1965-11-26 — Page 22

第二第張六第

目四初月一十年巳乙麻豆

WAH KIU YAT PO

日六十月一十年五六九一层公年四十五民革中

新

好食得族

搜寄比克

14R

CHEKIANG

HOEGH DYKE

HONOLULU MAPYL 紐約費城 HOHENFELS

非

BENHIANT

HE HOI WONG

胡歌洲

++

三十 新興行

處

KIMI KAWA MAPU 大頭山 TAI WAH SHAY

S

遇羅

蔬菜牛線

BERNVIEW:

TERMOPYLAR

ROSEVILLE

HERMOD

出口輪船海告

《我何槳》(日期)【公司)

油龍 星巴庑你

廿六

斯•糊

《职名》 大藏石 TAI POO SEK 廿六日路 選廈 HALLDIS 計六緻林

品潞林三所外三三行古和

+大路海大大新大太多四摄湖西大神大太煨窄道爷大日太等待此太阿六日为6日大捷大太溈臨路多實變 行政和來和阿信 li林穷出行网 幣俪古邦漭平易時興三惘再南於三行行行程

大海加奈免太餓東海相愛帝

東傑

日蛋

日本

AMP. PRES GARCIA = 綠县 NARA

JESENICE 大阪OSAKA MARU

DURBAN MARU EASTERN RANGER 日本 海牙 HAGUE MARU 相椒丸 SAGAMI MARU SE+EELSH MAERSK 帝樂 DEELOCK 伊利袼士 ELIZ LYRES

#KEPWICKHALL 專線丸 JUTOKU MARU 測線 FENICL 西無對

味食

釧淨 印尼

巴生理

拉丁美洲

茶罐

日本 粉約費茶

巴生 非

小典喇,

SEATTLE MARU FERNVIERV 大气绪 TAI LUNG SHAN 萬樂十市 VAN HEEMSKH???

MADH SANTOS TAGUS

日本

入

八道昌

廿八大

總太藏大大竹大日捷祺牌浴大街太务通大数栖湖待大中超事 ! 太太博大新拼太股

平林三和三鄉成外掀到佰行順昌华三成黏三方林郸外行古吉廠三行行成本成

= Y +=

HAMBURG

#VIETNAM

土打考STR. FUTAMI

AP

K

SINGAPORE HAD 你变大

EDO MARU

GORANKA

租车店西站

東方銀河 EASTERN GATイ狂理

PRES JACKBO***

AWA

ANKING

A*

廿九 新銀行

*齊喇

HESSENSTEIN THEROPYLAE

WHEN BONNEVITLE

金利淨 ASCANIUS

椒龙大寳 CANADA MAIL

YAMAGUCHI MARU

大寶利 THERMOPYLAR

NANKAI MARU

三丸 MTHARU MARU

大打麥高英STR. MAGELHAPN 南非 一淡菜

W

CERVIA.

NEDER RHON P

HANGSANG

JAPAN BEAR

TAGAYTAY

夯商 TSINGTAO

海NIKKO LINE

歐洲

京王海料款

二十多利臘

行吉來御三中華路和 吉 浪太僻日菇大太日澄*陵怡永太合紀公司二九一一 日本無$22 | 南籍 二四一 明斯公司四大回 K#LE2401 REBUKKIT 液綷興ni〇二大阪二四〇 18

在第六

由羅省舊金山—— 聯菲旅投公司,有冷房花反 航怏

111

「十究胝典》

温室

一月

#1111110

PPRESIDENT GARCLA

加西亞總統輪+一月十五日歌感

M.S. "JUTORU MARU"

P.PRESIDENT OSMENA

德丸

十一月廿七日

請各收貨A 誰來本公司襟理導提手 廿八日落背 晚開基隆 , 郎將母帶完會,其余部及火水 總代理:大信航業公司啓

由日本抵港

加南巴 NICOBAR

M.S. HOL WONG"

力打運

生

連生限产海

海皇

直航 石叻 庇能

悅

1

來行

炸力値日大查

代客付貨繡公司 澄西二十六號到三十 十一月廿九日落貨卅日開行

43597 483634

捷順船務 公司啓

MJV: "TREBINJE-

1 I 1 111

鐵賓治輪

做强

日本

燕京 英益

光

温哥華羅薇 二日

黎德基亞、的、威尼斯、來裝加等韓

*理代總司公船轮邦美

司公限有業企華永:理經華部像貨

奧士文納總統輪

十二月四日抵券 十一月十七日由属省開十九日由灣金山限

P.PRESIDENT QUIRINO

|季里諾總統輪

聯菲輪船公司

EASTERN GALAXY

東方銀河輪

̧ 十二月三日由廂等明 十二月十八日坻

不經日本俱什·聖地牙哥羅 十一月廿九日到三十日開行

TAGAYTAY

大家泰

.

