1965-11-27 — Page 14

日五初月二十年巴乙渡溪

在本迅速的環境中,育弒 | 爵士先生爲,該校當時雖術有學生 不足一百人,但接近在監獄的原來雙舍, 傳統基對的,同時,對於那些剖 學 校在過安七十五年對本女子教育能够 不足以將該撈日南擴大和攝受的需要。 爲了嵘提倡女于致育,疪運鶥七以一一有還資費筒款的閩生,致驗和贊助學校 萬八千元一當時是個純大的數目給欧的人,我們也應該以感謝的心情來紀念他 府。一八九三年,新校舍落成,由當時們。

·好羅便臣爵士開幕。

本人随祝各教職員,學生和校成功

同時,庇理蕤士要求該校改用他的名。幸運

WAH KIU YAT PO

庇娜諾士學校成立於七十三年之前, 第一間校舍头一座建築物,位在無現 燭及荷爾交界處,由於地方隔遲,大 大影科學校的貔脹。當時,受校名叫中 央女子學校」,秉收男生。

校和本法對土先篙感 年,嗒用迓寧雪善和現代化的新彆 之餘,必於然而,

M椒的做

時代雖異 實則當時學校不單男女同迹,而且 「基團營造的學校,它攻習的學生有英國人 精神無改 一,國人,劍萄牙人,中英混合人,印度

繼北如此,太浴 人,猶太人,來人和中國人。常的性前許多方面所由熱調的傳統和已行的成 致,現在中國女學生們學生絕大部份的一就,都是大大值得受人記憶 形,絕不相同

庇理羅士女子中學一起香港,望都 三年後,學校粱|有很大的改變和很大的發展。現在聽過她 七十五年 往的雞雞排出先生傑 中學顯然還入一所具有學校设计院夲量

0 0 0 0

然騰給政府,亦位在好特色的校舍內,但水饺影恊神和對號,

滄桑屢易 荷萃苦菜的一所新茨,依然以創校以來逐撕裂成的傳統來傲然造

舍。燃粉的想法:

警孤孔窑、如飾、杜福、計鈎

岦長、黃仲盯、安城躪、安熱、黃思

三次允、蔥岳林、姚志素,配杞元、張裔 多工

精英鶯娟、陳飛宇、陳煜、陳芳、 工作

日七百一十年五六九一层公年四十五國民有

庇理羅士女校新舍落成

港督行開幕禮

同時更爲畢業生頒發畢業證書及 獎品 幷述該校七十五年發展 程 不啻為香港發展史之縮影

晏如下:

磲外活黯,對於學生虫體,亦極爲耍一对本港的邓利有很大的壓

未來培望,他們只見到自己的無小世界, 建也不會好得許多,但當他們的来 黃,他們開始獲得缴些,何時開始了解索 來對他們的體長和將來帶給他們的好處, 他們對未來事物的盡露及對其物的講解, 將隨遺他們年畫的增長觅加後,就没

,我們重建事生多作各種活動。本校图 首先,讓我背所有阴受證及西马 生對於鹼劇及径實,尤感與透。然我們借、同學,至於那些未能成功很伊阙努力, 用筲箕灣中學校會,宋校學生态最利用其 爭取獎品的同衆,讓我補-

一句話 代校長劉圖爾女士致調概大堂,足月號演中英文劇合一的,學生們一個們下大公姊好的運氣」,當然這只是 財於般台佈景及燈光笔,娒獲得相澪經驗 那些彼得如此安融的人來說。我們要點漸 1窣谌之神一般來凡永降臨在那些付 體育方面,本楼會公媚校際鰵球及乒出勞力去赚取它的人。我好怕, 乓球崙,又跟各校作友說案,在寒冷期 ,我儌康過一篇記載,那是有關英國四 啊,萬期班學生均測維多利軀公 協會之一所舉行的批准師執業 池游泳,有些學生對於划艇和做身蓬附装 儀式中,被法學路會的發輅學 有心得。

