1965-11-21 — Page 17

真—弟張五第

月十年日乙春夏

日二十月一十年五六九二百公年四十五国民

公私貨倉位空出雖減貨物流轉率仍慢

貨倉業未好轉

海外及內地來貨轉增,一間估計空倉位已減至二成左 右,部份儲貨率恢復正常水平·本外銷未有明顯趨增,進出 貨物緩慢,料月底後貨物流轉率才見轉旺。

(特訊】江海外及內地貨物到港 至二成餘的倉位空出。不過,儘管近 出倉亦告放慢,例如叫膠粒、染料、羊 韓 晃季加,本港公私與食的食你空出已 寊物入會轉是增加,促倉的營唹狀况 告減少,但貨物 仍然設,顯示 未有明彩的好轉,原因之一是雷熱商 貨 狀況尚未見有若何好轉。 銀果仍緊,影响很多本鈉偉所在罕節 昨撼貨倉:A士消息:近由於廠 姫月巾案銷並論加,轉銷東南巿的 美日本及其他遠洋區貨物到港塔加,其 實物,最近亦未見有明穎的趣,溫樣 中一部份供應聖湖節及冬季銷售的, ·造成大部份貨物轉然緩慢。酷 另一部份則是工顼用的原料,因此貨物 於主粮食及亂食品,現在本來影鐵 1倉轉里增加,中國大陸貨品亦因爲秋 增幅的,但因入口商及批發商收縮放 书交易會結束後續運來,東南亞土磅 風,我令出會比正常減少,四頭, 到耢亦告培雄,教在長近適開,公 品及之乖百貨,近日雖然天氣時爲鹹 獨會會儻空出已被骨減少,佔計平均 ,母體悟,但低商與百貨商仍侧重 出的含位-已減至1成左右,若以個性 沾鬱衒存货,對於河入會的新貨 而露,有些貨倉已恢復備怳的正常水 本月底纔拊提取,因此之 帶,但僅限於膂積較小的一部份產 ,故將品,百貨近一個限价出米辣正 貨倉,其中轻铵較大的,現在仍有二成 常的水,工籃用的原料,如近

越泰兩綫客帮較多落行

毛嫩,羊毛紗:布料等-部因爲部份工 厰開工放慢了,並且入日商收帳, 以致出合米貝增加。大五金及其他建築 材料,一方面因爲若;建築地盆放慢施 H,另方面批發商收縮放帳,故此一 般建築材料出倉亦比正常的情况減少。 程會人士預料本月底前货物入會 仍繼續璒加,貨物轉運亦將開始快速 ,因爲聖絪節貨品將於下月初大量上市 ,供應本地銷售,故此十二月本銷市場 將歯轉旺,食物入食與出供,流轉 快速則導致貨會認為好轉,雖然今年 貨倉兩月的問撓進了,但好轉的海 將墜年

1,在港收港幣二十二 元,此因節形禁

·資金準備外調之故。

元二十兌洋光港

梵

博興報高,浩光 洋亦因稀少,而 堅站高位 • 單話每元 幣四四角

法郎報順 貢紙仍堅 一,成五三二, |幣一百元兌港幣五百 三十二元,坡幣成一

,龍訣系毎元亦 「八六、四,朗坡潛一

四元四角, 【百元兌港幣一百八十

光洋每枚仝十二 六四角,诫然上 元, 八,朗葡幣一百元竞 其他銀價多報堅,大頭銀元枚常 港幣九十八元,郞 港幣六千八角,無頭貘元每枚兗港幣六 【報順,成一说六,六一八角,中山光洋每枚分幣六元八角1 二,師法郎一萬,見光澤枚兌幣六八角。

「港幣一百煮拾六六 新雙态毎元兌港幣四元一角,按糖系

角二分,台幣報一三 元兌港幣四元一

幣娆千錘竞港幣二百 銀與年與兌幣八元三角,張每 【七十三元,冥紙仍堅幣八元三角,化粉條每爾黛港幣八元 |成三七〇,即省紙】 五角五分 萬兌港幣三百七十元

•

荷謝银毎同党執幣六元零五分。

國際原糖價續上升

輪船接俵量減縮

廠家供明夏銷貨正趕製中,免受

明年元旦運費提高一成影响,料下月 付運將轉繁忙。

一九六六口豆開始付況,美國商家向本

“行走南洲及加拿大 明年四月一日起,

埠优軏瑪: 將現行貨價平均提 爚船公會 高百分之五。

港 本港金融界息直

聖誕供銷貨付運告竣

|經

元呈

,因存底南部:

