1965-11-18 — Page 18

四 翔星

入口輪船預告

(**) (@na)

列治門丸

RICHMOND MARU

蝴蝶

KYOYU MARU

日本

可倫坡城 筚輪

CITY OF CAL

HUNTSLAND

日本

*

ROEBIAH

#¬ZЯUNKAI MARU 1, 滋利西亚 WORLD FELICIA

HALLDIS

PIONEER MIST

+ KOWLOON VENTUR

(HM) (AR) 十八利成 十八方 十八線科

十八渣器

千八成

#

日八十月一十年五六九一限公年四十五國民菜中

出口輪船預告

》 (M) (##)(AB)

三藩市紐約十八太平

十八 糖潁 十八批放

十九方

X NURJEHAN

NICHIREI MARU

哦

紅約啡

九國

IT 2 SHUN WING

馬斯牌茶THOMAS MAERSK 紐約 李治州丸 RICHMOND MARI 三萬古

UNKAI MAYUL 白验 GL ENFALLOCH 照雄丸KYOYU MARU

RSSIE MAERSK

平方接成

歐洲

小宮宋 印尼

协力 十九搒成

$

沙利鹏-

HOI WONG

SINKIANG

原明星冷

十九方 東方 ORIENTAL JA

NURITH

羅第三部市十九

十八

十九大片

十九 三

英美

ROSALINA

金價

F

紐約器维

***

MAERSA SALLY YUNNAN

ESTR. FREMIAN BER 照和茶淋 ARIZONA

TRAVIATA

熱網球 LLOYD BAKE GANIA

YAMAHANA * 蘇蘇子丸 SUEZ MARU 大裕丸 DAIYU MARU 茨糖 TJIBANTJET 大腿石 TAI POO STE 带爷丸 BANGKOK SUSANNE 台灣 TAI CHIAO 綠

NORMAN 門

GIMLETUN MAR" 金丸 KINKASAN MAD

ISE MARU

衰退離線

BOUGAINVILLE 氧化HAMPRES JEFFRRIIM 服專線 ANDORRA

區 STAR ANTAT

能

美

内衣

H

竄非

日本

日本

水

日本

日

A

ABALJAN

DAIKO MAL 海明HA MENG

TENOS

GLENOGLE

籍

安煨八大海天市

#

通路

續兩綳統

市降 PIONEER MARY

FERNDALE 健運牌

ELLEN BAKKE

#MERSEY LLOY"

「邊來踹

「業期士湖

PRES JACK SC

BENLOYAL

MOSELSTEEL

### VELEBIT 豆成夷 HAWAII 施維雅 CERVIA

7 CHEKIANG

德藏殺

翻

西賞丸SAIGON MART 先力士 JESENICE

無響

JE TREBIN

© GARCIA

來滋加風

德星輪

四四四 九九 裕安輪船(公司

血

谁

海

放開氣冷

星期一

星期六

下午二時正

下午六時平

川崎建夏輪

由日本來港將於明日到

盐山大艺大 台

邊利華士

|星期日

下午四時財

上午九時0分

下午六時

上午ㄤ楼平

下午六時中

明到

今日抵港

廿一早開往歐洲

士勇龍九

鹿能,可倫坡等。 威夷、殿、北中

卄開

截郟時間 龍氣,為來 直開巫湖,巴生港,一桃、英國、德阏一時 請光翻澳門大業別墅設備豪華,服務遇到 電話:二三五〇八七大業有限公司啓

(今日空郵〕

士庇可取色列、法國、北日本 星巴克尼、菲釐定、孫亞洲、梅西图、飛技岛

堂

港澳大来輪

丁健利物浦,應特丹析假等。 「八十八)自日本抵消,溶於A廿二號泡, 後日落貨,至廿一日上午啓行,在亞 (恃訊)恐行之「湯頌鎭士」難,

港開 星期日至星期五·—午二時正 逢星期六:下午三時半

國昌方成行來行苓調來古古吉州題和平來行順三

(5) JOMS LLOYD BAKKE

#BENTE BROvio

GVGA

芝利鼎

TILUWAN

$ PIONEER MIST 安輯 LORINDA

+ KOWLOONVEN PER WORLD FELIC ̇力 KOWLOON

HAPUREBEVERET 港用H BENNEVIS #GANJA

浮洲想 TAWAU HAY

PH OREGON MAN * M YUNNAN 新疆 SINKIANG 安 ANKING

SETTARIUSUIMA #TJIBANTIE!

