1965-11-24 — Page 19

WAH KIU YAT PO

聯菲船公司獲

由衆省舊金山:

P.PRESIDENT GARCIA

|芬景輪

翠開溫委

廿七抵港

(特】利

(#)

三城丸

入口輪船預告

(*) (HR)

CAN) CAN)

歐洲 英系

出口輪船海告

《名》 安腐 LORINDA

紐約藥

日本 日本

經

四面 大興丸 DAIKO MARU 三菜丸 MTRYU MARU

(往何處)(H)(公司)

加茂川丸 KAMVGAWA MARU 日本 金龍 GOLDEN BEAR 茨值運加 TITJALENGKA

冲繩日期

非国部 我西伊利安

波斯波

四菜

山花丸 YAMAHANA MARU UE洲 想沙士湖 WESERSTEIN 八珍 BALJAN

歐洲

如茂恼KAMVGAWA MARO 南非是 澳洲是滋

楽

健康 金藝琪 江阴丸

*

相機呶

葛蘭嘉巨輪

丸川君

谐

港抵日後 各|美 開 艹

快蘭斯克

罩

廿八 奉

滓行代理

日本來港

丸」,由

之「君川

株式會社

NE

最加坡丸 西𨦡★

,將於茶

由歐洲經星加坡來六到 翌開溫哥華砵倫羅省等埠

故事內瑞拉感地。

將於十七日批,起

「洋行之「芬景」輪, 由曼谷、那鳥來港,

福克埠。 日啓行,開往温哥華省、蒸士多袋、紐約、波士頓、費城、被 復後,登(十八) 日到,落實後,让八日啓行,開往

(K)

瑞士鐘錶工業總會

本之神尹、大阪、名古屋、榨潰。 1開定溫哥寧及美國西岸之倫、達科馬及羅省境。途中經 #-ES (4) ¤KA - EXX - W#-# (#~) mát

後日抵港

三崎丸明日來

*

廿七開往

晚開中南美洲 海

〔特匦]日本邀船株式會社之「三崎

坤,起落貨後,郎快啓行,開往中南開 「光」,出日本米鴦,將於明(五)到

各埠

港星貨運

東洲對貨物有

進入肝月

輪德海

明到」 星巴庇可 飾;浩是由一座石英調皮的主管所思制的

藝工業擁畲及瑞士颢告零件球菂EDATC

HES S. A, 所流的一套完整的計時系

〔特訊】虽近新澈江大河接納瑞士

贈時計新海運大廈

(E:

;類領受限制及增稅等 荇行之「海德」離,架及可倫坡 埠。

獲選,與黃年同期相由日本來港,將於明尚有航訊一的一秒似的。具

( 德凯 ) 多利迺 屋加坡、巴生港、疪新海運大府签宁。

〔竹訊】海外街 日本抵泄,起慢變 納與勒古德,陪同之下,惠然蒞臨簽字 ,廿七日啓行,直開 九龍倉及公司門經理季·漢達濶代表 *將於後八)日由再微米·拜,在两位整理,多 「會社之「帝樂」篇,商場內分同簽約。瑞士镀工業 會 合代至日正汽船株式 廚新入的辦啓處一位新海運大阪下街 ,控制整個計系統,十分準備,毎日 瑞士工業路會所之石英質主銘

此項設之協,保於新海逛大

對星濶貨運,現已選 尼埠輪船禁止入口,往星加坡、庇 《新新𩵚]本谐 印尼方面對阙往印落貨後,北六日行川

入題月多的,但由於,因此市保境息亦受),但卡為及仰光等 張

按約減少五分二,而五)日到場,起

~

AA B膑 BA BAZAAㄤ北油 A AAB A

行方昌方 廎痛 和成讓古行和航 行 統吾 行 三三南

A 33 第在有

A21

孖

A 33

四第航

頁五訊

輪船停泊處

(慶路):(名)

打個

(AS)

