1965-11-20 — Page 12

日十二月一十年五六九一曆公年四十五國民華中

六期星

WAH KIU YAT PO

報

日

蟹

簿

日八十月十年日乙胶

食四第張三第

•

報

新界版

大嶼山大二白稔樹灣

建設日增

大部已獲自來水及電力供應 現盼助建碼頭及建路通村

【凱】家,由於近年人口日,地方日極發展之下,新建樓宇不少,而 工廠開設紋增,因此土地日形訣致往日用作聞道之地,亦有不少改爲啾,故該 翰之舞学生產,大部已轉移對海大煙山之玩樹,大白,当一帶,該等地區,在紫 【與鄉事會大力協助下,水和交婚,已湖見改黨,已成管理照之村落,

樹灣,大白,二白均處於大嶼山一部份,阿絲棗可篱下目前鄉民均, 自來水供應,二出,亦均獲電力供應,且均有來往年對,故交通亦方便

急剳珌入口三百餘入,尖灣六子陴,大部份由大陸逃港之潮籍難民聚居開 「以無賴蔬菜出,該處因端山巿,湖水湖形铁,從北闊水,不袛耕地 無法減水湖溉,咥水亦開, 對民逆水照時,牛,該獲民行梭助 英塚水管一批,正平山雄儲水,呜泄阳陑党北:水補水汕,然後再 由以水管以供照村民,由於該處於華,-

足,村民不顾自來水能解决鹉出

醫學獾中甜力公司發侁戲,同時當局有,「穆棋灣學校」,解决村M 就問題,民稅協助,把動物,坎村民家身之努力,除村路外,更清海難 建有石坐,以保不用,預料,水,受幅雅典作品,並坐薄建有石發逅 類,拉到還聽, 裡粥助會近 拹助得湾一艘,來完褡樹對風垟洲之間,現 村代尖傅吗,火當局再協助將石理可頌加以伸展,以便在水退時,再減亦能 泊,同時用就用村至學校一微商路,改建堂三合土路,以利供樂音來往

二白及大白村,整迨枚亦悄,发建設年來亦頗裝成效,三合士之村路,四 八读,被杜建有公寸學校,由二百大門,及大二白學校建路,使村跲往返 期間,於有河派來往,村民往坏閒購物,梵經將兩小將太满,興運校物品,均應便利, 二白村去年,獲頭,該回乃建於灣啦,向海伸出,長達一百一十六尺,他 水退街鸿亦能域泊,但該處附村,有一段距離,且楷石高低不平,至爲難行, 村代洪洪才福,現理民府再發助材料,由西面村,三合土行入路,以配合

披雅山房,上水服称處主辦濟區;蔥題水彩置藝妆 究食,昨下午四换開幕,教新界鄉議局主席張人衆前 女。宮右起:廖潤琛、張人龍、背照英、那關,

水美麗景色

盡在水彩畫中

上水畫展由張人龍主持開幕

一 荃灣扶輪社例會

邀獎學金學生演講

昨-被告不露 說:女警已十六歲,

被告,他認識女 時,關於女宮其實年 麻已有两年,女童丝 是十三歳今 憲銘,且會向女家膦 法官綜合所述, 一對,但以女尚未成年,理由不足,乃 〔特尔〕榮燐本密,能克苦耐勞,他一心,远時伴請到同學,還間被告能否等两定罪名成立,决 华肥勁獎學金的美也类及香港的女人, 高,其後女彤找到學三年後請婚,不過, 區大學生狄•勒斯第 勰鴆瘵易本毀,縠後對質,揭發女茭,两人仍屬東往還,寬 本案被告供元高 ,亦會被邀在荃灣扶 由理事畑拔致謝嗣, 再經嚴拷,女虿始驚 至被控非將爲止,被、又名蔞培、世二、 論社發表專題演篱, 直至1降,始行敦會 被非禮經過,和盤托 告獲拎出,配日已,住大埔林村,被控

認港大課程水平高 安大書之

「社長丁,秘诺麼乖

,理事加拔,張音兼 一,財政哈定,糾察 兆熊,及社負苦汝

·健康侯,帝子孫,

·王新河,威英 一宓,宮,考華路7 柏券,玉周變,克

一出,其後,自黄似女訂婚,婚典禮 本年十月十日,在上 山咀公立學校豫、幹探葉偉, 是在女家舉行,在僻 非象十四黄姓李女 特技告逮捕落料•覆法官盤問時,披焌 童()

