1965-11-20 — Page 19

二十牠能 二十 新興行

海山二十四來

六星

百十二月一千年五六九一层公年四十五国民案中

一瓶倍言

入口輪船镇們

出口輪船預告

(BS)

粒)公司)

淨利選務 ARIZONA 大偉德 TRAVIATA

$ PIONEER MIST 來利器琪 LLOYD BAKK M ¥ GANJAM

野味 SUEZ MARU 大衿丸 DAIYU MARU 芝乾辣THBANTIF 安 ANKING

TAI POY S

曼谷丸 BANGKOK SUSANNE

F4 NORMAH

你能期

發發

**

vog pogoje

蜜P

KANGAUZAN MAM PACIFIC LADY

的味

1.

#CIMLETUN MAR

TIILUWAH

(m) (AM)(AB)

澳營

形態

计

照

KOWLOONVENT' 洗喇西 WORLD FELIC

KOWLOON

二十澄理 二十

靈方

方

「絡約蜜城

「星洲自光

EN BOLA SATUR EBEVERETT

NA N

S KINKASAN THAT

ISE MARU

BOUGAINVILLE

PRES IRFEUDY ANDORRA

A STAR ATY

WE

12 AM

匡

廾

BENNEVIS

BENTE BROVIC

GANJA

PIONEER MIER

TAWAU B41

OREGON K

NURITH

YUNNAN

# * #SINKIANG

黜

日本

A

BALJAN

BU

大巴 DAKO MAY

SH ASIA

规 TANOS

PIONEER Mad FERNDALE

班

茶

MERSKY LT (5)

B

通路商 输照等统 燕來鞘

GLENOCLR

PRES JACK

BENLOYA!

ELLEN RAFIKI

MOSELSIF

合TAI CHI: #VELERU 感赏 HAWAI CERVIA

THEKIANG

SAIGON

力士 JESENICE

繋洽 TREBINJE

加西亚被P, PRES GON

GORANKA

杂庭 NARA

+ ELIZ LYKES

MISAKI MARU

HOEGH DRAKE

甲戰源 KEPWJCKWALT.

照

東月

大寶擼

山杆手丸

EASTERN MOON CAI LUNG SHA? SANTOS MARU

澳洲

然

日本

《MEL BANTOS MARU

克

VAN HEEMSKERCK META

# KIMIKAWWAOPIT #T

States Marine]

Lines

尚有航訊刊在第五張第四頁

中期十一月十一日

「寶 威」

紐輿論,侯士頓等。 商航:甫,省,紐約,安城,渡的 二十日收貨

「加士文」

康期十二月六日

頓等埠。 (不經日本】真我,其市,省,紐約? 紐城,費城,武的麼,無奧倫,綻

因為明發行船有限公司 總代理:香港海運有限公司

業

北京

四和

手

内

「谷

鹦

出

鵲

LORINDA

ANKING

TARUSHIMA ***

SHINFOH MAPU

STAR ANI do

CATHAY FERNDALE

KINKASAN

PRES JETFERS PACIFIC Y ANV HOSANG

YAMAHA NA M

THTJALNE

BAN BEA

HALLDIS

WESIRST KIN 大理石 TAI POO SHK 市錚 PIONEER MI 大丸 DAIKO MAF #FERNBAN"

沙大林 THTAPU

健康 TENS

24 NORMAN

說ASIA

DEPAS MERSBY LL05

# MOSELSTRU

ANDORRA 施維克 CERVIA 大阪丸OSAKA MARU 三丸 MIRYU MARU

安施大 三甲 奈先

KRPWICKHALL

奈良NARA

JESENICR

蠟育髮 VELEBIT RE PRES JACKSCH 通告. CHEKIANG

東方銀 EASTERN GAY "

伊利士 ELIZ LYKES

日本能 JAPAN BRAP

表刻時車九廣

龍九至湖羅由

6.107.10 14.55 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33

7.54 6.4043 15.45 16.46 6.50

3.46 16.50 17,53 7.23 8.23 16.25 17.28

7.40 9.40 17.40 18.40 7.56 8.56 17.13 18.17

湖窥至龍九

段英

九牌 海臨淵 九閞 到星

開關 發力 銀湖開 耐力

15.34 16.38

138

9.25 10:29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02

10.30 4 19.13 20.13 10.08 11.1}

19.04 20.06

11.49 13.10 2020 21.20 11.13 12.17

19.52 20.57

12.45 13.45

22.00 22.37 12.19 13.23 20.59 21.58

(8)