x的机\+莨望别人的津 正如各位 造举,讓兹务融為將來發症,而不應該再 目的及百瓣,局限於今天的

(內特)氆士女子中學新校舍啓用及畢照險與祂,於昨日下午二時四十五 分,由港督眾麟財於士主持。就會群禮棠式,有助理教育司或基部,高級陳百官所以| 女士,柏立茁壯範專科學校校長吳號,香港工業專門性院長院沈罩若,何東女子聯 學校校長張琮喔,孔放大成中學校長何艾,聖馬可中曝校長毛禮士牧師,學生家 長及中外教育界人士啼,

人在一九三五年畢於主理翎士女 模。一九六年囘校服務,僅憑校中煤 港督撒网比士加減抵遠,常由狄育司簡乃傑夫婦及該校代揆及翻阅爵女士迎迓 , 多已改進。其重要如増設科學觀及 ,隨介紹該校裝員與档齊會面介紹,由悲督爲新校舍主持搞際儀式,然後全监潜入 外各活動。 雅財。安英國際歌後,大會主席 育司簡乃傑 開會時,由代校長圓僻女士告 敝校雖有七十五年之暱史,一向由 一年來惔癌展情形,港督戴麟趾爵士頒發畢索館店及獎品後,而教訓詞,學生代表 賞案之於管缺乏,料學課程,不能發區 致謝後,即告燈成,嶸後全嘉賓巡醌新校舍一週,茶會而散。

。今炘校已然成而今年會考開始參加科學 科目考試,會将科學成襆萇學,數、細、 「化及生物悴均多優良。 至於文科方面,一向攪成街,在日 庇理器士女子中學現開有廿一班,共有蛏中七百四十三名, 撫中學一年級關绣大 行四年投必港大入學試共八十四入,面及 格泄有八十一人。 本校現有學生廿一班,今凌惋年將增

新校舍樓高四后,共有廿四間嶸室,四間實驗室,两侃有差溫涮塲,一個健身案 ,两間藍球場及豉堂一所,至座建築物設計新穎,肚宓豪翠,爲目前所有之官立學校 【中,設備新,學校之一

港督段繕趾僻士於號育中指出:海宁。他在新校舍開滿時向參加開幕融的人

七十五年來,庇理驪士女子中阙禁經有很,說:我希望許多混入歧途的年輕人,將會至出四班,女科攝理科,俱平均發黑,在 |大的變泾和發展。

在 望的臺校中序到去慕議議安是一起民好現代社會,科學之重要與日俱增,就不獨 骝督對集會中各寫說,學生及激師說」的欣策,用糍穿搬來的食物,種出偷來的 男什麼學習科歌,女生亦應注意

*「現在庇碸隱士中學雖然那入一所具有 峯校設計所有最好特色的校舍內,但聯 的將絲和環境,依然以創校以來逐䲁晏成 的傳統來做药發 • 」

·戴麟趾爵士稱,「在本雅迅速境遷 的環境中,预管理揉傳統對的。同時, 對於那些使商這間學校在過去七十五年間 對本港女子敎育能够有注衆寶光雷的被 生,發職員和贊助學校的人,我們也 以感謝的心情來籍念他們

宮金物要甘宇

郭畫時起,曾校便我đ助理疆士女多

中季,來向對它做賴料松的人表示敬意。在 庇理羅士出特校舍中,貴校界茶葉各 維國籍的男女兒童撝供沙育。啊校舍已 經使用乎半個世紀之久,在其州南興 黯┬女子中學發展後十分良好。要不爲 了上次大戰,俺校要件的,它開战在 牲畜的時間可能會更久。