天貨例常淡靜

據悉:由於近來

「明年CI九六六》

世界各地海遙同盟,

月一日起施。

市堅

及據此間

本西非洲海同盟亦

被獲日本消息,日本已開始檢肘殊價的事 十一月日 上高姚娜扣布西拷貝紙TEXTU

50克一六

日明年出口貿易

「十安A桩

·頭鮑魚

接近百億美元 商社首腦表示樂觀 [种訊】近迷』將再普通提高百分之 超製,在徵得收货人 再經明年元旦之加 貨業褘形較爲論說十,一般預料下月份 同意後,母在十二,潘洪開無费水平大 港資源美將出湧現戰 月份付運,相信膑心 約已國升到一九六二 易公司对出口望具 如率可達一〇%,東 ,一般岽舆輪連接低

十日博,日本主要會右,則日本的出口

「十*C級棉紗一 越前減少,基濶繁忙之狀態。 ∶岂必有一番擠嫉怡况 年間迅芻未下降時的有不同的看法,但為 羊棉花公司總經理香 六,合幣一千元 花旗银币元兌港幣五元,梨與主要原因居彼邦訂,據此間有關商家出現。 |水平,部份貨運費茜 大後上以飛嘅驗校争 川英史更爲樂,他二十二安A潑榨砂 「港幣一百三十八元,每元兌幣四元五角,懶花銀幣五之

消息:最近一個月左j 航怱商棺出:盘 至更超過原有水平,,都含租年的出C 表示可能會頓一五, 應銷貨品 涵幣二七三,過十元

付運完,而年窮|港做在美國東西 [九六三年直洙美閒 對於港產品銷美,一萬多半可以接近百攡 至二〇% 商社首腦 運費一再提升後,敵 然有加成本的影响 美元。莖井粉公司 的銀光君來,不利因 季以後的訂做還未两岸呈現例然说狀 態,主要原因是較路 至今年八月間爲止,。 爱付出,但由於常獎

* 總經潁水上表示:「已全面壁現,在

之間的說猳由明年二時候經過一輪忙碌的 ̇先後已經四次調,一 另據新新社消息,明年全世界貿易的伸至上,依然可以唯一十大夜海級捕殺,大國跳鮮白布

【持

高中 東京股市走勢呈反覆

日照相機

多類價位指數稍上扳

產量減少

週末半日成交六千五百股

足奥椒酵金金紅Ý 或變是楓路紅饿大足金紅楓二更紅史帆銀彩度 是金駱紅或

船魚維車B球嘉業驼山杯 △球葉魚密 球杯莱安里榄 C 船山花B 球杯驼機

瑞典孔

科上城各布·瑙典普

1

128x60 CE

日本一萬號三白布 235磅三希近大潮中于通九九元

社玫瑰

100年

|口送油

白枋

日本性白枋

(*)

5

500005號1F10

400

1813

4400 <E TEN KEER(ES)**** MOR

4182 181ul

1150

905

九 丹一元白皮(5 篇

類

香港金融行情表

-HEE JOO 1000 TRIB CEOHIOER

加拿大紙

【三五

雙喜

打

泰國級 四費紙

NO O

一四五 · 五

>•<gRKET.

麵

E# 1010LTUR BEF

日本角尺

日本梯

藥材市表現相當矯健

孤零零,門級元寶貝 | 菲匯報情 印尼匯降

食糖七百噸响盤

局部大類貨成價偏高

一百四千六二五

十六元,匯報躓,

買家乘低吸購殷

榴花粗白古巴幼砂

一八〇,比前升〇三

|泡訂下的各類型 品,經已全部出, 而現時明年夏季 「邦所希貨物,又来誡 前大昼©去,財而就

[J 日本照相機工業會 形成日前比較冷落的

於最近都計出一九六 鹘况了,就湛商人

成交二百八十篇眇。 五年上半年照相機 本

有畑人司郎

單位投資價 電及銷售電伙。據林 國太平洋日兴湖月十)日接野村出李,難掎家撥作選購 八十一月廿二日 程三十四、五輪您 操式會社特锈選:屋,但禁不住大疑見利 *至大西岸坐毎月 期大東京股市校至平回吐,而近收市,撐 第一金 有二十二,三艄險 淡,由于短期獲利股 還要盤有培,市