大沙頭開到深圳

(饮) 下午12時35分

下午3時10分

上午10時05分 上午7時30分

(使) 下午時00分

下午8時40分

※ [壑來 二二八二九三三 大牌洋行23七〇11|街興行网ㄉㄉ

*

We

OK | ||

抓住比强

日本

希

火烧

愛詩苁

操控

星象非常

神然甘滨

廿一

一

陇

露

六時 | 法榔

23七三四六

劉停满太安郡貓部太太超太日禇多太鮚梁必大镪鴻檣大液楂海强顺利多天太天阿太大日符太踣總太譪總 來行運平殛趟來行古古昌古廟平來行三娩洲和南鈣成國成雕 古率成古芝路邦帶林林弑古國日本 KR BO011

(平)

|

#E#

011K 110141

太古‘四九九九六

鐵行 二三三〇二百本將八五

四三九十八 四大〇二六 租公司四大名ㄤ

[英檢 三七七一全融公司二〇四|| |音南行22htC [統 1〇一七一羅雅三〇七 銀行 二四二七六

太

|雲南輪

在

新世内距

新彊輪 往 #芝岛

九方船務幫一01 | MICHE

樂門

古

|行接洽但话四

靑島輪 徍 澳 洲 太古輪船公司

13.50 14.50 22645 23:48 13.24. 14.28

(S)在星期六,日及公樂假期開出

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭

上午9時35分 下午2時15分

安興

大福康

S.S.

BELINDA

節日落貨计式日下午開行

S.S. LORINDA

溫西貢、金鴻

一股刊物剪鹞時十八呷迎搭* 十一月廿一、廿二、廿三落貨 廿三下午開行 這石叻、庇能

大寶石

MS. TAIPOOSEK

十一月廿三 廿四日落貨 廿四日下午開行

MIS TALUNGSHAN

大龍山 直送石叻、庇能、巴生,

十一月廿七 1

贵窖惠䫈諸酾干涸两十四式本公司接洽忍荷 * 廿八日落貨 廿八日下午開行

:

順昌航

M.V.“BENTE BROVIGH

M.V. "LONDON CRAFTSMAN"

十一月廿式下午落貨 廿三晚關行

- 星加坡、庇能 巴生港

話,二二四二七

川呛汽船株式會社

LINE

MS. "GANJA”,

夏 土 1月

雅泊A26海

廿二日幣行

南航:加勒比海各埠

"SHINPOH MARUM

伸寳丸 直航:金邊

兼收由神戶轉駁南美洲西岸各導 廿三日行

廿二日著貨

M.S. “KIMIRAWA MARUk

君川丸 +

直航;羅省,基士多寶 士頓,費城 波的摩

M.S. "FLORIDA MARU”

科羅烈達丸

產·福克。 要收由神戶轉殿中英洲西岸各

直航:三藩市、紐約、紐城奇、波 十二月十二日落貨 十三日行 士頓、堊約翰-費城、波的

M.S. “ELIN HOPET

綺 年

客

十二月

1 嶷派和大臣五

直航:加坡、西非、南非

十四日啓行

十二日落貨

總代理-太平洋行

帶利行有限公司

做括:或三四九·弍三七一*

*理代總司公船翰邦美 四季春片大弍式能散

樓四擔素衖利籃球費

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

P.PRESIDENT GARCIA

十二月四日雅

奧士文納總統輪 十一月十七月由攡省開 卡方日由金山

加西亞總統輪+1月廿五月抵俄

羅省舊金山 粧 怏翰

P PRESIDENT OSMENA

P.PRESIDENT QUIRINO

十二月十八日抵瑞

十二月三日的時

聯菲輪船公司

季里諾總統輪

TO EASTERN GALAXY

東方銀河輪、

省,三業市, 中南灣各埠貨

十一月廿六日到, 經日本往地

PHILIPPINE

菲律賓輪

十一月廿八日野三十日開

PPRESIDENT, GARCIA

十二月十一日野十三日開行

加西亞總統輪

九解烈女號:大廚:八〇五七五四

S.S. TAWAL BAY

及西印度軍易

斗湖灣

代客忖浞 貅嶰 代理:

司公船輪基士

BEN LINE

∵"BENNEVIS"

邊尼華士輪 關往:亞丁、利華浦、

OMAERSK LINE

特丹、漢堡

十一月十九日落貨 廿日開行

MBENVALLAN

~邊華麗輪

開往:亞丁、倫敦、漢堡

十一月廿四日落貨 廿六日開行

邊行輪船有限公司接洽

Κ

來利碧琪輪

節日下午發行

萬二十四號內線

微衆付究搭髅務 本公司下列装部面爲荷 往:石叻,它能及澳洲西部福利文社 沙洲西部高和會計費做由周啓發經二三三〇中 石動,咳嗽貨費由辦房黃嫌套染細緻話二女二大四號 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司略

