1965-11-22 — Page 18

WAH KIU YAT PO

KK 11P0110/

【理印羅輪船公司之一

貨商留意

由西澳洲經星來廿五日到

「浩生」,今【

特悺舘

二四一二

1日在港收費,開公司代理小山之二

輪生浩

打開貨 今 根山明收

《砦名》

携物線 金山

迎花丸 電機類堂 哦化照

期星

入口輪船預告

然

日二十 月一十年五六九一看公年四十五国民蒂中巴

<) («**) (HM) (AM) GTMLETUN MARU 日本 KINKASAN MARU

日本

YAMAHANA MARD 日本 BOUGAINVILLE

JEFFERON 試PRRS

ANDORRA

* STAR ANTARES

ABALJAN

醚

对谷

DAIKO MARU

HAI MENG

ASTA

TENOS

FERNDALR

時刻 MERSEY LLOYD

RISK GLENOGLE

微臣凍統 PRES JACKSON

來絡 BENLOYAL 市

PIONEER MART #. ISE MARU

大發 MOSELSTEIN 合ETAL CHIAO 電線 VELEBIT 施網 CERVIA SI CHEKIANG 先力士 JESENICH 銀寶片 TREBINJE 加西亞總統P, PRES GARCIA

簡 GORANKA

# NARA

利機車 ELIZ LYKES 三街丸 MISAKI MARU 好雞得飲 HOEGH DRAKE 甲威R KEPWJCKHALL SIGA ELLEN BAKKE

月 EASTERN MOON

EDO MARU

TAI LUNG SHAN

VAN HEEMSKERCK

HAWAII

TAGUS

HAMBURG

蘭戴克 FRANCIS DRAKE

**STAR ALCYONE

SAGAMI MARU

IP VIỆT NAM

菲鳥 日本

車

歐亮星洲

山打機

熱那亞菜

飾

辦日本

約車 日本

歐洲 日本

來信基 日本

堂

與花您康 歐洲 洲 日本

歐洲琛

澳洲

道烟

Ayu

11 1 1 1 1.

ME

(86)

出口輪船預告

名

**ANKING 保藏寿文, TARUSHIMA MARULATSA

THIBANTJET

大健康 BELINDA

寶機號線 BOUGAINVILLE

CATHAY

将 FERNDALE 金鵝山丸 KINKASAN

#ESPRES JEFFERSON

PACIFIC LADY

# HOSANG

RBATIAN

###LORINDA 金網 GOLDEN BEAR 艺淡蓮加 TJITJALENGKA 山花丸 YAMAHANA MARU 您好-WESERSTEIN 大賞石 TAI POO SEK DAIKO MARU BERNBANK

總門NORMAN

盤

來

PIONEER MART

美跳愛紐約 王 海

南非南榮廿四 液症 武者及

晟洲龍

英西伊利安 四球

新麽關 澳洲

機頭廳 紐約費城 虽然夢

歐料 日本

灬典 大沛

托福 林士門鋒

[大大芬芝天樂市並與鄭安雄大三甲 海加奈先江

券

大家山 TAI LUNG SHAN 星巴生

有

KAWA MARU 羅省紐約 KIMI

N

VAN HER

HEEMSKERCK 鄰非

山度士丸 SANTOS

菜甜東非

廿八大菜

相機 SAGAMI MARU 大加土 TAGUS 漢 HAMBURG

日本 日本

华八卷和艇 让八搀

打開 廿九 惛 购

MARU 星仰吉大

萬加城丸

HASWANG.

大漢!

大大大妈繕剪到燕和必失天必後始燒湯学日捷大翠太太雅美華太溯日青怡東融大资太多瓣日法大愛樂日太美 限行號來翻成襴甜穿融学和新行頭率成州林吉吉林林布林平款级中端行和有益藏平和順成和來野鄉 II 山行國 古招概