在致詞中,復追溯該校之隱史 晚餐,但座校舍被埌得不滿,不韶 ,並特別提及學生人啓之增加台况,被 爲樑,以诺西虢士女子中国初

•「自前該校有七四三名學生,但此新 用富溯起惠彩學校認,其碓又有毒。 校舍將來冇份融之後,學生人數可以增强小學上遠十八,但因院所 嘅九二六名」

學校是小學,所以並不完全適用。然} 此,知道世校對爲薄雄小學在此期 間的優灣禮待感非常的、

。。。。

今日的經典,將

工作、愛及期望

·

河

本校經常向教育司过,英國文化婶,一脫騭准闲的學生 - 加拿大影片館及隔-

電治公、張秀的成功,同時希 ,尖附新聞粼 可管得教育影片,於課室放影給學生低愛,律師的前法商無洨·

•一俟後堂之簾幕設備完成,則可使太多,女泰中學發表徵 ‘致勰生有機會欣賞。

之歷史一)

對於校刊,全校各班各買賣一有空過於學生們在學習及任何限 成到各工廠參舰,冷訪問就會下操得開的事上所現的數。 資料,提交以費疑刊,一九六四年定校才在演出四年救告的時獷13

而容做,

78 +441

|(1489-0001404 -

10440-2

一起

78419-y

香港教友傳教會提出 青年問題十六項建議

該會於九月曾舉辦嚳年問題車談會 巳達成央議 盼能獲得政府及社會各界 參考

許多會投及政府

「遊樂說之用。 錄及敦者

(RE) PERIO» 强向牌美紅蓮拉开的到乎致发傳教會於本年九月 功的同學致意,你們有没有盈和,始主辦青年間五座談 假期中不作他用,但實質,子女為育爲,但願,不可國有個他 本做到,是一項重要的制造書,有關國宅區內如無刻當遊樂 已實。 對撞越和撞取技察的同學也同接通用,內對感情况,木榮民 北成奥年中打奇铁

內容法一香樹之情况」。爲概念感純女一。它的值是一個彩的起來 , 而他歌鋪之餘,將他的重機轉告各位。他為新界區,在放,有不以營利贷直的之 高的比,對我來說似乎長很效的 堂饭,九十一盤 青年活舫之用。只 社交及娛樂活崴 。 -不阙射之新 當中所有對這個和鱗有所突愈的,可生絕一有我們說,他一直對船熱都多維民短,當教育界十八單位代 丽利國梅年風還在途岢 十五週年,今年之校列為「陀翔翔士女校

花出阿洪東來的時陔,與牧業船公司百人·產業監督下可用, 十三、裝及鐡正、 一般巨大的輪船,过根楹船的速度相當快,談會时尚青年向遥戲] 雖則如此,倛在今天激棺播。

乙,有於教育;在兒心無臂及 張育方面保無限風才,不宜源追葉 人士向各位我訓雅·這是個任僭慣,我不

五,爲使學輪兒大,美與家長抽暇 北京易常順就看成 河時,波肥大大核少。他間上一名高級後,該會於昨日證實, 想插除違個習慣,因食我除了抢讓各位之

座談會之奇台灣如 童就學,氣遊 医子女相。凡自融入感學校 什故,說如果粉粉底 外,別無其他事情可以含各位效勞

l 枝圓運河,河水冲刷的結果,健會將萬河下•

事茆橋見,隱敦低 無爲于女抽潪應 座談會全析以 歐府多辦學校,收容竭力冤太奇棠享 • 各位現在正踏上一金,在橫 紋,所以娶將速度為低至化濕 数上我已走了不少時間,因此 但爲什麼要换至上在槊呢?因铎上海裡告·本谁杏年怡多稱類特 阿多塵中,人之道 藥,或少振非廣生活 以传保各位有無條

一艘輪船酒遢它的船籍的起酥速度,努 留心本港社會,標爲强迫教育逹到小之念。 我

使人生具有價值

正按察司何瑾爵士翻勉金文泰中學學 生 並謂欲尋求快樂及享受 必須爲 未來而 北實自己

金文泰中學昨畢業禮 士夫人頒發證書及獎品

·央有價值的因

的人生,求快

| = 5000 + 100 −(233)|

1-8100-6

(5) 1647+390+83=p)

銀做

1647+258 +63

➡* 1647+537380

-17001240

574+429+316+K3} = ?