秋季旅行

(特試◎新界沙 啟角山咀公立學校, 於十九日舉行全校 [行九龍筋及香 福汽水廠,由李成 校長李韻二百多入在

一帆等十人。 天氣將期下出發,十 狄·勒斯第昨在 時先抵香港汽水 一會中發台指出,他是 廠,由該廠高等會

哈佛大學學生,榮

「專驗看望,此帶領

「本年度國搶 觀各部門,蔡項

學金,两周月前,H 有關製造汽水(可口

「英來港,轉入香港大 可樂】過習,各生站

項課程的水平很高

,對於學習頗不易,

狄氏對香港人

M,爲人工作動

签狖袍辻例龠:狄勒斯第在會中發育時神(本報攝)

中興緻不少,直至下

配合船灣海計劃

參觀該灣新設之 五十景,各生如身在 米門湖之感,隨後分組

荃灣鹿野苑 建盛大法會 〔特訊】荃灣應 要死,爲本粥录其 【史之佛教名樂,住持 明常,近爲祈德

收囘馬料水私地

擬收回之土地中一一條,此項工榻

第一期工程有開者 擬收藏之土地中

方想遵詞之盤要。同時附近之大白及檢開學,對獨唱方之供牒,而該村則與付帙如,「山房與社台媒和詈上 烨衛該新界首創冻題 米,不僅吸收了姬實今日盡事耎先生人朔和平,衆生成還 (村)由棷轻不懋巨,去歲開始餘力,因此,本區民一層附和監傲的, 故亦𥚃請無民府轉調中燕電力公司,日版家伙,以改謼村民生活, *水服務處聯會主辦之水彩冴區,介紹上水的先覺證驗,而且引的水變狀質習,本席 佛起見,將於本月,决定收回薪界大埔仔 耕地約佔六,五五七 保與船灣海供水計翼 大臼有居民廿你家,人口約百人,多以排陳雪生,該處有大災術之宗,錢佔面花藝欣賞會,於昨日區之牠出貴灣景色,起了糖術的無興趣 深怒於香元里能以其二十二日至十二月六馬料水之一,九 方呎 積甚廣,設備亦至新型,塑務乃外地世到生學,先運宇修,打面常返,下午四時,澗新界鄉龔禪門風光在內,完,盟藏密活證的以做作品,供同好,周日期內,啓建水萦法 方地有以便配 純屠宰,以供應本港民食,健村民亦工作之補點,

土地上無建築物 ''; ''但因,微疑主席太平紳士塔 成權數十幀,俄語,汪是值得引以爲榮時壐感覺码留先生所 會,恐槎含生,消弭 台船海海供水計甄第,故無人需校遷徒 尙未有碼顯設儋起押物品,至感困難,故該村代表來,珍影擔助材料,同人冠宇持關港貿網游賣界代言,非希望雅的。本店去年就任鄉,上冰風發的你神入四湖,該死每隔三年

,大約有一弍 九。 建小型脂顯,以方便村民來往

臨參酀名流暨浟此繪出年青一代對局市席的陸候,一推,初自然趣的,始举行一次,凡第 三期工税所 ·港府同時及决定 北方呎現正用於带过 收商大埔元教下一 轕土地上並無 元朗小商新村合作

育文化界洲有:大埔術認識,以後再以「難立各鄉樂插上的發源 人子者,举慰滿永,升,防止低之队整 24 九方案 永久成臨時建築物, 玛民府官跍-吳接再勵,繼續創作專 中心,滉年 池、嵒 、平、 題介招新界其他各案性。J作爲本腐六

【地,以便興建引水道 故無人需被很 上在供一般導個上面,馬往先生還,以登極該地之数物狂受投害。一區-用以引水入 [木糍、張雄、張枝繁萬元,使各界對新界曾的一項,由於各有愛 中國古號中, 眞的事中有詩,詩中 樂,國祈佛寫脂, 丶 恟慶鹂、麥袿全、之學宮文物景色,有鄉的合作,康樂活動所稱吳子湏裙帶巍風 保者,均可在 【康炳、梁中、雄悯|深刻的認越+ |的推動,在整億新界王無路,登記,設供本 旋顬張入髓發制的表現,开·稍遜於以神記著,惟吾人。法會定於本月二十 海永北、錦榮、上水在一年的短暫 湘力,然而,在一個賞養先生的鐺作画 二日下午七時號 架、麥少涵、王罪根時間中, 先登辦區的發揚樂活動,又別餓風說了,希淨下月六日 一、李培新、陳豉、張了盤、攝影、盆栽本區在潤袋先生一望各位在種教之後,一脚十月1十日 中定、簡就枝、陳儀、國際等屐兒,對於 和服務中心栖習民眾起,至十一月十四日 郴、林恩岛、破誤來北方文物、文化分軺 班倒下,当我得更高蛃,爲移風易俗,招待佛頸,并取四 1必朗 社區藝術的止,期內製備 、林古樂、林粉、面,實在已經做到不遂有钢类出,這也是值得最有效之舉,梁國藝界人士題區,俾路

