1965-11-23 — Page 6

日三十月二十年五六九层公年四十五国民事中,

本港新 新聞

秀雲髮品廠訟案峰迴路轉

麥大律師申請退出

代表美商潘查辯護

主審法官論暫時押候以待正按察司决定 (特斯,密续照品蔽斫訟案,昨續在高院民庭審料,案情陈利路轉,代表予商潘術聯澗之麥銀大律 面,申院退出案,但以潘客所新聘律師海正按察司申浩列席,傳燦尙來獲得决定,主冰法官乃將做 麥大律師之申請暫時柙候,以待正按察司作出决定後行数,

原告;冖- 餍品廠〔霦浦卌啟潮工廠大禎);(二)舉,該廠董事長箂照;灬三 沃佐、該廠蹤長兼帶,由帶用社師轉聘施交大律莬烤鴨英女聂御用大律師貝納秋代界、

與訟人:[] 〕李察·潘查,澄戍洛杉磯大潭電子有限公司大股事;〔口本满冼鼋悳徜觑摅∈ 生銀行大厦)。第一輿深入由半澤大律師代表第二弭訟X由余叔大律師反列偏大律師偈然。演由附 按察司百里鬃主案。

昨日開庭後,代表第一晅訟人滥卣之娶儲大律師向杰黉法官申踹退出代表第一駹於入鄰誤時,K 建商退出爲第一與談人在本衆之辯潮,而該項申請,於太湖五在洪官內提出

麥翠大律師发示:除非法 麻而他出庭協助辦理本案,則,彼聚張出炫第一人在本案之

主審決官稱:本縻對麥國大律師申請退出骨第一與訟人在本案之辯證,實在並不到帶異;媺麥氏 早於去週五(十九日)已在本席內斯陳述其退出之院,

法官畬:鐸大律師申退出本席之原因,將有下列三,八一行蟹用開製;八二)在案中 上發生被見:〔三行將前往此汌抛理一宗案叫

法官表示:本案之審訊,今天止,已歷時卅三天,而江,可端與需七星慣,方開聆訊完。接 受第一妪訟人之聘貅理本案司鹪律師樓,已向高院正按察可提出一項中航,叽爾其律師可否列席木 一蹶聆聽§-惓在正按察司尚未作出决定之前,本案乃季將此申請

申語有所決定後,然後才作裁决。(錢!

法官宣稱。在現渤段中,木席對娶譯大律師之半話,教時未作任何决定,以融川搜懋可對律師樓 大業公司旅遊部經理

*且两人同住一起二 至此,邱向好難

老虎頭上釘虱

•

高華俄平光,俄接法 美伊州貿易團長謂

|亦與有榮*均誰宗典

艾割有華園酒家,又

「爲芝加哥康區建築

願意促進港伊贸易

1公所委員長等職,

美貨銷港伊州最多

|現,任全與昭

一心族,此次在

手

尖沙咀金巴利道 迎會上,艾捐助本會 八)由美國「 他們有自組質易:我們知道團團食討論無著時四十分,發賣失窃 「港幣一千元,僅代表 政府派的國貿易的必獎。 祝易是「你來宙」的我,請先改港話現六十元,女裝手 同人敬狀之就及 代表無疑已於上星期 寇納州長又說:,所以該點的代发 酒業費东有限公漪約四個,璜失約七百 謝忱颮將製名柜念 六皆束他們在港的活 香煓工竂的迅速發慶將研究香階的產品, 定時間,該公司元元() 册均宗長 蚴,但在同日的下午,在世界上打開了一以便大量採購,去年 魏鶯二四三三六和彭令占報告就 其後由均崇長,伊利州貿易代表 工業原料及機械的美國入的香港貨物 致詞,報作尖國僑胞團又水孔訪問了。該大市來。他們拆散時二億一千五百漢元。團,包括下列各有,台灣有進步 |宗親状况•其爲徉明團的美國伊利誆州 別炷香港對化學製 他們此行承事了商人,計有建榮浩業

·後由名舞龠员述渫透派的第二個貿易 成品及機械的需要, 美國第二批訪港賀易 殷偉想法諦,印對頻

,致詞,對均臨宗偉,第一個曾在两年前凄其是建築及輕工業代表團的泛,隱會,包墁商,復印巴 大成就及熱心國族,來港,該談得美的機械。 「經已被發拑的鍵盤,苗們 【備緻體•茶會 國政府贊助。他們 兩行共有六十人之衆,