HELIOSs

### HOSANG

料約費域 謝仰光

二十

物油歐樂 大憑行 加勒比海 廿一个

技

阿雞

日本

[打根

SHINFOH MAFU

金灣

培 STAR ANTAH'''

器 CATHAY

11 11 11 13 MT

附件美鹏菜和鄢网酒太颢隔太太太日待怡太

鼠波波斯徹 廿三辉

付

簽 FERNDALE

金銀皮 KINKASAN 強化版網 PRES JEFFERS 大霫石 TAI POO SEK *** TJITJALENGK

ABATJAN 魚脂 GOLDEN BRAP

HALLDIS

大娜

那G WESERSTEIN 皮绳 PIONEER MA 大丸 DAIKO MART

FERNBANK 芝大林 TJITARUT *TENOS 榮門NORMAN EY ASIA 馬時菜 MERSEY LLOV H韶淨 MOSELSTEIN 安點 ANDORRA

餘

星南非南美 廿三海開

刺激的 沖繩日 烏巴影響

翻約費城 菲爾伊利

委内蒲拉

開蘭

檢

開

歐洲 日本

歐洲

日本

國順成國成語衆古雅古三年 大莅疮掷多醣槊利必太天瘾變太大日 大、巴西 十二時、台灣、日本 大片 波哥經理3七三四大

一嘅大

芝氏余海都市大赛改天榮丽席鄭安城大丽甲

柯粱新安路芝證法伸到苏

國力接近成古涵和順行平三方系三踯仗古三三溯行好做來蹬成順祥神

+0100 ÷ ÷ ÷

1

燃維亞 CERVIA 球

大阪丸 OSAKA MARU

恩卡 孟 波斯漫

拉丁翔

士、挪威、丹麥、

「斯坦、伊朗、伊拉克

1和淼洲

(14) 焼大米、德國、巴萬 陳、馬來蒩、美酒 101. +11 0110 悟和 二二〇一二|| 雙號付搭船開盤玉苗本公司下列食法部回合爲花 往:石叻,庇能及澳洲西部利文杜 4日下午落行 +1月6日落後

油门回來利碧琪輪 +18

太雲南輪

安

S.S.

LORİNDA

十一月十九,廿日落貨廿日下

輪

紐西蘭

大福康

$.8.

LORINDA

十一月廿一日 一五下午開

海利 二二三三四月

-四號內線

鐵行檢船公司代理樂借輪船公司啓

MS.

|-非洲、英國 時

E401

TAIGOSEK

夏威夷、美丽、北中

二時]

|輪船 電話

丸 MIRYU MARU

甲: KEPWICKHALI

【正、北婆羅

[天祥粹行七〇一 分公司二九四一11

|南美洲 | 粱、東埔、馬來太古 二〇〇洲 四四二七二九 五時 二三〇〇記公司四六〇七大 四時 太古 西三六八九六蓀 四三五九七八

MIS

KOWLOON

十一月十九日到港

日開行

往:星加坡、仰光。

古

大寶石

大龍山 直透石叻、產能、巴生, 十一月廿六,廿七日落貨 #七日下午開行

十一月廿式、廿三日落實 廿三日下午開行 道石味、庇

MIS. TAILUNGSHAN S

紐列

M/S

NURITH

尚有航訊刊在第五張第三頁

* 佛山輪

難入貨部永樂街五十號

珠福克• *(途經)日本 中區辦事處德成大度九〇三萃六房做,三七五上 往:紐約、紐域、波士頓、費城、波地酥 十一月 廿一日開行

廿日落貨

STELIOS

新興行李志雄

星期

上門癮

微捌拼路怡太太 行安和梳行成就和古古山林林邦林

S.S. "ARGO"

廿四

油豆 日本

感谢市司

逛溯

料約菲

澳到

愛及

歐洲

日本 茶滋奶 日本

训

廿五 泰山

五

美

晚上十弍時正澳

下午六時中

五

六

日

無航利捷

司公易資

ECHIAT

LEE

NAVIGATION

TRADING CO

行洋順利多

HAI MENG

海順 花特 海明 往 日 本 + 1月

【北婆洲

順昌航業公司啓

WHAWAIIL A T

HALLDIS

·機香山 三藩市·省

海

巴生,仰光

廿四日開行的

1+

14048

興元輪

M 捷利航業貿易公司

十八日上

二十日開往根里拉

·新四九〇

'HOEGE DYKE'

下期船開行日期 ,溫哥華各埠。

·富得雄 張 直放:窥省、三藩市、舉倫、明非 1月廿九日落貨 卅日開行

FRIESLAND

食成公司 开机 渣華郵船公司華人經理處

十二月廿七日落背 即日開行

往南非、西菲各埠 十一月十七日落 十八日開行

軒利達馬基

由羅省舊金山 聯棉船公司 冷房凍房,

PPRESIDENT GARCIA

套航快蛐

〔十五天花】

加西亞總統輪+1片音萨

P_PRESIDENT OSMENA

十二 月四日抵谁 十一月十七日由副省曉 十九日由薄

奥士文納總統輪

P.PRESIDENT QUIRINO

FERNVIEW

景

往温哥 娄内瑞拉

+1再台發

CAGAYTAY

大家泰

往紐約,波士頓、經羅省、巴拿馬

司公限有和怡

公司公船輪 美

JARDINE MATHESON & CO, LTD,

“ARIZON

“M.M.DANT"