NURITH

VISHVA VIR

TAI POO SEK

DAIYU MARU

HOI WON

STR.FREMANTLE 號

HO SANG

H.K. GRACE

丹 利士片 SALLY MAERSK

業啫化三總統

TJITJALENGKA

NORMAN G

SOMALI

ARIZONA

KAHARUZAN MARD #

BOUGAINVILLE

WESERSTEIN

PRES. JEFFEREN

TAI LUNG SHAN

BENVALLA

AZUCHISAN MARU

KINKASAN MARU

YAMAHANA MAPO * #

=

A 26

=

TAG

ASIA

买雅

九髄綿

FERNDALE

多利道

九阳齋

食館

GOLDEN BEAR

榮餘

漢 忌連路高 丹 愛鐵馬士基

GLENOGLE

海明

多利順

列 石丸

ELLEN MAERSK

HAI MENGT

MERSEY LLOYD

澄

1閂;在胺告價值來說,隨時孫公衆瑞士 翎表之可靠和選確幸此爲新海溫大廈百次 脫,給予本黹居民及外旅客以維碽的時 腊同時開動的時鐘,在公衆價來

|新的海上市場發風潮的點綴品。 時系統將於到客必滿的大邱上,除 全世界各大忭市的時間。两鐵橋及全世界 &襴長約一公尺)一連串的時餓,報告

已有的狒士舘表牌名,便是此等所 ,瑞士銘工業總會作此項贈送

•在戰們新海運大廈內的新型片籃面上所

|屬於香港進口商總會會員的本港鐘表 |座海面上將有各別的瑞士鐵牌名,凡 「在形式上將完全相同,唯一的區基舟

時間的各式,亦控制運大內公案地 此座石蟹主,不僅控制報告際

接納此類的瞭物

「輪「伊勞丸」,定於今一女四2日抵港,

《酸訊 日本綁匪株式會社之新貨

日郵伊勢丸.

處女航抵港

以印 英日 摞荷 英英丹荷英英英日 酀 美荚 英日日日意獬舆痰丹無 荷 船泊AI泡发明产业五一季將開往:N

「馬加士镗、內正、啟亮。漢蛋、奶特丹

、偷敦、安得活等

港澳飛翼船有限公司

「伊勢丸」是一艘融眞式千餘明

飛達

飛飛

騰達

飛騰

飛驚

飛燕

飛彈

飛鳳

即日預售七天來回票

下一時四十五分

時

西時四十五分

三十分

香港:電話:四三七大四九

新馬路國際酒店

澳门•養話:或国家

葛蘭嘉輪

AGORANKA

瓶

家

4

TRABINIE (H4) SANTOS MARU 萬蛾肉

#

腳繩 而保藰★

安食

CY

脂

本

VAN HEEMSKERCY WETM KIMIKAWA MAT

JUTOKU Pr

DEELOCK

SEATTLE AMOUR ANKING ANSHUN HAWAN

TAGUS

HAMBIRG

FRANCIS DRAKF

STAR ALCYONE

CHEKIANG

EASTERN MOON

VIET NAM

R MAT

PRES JACKSON SINGAPORE M SAIGON MARTY

HER BONNEVILLE 非律賓線 PHTL. BEAR

NEW TEH HIT

日本

日本

价

波裏

付出

+

bd-t

大

大赛三泛天市丽思

安甲海加奈先江大根

和行國郵郵戒林古林邨林葆平路行分區邱林平阴外三古古和雕成和來古和三川行國鄉古帽

大

海外

日日撼熙大太绡照光太繽蓓动俶頂日抛大宏大大太太怡

怡磁法總大中银鸡*日太美

U KINKASAN

PRES JEFFERSON 大發 TAI POO SEK

FERNRANK

三蜥丸

錄

苯

#VELERIT

MISAKI MARU

TITARUM

TENOS

PIONEER MART

ASIA

龍時來 `MERSEY LLOYD

莫麗士學 MOSELSTEIN 安多案 ANDORRA

申敏商 KEPWICKHALL. #HALLDIS

加西饑P PRES GAD 奈良NARA 先力 JESENICE 江月丸 EDO MARU 大阪丸(SAKA MARD 相模丸 SAGAMI MARU 愛施馬士 ELSE MAERSK 東方眾利 EASTERN GA 伊利港士 ELIZ LYKRS

乾電話 GORANKA

德丸

帝

:

WE

進

JUTOKU MA DEELOCK 海星 HOI WONG

FENICL

西雅區丸 SEATTLE MARU

FERNVIEEV

大熊山 TAI LUNG SHAN 栽川丸

保

美洲灣紐約 廿四

南西 BRE#

委内瑞拉

KIMI KAWA MARU 翻翻約

VAN HEEMSIDOR SANTOS

TAGUS

HAMBURG

越南VIETNAM

SINGAPORE MARU 20EX

PRES JACKSON

NORMA 門

# * CHEKIANG 德安龇TATIANA

四腳

廿八 多利

林奶最样的详平成雅雕州邵林方兰成邝林館外或行三順昌平路三順成三毓古古昌和率三行行 的超級高速實論,般高速跑十 湖日澄天然箸蓓抛安務必太樂京大日挺受親臨大海捷新大多太大捷法大湖太太怡大貨輪,毎「天城丸」I「伊豫丸商姊 和1HROLE 也為日本郵船株式會妣薪建的「」字 筆順昌:四四八 妺船 該係由神1 變造船所建造的 二三三01 行 KE 1111140110] # 11111