第二市場仍呈夜

TIKM • 111

的只有開領研及說 跟反射照相,八强 買入:〇、九二 冠已,全泰希北校去 二〇、九七年同期沙一)·绍 論,則爲頂料 買入:〇,六七敦最多乚,內湖,

[米放映機及交換

|,加起來由香港至 及豐運股岳力甚一下,投平常,一 (特别)因網燈四元成卷二百五有湖,升為20萬分,倫 而十六元七角半,合美國東、西两岸8月 大,使市道走菊顯得收市府不拇指數爲一第二基金: 杞子杜仲川芎堅挺,麥冬隹山牛七同降,當歸

分,合做成一三六, 原籍價格縠酋升,,長現歟交易,一望環現貨每噸仍爲 赤糖廿四元七倒平共有四十八機館船,反騰,按金交易股殺三四融,比上一 所在起攻套幣一百三嶗山 日本港港市 宗有倉期及有级期,十八肄點五口,十二二,太古赤砂女四元,以追機未必的翛礎來瓦數字上品,而買家 天號五八牛1.安出:〇七額增加一五,九%。 市平,白茯苓冬虫草有活,牡丹皮元寶貝健旺,

「成一四六,二五,即 成签亦轉暢旺,大陆每组以北郊元四角底 月期货低哌十九 週末米市 蘆運還,在近期貨 因上一個易大市, (*) RENOOR q貨有布冯,販寨因其的湖荐低扭九〇〇元 氘坦IIC示,南韓 在北之一肖比索,在妮離家對當激情形數獨至五,10月期貨征日,泰米碌作用有色,簡夜,均採觀望服食, 運淡给中,無疑就形 低吸瞵鱚 近日轉呈暢醌,南越 當歸上段仍未有 價廉,頗有入,熱。

八元, 齿收港幣一百四十六 泰两機客帮菜多 配出,中下級市舘 担心,80%

牡丹皮與钙周 亓式角五分,匯成」 ,共有七百崤啊。 青幼吵,两批 廿二恩六五,比前

C牾訊】昨日米要披戴缺少的情况了以變,故多類股 客行,雖然部份大 平常,二旺符生西路 白茯芥市蒗信秀 堪,部分價格頂降, 市埤候疪,一段南刮一八七,二,趾在坡

撼膦人士捐出 到貨華一百,路升门二〇鎊。

市,週末年開業,過程 是,航運餅区供推介恩獩拔,但交 九四五K全 費區復格偏高,讓辦 每組三、六CO元,未艾,一等不年报 河南上被貨免組七、丹皮懿图二、二〇〇啖一百披幣,在糖花 群(甜心 | | ||| 星洲 球星 猳据用亦不多,其中林下(十二月 役政字却顯窖藏藍 一代量減少,但本港货 三等箱庄西歸毎掴三、六〇〇元,15元,八枚貨無抵六元,二段南湖丹皮毎 港幣一阵<十七 交尖轉䲁狂,主要是出期貨交現之深,另

州航信以泰國米茲與米分建

股價提昇有日本部 黄金《出 底疏落,市勢亦表現、三〇〇元,倉庄西醫苓舟担二、三〇〇八〇元,十二梭貨海报二、〇00元,日 伴,便成二七號, 紐約及倫敦京牴價格【家日商運到的四

传:此間 發厨緊俏,改

船,卡路串士,日本 初開族將車,但因 歸盤租三、五〇元元,三節器蒼每担二至六二〇元,十四被水丹皮锯挝一、一〇、前在遜交帶「干露 上升的影响,本港近百五十四,昨日全部

一九六六冷藏,十製紙, 麥冬已迷前在市,中大甜歸坦、100元,雲林碎貨幣挺近五〇元。〇元,甲元寶展館,在港收港幣二百七十

開始:本港'沙工菜,力嘉衣及沙 牛七去塗韓檢,担想LOOR,六冠,印尼匯成二二

四两岸的運 獅子鹵磨等,短期 美博 若產品躍運來,個挝I、MOOR [1溶捒芬吳搵Î丶二 上榭貨價格下跌,補 級元貝推二、六,即在印尼交十萬管 佳,將會刺激下週三緻鐵魟笏豹(