十二月十八日到港收貨

及犁地牙哥

廿一開加勒比海拉丁美洲

一之「九龍勇士一轍,路斯、埃瑟、荷蘭 |域肜和海運株式會社、約丶待、賽哥斯愛、宇實施,

美著作家華德返國

八特太平洋:

日本來港,於明》、比利時、丹麥、菲律賓、印尼、五降

比海,拉丁美稞各現。 (株式會社之「財一,中

·泊於A甘六號福,回貨後,

WAH KIU YAT PO

新疆明日到

|雲南輪

微服務於南克鹽燈報逾四十年, 墭鞦鴣襬詡德,於訪問試劑務,日前在滿實後,二十日行,【璐典、尼日利诓、非 八饽糸〕 觌加俄艋尼亞州奧克蘭論二十九日,起士、大料,挪、澳門十一時

性期來負責體育欄的主盤工作,方發

廿一開飛枝 | 廿一開新

增

R 32

A 2

B 10

B 12

油菜烟

A 42

A 16

油地

此次俗其夫人说朝東南亞主要海港

「脆,日本來來,將於明(十九)日

第張五第

廿月十年巳乙曆夏

航機來往時間

'( 到港班機 )(四)

(十十一月十八日)

,起落賞後,廿一日銘傳行,在飛梭 南太平洋

(特訊)太古翰船公司黑烟語「新】 畿内亞及減市,泡開香港,便集大批費料,還

士打費明圖

將於明二十九日抵

船公司之「安南」號 客輔,由日本來港,

[恃]洪太古梅

廿一往日本,上去當兵後,對

一日啓行,開往新的

幹朋(十九》日到煉,起落落,北一日

「+」,由南、西非洲經星加坡來,將掉。 (鸨訊】悄涮郵船公司之「打發明及南太平洋岛各

龍」雕,將於「十丸

明自日來 日出 日本排潮,起

落,二十年)

大裕丸

留意

SIDENT ·

廿開星仰 日行,開铳度加坡 理型成汽船株式會社後C二十)8由日本1 各有關貨商£狱澳辦

【特訊】新行,仰光。

「之「大裕丸」,將於鑑,該公司刻魂包据買手褶

成經舉方 平 和 方方 平不谢

《紙珠時間)

上午九時五十分

(s) (187)

印航

款

叉

菜菜、哈密

#瓶、東京、大阪、古北 表航 大阪、台北

下分

中

下中二十分

德號 西德製蘿、串我

下午三腔

下午三电五分

耀

專類 下午三油五分

紅糖烏謝

导航 台北

下午三時苏分

下午四二十分

日記肉京

下午五時率

钢瓶 馬尼拉

追晓雪形、不禁

華航 馬尼拉

為

下午五時四十五分 下午第十五分

無機

金山、書街、李堂 下午五十五分

李航 醇尼,按爾文

下午八時五分

製茶開發、大阪、合 叉樂 菜菜、大阪、台灣

下午八時四十五分

下午八時四

「加辣

、濕地、健

下午八晚五,

(離港三卷)

【公司】

(開往個號】

(瑞出時間

合北、

上午八時

民航合北

趋

民航 台北

作

無魷 曼谷、汽浴时

氣體 馬尼拉

燃气 榮

雅弑

下午十二時發

下午一時三十分

下午二時生

下午三時十分

下午三線式分

下午三四十五分 下午三時五十分

游

輪船停泊處

成內

(4)

TOKUSHIMA MAI SEIKA MARU

CARDIGANSHIRE

ORIENTALIA...

NURITH

TOSEI MARU

CHANG HANG

TOHMEI MART】

TJILUWAH

東濱湖新和正大路取代擔太太南太

AFHENRIETTE MAERSK A 41

THOMAS MAERSK

GLENFALLOCH

NICHIREI MARTI

VISHVA VIR

CEYLON

ROSALINA

HUNTSLAND

GOLDEN OCEAN

States Marine}}

Lines

M.V. “BENTE BROVIG"

寶威

M.V. "LONDON CRAFTSMAN”

*加士文]

六日收貨

邊華麗輪

KYOKYU MARU

NURJEHAN

日日英中1日韓日茍9丹丹日英日印璐巴德英

英味精試

下午四時

百中国時十分

委航 加爾各答、到公牿·翰效 出機 、隨香山·梅金山 印航 串行:如爾等、孟

下午四時书分

下午四時争

·甜齏·布西

娛樂 獒谷、坡

鼎航 馬尼拉

讯美 曼谷•倫敦紐約

下午三開四小孩 下午五時五分 下午六時十五分 下午大海二十分 下午八時

下午九時十五分

澳開 星期一至六:半夜一時半, 逢星期日:半夜二時正...