大腿山

山大丸

SANTOS MARU

日本

萬物士商 翁川丸

FA

KIMIKAWA MARU

日本

歐洲

歐洲

波斯球星 日本

四費

星鄰的九 SINGAPORE MARU 西貢丸 SAIGON MARU

日本 日本

費利華利 BONNEVILLE

##

PHIL. BEAR

NEW TEH HU

HAMPTON MARU

ASCANIUS

PHILIPPINE

為

小呂宋

社打战高演FTR.MAGELHAER 南美南非 廿八连

AL THEROPYLAE

日本

德街

阳光

日本

日本 星庇卡盂

波斯灣。

拉丁美洲

配

日本

小呂宋 拉丁美洲

印尼

廿老太

甲成紙 KEPWICKHALL

加國雞統PPRES GARCIA 樂NARA

先力士 JBSENICE

VELEBIT 江丸EDO MARU

三喷丸 MISAKI MARU 愛施第十共LLSE MAERSK

MEM PRES JACKSON

浙江CHEKIANG

日本

東方银河 EASTERN GALAXY HK 罪 十七 吳邦 伊利醬上 ELIZ LYKES

洲 FERNVIEEV

委內瑞拉

日十三月十年巳乙恋爱

愛蓮碧琪輪

七開日本溫哥華西雅圖

三好甲業東江大山翁夏大漢出天梅西

FRU

或華姐兔

金利

廿四日行,俺·福來 二三二九三 日本發售行101. 太留海收載,後綸 二七〇二大阪 二〇一七二四七大 代稱之「保禳」論, 11〇一七二|明品公司四大〇七大,東方船游八一〇一

台蕉輪

(廿三)日唐行,直 台黨J辘,將於後門分公司二九四一臺車輛,將於本週日在澳門東

| 本灣東及週日一两天行著九公如此 441台

| 本週末澳門大賽

港參賽車週三 澳

開往日本售香樂、朗非路、西雅圖、遠金馬及呠倫等坦• 星綾來港,將於廿五日,胃袋,落,至廿七啓行, 【特訊凵錢行代理俄输船公司之「愛落碧琪」,由西池洲 山打根。

天阪丸廿五來

馬時來明到

大丸」,由日本來,將於廿五日 貨後,當晚啓行,開往印度、巴 (抓)大阪三井船舶换式會社之一

廿五往歐洲

| 當晚開往印巴

起落後,廿五日啓行,開往廣州香樟

【特訊】澄海畫總公司之「馬時來」 ,由日本來港,將八十三日

表刻時車九廣

湖羅至龍九由 段英 龍九至湖案由

6.10 7.10

九牌開 到翻湖 无翼 55 6.20 723 14.39 15.33

6.40 7.43 15.45 16.46

6.50 7.54 15.34 16.38

1.38

8.46 16.50 17.53

7.22 8.23 16.25 37.28

7.40

9.44 17.40 38.40

7.56 8.56 17.15 18.17

9.25

10.29 18.25 19.25

9.03 10.06 18.01 19.02

10.30 11.84 19.13 20.18

10.08 11.11 19.04 20.06

亞維雪

* 中四)日由日本抵 天七〇及試行路 港九車主義者參加

,公司方面刻通告各演湖·四四二七二九 拥有三,四十棚之多,其中有日籍。

|輪船 電話

[貨手 *

抵港

廿四 卽日收貨

四開

【特飙】摭大行'太古 西三ㄤㄤ六

卄五

日,落實 來港,將於後(廿四 坤、亞、四貫等地

·,由西澳洲經

「船公司之「盤雅祖」

【韓太古館

丸勢伊 港抵日後

港,將於養

株式會社之 ,由日本來

「伊勢丸」

日本船

往 2

姊,卸貨後

歐洲

,八廿五日啓行啓行,開往星加坡轉熱內亞、馬賽、漢 丶踞特丹、塗敦及安特衛強愆。

,開往日本

11.49 12.40 20.20 21.2 11.18 12.17 19.52 20.57

(R)

12.45 13.45 22.00 22.37 12.19 18.28 20.59 21.58

13.50 14.50 2225-23.42 15.24. 14.28

(E)星期日公確爾期加開夜車一班下午七時四十分

湖站

由尖沙咀始開 下午七時四十五分封

深圳至廣州 (中原時間】

廣州至深圳

(S)在星期六、日及公实段期開出

深圳開

到大沙頭 大沙頭開 到 深圳

(快) 下午12時35分

上午10時06分 下午3時10分上午7時30分

在冲綳-日本轉三藩市、羅省。

金熊明抵埗

22日,起落後,整八四日開 「金韻」鮑,由小呂宋家港,將於明( 〔特杌]美輪代理太平科遠東公司之

翌開冲日美

(晚)下午4時00分 下午8時40分 4179935分 下午215分

港澳飛翼船有限公司

飛達

飛騰

飛鸞

飛燕

BLUE SEA LINE

國日預售七天来回

YA HEZ, M,S, "BOUGAINVILLE"