十二月一日開行

五日開行

十二月

往紐約 - 波士頓 經羅省、巴拿馬

爨

PHILIPPINEE

DE225609 • 239835

PPRESIDENT GARCIA

總代理華林洋行战上海接庫銀行大河

入口輪船預告

(84)

(8) (mm) Cumɔ (Am)

*鹃山 TAI LUNG SHAN 寶 相椒丸 SAGAMI MARU

TREBINJE

日本

山村子丸 SANTOS MARU

帝

日本 VAN HEEMSKERCK WEB DEELOCK 獎 線將丸 DURBAN MAR7 海牙丸 HAGUE MARU

#FENICE

宋 ̇

非星洲

專

翠丽 豆

日本

NEWSTR. FUTAMI 西雅圖丸 SEATTLE MADI,

BANKING

障

蛋

蔔成開 HAWAII 大埔案 TAGUS

大南山月丸

由日本來港將於廿九到

** ELLEN BAKKE 洋您 HAMBURG 法蘭斯克

目 月

精丸

FRANCIS DRAKE STAR ALCYONE

EASTERN MOON

VIET NAM

JUTOKU MARU

PRES JACKSON

SINGAPORE MAC

EDO MARI

西買哦 SAIGON MART 磨利蔬和

BONNEVILLE

PHIL. BEAR

KRPWICKHALL

西

波斯灣

当洲村恭

A*

Y開往溫哥華西雅圖砵倫

*

GORANKA

浙江

CHEKIANG

週日早班

九時開澳

七日及後八八 (新新武明一

MAGO

新油籽 NEW TEH HIL 咸美頓丸 HAMPTON MART 金利時 ASCANIUS

歐迎想 开水 日本

#PHILIPPINE

小足续

十九

土打麥高澳STR. MAGELHAER EF 大管利 THEROPYLAR

日本

,完成後進行加蓋成。

KIMIKAWA MARU 微安器 TATIANA 進宮德統 HORGH

NATKE

YAMAGUCHI MARU F

VIL HONOLULU MARIL HERMOD

本

日本

HAMPTON MARU N

山月丸 YAMATSUKI MA

TREIN MAERSI 南海街,NANKAT MA

濃多倫 BENDORAN 話選 AVA

### GARRY BANK

RHONF

VILLE

GBP PRES QUIRINO

美式

日本

乃势能

歐

安 ANDURAN

大婥怙費利HUGHEVERETT

日本山

磁體琪MARTHA BAREE

日本行,開往溫哥路,西雅图、達金馬、創菲路及砵徐等。班船官多。 」,由日本來港,將於二十九日抵埗,卸貨後,落,(三十,以今 (週五)日夜以便流行。 (科)大南公司代理山下新日本汽船株式會社之一山月丸 韓船公司預購船夢者 。於該上述位爾證燈台,發出白閃光燈,

在漢門參雜人士直四十八秒,東經一一四星五十分四十二秒 【車輛有卅餘械之多,重聚合,其位位於北緯廿二十一分 【日一連两天,冰門船航行,方便外來船隻入口事,由本 舉行賽車,本港參賽月十二日起,在香港領海大嶼山分流照台