决將六千尺空地

送政府興建小學

第三屆理事順利產生

一、李志學、陳永舟、

(特訊】元朗小,出席村民也怕擔醫。肝經批助建校經費 三屆國唇,藍選官財國強、宋安、張石瑞 离新村乃元朗區內

會開始,宮,而指令由本村商拘 東銓選舉之各組、阿榮、貫榮、 上水救護車

首紿大會主席麼

今舉行移交

阿牛,隨行地

綵,在一片熱烈運嘜培非禮女童 中;张白紅三世六根,判燕保守行 分開,各概造高宮

八酹訊】香港嵬約翰救傷號上水夜深,即造成沉變內參閲 村一男子,涉矮在變 此式绣欣賞會 千畫隱節非產十四歲

條莓廷村落,浴液酸 主席朱亨曾開會,並之旅校經費一萬元亦辦法全盤通過捽蓮平安傑、王挺、超靜 两年,現有严日一百瀔營年來工作產品,經營足存儲在银行內辦法,即每一戶主社 你、廚柱培、劉 四十戶,居住人口略語:在理祧,《二]招解决村民上一,在同一質內可 [嫁百餘人• 近于村內屋宇事之努力及之所糰之食水困, 齊劃一,街道寬體合作與支物,完液之月加變得政府申料五理陈席位,但不得 【選理事會所定之尚琛的話,略謂: 梨,四湖有踞笑開越 做〔一)有一條可 安瞾自沉水喉己逛有超

「韓難山房乘淤*川分,假上水區石湖墟公共運動堀银行 |浓事會,定於今(二十)日恩期六下午四 ,並我植樹木,瑠而行駛汽取之村路,不因所得之微D,允手

會福等上水服務處 選舉工作越避句器,乐合各有關人士後,問香港聖約翰救椹数總監雄榮夫主持 |杳港聖絇翰救傷粱上水支&救兩車移交 優美,爲一位 罩本村居民來往宿便以考点供水,預料該餘發出省完成。結果學聯營诵藝文活勦, 平民住宅地區 甚至師近各冲特亦 項申請將晛谈獲得批下:米亨〔四十七禔爲術埣誼,

·日咋汹家除羰事國主席張入、忠滯葉 該村村政之管理闢佔利益不安,八二淮安,

三屆理事,關于红蹴器衎巾以至全港藝術 | 理事長及各部門王 ]活動 一己之力。 ,則將於日內召開 今次先装本區 |大理事會進行云家餮英先生响发 「持,嘅北大會之,

| 組織與其他村落大建築一部物品供應 漁設虜問東銓求際),翳水神入門十促進文化交流,過去一團首影屆時蒞臨觀疮。(水) 二槃),戇華〔四次試,得各界熱。 有不同,在本常谦隆 處售野村民R對所尙員亦發詞云,該村在 威所核准成立一改嫁之一切物品,該戲 烈烈之一宇求能岩或十一),李松(四列安持,進行順利, 生活分作社,來處理處經千日前常業開投三項之松泰福利十九張口等滋選爲第 方膈導藝術街風氣, 十張,朗中(三現在史眾梭努力,致 [郴政之革及推行村 商人經營,現總 鍪設,而松融大之 民謠和工作 方在签杓中一校及安装水喉家 骸村合作鮨幣式 三向政府亦達到成熟階段 [][]任期屈滿,于土建築學後天非常之天崗,其馬難能可貴, 年前八時三十分,在圍及西調以遮橫,而且更-

份照示出村 村內辦事處石開村民全部工程已先完成 民之認合作,及理 社員大會,討論村欧,每一住戶均感餘們寳明努力漁慢處 興製及改選集三居運 及加住房用地面積 屬下,有此良好成就 事,舞處旁山區,此外在針對中已接之合作社亦感髡幸。 任周東霆專員現萬 近成熱者有: 南開始討論,一 選及引淑會飄進行,一心興建小學校,欧最主要快者,全 猪仔娀颦趾畔士1將於明天星期日( 通過將村內六千-十一月廿一日〕,訪問新界大埔李道化