嵊山大選十二樓二二

十一月廿式下午落貨 廿三晚開行

( 星加坡、庇能、巴生港

ASCANIUS

銀行輪船公司啓

金利時融

司公古太

司发船情盘

大志付貨體契隆本公司提译

保德輪 直绣星加坡

卽日收貨 廿四日開行

八九十半开

急

電話:1四〇六五

,地址:韮細行九〇八

總代理:振大行有限公司啓

西時四十五分

九九四十五

|一時四十五分

于三诗四十五

11 2

二時

愛

信香港:国三七大四九

電話:七四式

向有航訊刊」

K

亞洲郵船

輪

花蟹

天娜士輪

岳州輪 往 畿內出

行洋

馬尼拉丽

古

)

行該沿電話四三九大

太古輪船公司僅

鐵賓治輪

心

德基亞的港、威尼斯、來茲加等地。 官航:石叻、亞丁、蘇丹、塞港 貝魯特 弹十一月廿七日

MIS VELEBIT"

華麗碧輪 A

往:神月、大阪名古 華商行。

總代理,華林洋行

葛蘭嘉輪

NIKKO LINE

船輪

UNITED STATES

LEINE 川崎汽船株式會社

總代理:華林洋

*TA CHIAO

台蕉輪

廿七日港貨

总代理

“SMINPOH MARU

MILL

百著行

M.S "KIMIKAWA MARUKK

[君川丸

M.S. "FLORIDA MA

綺年三月

科羅烈達丸

菜收由神戶轉駁中美洲西岸各

嗽,諾福克。 -底航:三藩市,紐約紐域奇波 士頓 菑約翰·美波波的 十二月十二日落供建十三日善行

M.S. ELIN HOPE"

專利行有限公司

M.V. DAIKO MART

"ASIA"

運

十一月廿四日開行 大興丸5排三

由日本抵

株式 直往西伊里突島各埠,及

司公船輪器士高

會社

途經馬尼拉丶契佛阿度

M.V. DAISET MARU”

大盛丸十二月

社會式株船郵本日

奇客付貨請移玉

迭代好利成船有限公司

*香港太子大厦廿二楼,

232383-227660232875, 224977-

ASTEISE MAERS

愛施馬士基

CAPE TOWN PORT

EAST LONDON, DURBAN, LOURENCO,

MOMBASADARESSALI

& MTWARA

"MS YAMAGATA MARU

MS, NAGARAMARU 1K

.M.SIYAMAGUCHI MARU

M-S. SAGAMI MARU ·

丸十月十六日落媒计七日開打,

EM.S. YASUKUNI MARU

國九月喑 日

'MS, MIRYU MARU ``

M.S. HAMPTON MARU - ~-

油往五

理代司公沿着邦美

司公限有数企華永:理經華部保貨

注◌会社、四KO式和式括系统式南有養素帝层大行解牛活

司公船輪印

司公限有和怡

JARDINE, MATHESON & CO, LTD,

ENTICAT

奧士文納總統輪

|加西亞總統輪+1月中晋级油

PERESIDENT OSMIRNA

十一月十七日由陈省九日由興山明

P.PRESIDENT QUIRING

聯菲輪船公司 東方銀河輪

季里諾總統輪當場世

EASTERN GALAXY

十一月廿六日到

中南站

日本

日

PHILIPPINE

菲律賓巧 十一月廿八日到三十日行

*PPRESIDEN

CIA

加西亞總統給

“HAWAII, KE.

及署地牙哥

1月廿七日到港收佔開

ARIZON

CORE

HAI MENG

三堆山

·邮非路西雅里。

MJS MISAKI MARU

,余收由横汉放下列各 三梅丸十一月十四日四日開

& VALPARAISO

CALLAO, GUAYAQUIL, ARICA,

AMAPALA CORINTO, FUNTARENAS,

GUATEMALA LA LIBERTAD;" BARRANQUILLA SAN JOSE DE JUAN P.R. BELIZE, CARTAGENA, KINGSTON, SANTO DOMINGO; SAN

GEORGETOWN, PARAMARIBO,

GUANTA, PORT-OF-SPAIN.

PTO.CABELLO, CURACAO, ARUBA. ACAPULCO, LA GUAIRA, MARACAIBO,

日本郵船株式會社香港交店

228151 7

海明

海

海

HALLYARD

FRRNVIEW C

+

TAGAYTAY

大家

[安内瑞拉

啟部務船司公鼠和怡

Mitsol 0.9K

CHISAN-MAR

(KASAN-MARU

BASEN MARU

榮

太子

大福康

S.S

BELINDA

CORINDA

大寶石

三四

TAIPOOSERIE

M/S TAILLINGSH.

天龍山