他記船務貿易有限公司啓

·中期十一日

紕奧用,花士頓等。

中期十二月:

《不怨日本心 航!長堤市,羅笛,維斯 八日行

地扯:奇哉大料中加任租隨行十三楼

高 台 明 發行船務有限公司

林代建...香港海運有限公司

M/S "KAHARUZAN MARU”

香春山丸 中廿一日

2

按等我,一切殺用請各收貨人凭潢 。 腰,否則將貨代存入,其會祖及火水 請各收貨 A郎前來本公司辦理船掛 学 總代理: 大信航業公司客

由日本抵港

地址:米諾道西廿六二樓

謝話:四至七〇五五四三七二九一

BEN LINE

'BENNEVISM

邊尼華士輪

2 儲往:亞丁、利華浦、鹿

特丹、漢堡

十一月十九日落貨 廿日開行

*BENVALTEAM

司公船翰基士馬 北大〇野三弍黏世 行洋吉商基

İMAERSK LINE

雙爪燮李四次性 司公船郵藥渣 NEDLLOYD & KÖRGA LINES

次一埠各岸西航直期定月每

會株海大

社式運和

DAIWA LINE

開往:亞丁、倫敦、漢堡 十一月廿四日落貨 廿六日開行

貴客定徹蕭電話;二三一〇二

遵行輪船有限公司接洽

At Japan

Time

HENRIE TIE MAERSK

ELIZABETHCAPETOWN DURBAN RAST LONDON,PORT

TAKORADI ABIDJAN & TEMA, MONROVIA, FREETOWN. LUANDALAGOSJAPAPA,PORT HARCOURT VICTORIA, DOUALA,

BATHURST.

JESSIE MAERSK

捷成洋行華人船務部

袿 耶加達三孖冷: 泗水 孟家踢 *號付貨牾剑本行亲人般鸡部皆已是带 十一月十八日落貨 十九日開行

睹士馬士基

MV,“DATKO MARUP

大興丸 第三

由日本抵港

十一月廿四日開行

【富柱:西伊里安高各埠及帝汶岛 途經馬尼拉丶瑨佛度

MY, “DAISEI MARU

理代總司公船翰邦美

四新八〇六弍弍話幫

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

十二月三日由推客

聯菲輪船公司

里諾總統輪

「五日由費金山開

EASTERN GALAXY

(十二月十八日起

省·落 經:日本,往石地牙哥,

東方銀河輪

十一月廿六日到4日開行

连科馬 西雅

·中南美洲各埠貨

胤菲梅點 公司

PHILIPPINE

菲律賓輪

十一月廿八日到三十日開行

TCP PRESIDENT GARCIA L

加西亞總統輪

*十一月十一日到,十三日開行 途經日本,巴事馬熬收中南鼻渊 航:羅省、紐約、費城、波的應

及西印度環島

S.S. "SHON WING" A

直

月十八日落貨

榮 石叻 庇能

日開行

| 貴客付貨公司接洽的血限二十六魏三十號

大 盛 丸+1月 金洋輪

貴客 付貨請移玉

地址:香港太子大厦廿二樓 總代理利成船務有限公司

#..232585:227666 332875 224977

M.S, WORLD FELICIA、

MY GOLDEN OCEAN

医透·星加坡、巴生、庇能

十九

府收貨入速來辦理提貨宇雅實客付貨蒍高本公司接洽 地址:題無販行九〇大案世話,二三四Q大 香港源源企業有限公司啓

法利西亞輪

十一月十九日落貨 二十日開行

SS. TAWAU BAY

兼收中南英洲及西印度業高貨他

、威明頓、波的本·福克·

直航:荔利士多置、紐約、毒1 斗湖灣

實客付貨,請移玉

李大, 利成船務有限公司

232383-227666 232375 2249773

·山打根

斗湖

代理:聯華畫掳公司啓 世生集行大厦一

船輪國美

UNITED STATES LINES CO.

司公船輪華印

The Indo China

十二月十三中到港收代隔行如

"OREGON'

及基地牙哥

東韻焦 五

生

法蘭斯德

啟部務船司公⁑和怡

#8 15 9 241 125 ≈ 329223 = 388700 = 810780

HA PIONEERMIST

市

金 十月十一

G PIONEER MARTE

M PIONEER MOONE

二十日收貨

一日開行

KOZINE 川崎汽船株式會社

BLUE SEA LINE

WE ASCANILUS

華總經理陳業初啓

金利時變

MS. "GANJA机

母拍A258

傳設南美洲西岸各

十一月二十日落

"SHINPOH MARUI

廿二日落行 廿一日落貨

MS KIMIKAWA MARU FRUK

君川丸 +

總代理 - 太平洋行

豐利行有限公司