《國,其諾全文如下」的作文課中,進行為

[收效果]*

> 不能代做患者,同事也不能代他思考,因此我們現行的课堂講述的激學法使不便於制度

用「蔬現強」‧在英國,小學冥的數學歌第主要面過二人小组的數學活動進行•教師學 「要非常熟悉見黛的混羽差異而給予不同的輔導。最近,我和好些教師討論及「現法】作 「時」,他們都造方法是「唱高翻」,在香港是不實際的。我並不以爲這是唱高調,造 的作品也不會 祗是我們本身有困瞞面已,各位如積過珊上心理學家比更之PIAGET 以爲這是鳴高翩近年小學數學教學性的理論根據是比菲之的「概念學習」的學習礎 賴,他認爲兒童的學習是酒過對確物的理解,成概念而完成的,而概念的構成是從 泰方面的的觀身活動經驗得來的,單純命克童祺或聽命行事並不能使他們學習成功• 關於數系法已得不少了,現在善我們進入某麼是中學赛新諜程的問題,本來中 學孫要不是我們的研究範圍,但要知中學數學對小學數學教學的影响,自己不能花版

• 時間在幫方面

中事集鱗近代數學課程

T.

將於1969年業行的英文中學由老學科的新式粘的服蠱真包括了下列我推落的點學

1.代數型的確究一

麗碟,符號邏輯,矩陣,在民代數障時。

2.概年及計生。 3.MEZERS.

4.除蔽氏幾何外的其他楚何“一表量,更換芯等,拓樸學等

為什麼修改謀蛋呢?一方面固然是年校课程實在大長時間沒有你改,追不上赕學 本身的耐限.另一方面却又是電接的使用和跟造技術飛躍股的影响

「代數型的硏究」是課程中重要部份,因爲蘇寫電算機的工作程序時,所有資料 必先要用數式的因式滤示出來。

「統計學」的披區親也是和憶其機有關,怎利用筆去理千千萬萬的數學 資料,怎線去鋼納出現則,作出可辨的預測,就是「就學」的工作。

「數學模型|範闖很廣,從預

「新业何」和「拓锳暴」介

在小學事

但這些數學的工液其多

庸的林路板却基數學模型 •

精初步概念

學數學之內,譬如在乘數決的學習

剪、树有設雠

衛學去觀察到內的對開狀况,除快的交换襌*/的說法慾,固然有助於熟記數變, 但另一方面也就無形中爲他們學習「三論」作了準備工作。同時乘數表內的曲線底, 數發內的直線也是有越的「關係」,如只接的解拆幾何的學習,簡單的交集的語 實可以在很多的進合介紹,而利顏色因數和水美不費力——公因铁正是「交集」的 好例子 摺紙一年學生喜愛的,「圓形」「動態幾何」的概念却正悬從摺紙介 稻的,高年級學生對做多面體的模型不會惑,而從做模型的油刮中,從數面數 ,與點和的過程中,却不静找出它們的關係——溫樂做饗在最踏洫拓撲學的境誠:

在小學廣介紹簡單的有翹的近代數學的基本概念是不是件好克餐還的呢?不愿,或 * 假如聚于門能接受的話*我們爲他們日後的數學學習業好湼確有甚麼壞成——我說士手中 號 嬌好滿街並非借膑於知臟的注入,而弗季些都他們熟習數學的話會,引起他們對數學 的興解,使數學成爲趣味的一面不是苦業 問選岳如假去做,對於政部本身來佩过 却是一份「發現」的工作,目前在英國,無論城市成鄉村各地的小學都很熱烈進行 的教學實驗,目的在研鄉進當的課程和等求有效的方法,最重要的全國規模的實現有以的,與學工式新生多說賽拼 二 #一年由數學加學官發标大士主持的,另一是靜作 NUFFIELD MATHEMATI CS PROJECT的,前者已將她四年的實驗和經驗将在"MATHE MA TICS FOR

程営材

術材與各彫有窰。 喜推到還手面 PRIMARY SCHOOLS”看中,後者的報告書預料於不久將出版。在本陽,有四所 小學正在以「顏色因于便木」篇主要工具進行實驗,今年是他們的第二個年間,另外

芝學若學特質工都另呢。本受 也有些學校在一年被其進行實驗。我們希望毘面更多的學校,更多的教師進行教學研一生生能中長天野愛号一。學面到拈一 究的工作,因爲在香津,除了辉茔和歐越的數學法外我們還有個相當嚴解决的機關:

那能所 竹菇構 短帶 發是?還實在不能亂鑽抄襲外載的經驗,造就非常我們共同來研驼解决不能認功(

APPARA

2油商不能源咨畔兒拿去樓。上) 但機在應付考試的重担下進行明初的教學?怎讓在我們進擠的諜经環境下進行活動: 們力

痕淡夢春

著愛人勖唱歌糖藕哀

√有覺轉長了而可,作,

戴得換成丁乙姆 。與發帶會有丙成的一

喜英趣彩行同餐症、 興大狂能七發公拉:

樂快

保养易路利謝映日不(

天四後最

有彩软類古出部 本片色唱情餐品氏

迎接

客面

塗糊

情母動愛男報

女人!歡糕:

彩七藝特

落笑由保

尾到頭器

SING OF

FAMILY

文中上片

选高横角七粉一

心潮生油食個美人

玉龙卢西

来私佃下

永球環

場早天气

片色彩技什拿出

豪英魯齊

|聲園

價覲事西

多厢

SHAW SCOPE

饷孤 抗强

犯奉怒打不平

佔地 壓小販

瑞世次約除

大此拔挺路 ® 勇天身見 也下而而不 1之出起平 刺緊搏

映仍院两

我打奇俠後已辦日發碼。 片門请表系彩多隊品活行氏

激張命

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.