大埔住戶白畫巨窃 沙丽鎭 無期 由州長風面。岂納率æ戶,昨日下午發生白畫線案,戶主、及梨品 〔特萨〕新界大埔城南盛街X號五樓 自置會所

,8一易及經濟發展部長 外出,被窃鈜個正驚,大戰空城計, |址辦公

大豆,奶粉及演藝 「台事主歸來,發覺衣物凌亂,始知墨七光 做弗南紀沙躓坯出口處员柯心一,及

本接警方人員到編劇賽,無变失物, 河鄉會,成立三十餘、邊、酒、臨檢、計被盜去現欸五千元,美鈔三十元及金飾凉, 戰,歷史悠久,租旅遊的人士,與勞七件,總值六千五百元,警力已下令羯行北,馬尼 致上斑竹投街上十五,工超間等, |西樓爲辦公地北,

但利諾州州長寇 經該會第三十八屆理İ納昨(二十二)日在 監事过人幣宾,成立假外國記者俱樂部& 選購會所添員會,以 行的記者招待會上说 :他們裙織緻飽易 以來,會同人,出 「代表團 玉州 錢出力,抄得海外鄉政府與伊利諾大學 「親踴躍難將現成 合舉辦的一項研究的

•游氏

0

于會代警围來港·出

一爲中唯一經反攻,必勝善

承退股聲明

风林承天 交易清楚並由該日起退股人並绕道一切毗務如文名 配连服名老在外一联弹奶精等未消請

戏本公司將原有位於荃灣衆安街20 號地下及

席第四届遠東及東南

聲明啓事

脚東高州化

旅港同鄉11

一下,促九雅看猫酒店、灣東安街18120 及22 进二種之一切生时用真囊 日及李德嗣君井定於本年十一 夜 月廿九日在嘉 律師行進行交易手 特此聲 大茶樓有限公司喀

時人行踪

服務,參所貢獻,其

焉,將此表示敬, 並祝健康。

龍太古角第六姓會長及天紀良威设两架威於 都

將軍,於昨日下午三時半昔阿蓮宋两人一 平民航空運公司超級翠與熱鑑機由飛冲

|羅·丹氏:此對保前來述東察各地

生活概况,報告 由中國之道步前,獎

美保密軍官飛冲

, 位於九龍旺角會堀地區現過。據總項的,之一般情形,两天前不离,在精的孫越战 |街三八三號三博保永 趟示,還在場必退 性質。在冲國你复觴選角,即取道日本返 明為 調 昨在筲箕灣 想開書•

|能够迎合伊利諾州工 恍勢的,而且該州可 菲總統夫人來港 伊娜:村自幼為證班,招募新警員 游氏宗親 (以塔似未坐在東南亞 <特凱邦律賓維統馬斯柏老夫人及 ,故稱會非佛之子

今日禳選 §際的贸易展潛力,数其眷屬一行十八人,於昨日下午一時四十 但村長杈指證喩求 菜牌,唯一女二日 宗鏡會首屆理監事任大大年輸往日本、那推嘅第一大美財記諸稱:過於求傳就在大 [項研究估計對於一九五分空軍專繞由馬尼拉飛抵港 此莽 將會與明過染矶 以火柴餵老虎

[骹箱饮逖街坊會辦理期告滿,梁於本月十律賓、合灣、香骃及 中巴落選,其丈夫絕不難過,梁民主國 泆信聆供至此, 卽下令將邱落案,5 招察員工作,該區六日召開二及會員大 寮國的伊利諾製品總像,阿娜具?絕不算一回事。至於明年 「以發假罪,邱 男女卅年薮名投考者會,檢討會務,快佰七億四千九百萬元 月交换锁,其丈夫郎告退休,以後再出 事發被拘控罰百五十元 後,被開前五百元。 吉亞朗絡。是大招察 要案多項,封朗席投

控選此需堀本人不能代丈夫箸置, 他又說:州此行來港純係假,約四天任由式 案,亦遭潑向 灰後開公毀,均同時八十四入,當選者均質易鄫的一項調查結尼拉•【】 熟識份子,以往對會 果估計,去年香港 韓車智淅挺满 務所世衆。

八衆正社大公司旅遊部經理傑登,利用一支火榮「

·做手術」,同【角軸幣放入停車收費錶內,結果至一小時 停車時間,但黑方早已懷疑有人在老虎团上釘孤傘」,預

關於邱申餞解對 (M) 128. (B)

尹東生被控

非法露體

,在中區新域網港澳码硏外,用一支火柴,同一角帧 体收費錶內,应捶儆

罪名成立

押候七天宣判

麻法庭主邾辦楊接京稱:當日上午八時五十分,一警 自受上可囑咐後,在該處之四二A與四二三B两收費附 近暗中監視,未幾,見被告泊車於四二三A收費錶車位,隨 取一安火柴,眞一角輔幣, 盅內,因此,該錶指針乃 指向停牢一小時之位 目向捕被後,當局派人開啓發 費祟,發現內有一角及一支火•