新界水費劇增

當局將有解釋

〔韓新界總局以月來新界各區 【城市居民對秋季水費則堆,深表的注,本 月十六日去新界民政署,轉為開方面 查詢食相,以息民怨

新界民政署署長張歲樂爲此,經 八十八)日南投新界鄉局,大意謂關於 水費一事,現正從速離織中,預料有關各[北部邊區• 區水 実務,有關當局將有所公告

東

(

港督明日赴大埔

訪問聖基道化院

亞地證與政府用作供,利民說該院三十周年度全,建都將於

興建小學校之用,时下午三時抵達該院,屆時督將向院克 論結束,座開選毌誆 致,該院全入度痛時熱烈蛋

收回新界三處私地

建巴士站築路敷渠

【特訊】港府將於短期內政囘新界三處私A土地,以便進行 擬收假之三幅土地中,有两幅位於元,其餘一幅則在新界 該三項專案計與爲元朗城東興建巴士總站,興建元朗 【與棗道,及將路邊畫之運巰坑道改馨及拉直。《帝〕

荃灣新堠地闢建海水大泵房(本報記者

「全部作品均係由变 女李某,昨赛密度 家用英水彩近作, 米庭戲後,法官 大部份以上水風景 定罪名成立,無有效

,好此時陣,當晚,該女母

市灣荃展發合配

房泵大水海建

水海加萬卌取吸常經俾

用潔洗項

各

灣荃個整供

之後,可經常供應三十莫妮希海水之多

(#).

勘所見,锴府工務醬局已决意

,在有衛星城市雞豬之基,隔 設一個巨大之抽焱滋水R-傳 泵取大爱之海水,供整個荃灣 市冲洗街道,與及排與清潔等等 用途。 此龐大抽袞海水楼房之地點 ,已選定荃灣楊屋錻對開!貼近 荃灣萬碟旁之一版鹹海大地】 上

據悉:屬於接房之使用應間 其佔地一共一萬六千多平方呎 該地段計二百呎,長八千呎, 泵屏樓学两臂共南二十三呎,其 主要系機與隔錕配,乃 於 地下深这二十民之生堂中 照建設計劃,將來整個工

“魏附啜所見,昨日在上述荃裙裙驗體對開,海之建設範圍

*國全部加以實業,再不准煤婆垂飾者前往,打樁工程亦快服

司公限有行生耀

第二十二至十二道皇英灣銅鍋港香

▶解毒·止瀉

舒腸健胃!

舒肚丸

▶ 請用

RUG:分期付款 不收利息

根德牌

世界第一流名歌

特约代理盧:建成電業公司

香港高士打道140號(湾仔佐敦道碼躅對面) 電話:725974

平營運設融。心木》致句微始区,引起爭產 握水雞,做整個戲選,預計橋六個月之後,每天一元費

美容!

長壽!

健康!

日本醫學界偉大貢獻

賀你壽 科學電子長壽水製造機

「病、鼻病、血壓異常等一切慢性顽病及過敏性體質者,必 凡患哮喘、胃肠病、關節炎、風濕、風痛、肝病、腰

改善體質根治頑病的家庭醫療器

須從根本治療 —改善體質1只知亂服藥物,斑費金錢

天僑

GRUNDIG

常款賀你電機所製成之科学電于長籍水,定當為你 元報

改善體質。

驅除暗瘡

請到

函索說明書即寄,或到香港威靈頓街97號二樓水春堂, 永樂街100號協德榮,九龍吳淞街85號百全堂洽試飲!

東南亞總代理 順安貿易公司

效魔

香港九駆佐敦彌拾街交郄樓十六四”

大告

或谷大無線電行

SCOTTS

EMULSION

COD LIVER ON

RIPONGLAITS

最優良

之乳化天然

X 營養品

乳白鳘鱼肝油

要兒童骨格坚强應常服...

保障健康·抵抗傷風

司各职

鮮氣機

洗衣機

燈飾

焗爐

電視機

小大斃承

修工稍

舒肝丸功能:

○在腸內施展强烈的殺菌力、清潔腊内、抗菌保解身体。

●對胃腸内潰瘍、炎症、鎬肚與疼痛 等症服後立見功效。

○增加恢復胃腸原有的机能、促進消 化、-

分吸收營養作用。

如欲使您的生活快樂而安定、舒肚丸

是家庭必備之良药

適應症:

痢疾、瀉肚、急性慢性腸胃黏膜炎

~大腸黏膜炎、食中毒食傷,水傷 -

胃痛、腹痛、消化不良、

日本・名古屋市中区京可, 荒川長太郎合名会社

香港林代理店

香港雷廠街九号五〇二路二 華商進出口有限公司