佛山輪

WAH KIO TAT FO

裕 寶安硼

;守來奪大艺安大学卒香忻掎 金恒山寶安八大悯丽天你要

● 日本轉定羅省、証詞、費紋、嗖地齡、波士頓及諾爾貓经 菲律賓來站,將於發(十二)日撕貼,興(三〕日啓行,開 (l)說國總統輪船公司之「磷化臣撚綁」綸,華洲

| 睹化臣總統輪

由美洲經來港後日抵埗

廿三開日本羅省紐約費城

香港榮華

【特訊】香港郵船公司代理之「奔粥

今早落貨

四中午開美國

榮蜜」翰,由臯湖、逼冢開來本,今(日本

丸山春香

|貨]到|

,

二十)日上午到娠,卸貨後,蔣、至北〔廿一月到4

意商港日

| 四日中午啟行,開往紐約、波地嵝、查理公司闋已佗,各有關

|斯頓、紐奧爾斯及凝士敦守。

由日, 國泰明日到

輪門樂

到明

港日

矽白华臣旅淅阿过莫奈伊甲

廿三開英京

尼

宮大利 (48) 紐希烈斯•紙烈丹

律賓、柬埔寨、法國 六時 巴布亞及新畿內亞 瑞典,英國 f、英髙所門區、 丹麥 、

[本、越南、印尼、菲] (明日空郵) 墨西哥、南韓、花、籬、荷蘭、比利 十二時夏威夷美國、北中

加拿大、埃及、行 、威特、瑞士、希 *十二時 二

【會計之「他寶九一,

爭客付貨 纈洽

北二日*,

【蒸貨,〔

MS. “LLOYD BAKKE

到港

【越A液,至廿三脆啓行,開往星加坡轉英 號,將於明(一)日自日本抵常,花

可不下十餘穸,在坳加黃費坐,张命 (E)太岁学出饼F八十二)月一日起增加页傍

南洋線各埠貨運 劉营航行古装公司始,非

(对新i)本港各确船公司對于南洋 下月一日起加價 渊渊(西部)、英國打根、婆羅乃)、粥 五時馬來亞,北婆羅(山|

一、中南美明

門

一、二時令、六時

南越、國、台灣、

歷山大 銀行輪船公司啓

澳港

M/S

米酒於八十三,

C ASA油BA A沽AA ABAT

KOWLOON

十一月

一日開行

日到港

行,開館經西塔樂,但哲拍明星

注:星加坡、仰光。

明年一月一日實施

威

M/S AVA

十二月一日開行 十一月卅日到巷

单期

距上乜弍時正

E

美加貨運增百分7.

輪德海

fr

庇星

仰迎

價格調強, '镱殕公會È决 {百分店,將由明年八一九六六)一月一日 [對社〕行光类洲及加拿大宇

處

行网 方順昌行 方方古古成順寧樣,

輪船停

NURITH TJILUWAH

VISHVA VIR

ROSALINA

TAI POO SEK

BENNEVIS

KOWLOON VENICE

DAIYU MAPE

YUNNAN

SINKIANG

WORLD FELICIA

HOI WONG

B STR. FREMANTLE

ARGO

(81)

捷利達廿二來 伸九

仰

截州時間國、德國、張了

12

(今日空」

夏、美國、北

翌日開往美加 廿二抵報

【捷利诎]輪,由日本來啡,將於廿二日 一步,起落實後,製(十三日行,体温一 [時正〕 大阪卝船舶速式會社「

習開金邊

北四日台,開店一、荷、比 本抓,臣、丹麥、挪威、瑞典、一、北徳江、鹹啊

(PE) KEL BV-22-192) - 3+ - £5 - KIZE - ERE, ER, 留、非洲、英國、樂一席、邦慶、台、日、

名列部石士士光南區皇民元

以荷印英布网日 巴撝荷區

·十一咛國、寮國、馬來

四時

哥華、西樂、休倫等。

(城池時間)