海事處在大嶼山 八名,進行掘柱運動 石為瓦統鐵上,达輪船 電話鋼湯

《時代莊》布眾總當局,借劉謙」 蘇瑪利輪運來

# 100110| 太古 四三九八九六機相 二011 # 111011|UMIO]||

K* 11001 DOING

邊來路輪

帶開往日本各

廿八抵港

輪堡漢

歐來

國快樂,轉於是日往 週日(十八) 明自客輪,爲便利港客於 關於「澳門」號

澳日斑提早於上午 時開行,以便抵澳時

總開 餾過及參雞次。 (特) 捷成洋 月台建上蓋 日本 粉嶺火車站

海牙丸

本之横演、紳戶。 泊九龍倉,起落實後,廿九日開往日 京無基溯來港,將於後(廿八)日發, 【特訊】邊行之「邊來路」,由英

士打麥高漢

開往日本。

湘來港,將於明(

·之「漢堡」陷,由 七日,廿八日

行代國公司

廿八由日到

下月一日開南西非

南西非洲各埠。 「趙落貨後,下八十二)月一日啓行,韻律 ]篇,將於燙(八)日由日本沸, 八楼》華郵船公司N「士打麥高

士打富譚美

明自星洲來

於當晚開返日本。

星加坡來港,將於明 八忏七》日到埗,並

|海牙丸」,由歐洲經 弗嫩船株式會社ㄜㄅㄧ 〔特部】大三

晚返日本

廿七抵港

日開往日本。 將於明(廿七)日到埗,起落實後,卄九 當譚美」號,由南美,南非經鼠謝來港, 【特訊】鋼廁船公司之新綸「士打

廿九開日本各埠|大龍山

廿八下午

芬美自星來

開星巴庇

三十關日本

(特)新興行代理黼星公司之「芬

抵港,於入廿七

「美」簇,由仰光經洲來電,將於明

七」日抵埗,卸貨後,落嚴,至三十日幣

打開往日本。

宁盛行,值星加 日落,八日下

|倫,日前由曼谷開

·廂額,巴生港·

站施工,派出工人七旅舍之痲順。 苦。現在首先在粉,睡宿至天明登自便,可解决衆找尋 時,减免雨淋日晒之十二時由落典之一班船,搭客可在船上 福建上蓋,使乘客候車返湫(原定期關下午四時),明晚午夜 新界各站月台上,加後返起見,特延至晟日下午六時始開行 路英段路局, 德星客給,爲利促港客在星期日 賽車 在 〔新社]九股天計值。至于各班水船,亦宣告客滿。

大酒店區間,早已預定一空,并由昨日起

「大來」、「佛山」及「熱門」號精都之

開始計算房租,無論入住與否,均一五

沿用,昨日全部沽灣。至于澳門方面之各

人士屆時前往參觀者甚衆。明八廿七) 期六下午二時起,先後開澳之「星」、 〔廿七] 八廿八)两天奥行,港九各界

德星輪調日延時開

利便看賽車者返港

處

輪船停粥

A B B A九九 B ㄤ烱 AA A AB A A BBL BA

鲨

方昌順古行和 和 來和 平 三方 行 林 成林順郫

器

東 躪 太& B & 福太大東邊&捷華多日

(ED) (BE)

(pt)

VISHVA VIR

TAI POO SFr

HOI WONG

NORMAN

SOMALI

ARIZONA

TAI LUNG SHAN

FERNDALE

GLENOGLE

ANTARES

SKATERN RANGER除和

TATEKAWA MARU 2 A 27

KAMOGAWA MADO

HIYE MARU

BENVALLA

TREBLERSK

丹溪鬼馬十茶 ELSEN

日三丸

VELEBIT

TAGUS

MISAKI MARU

菲 加西編號 P. PRES. GARCIA

路石門山 高雄丸

用校 賓 加

威大海 樂梳5 大芬恩 景東 日 愛華

邱英 英英荽 英英門英日日日英南丹南擦日菲

卅一噸變壓器

出 撒母力公司承造之卅一種大型藝發器,經 八神訊】英通用锄器有限公司爲香

行所屬之「蘇瑞郡」陷跟近本粥,

其餘三剤営讀運港

容巿伊力公司用。 自由「蘇瑪背」爲世九期,將出

示 一之巨型變低於本月

供港電力公司使用

港澳飛翼船有限公司

飛

達

飛

飛騰

騰

BLUE SEALINE

ASCANIUS

金利時供

大成

船輪國美

:卝

無收

USTAN

郎晚開行 値 基 隆

2司公輪盤

文食,其會組及風 水保灣發費用統特色滿 請各收貨人前來本公司辦部沿海掛貨手帶,否創將貨存 有竹業公司啓.

UNITED STATES LINES CO.,

麗磨月

總代理

NOOPE

NEE EMILI

PIONEER MINX

途树日本R

華總經理陳業初啓 士頓典游,巴掌罵,泡縣日本

城巴拿馬途經日香山

MITTHON

NISSHO LINE

【社會式株船汽正日

司公 船輪基士馬

MAERSKLINE.

※

437055,437291 431237.