#74+429 +216+591

1750

(譯)這裡數的战

7)

六十六)布阴會飛行中臺

13K$

青年領袖應傑政配,開夫人術發 勿有不道影片,勿 校長張松氏, 後交。本身榜訊及新闻有關人士發出营发 九龍 斯化 對同年齡傑袖之散中昂保天主教慈幼會 爲

屬校之一,會

青年

在上琪明装,

來港爭以供校保

十四、家長及對該座談會嫌備委員會,創立已將百年之 花團轉換,你用校

官正式入爆

十二、青年致发

家長狄邱明

能,本人聆聽本地一位著名教育先報導,參加基次,盼望政府准許利用 帶會為盈及會外人 加 天主創造免索

士靳事業S演說,所

一致,下午六降假香港大學

类品于香蔽离出

此事

(十五)青年獎,乃對剄共同目的之

費,有所望於家 會

航校今年預科生

(B)

共三十七人考得大

【中學方會考中三班

下月初聯合聚餐

,各坐獲得高及岛

以及

六、學校注意

;

ན

由四個單位聯合舉辦 對有關

張育主任,傑育學生

教師之工作、生活等問題 能出談論

台:轉官應

【由敦師本身效育前速

之,上海河的溫度,就是用來維詩輪船的教育方面點及 六年,中學三年 紞路,亦即兵使輪船觀續向西方向行城家庭狀况不為,致偓 俄乌班校三年橉雄, 的过传特長。本人以爲各阆举录好逑

般青年間繼之們形, 雅望凡在十七歲以下 港府教育工作人 常反問自己,我們的處世的限 於上海握呢?我們是否重做起同的功咦,

,但骨改燈附况之助|茨傑 食蚜若干年 今日的慶典,不特標誌陔七十五週

甲、有望於政府关畑:政府易多辦商 一九六四至六五年度華 及社會各界方同學,秦成险角塞性 一年校誕,而且亦爲過去二十年來,您能

各位得要感謝父母的愛和號見,師長的 《特)分文案中學於昨日下午五時一士伉處光臨。由李思校英漵告校務, 在自己校舍舉行畢剪與縫的第一次, 當時兼收 贵校於一九〇〇年一伬假北角篮校大赜堂舉行畢業典禮,由正表示校愁蒸蒸日上,皆對於前任校長黃少 勞,因爲全仗他們的關係,各位才會中,一名: 以下官浩致詞全文。

◎有學生一九四名,其一般都西何英爵士致詞,何夫入主持到送畢|明之殍力所取得者,除後將保持過往資 用這些樹會,各位復將會前讓紅。陳紋國、樓面交、向索民、陳定中、鄭志一盤、廣告時,如何 |機會去爲未而懼。假如各位不-

剂 高中三3區油標、潑傷療、陕津泉、至及不道德委升,畫學生術育。母校有 男女學生 市本固 四門究,量的控運)的品,由副發育司渐渐深宅黑影,使校務實係發展。李校長為根州的由何在在龍上,在條龍灣灣,而非誠、執中底、莊亞萍、,今後則此接發行人 校舍建築

在庄璃&士女子中學 校建交以來,女中人數常計的好些,但一總將融。藔臨芬實有社會宮御野車,教育遂爵士主持授憑及獎品,由何爵士致碗,由紅館說出來,侑樹、鳳梨珒、文正、宗北達、戴珊等必採取行嬴予以 的椅史中,佔一項第一本港學校增加之後,武陵的界文化界風家曼及善生慾逾千件, 跳了,學生代共政雒狗,炮符缺,結束 各位將會見到許多令人莫警反感實為題的一年,方富展、沈煜彰、酒貫東、满落、 台東 帶教育司佰爭及率思義校長在校門一典』。 極具優良 啹特殊的地位。因爲他國籍的學燜往他受精;因此熱下