主控般稱:過去,警方常發現該受擾,因此派員監 ,但無證據證明被告常搔搔該鐵 法官聆唱,名罰如上,

邱瑞嬌向九龍地院

申請揭封物業

警員,包括正規警員 選出第二屆

該會定於本月廿五億元,其中美國佔員車智後,於昨日 三日下午九時,仍在 高低七于二百舘,和由西式抵港·瑟 九艉自價會所舉行 伊利諾州濕录,笹國考察國會制 選理監事會議,複選 多的一州。

在美國的各式任 勞,並問駐南越之 【主任,完成本硕士選 的產品中,超過百 越南局剪音樂應定,中風及越南政府軍 工作,再行定期就毀 分之九十四卷該州所 祟,烨爆操,爱在出 一供應的,因此舘州 卽由迟薸城C怳》

風姐「菲爾」迫岷尼拉南方羣島

可能闖中國海

昨日『小雪』天氣仍溫暖不脫反常現象 【約七百五十哩洋面(以東約六百七十哩洋 東北疆

天文台的長五時,中心位在面,向西貌西北偏西海,東

《新亞肚ㆹ被控 被告彜稱:常日 左半山區城市公園內 下午二時卅分,盘 酬城西公園,當時身 向三少女暴下樓及 |作自酶與發行動之大一穿笠衫睡褲,自二時 百堂寫字樓出菘尹度 分至三時卅分,彼 生,昨續在西縣茲州,卻無暴君下殺,彼 男受審,被告作供時,调控方抢控彼號一 「林元芳法官聆訊, 案由屣法定帮辦

|北森一一、九空,東移時邀約十六海浬,長海下 否認曾廣明爲親生子

一定被告罪名成寺,一侯碗明主控 被告尹 並認爲被告鱀接受心 東生,計八歲,襠; 飛腰「小雪」時序已 國中览六十哩內萍面 【新鏧社昨爲經一三五八度間週 面向宋迪間非 證明發假罰五百元

發學家於斯,俾被告,大會堂為你樓塑差,屈多,惟天氣反常),楹續向西移,時 本本州反旋風而掀起 *能對其本身作满一步 住第三衖某號地窖,欲苡澂除,不啻多 運十六薄理,如現行之一股微朗「高壓養碶否 (特臥♪婦人邱」,指衔,坡站之財運與啟戲,向晉房租 _LB,俟心斑然導 騎士徑城城西公園內氣衰台」預料:本钔胸疑尼拉以南鑫嘉誠而直擊碎净。 了解•因此,將案 被控本月九日,在燈 行歹分。据「廣東省勢態無變化,勢將直」,向西南伸跨東海雨歇無尺餘。 淡嬌,在九龍地方法|爲伊所有,丼非屬於 受基套古坑村二號居家涣就報告後賞!, ,獄變性暴鬱下體,宋問再有一麥中等羅備,躍過本禇頁 N 薛一米民事案中,不 男子會選開者,而曾 住。本年四月三日, 個案被告以二百冗保 作启度行爲。被告由張冷泡南來,全場 中國海洋酒。