MIS AVA E+

海華 十一月二十六日落貨二十

HALLVARD

日本

聯車接船公司

中南美洲各埣貨6

「於仁大十九樓 六

多利順洋行啓

神戸,大阪

HEM/S MELINA + *往清水、機潢、名古屋

M/S TA PENGEDA

菲律賓輪 十一月廿八日到 三十日開行

大朋

即人畫賃部水中爝十岁

9 488697438791

直放:神戶、名古屋。

加西亞總統輪

總代理:大信流業公司路

十二

及西印度草島货館 流離無省、紐約費城 波的應 途經日本,巴祺馬兼收中南典洲

FELI

愛蓮碧琪

寧海輪月

經日本往温

·西雅 3

樂門輪往西蘭

ELSE MAERSK

香港

·銀行接船公司代理

“太古輪船公司

大阪沈暫“顾晚半夜開,然

·沙,緻,給巴爾,拉斯 一月十七日到 北八日共乎開

EAST LONDON DURBAN LOURENÇO

CAPE TOWN, FORT ELIZABETH

MOMBASA, DARESSALAAM. BEIRA,

& MTWARA

MS. YAMAGATAMARU

|山形丸

帝樂論

愛施馬士基

捷成洋行華人船務部啓

寶號付貨到本控鹃入船務部接治指 往 耶加達泗水,三好冷,孟家錫 十一月廿五日落 廿六日開行

8.S. "DEELOCK"

廿七日落貨,即日開行 十一月廿五日由日本抵港

博語 四九為館,四四五七OF- 富故·新嘉坡 巴生能 哥倫布

總代理:海外聯合海運有限公司

MV:GORANEA

葛蘭廣論

飛]飛|飛|飛 鷥燕翠鳳

即日預售七天來回票

11 €

浙

十五

香港上與新城地湾滨

電話:四三七大四九

司公限有和怡 湖

理代

司公船輪州美

JARDINE MATHESON & CO LTD,

輪“HAWAII”

省羅、市藩三、山香檀;往

埠等哥牙地聖及

貨收港到午上日月一十 行開時二午下日七廿

唐部務船司公釒和怡

M : 231129 - 229232 - 238200 -810780

司公船輪嗜沙開去

COMPAGNIE

'MARITIME DE

CHARGEURS

REUNIS

上午 蛇下午斑

导

西時五分

北宮時四十五分!

1時宁 五分

時四十五分

四十

一時册分

谦十一月

往林倫連科馬、溫哥華及

·練、大阪、名古唇、精流等

大寶石

MS. "TATIANA

295609 • 239835

德安華

千二月三日下午

前往南非 西非各埠

梅級順昌茄業有限公司躪喀

MS

TAIPOOSEK

这石動 龍

即日落 廿七日上午九時開行

MIS TAILUNGSHAN

十一月廿八、廿九日落貨 廿九日下

大龍山 谌透石叻、庇能、巴生

M/V

TAIWANSHAN

JOSAKA MARU EB11

*-JSANTOS MARI

DURBAN İMARU

E | HAGUE MARU

▲十一月十七日與日開

NANKAI MARU

海

十一月卅日到十月一日開 列

HAKONESAN MARU-

“鍋,紐約,哈利法克斯· 再十二月蹬剂客六日開

SHUNKAT MARU

十二月六日灣七日開

SRKER ARIZONA MARU

# — AKIBASAN MARU

日十二月七日 八日開

月廿二日离开音

VAUGVALD

BOMBAY MARU

十二月十日到十一日開

ISINGAPORE MARU

星加坡九月三日商三十四日開

年月日 一開

LONDON MARU

EMS NAGARA MARU §+1

成普頓丸芯

A.S.YAMAGUCHI-EMARD?来

社會式燕船郵本日

山口丸

M.S. SAGAM MARUJI : { }

本相模丸 六月

M.S.YASUKUNI MARUK 4

船三河丸 花

M.S.MIKAWA MARU.

ACA

PTOLO

“GUANTI

-GEORGET

SADO MARU

CURACAO ARUBA,

GUARA, KARACAIBO,

TORSTAIN

N PARAMARIBO

CALLAO, GUAYAQUIL, ARICA I

GUATEMALA, LA LIBERTADI

AMAPALA CORINTO, PUNTARENAS,

BARRANQUILLA SAN JOSE DE JUAN,P.R. BELIZE, CARTAGENA,

KINGSTON, SANTO DOMINGO SAN

& VALPARAISO

M.S. SAGAMARU”"

大華山

、、最新谍客貨輪時速十八強,被迎搭客兼收冷藏 十一月廿九、卅日落貨 卅B下午開行

助,通儉索馬賽斯•班,滿地盤,

佐賀丸 月日

2

大寳宮

W.V.

HOI KUNG

道 石叻,庇態

我行大厦大樓

售票處

·貴客嘉麗請到干四十四式楼本公司接洽活荷

1月二十三日落代 三日下午開行

順昌航業 公司

€53353

809806

日本郵船株式會社香港文