事情,但各位必須首先-

實自己,發產本一所有根、馮汝語、傑永阿、業實現、宋慶加姬物專業力手,劉帶師安學院 迎接正按察司何璊士伉,並分別介紹

(旗)東裝店落城小組委員供 可作爲談論的安料 這將是二十年來, 一些女糸少源部禇女半· 校能在自己校舍行畢菀典禮的第一次。 那時起,除一九五八年至一九六1!全文法中學同學會會長陽亦凡全體教

上身的才植,來源付人生權照需求,這不,龍,打慶安、郭錫證、鄭廣群、康澤明、,全成立專門「福花園多產業中散, 會工作人員,將於下薛隨著起育 本人 和內于今天下午參加貴校它借,當野渡宮情感到其實及有題。 按用、費鏢街、狼社篪、蓓爾、林縣公共遺書」或「畫人之活性,其根一月初举行融合餐會, 因此,鐵大典禮足以表示對粹的甲的短短期間,准許些臭雅卓仁两只恐的|勝於相系,喀即入會場,開始舉行與整

张以交换工作您見和日益林榮 上經濟入一個新祀元。因爲認過長時間的男生橫入六年級第一年班,修讀大學預計」。首由前季高學科會為,表示麼迎何豪料,分帜快,貴校根本就費優良的基材,望將來易排君重要的,其實一團、林昌、穀梁毅、鹹鮮事、羅素為我柔美食一不斷注意就是她 基成長的一部份。契度甚少向一張銘、李帳號、大民、果、茶台 梅兹書刊等,並設法 八集 滑衆* 期待,現在貴校終於在自己校舍安定下來,文科的两年門標之外,對校无感一所种 〔上〕庇理羅士女子中壓新校啓用體,將香費麟趾爵士主持揭幕,變爲融無校長到健女士(下右J庇理圖太認 一者,梁錦華、梁覺民、潑墨畫、樂沛忠、保衛公康道籤。此事,華生煤外有鄰活動, 說基一所能完善,足以提供一流中粹的文學校,

于中學唔党幣,延麟趾僻士徜溵于半生 (下安理籍士女子中學畢侠片,展館校長制原露報告校務(本帳記者攝)

梁成霖、李兆汝、文龍、蔡漢果 汝 视讯羲好由本港警方 七以在櫻期中震然。,由香港政府越貴會 【教育的校舍

叫、與景光、吳汝鈎、光明、、市夜痛、難民善

·潘昭源、潘占慧、蘇爾本、華段和、旅、杜會服務部代衷及老 當局及致友慈會署官校报,霍港政府教 丙,有望於較會官校訊,散发 龍、司徒戴宇、實系列、杜富、會兖干锅坊會會員等人士

九一凡发鈾第 育工作人員協會事 開宮、曾子村、黃緻彈、經典、黃」租成。

可以用於青年福利者 及教育司勞資協 二、若干家長紋,雅望在謝當人物及商委員會等四個單位 曹、阮推導、陈惠君、陳添眞、餓 热疏於受敵,曾年犯 凪無青年活勋,拂哟 共同主辦,定十1月

英基中學念股報卒計,聽笞攻理 本人希望貴校師生們在耐心之後,僭料的女生。在貴校商骨管要發言京小學開 見證所優良的校舍,會認識它感性門期了一個短期料然後到西其來的幾年中 等候約。邃在】九五八年,常 間,校許多女性打生,因爲本校設理 |示要難造过所校舍,可居於許多

,都轉往天泰中學攻型, 一不到的困線,會引起時間的阻延,迢些

現在實校有了設钳剪的新裙科實驗 因飛閣大的,是再平複雜的岩石地盤|金之後,學生已不必前往他終悟,本 「的工作。

校已可以收容攻讀理科的女生,同時無翁

设所校舍齮有許多區臥的新式護體,一失去它的高材~ 可以促骓女子跳育。它主要的脚色龍 甚驚校成立以來,現在首次能全日六 *過去袛祀半日上。

日前貴校有台四三學生,但資些新 校舍,將來-

心發展之後,學生人數可以 墘國九二六

何蹲博士致詞全文如下1

日

庭,

大學試 分學;

- 180.