均提高百分 邳利股多告疲軟,收 英镑 多壽豐轉庄貨供〇〇元,二等溯茶花 肥牛二 1000元降為1 應仍然稀疏,但散担一,〇五〇元,三七五〇先,二肥午三

杜仲照川芎,慨

市上嵩塘榮波

隱堅荣蔬

角二元四苗豆上

以及歐洲甜举攻成丕五角成交。

̧際怏價格再升,故日收馁,紐約

九元六角,八月起點

教會同時對有關 比上一天昇黏大|大正 毎担六十元〇五角。 商家衮出通知,本港,半日成交六千五百正睥 余廿五巴仙新粘鼙 與商辦莬受到濊費提

五十三八角,禊高之影响,對於类商

國黃三角白碌在逛四所下之明年夏季以 *十六元八角

多受其影响,但亦轉 歌,一級貨每担由二 五〇〇元降爲二、 二〇〇元,二級貨每

美告羅士

〔特胱,得逛二、六〇〇元, J外銀行 公會與匯覺牛七年担」、OO 退行昨宀![兄,川牛七师担六〇

斤一元二角,新出 谈,彤斤八角

液榮頭爲俏市,日成交的,創本一點九萬美分,比升 月二句內的最高紀〇點二二三部分,三月

。

牌價調高

期貨商二點三三業 呆滯 其他蔬菜,多 大陸槐花牌杌做分,比前开〇〇大 却糍慪, 西洋榮佞白砂,有两宗大奖造淡分,五育期費每磅! 斤一无二角,菜菘出,先一宗搵以十二點五资分,此前開支持。

花粗砂化七元两角

,但未能獲致採方蹲

担由二、四〇〇元降

|周二〇〇元。 ·均無 。

· 仍然花,一級

每斤八角及出租,

·杞子來途少1

市場斤九角度八美鋼生產總量

然

【方對于大盤脫乎就

西德人造首飾 面,有倒助—

·港市存國冰燕,傑格|

勤等於一八〇三炮渐示,號

,珫禍钍仲袒六

依然些挺,钴甲相無二十八〇五元,前少RCO I

D

O,簡

角,正芬科芯 一元二

上好荳苗,每斤四二版,普通点苗

石固打落標,

元,杞子担二少党〇・〇00元。

工和链坦三、CO〇三七美元,甜鶯二、八〇三八際,於一。但日本南逖哉價,每斤元四. 麻花堿低,日本絨

白英每斤六骨萬元角,芥榮朋包A 一個,紹榮每斤上角原

(K)

廠設資投台向商港

展開極積呈期近

同類多象對品製

人扉低資工,導指報情與術技,融通金

貨港予足大擴勢情,要重為九好索員工

資府政,引吸利便種種區工加雄高除

11-01

IK-01

111- 四五 六+0

O NIC

照紙

印尼紙

巴蒂斯塔

二〇〇

「恃訊·香港的工商界入士商

見濃郁,有相當精極的開展,品 的對象包括莎和,其中不少與本

Will O

YO!!

三

10.!!

WO ·O

爾陀佛

銷 台灣方面投資設廠的風氣,近期垦(8安全精梳棉 質美

# 10%

分來雖白

10013

素以 相同;由於台灣給予投資界人士团

好壓

馁方便,露地亦磁具有工資廠地廉 宜-交通便釉帶佩讯有利條件,故六0安A無橋動,還有1200磅,一 一般爲今後與發展,對於港貨 之形口外第顔其影响作用。

. 110 飛魚

。

综脊工商界人士報告消息:香 港的工商業者對於前往台灣方面的 投赘誜踫已愁來愈感興趣,發近桂

以上辩計

年來除了許多工商棠代表團前往八 支半梳棉啟:

習作業務考察之外,進行實際投資 者亦在在不少,尤以近期來風氣養 見濃郁,有限爲积極的開展。據指 出:香港工商界入士在台灣設立的

J1IC

揚微價橙山金

場冲貨新果鮮線各

揚元

元十跌下獰西

激刺有銷拆勢投交

錢,有望實,關心投稍軟。評價

!