佛山輪車葉失靈 昨臨時取銷往澳

聯驔造

液跟經理MOD一

用該檢昨日行走日夜两班往澳者,嘉 日本船1 日班船京孝宣佈「星」輪班往道大阪 二0一七 【去,該橋門入塢修理,該橋處售出 明紀公司四六〇七六

由水弔下水檢查,發現絲釘所 四三九七八 【泊碼頭時,發現車案鬆弛,轉動尖 四四二七二九

日突臨時停航,該論於上午由携式藩 天祥七011 八新新社 港澳客輪「佛」,昨分公司二九四十

古

食館 EASTERN RANGER 日本

HOEGH DYKE

好富旗 TOLULU MARU 紐約地

行洋祥天

E

美頓丸 HAMPTON MADIN 金利時 ASCANIUS

日本

求串箱 PHILIPPINE

小兒樂

打麥演STR. MAGELHARD 大寶利 THEROPYLAR

我ㄗ ㄘㄟˋ 日本

健安類

「好对技機

山口丸

「格子山

TATIANA

HOEGI DYRE

日本 歐啦

YAMAGUCHI MARU 日本

HONOLULU MARU 日本

HERMOD'

新县 或者锾丸 HAMHTON MARU 美洲 “谁月意YAMATSUKI MARU 日本 ETREIN MAERSK 南海九 NANKAL MARU

華麗碧輪

往:神戶大阪、名古屋、及機流等境。

亞洲郵船用

OKRE MASASIA”

日收貨

愈得粥,布林的巴,會用斯·雅斯特等境 +

MVC TENOS"

天娜士輪 於叶二月廿五

日收貨開往

在要銀行大面四五

服務部啓

M/S AVA

往:日

本

司公船店喙少姻法

COMPAGNIE

MARITIME DE

CHARGEURS

PELINIS

【司公船輪基士馬

MAERSK LINE

NISSHO LINE

是會式株船汽正日

《

華入貨部永街五十

新興行李志雄啓

ASCANIUS

安興

NAOYAMA

BLUE SEA LINE

ONLINE

金利時

心舰快

天寶石

總代理: 大信航業公司 附等变,一切費用超時各收貨人群: 波,否則將貨代存入升,共食廂及火水 謝各收貨人朗前來本公司維因海拟优乎 由日本抵港

大寶宮

四時四十五

廿九

廿九日

秦限吉日大多日大捷大

美車 日本

廿九大

力撕成 三十三 港

搜香山丸

臺車

質

船輪貧國美

LUNITED STATES LINES CO.

磨月

"TA CHIAOLA

一推成洋行墬人船務部 客

M.S. "TATIANA

前往南非

德安華輪

·西非各埠。

十二月三日下午限

軟順昌航業有限公司 司

5.5

LORINDA

日落货 朗日下午開行

一路上腴千實做客

MS. TAIPOOSER

道石动能

月廿五日落貨 廿五日下午開行

M/SAILUNGSHAN

大龍山 道邊石叻、庇能、巴生

一月廿七 廿八日落貨 廿八日下午执行

大華山

M/V

TAIWANSHAN

十二月二,三日落貨 日下午開行

一發新型心徧時速十八部,經搭客赓收奇慌, 十一月廿九、卅日落貨 卅日下午開行 石叻

HOI KUNG

能

司公限有和怡

理代

司公耜輪 英

JARDINE MATHESON & CO.LTD;

INE 川略汽船株式會社

公司

發票

往 耶加達,泗水 三孖孟家 十一月廿六日落爾: 七日隨行

愛施馬士基

ELSE MAERSK _____ ||

電話:四三九五〇四,四四家LO 【放:新嘉坡生 在能 哥倫布

「總代理:海外聯合海運有限公司

廿七日落貨 即日開行 十一月廿六日由日本抵港

NIKKO LINE

HOHENFELS

BENHIANT

完竣,今日可恢復夜班在鸭。 通用。擦藥方很息:該輪將於今日午間行 二三三01 以腰有夜班船票,乘客亦轉搭「微星」· 多利乛l 111 22101|

保德輪 直绣星加坡

輪船電話- S

卽日收貨開行

太古 二三〇011福來·二八二三興行四三八七九一

貴客付貨黎望本公持治..