好料自三百餘,於下三隆路

科長東 各

中華

数迎各院校同办

笠海外之

外升手

衛,當下午三時,在骸會 分析于木三色多大學一

一淑芬、陳子演、總台風、葛道、把艾葉、那法應予參訂,規定實年活動富有攝齢潢 四日(星期六)下午一雄體評估,在盡 打磨股會所監就由香 河圓舞曲。

美珠、關娥、彪在粱、林崇明 洪喝湯 食變任,必時得

大漢學生參加

國父紀念展覽

附島大溪工一年級許海争中系

藏

爲談税此械臂年 行行對面 官校福及在教師成 MANFRED KU 其進行曲—————贲扎平、洪仁、紅,兩宿管影散 嘉籍、李思、激、麥康合,吳受聚,

「活廚館油,磁估辦五楼民生會所民安

MMER主留學 (五)玉宮其進、專科部見務杰等之 三、念岳實研究位人物前析,必要時除會出键在行。 吳飲賢、蘇東類、深、經濟段,鄧淑 雪地各爾經濟情況,與其他富有經驗之組

【成立了 政府 有限赅午餐會的 傳綁定「每小陵醫低維合作舉辦,不遺餘行,力健明 歌 育工作人員 協會乎演。(二)蟹助學

《》

、陳漢廷、陳柏二、或桌鐵、國銳潮、瑞、一不得低於此事工 工賢」〔屈主雇用工

:此午餐會 ,該會的成員更包括會之申辦徵。Cm 柏立基師範惠校昨舉行

有中四籍的麗學及破各大學學費及影

张琪、趙士英、周錦、成、周銳章

書館文雄、方富灣、阿桂、高夜现成立特別委憑設會大青年中心甄,公证本可在一

阿、姚野草、甘水洪、帆、蟻绍

十、今後炫版建一非正式的交换性 國書館,並灣分前到會,一時三十 啭所俄裝量年在藝友,分朗可散會, 希望

學業獎頒發儀式

【书籍、魏則忠、苏銘華、鄭伯長, 敬

德牌 、 林肃省、割世錄、刻作成、灣好醫

地工商界代表組成。

[官、李文萃、李炳祖、李树、李件民

榮國棟、英文、梁伟才、李懿榮、茶女

「流、紅含容、羅宮昌、胡宏、綿薄生活費用指數致

公教培聖會舉辦 宗教知識校際賽

長及大師,酶菜段報名品港灣千餘人, 爲迅速。而本大上 作五文演螨,均 四個政府部易致實工藝用,此大的缝 作人員之組他的聯合大演講,已報名 亲长,可說關此悴 亦路致百人,梵 作人

助理教育司盧家驚主持

獎者共廿七人

代天宋、黃玉貌,邱民,翔、楊愛用工

棠被知張開案比賽! 保淼中學,聖方濟

乙】作文比美

隣汝蜜、張慶君、張妙、炮菇、周月第 長低生計,無戒瞪

,可先到該會我打老

曾三十三班低實在 師隨專科學校,一項前告成。核獨顯,林一 務所辦理報名手微,非正式之爾整頓式, 生泰將會目,包括度

添丁

克雷頓番類斯.

於昨日下午五時半,

假魔仁骨院悭獄行 ,小提 獍安度派 人文波·林焯

她主持:

兩校定期畢業 校長吳處頒政開會周

其餘五次比機,將於十二

月十九日下午三時!

下列安問學校行

聖心書院,聖

高尔英文中半京下月一来至之臨主持履

大合唱