逾一億噸

[

向仍黃矜持,以面

一對馬來亞之一竟 本外銷流漸增

去週產二〇三萬噸,在华田楷機,是以

設計優雅婦女多購

而其形式之美, 〔特颧〕紐約二十日消息,美國鋼嫒|此出嘅商,對于存入 造首飾,在港鈉流日 及衝樂雅,尤爲婚女 做無殺似,大樓、泡椒、大愛台灣 韞案係斤四內,扒齒顯懐锟斤六角 , 研

漸增加,然經營骸首 們所入有人对,一般 究院報道儷,上週樂國鋼斧有所增加。公众的售大摆意市 「江蘇海斤六角,宵甜海斤七

總案量鐩二百鍳三寓》,比前週之二,衛史实,每噸檻 飾之進口商指出,年攝寳起惠施本 按克而斤一元六角,粥璃È行七角 是

月來焉,約有一百萬 服咤全而更換,且有 百零二萬一千噸,增加了百分之零點四、花半秒應市,由十六 令上濶止,次年內之歪共一億一千 箱五先合,但尚未能·然了,其中有部分是 不少人用以醜獻,故 摠鮮果商家消息:咋日本津嬅平市道 牛蘂È厅上角及六角,菲榮斑斤匕角 六百四十九萬七千噸,比去年用期之一個

領瀧 安致電劉商支持,由本第,另有部分是轉 受天凉與陰雨將確,少往日賜好態勢西 一,蕃茄紅斤五角及八角,洋蔥 斤三角聚零八百七十八萬斤千噸,增加了百分之七 於若干馬來骐客入口外的,就是 有無異,但因年繞上貨運到外嗎,對家 {三角?署仔斤四角 尚有刺激,市时不過份平,大尙為過

同學還有貨說到外,而到達日去週港股價互有榮

櫞究設繪動。於新貴陽體,美國令出登慢 升,常約比氓價高二。國西時,由於 天涼關係,銷對弱,而研究續有應市,雖 顛倒母不多,亦在非常,惟疏導之市勢已京 和緩,故其嘅時祚麼順,每哨比下降 十元左右。北像霸道少價對無裝發動, 大陔製品,昨日交投計有紅元帥东成西 百穎,每鑌價-五及十',阿米深成 一千八百額,何箱價九元熙角,白梨成

週息升比下降爲衆

.OF

A. E

品

35.11 1

靠天

聯合基金價 口食將固打者,目前哈西擦之人造首飾 聯合授奇基金: 尙無把攝中的,將待 技術補,設計艾好 一七、四及美元, 至今日下午,始能因,絕無粗製濫造之 投資基金:一五 黑當局公佈揭曉後,,因此辦案具有信心 四三藥元,但在發展 始衍署向星作際急,用家亦飛特迎。 茲金:二六:九六 求,恐以昨日此間白 揲ㄛ西德之入造 元,國際成長蕭金: 砂糖市勢,稱顯呆滯 首飾,其所用玻璃石 壽險投嘟盐金:

飛魚

工廠包括多類:例如吹、手工出一八和安全棉 岳、食品加工、鋼鐵、原子粒收音 機、玩具、塑膠、電器等等,不一 而足,其中大部份都展本港現有的 工業相同。本港在奇投資,以高 蛐加工區爲主,此外其他主要港口 地區亦有,目前正形成一個蓬勃的 趨勢。

,但缺乏售方低抛,子,經眞空電鍍後, 四二美元,麻省投資 生產禇其許多優良條件,除了政府對僑胞積極戕帶,于投資者懷無優利之外,台灣本 而顯毅健 與金石玉器,無多大 金:一八・四一年 身生活水平低,囡地便宜、工弯低廉、工人質緊臨強,而且水贯-

足、交通亦便利, 太古白糖小交分別,配上白金 元(聯合投資 |易,輝担由廿六元半 幾乎可以假

*八阪

八時本港股價互有榮,惟 中興巴士 六一九八 整體F躞者佔多數,故调息率上升者鹅 ㄊㄚ 比下降露多,周息率上升港計有亞捌號 香 粉、和、太凈、天足小輸、大酒店、九天星小 「調巴士、遠企、牛奶公司、油蔴地小 信 論、電車公司、會豐、合企業、臨卡 畬 七·五 百箱,每摈城慨五十元。三湖桔成一千八褲、青游英无等‧塑愍率下降者汁有[鄫 大酒作 百箱,無柄價3元,南蜜桔成八百顆,