總代理:振大行有限公司啓

AM. PIONEER. MART

十一月十四垛部·世五經開

士有·特述,

馬,經日本

電話:二卷四○* 短址:艇行金

二三五二七四

PIONEER MOON

十月九號到 十業

PIONEER MILI.

*ELLEN BAKKE" 挪威快构(特大新型数历,

述頓,安放,巴拿馬進日本

華總經理陳業啓

KIMPORT

「愛蓮碧琪

經日本往,温哥華,郎非路,西雅圖。 香港織行福船公司代理 加拿大黃國內陸各大城市:

M/V "TREBINJE"

戴賓治論

潍十一月

六日落貨

城錢航:石叻,亞丁,丹

帝樂論。

.S. "DEELOCKTM

黎德基亞·的港、威尼斯、來茲加等。

M/S VELEBIT"

太古輪船公司謹

三十 新興行

安慶: 天太、浙江輪

紐西蘭 灬一月】

往澳洲

貴客付貨請寶宮千馬西五十 岳州輪 往 新畿內亞

理代總司公沿診邦美 ·

頭〇六式弍話保

司公限有業企華永:理

張月夜月月午

經華部保貨

「加西亞總統輪1月廿五日油

F.PRESIDENTJOSMENA

奧士文納總統輪

十二月四日抵典 十一月十七日由常流干九日由神山店

P.PRESIDENT) QUIRING

十二月三日由瑞省

聯菲輪船公司 季里諾總統輪對

EASTERN GALAXY).

十二月十八守底

带菲输船公司

十一月廿八日到廿九日開行、 圓 溫哥華機收中南美洲各

東方銀河輪

PHILIPPINE

菲律賓輪 加西亞總統輪

P PRESIDENT GARCIA

及西

M,S, JUTOKU. MARU"!

十一月廿七日

廿七日落貨,節奏開基隆·

行洋順利

公船輪

海皇

悲船務公司

FER ~

BALLDIS

HALLVARD

楼日本中

TERMOPYLAR N

TAGAYTAY:

大寶利

大家泰

HAWAII济

往:檀香山,三藩市、羅省 广廿六晚到湘收貨

博四三七O五四十九一 中七日下午開行

大信航業公司啓

‘ARIZON

十二月二十日到港收貨開行

直航:温高華,富商

"M.M.DANT***

及聖地牙哥 十二月十三日到港收貨開行

·檀香山藩市,

"OREGON"

及聖地牙哥等雄 十二月廿日到港收貨易行, 往:檀香山,三藩市·薏省

M.S. KIMIKAWA MARUMS

君川丸+1

士頓,費城,波的庫,諾福克·

MQS*FLORIDA MARUM

科羅烈達丸

某收由神戶轉駁中美洲西岸各地

十月十二日落代,十三日啓行 士頓·聖約翰、費城波的

M.S. BLN HOPE

年十二月十三用落代

十四日啓行

吉利厅有限公司

啓部務船司公和怡

*** + 231120 - 240290 • vaizon - x:0220

式碟船郵本日

式

三原丸

M.S. SE

AII

S. MIHARA MARU

MOMBASA, DARESSAL

CAPE TOWN PORT ELIZABETH

EAST LONDON DURBAN LORENC

MS AMAGATA MARU

& MTWARA

AGARA

M.S.YAMAGUCHI MA

口 丸 十一月品九日,十二月

槁丸十

M.S. BAGAMI MARUF 2

M.S. ASULUNI MARU

M.S.NIKAWA MARU

MS. HAMPTON

皮普麟丸 十一月廿八日某個十

M/S MISAKI MARI

BARRANQUILLA SANJ

GUATEMALA LA LIBERTADÍ

JUAN P.R. BELIZE, CARTAGENA

GEORGETOWN, PARAMARIBO. GUANTA PORT-OF-SPAIN

KINGSTON SANTO, DOMINGO SAN M

ACAPULCO, LA GUAIRA A

PTO.CABELLO, CURACAO, ARUBA, ACAIBO

AMAPA

CALL

ARABOL GÜZ YAQUILA ARICA

ORINTO, FUNTARENA

PRESIDENT