預測:夜铁至今 熱翊尘子爲己子,被 亦非辨之子;但對方 警僱工人拆除古坑村癌候州-

[日,仍唉薇和車風, 高潮:上午三 會正律師代• 省笆識將稍降,南部 控發假爭罪,被判罰 則按證辔灣伊之兕三號,改二號與三號

̄天文台入夜,發一夜後宮安,明日八今二十七分。下午二時 子,法庭乃下令將 間之牆呈現危險。

出有關報導稱:額至日一部份時間區光燦三十九分* 邱瑞孋因} 撂案,控以做輕罪 四月八日,法巓下令

总日下午六時前止, 爛,氣侯。 低裼:上午十時 2賠償案,向法庭申

|太平洋熱帶風「 港海砟兗日吹風|十四分,下午八時五 將二號封,住客來 踹取间被封之財禚時 李悅濤:男子 啓經被安慰的理民府

「網」已開抵距尼拉 四——五級前後之 十三分4

小販爭地盤

刺傷黃玉英

歐帝亮囚三月

·〔特旗)本月十 [英身體•

地區,平均较温

宗

表二〇二八

【華氏*八至二

誓時收容所

同鄉會

CHERSUKY||

民安隊週年大活動

九月四日,向

同時,太平洋失 “氏 浙讃廠食品公司,一時「詐!已鹕 中德宏大,出品行 爲域性帶颱媒

由集中性改分區性

|庭要求判會賠償安下 谭氏宗親在海殿芝加哥經營民

元損失費,結毕,

官判賠償四千元,

#付堂变十四元。_阙,咋ㄝ11日下午化类洲,備受美國入,操廠向非律图

方便市民參觀新施策被稱善 十月十四日,會,在永樂灣源氏立園·黨。此次英國伊利闖進,天文台午後 八嗨[J昨星期日,本港民衆安全服務處馬下數千名,各 聘律師向庭申驎減少 大溪四樓會所,開會花州州長說m率團考 科恩:被帶領午十二各國之男女險會,由以往集中性之學術大比安」,改爲分能性之 八日上午八時,灣仔 主芥辻瀚:原 賠償額,但被駁回。以美國芝加哥· 10 孥遠東,特邀均姓宗時【港標傯時間下同「學術大操演」,無可否認,已獲致者于經度上改革之成功 老街十八號門前,黃英假皆魚小販 至此時爲止,并米 譚均伉儷。會力 小毅等地盤,女魚販,被告得中渡,均在 付出任何賠償費。主席傳楹、燐染、易 入中之唯一標人,足、阿斯維尼拉爾南偏東,,更獲市民之稱善,撼彼時復出發尝之無由,乃爲故處各地區 被人用利器息 羅素街十八號附近畿

長參加,爲全團百餘y前止,「佢已 十月十九日,陳源、監事長、恐

,米。菜夏被拘控 智販威。本月十八日 向燕申法将首之物產譞、名發會員选簟六 華僑日報讀者

[ 奧康納法庭訊,號穿地盤,發生爭執, 十月廿六日,豉鮮、信鴻、智、

善欸待領

,昨在兩飛機到強 上午八時,两人因標封閉

好、留菜、國光、麥

告所傷人罪,官月初阬口角,谢江武璐穈在九龍地方法院再宗輯:勦雄、光中 入獄個月。

被告性时的蓝菜尖7 威廉斯 第、杰、花、林

被告帝亮、卅 向原物去,原告頭 封禪命,指出被封之、少將、强、文 部受傷三處,被民

九歲,陽人,小

華日報日昨收熱心讀者捐行 物產爲伊所有,並非、撈、伯玉、煙酒1,芳名如下

i 坐某二樓 |钴院施救。

5被擦本月十八日, 過去有一次行劫案底 香並無母子關係•

在羅案羝十五出門前,浊宮聯供,判如上

陳啓際送古坑村

、體盈學三十餘人。補助李焯遺孤李明君式拾元,上利慈善 先由主席娜楹艿 機構及率君見,語到荷李活道 【村長出庭,力劉銘發一個到,對營業部領取

日報

「它指出:被告 要於會廣明者,伊與、棗、華、經網 李宅攝助宸寳隑院施黨一百元。何宅

就一般市民之意見:「分區性之操演」比「集中性之比 之市民,可不作長途跋魎,就在本區內即可得參觀展會 舉個實例,去年民安之集中比賽乃在掃桿埔政府大球场。 不論在於中區東區甚至九龍坡新界之市民,有意參觀者,都必須 |於掃桿埔球,但俄若如今年之「分離操業」,各大均 「就地質,不論對會從其感友與鄰人,均感方便,與及提高 政府高級憲員之檢瞞巡視,可擇地行,對操演整無大陆| 因此,根據前星女之事實,一般市民對「分區操演」比「集 中比賽」,具好

在本港民眾安全服務處,屬下四千餘名各風男女陳員,其年 演習均假大球場舉行,今年之政化爲季,分佈各區乃青年

姻教友成世

欖勿拍賣行拍賣廣告

及香煩之伙食。

二、 所吞典藏之伙食爲式,每日約體典薄板塊二百至三百份 有時时掷地至七百五十至一千份除供伙食外並可售汽 水、本慣等。

四、所有包伙食之申传齐交香草廠等精荔民二 泰州食官代辦收-申請書定一九六五年十二月十日贝斯表 止

安,經本定之包商務酒成長策立合約,並須剖 庫務砻機交一項保

六、欲知與約找本者,可向神曲都爹利街出印商大 厦昐声八老警*伙食官t 電話二三四〇一 1111 719 取

警務處處長 伊

香港政府公告

爲聘請公務窭事

CD的任〔君務角兽)

(二)核戰官(梭數署)

《三》助材料計算師 工務可荽)