民航 台北 民航 台北

航 黑尼推 樂屋加糖 「日航榮建

下午

下午二排

FAD

機械

越飾 龍骂

三聯

印花

英

日航

分

F4-13

F

jangang 4A

波

冰航腐

下半忻街二.4

國際

民航

红花

( 離溡`

(AF) (BAZE

民航合北

别察合北、

民航

台北 菲航 馬尼拉

上午八時

上午九時

下华二際有时

ド二時

馬航 吉深地都 舔號 台北,

下午三時五分

下午三時5分 下午三時十分

微航 東京

印尼“曼谷、無

下午三時代五分 下午三時四十分 下午三時至姓

東京

下午四時

航

泰航 曼谷

下午四五

英航 仰光、開艇、倫敦

下午四時十五分

下午四時帶

印航 曼谷•

環航

歲

東航

荳

美容·星加坡 泛类 谷•碗敦、紐約 澳 馬尼拉、露尼

下午

下午六時五分

下午七時

下午九時-

分 下午火车

民航 合北

下午十時五分

BLUE SEA LINE

TOYAMA

新興行李志雄啓

A S.S. "SHIIN WINGE

十一月廿日落貨 廿一日下午開行

榮 王石叻 庇能

德輔道西二十六至三十

永技大厦一〇三至四 客貨認應公司接洽

ASCANIUS

435978 • 433634

゙捷順船務 公司啓

金利時

月廿

開往勝,京上,敘的

「月

船快

司公古太

司公船輪更

M/S "KAHARUZAN MARU”

香春山丸

台

“TA CHIAC

±1月廿一日

由日本抵港

故,否則將貨代存入合,其食及風火水 蹈各收做入部就來本公司湖開船港提貨手 由日本抵港

叶SÈ酒 蕉輪

誠電

總代理: 大信航業公司啓

放開氣冷

摊上十式時正

下午六時中

電話:四四四〇九九 裕安輪船公司

澳港

街

星期日

星期六

星期

德 星

期

港 下午二時正

下午式時中

下午三時中

*品試時平

上午九時

開

上午九時50 分

澳開 星期一至六:半夜一時半 逢星期日:半夜二時正

逢星期六:下午二時半 港開 星期日 星期五:下午二時正

· 光顧澳門大業別墅備豪華+服務週到 電話:三五八八七大業有限公司啓

港澳大來輪

中區及劇

電話

注

德記船務貿易有限公司啓

會株海大

社式運和

DAIWA LINE

Japan

Eine

【船輪貧國美

UNITED STATES LINES CO.

月市

一月二十日收貨

直透: 山打根、斗湖

健括白四〇五八。四〇家九二號

·聯華船務公司咨 恆生銀行大道一

ELSE MAERSK

捷成洋行華人船務部啓

地址 打行外樓新式弍〇四六卷: 崔付貨本行辦人接洽基 往 耶加迷,泗水,三孖冷,孟家爆 十一月廿五日落貨廿七日開行

愛施馬士基

M.V. "DAIKO MARU"

十一月廿四日開行 直往·西伊里安息各埠及帝空廳 途經馬尼拉,與佛度

由日本抵港

大興丸胡世三

M.V, "DAISEI MARUTM

「香客付貨請移玉

地址:香港太子大厦廿二樓 總代理利成船務有限公司 6.232385 227664 239875 224977

大盛丸 十二月

M.S. WORLD FELICIA A33–速

法利西亞輪

司公限有和怡

客付貨,請給 女于大 利 成船務有限公司

丶威明頓 波的麼、福克。 诓航:基利士多、紐約、費城 兼收中南美洲及西印度島貨

十一月即日落背部晚半夜關行海

#232383 227666-231375 224977

PIONEER MIST

徐:紐約,波士頓費城,巴拿馬被日本

十一月弍十到 【開

a

PIONEER MART

全十四 廿五開

往:甜柿,丧士頓,費城,巴拿馬, 日本

PIONEER MOON

落客付貨請到於仁大團六十六公司接 衆 十二月九號到 號開 台北約,波士頓,費城,巴拿馬,經日本 華總經理陳業初啓

司公船輪劑樊· JARDINE MATHESON& CO. LTD.

„HAWAITTE

“ARIZON"

1月蹤:

"M.M.DANT" E

十一月廿七日到港

八日封港花

及出地牙手 十二月十三日到港狀光

及岛地牙哥等坟 十二月廿日到港收貨開行

往:檀香山,三藩市·羅省

“OREGON'

HALLVARD

HAI MENG

海

海明

芬海

ALLDIS

FERNVIEW

本門利拉

TAGAYTAY

大家泰

在紐約、波士頓、經書、

HELIOS +=

...啓部務船司公和怡

中油會員社129+229222-288200B107B3

廿二日開行

廿一日落貨

往 古晉,詩巫。北婆洲

多利暊洋行啓

於仁大厦十九樓 電話式式六一查」

一〇五三式結

行洋時吉商美

李八壹密四式话饿司公船街華渣

CHINES

·次一城各岸西航直期定

总代理

1放:超市、三藩市、信朗非 日九日落貨 卅日開行 砵 雅園,科

月一期,路韁

開行日期

FRIESLAND

良成公司 一次 8 渣華郵船公司華人經理處

十二月廿七日落貨 即日開行