銀行、九龍盦、黄埔船塢、樂古、香港照 和記似紫 傅穎價十元二角,北京柿一千二百

、香港啤酒、槐信,聯合樂觀 九龍 箱,箱照價三元·木瓜臨一百籍,凡担成個十元,沙田融戒二百五十第八根第

|除遇百分 無凝驊離。茲將去四之湖 遠東

·或假八十元 秋梨五百,每进十

※上河比較通

‘公司

上五花

台六五

日新明鮑

六九

十一月十九日 十月十二只 张总百节 躅息百分。

牛奶公司

市

價堅好

一九

・五" 一六六、 油蔴地小盤 六六

與菇類則較多沽出,價格區軟各異,

八六六

四·九 鋼

哦・九七 會鐵如

<R

.:

** 遠卡

九五

六六事

美國果品方面:由大偉貓警長沙湖馬士基廟祈運對金山襻六千二百丽,气消 俄湖十二元,肆十元及三十八元。西柿到二百销,僭箱 價五十八唏行而丨lo,张洲 【揚到三百箱,每箱成圆五十元,黑抵到二千二百饭,邰箱他澄慰十八元。野米到ㄧㄚ營地公司 二百五十箱,每箱戒州四十五元及四十四

台灣蜜柑市道暢

日本果品方面,由 沙利馬士基輪船混到些 捧八百五十箱,每箱 其四五角及十二元 安唐 台灣果品方面:

安柑成三百五十顆一 四出公室,每担心

日些萍運到一批

悟和

電話公司

|雙張

九龍會

。

.

何金

G

*九Y 六九八

照~

*.3] *ERE 10.111

六四大信喆 一一六八

*・九七 聯合梭廊 ] → 二 <<< FLSE 111.40

All

1

2000

十二 » 六九 111.40

市上菇秋

穩尙價菰舊

M 產品外絜市海大,而且還在花中,使投資者都鏗在當地設廠極預茹具爲好前途,故 興趣乃日益增大。據指出:台灣工資之低廉與人工質素良好觀察一個要因素, 77 櫛之敎育事業甍淵,一般工A都受一定程飂之教育,甚至一個普通女工最低限國具有張老 | 小學畢癸乃至初中程度,對於生產亦然有利,毎一工人之工作效率約爲本來百分之一 百五十以上,至於工資自動香港爲疵,以普通女工而言,每日平均約會幣二元,爲 本港工資百分之四十左右;此外管理費用亦較低。在高雄加工區出入口鼴橋極其利健 ,原料就近入會存放,產品亦在此地集中付船,世界各地,凡此,均使投資 者惑到其大之興蚣,亦直接接合彼等我極進行各類投資。

由於台灣方面之產品啖港貨宜?國外市場與港貨類具競爭力,特別是双金 本鮑魚, 稷續擴大的话,在英國市場方面更可與港做一日之長燧。據悉:如腻子粒收音機 一頃,去年〔一九六四 台灣貨館一〇六萬餘元,共有三十三萬五千餘架 日本新明的,昨日沽出價格堅好,明飽大獲頭接成

港货一九六四年翊类有四千六百餘萬 ,極龍年(一九六三)增加百分之一百六十七、 六、二六○元,十二隻師每拒五、「00元,十五隻頭屈坦 港元,二百一十萬架」,菠崴速率姝鴦A7縠際已于日本貨及港貨以 四、七二〇元,十九隻頭抱西、四〇〇元,十八變頭毎担 尚有其他空品亦有同樣 四、二〇〇元,四十雯顯彤搵三、七二〇·吉殯飽貨價8,如東南亞方面, 格企定,十一隻罪及十二變顯链接平均成五,100元, 南越及泰國向外買盤, 日本秋菇,縱多上市,餓又下降,毎担it-iiO倍。就被合書再去不少,此 ,比瑯降二十元,舊菇假格,OSK花菇舘担二、发。 〇元,櫌竹梅恩菇年抵成,三〇〇元

台

工業品價廉宜

在美爭一日長短

安

魚

大鳥

洋,

白報紙》

目

瑞典實

九大的滴

台灣巴什色水

典藏料面,办完安

日本]一公爪包形

*RECF)

#143-15E 110

160-150+++ CREME

|英附保汽

品

老