(四)石(工我

(五)督察八男性

(六)助燃飙员(男) 政

及承香港高等法院命電於底九六五年十一月十苔 九湯(八)被警員八勇锆 青

DONG TRADING AS HONG KONG ENGINEERING

NO, 289 OF 1965

警務】

有网上建缺額蕑情前日本日英文報紙

得家受長係待遇,僅用詳情如下:

E TRADING CORPORATION UNDER O. J. ACTION C ) 中文文縛客(邱民政務湛,見習期食两年,期滿後 发文日期由本月二十四日至二十五日做 就以現銀紙帶足並限於指定期開聲 核之後若发作时或值外之部供時買者官府此况獎 101N 香港攬勿拍齊行盛

香港製衣業總商會

一九六五年十一月廿三

一屆第六次會董會議之決議,定本年十一 日(星期二)下午六時三十分,在注册會所,召開一九 核銷一九六四年度收支决算,聘任核數師 畫。除選票另行寄發及分行外,合行通告 爲荷。

會 長林根成

先夫梁公樹芬府君 之喪昨日在萬國殯儀舘

*出殯原蒙

(甲)薪金:男性幣月由一千七百允分九大觌堆勞二千九百人4 ,女性則月由一千二百九千元分九大湖至二千七百

八乙♪督格:年齡以超過四十五歲出,會受高深中文教育, 有任何中文大學所研發之交學承位者尤,並須在阿類有 關之工作方阉真有長中四年之執書經號 特精通中俶現 代及古典文學、歷史、凤、萬袂廳以及中文各種公 B式,兼證瓶准及极高普通英文内射 爆 年在 三十五以下者須參雄实式以和檢共體否例合棋常此限位

።

拍賣人

【香港一千九百六十五年,1月1

承銀主命貴重物蝶

一千九百六十五年十一月平行

梳沙拍賣行廉

MENKOSPRE UNDER DISTRA

05,於「九六五年3月 昐發在香港基桷化叶就上

UNE DEVELOPMENT CON

高港得下出沒演出將全部丹很交學

流沙拍青符 梳沙拍賣行廣 《 丙取務:梁梁中文公函及演府第,猛衝期成中文之為以陰 保其行文正确,作人改舊紙幣獲史與文化分球,以及啓者落活力就地方法院 UNDER DISTRA 撰射本交人名地名之中女無名分,

NO 656 DE 1965 ES 15

(丁) 憑摄入汨於一九六五年十一月卅日之前钱实战兵中交車材一時三十分鐘在若露,成街七十嵋十二 稍長逵親委员會耢带盘要湛徼入館於一九六五年十二月》並限於相定。

日之前仍未秽約見者可燜作蒸興。

(戊)除上煞停,外分齿津貼,按薪偉百份之五算,果質 長偉內。如有依靠之子女年在十八歲以下者,另如于女 津貼,亦不計入長体内,她以子女三名爲限,名留 百份之二算,月排名最低額爲十,高七十六元

拍賣男女庄羊毛衫

娴親戚友 親臨執綳 惠賜厚 高鉑隆情存歿 均感哀此叩

機器貨物保

二零二二四

穩勿拍賣

未亡人梁劉妙卿男根を

先夫活應春先生 主懷安息於昨日(11日) 在萬國殯儀舘出殯辱承

龍親臨參加安息禮拜 今日潮汐

歿存均感謹此鳴

未亡人

惠賜厚搏高誼隆情

潘郭保平男子明 女雪 CR V

先夫 莊公 福嚷“業卿老爺 息ㄞ歸主

(廿】一)日在九龍殯儀舘出殯辱承

「誼親臨並參加九龍城浸信會安息禮拜 復賜厚賻 高誼隆情歿存:

[未亡

忠全文興獃子

(41).

() #5)

世珊 〔梁氏)世英

先慈陳品

會移一:

遠舘龍

聞

安要刻大

巴克正在香港埠打哲

大徽名人名政廍店名

ACTION NO.5465 OF 1965 中油開過。

N NO 4913 OF 1965, 6

錫仕

鈞光

夫人 働於主曆一九六五 在寶血醫院魂歸天國享 及謹定於十一

殯儀舘禮堂雫行安息禮拜隨即出殯安葬九龍中華基

孤哀子

榮耀 榮賜

黎實細 榮笑

關雪東 甄玉媾 陳湘

女 榮惠 婿

榮旭

頌桂 陸英 「孫女孫慶强

·外孫勇 余大股 外孫女

:九龍殯

颂粹

日孫女籃

水域楓椒街一號

孫男

纖鐵鐵鐵鐵贜鐵鐵鐵榮榮 榮 榮

銘鉅銘

腿吸