1965-11-17 — Page 6

目七十月一十年五六九一层公年四十五國要事中

德裏任期將饰,寳于过,都全監專長,邱 承銀主命貴重吉地出投三會 八時,接在士丹頓 淺水碼頭村 月四日在會內佔蘭坐,還燒,而查西 改選第十六届琱監。其餘各部門人選脑鐵拍人物兄弟行定期於一九六五年十一月早音( 期日下午三時起在香港維多利韮城平打行大建庫其拍 黃鐵被告,查強福利會改選實。改選捲桌,王嬴。同時選出,定期就 • 房內將下開物雪案出 「麻當選會品,說維 織出云。 萍水碍期村爵利-雲逸理事長,聽完一

|香港政府公佈

一將與被告發生之青和其 送托出。

本月十三日下午

本港新

客貨車跟車員區祝如被控

謀殺

权精熊敬文

證供指被告遭毆打且不知對方爲警員 法醫官證明死者乃遭三角形器刺傷

八特瓶)本年九月八日上午八時,九龍彩虹與粱 術交界,發生命案,你 班漆黄页人發生爭執,結果被人以利器則傷部,做倒地,皖殺日不出 其後,猫方將一客貨車跟本人拘捕,步製分案有關。該案昨日起在高院刑庭 開賽,主控官·述案時,但被告向警方供說,「會避人望擊,並將對方無傷」 出發宮作證時,認爲死者救命傷口,可能爲三角形利器所造成云。全案旧供未 ,官齡還押命良十時選審。

朱由高院署按察司郦聯頓至案,檢察官與頓主持,陪審員兩中五男二 技告區祝如、北八歲,居無定址,貨車車啟。被控本年九月八日,在彩虹 適與爵祿街交界,媒段警員能敬文。披否控罪,桨菲艾大律師代辦。

國際容貌所九週年 招待各界人士參觀 本港能容規槱安ț等。 大之國際、臨用治所 計有:美腿! ,成立九年以來,經美腰說,漂白減肥

來檢控。 【核所改造膠鏡者甚衆,以上均用竹蒸

原告於一九五〇 所主持人薛 拉,克癌成功。水 氏,會留學美國,愛果爾療皮膚機,除毛,納港府決醫官雙明 年十二月十八日出生 習日本,多年來會旅 浪機,磨皮機,以 |行世界各地考察,對上能使皮膚间筑内容 奘容技術在其弑神破,無痛苦。暗 究。薛氏爲使社會人機,可將燈飛 明瞭其九年來工作 用空氣玻力管吸出, 成徒,吃特招待新聞 再用另一玻力管理入 界友好發觀張所近代 消菌劑,不留疤痕 化之設備悴器及就容 斑。 前两片,哦影灯熄 男性異味。

會與男于發生性關係

。

欠四後先平志周

爲行性生發董女與圖

爲行守保簽判被

警務處佈告 爲「東邊街——道路封閉」事

錢特通告,邊街介于以后大道西與康輔蒗西之一段,將予射精 , 凝止所有車無彌行由于急切的危粱倒傾。

被骗二萬元之紅舞女

J

樹與 11 )廇時恪設有適常交通標誌,以指導協或人士。 此傩

特務處處長 伊柿

翌日,該女與共同到希頓 薈店,但「阿良」不在,過「阿良」 之叔你某。 在閒談中力當其雄「阿 凡能幹,丼表示「阿良」之父在日治 時期,乃大米商,沿給「阿良」千萬

「黨發生性行爲,被控 于北九狱熱轲緊,被 告 宮昨 ,

做簽保三百元,一年 內檢巿行爲。

香港屋宇建設委員會佈告 茲爲本會屬下九龍彩虹邨招商承澤淨合約有效期間】九 六六年一月一日至「九六六年十二月卅一日止。 虢知所需课录之鋅情及合約條號之內空可耐力馬顯角道『 號本會秘書克花

被告與警員素不相識

昨開庭 瀏 附森員團後,主持 檢察官们过 :案中被告與死者

慘劇發生於倉卒之間

,埃未謀面,更無

東方台老千設局

仇怨,某乃發生於倉卒間者。

主控官並網:本年九月八日上午八時,死者六五六六號警覺及九三二六、 七〇五及六八七九四盘,同一事,離開營長,茲辭,死者及其他四世 共均已休班,故苏人均飆,由三〇幣回事,將各人黃大仙 , 決彥根 道無大葉世交界,一客货两用力人的士,出籍門係,至將發車碩上 行人道上。

艾朝日,郑女與無後到新東方 合找離某,在阿家中,促言男于黄某 據說,阿實乃生意上朋友。 數日後,雄女艾與儀再去與 过卣號「阿良」,但「阿良」不在,當時節、甜两A:「阿良」發來過,據稱 在陈南山一住宅,去 萬元。該舞女撬時示,「阿 良」可能中老千局,並建衆人 ,開一老于局,假意藏一阿良 「鏑大鄉,實行將] 阿鸪一致凯 個曰「收山」老千合作,其的花住「阿息」之煜:K洗入他人中,然後扣& 必需費用,將錢交低一阿良]。

投標須於一九大笠年十一月廿九日星期二正午十二時的交底

申請入英籍啓事

銓诃人來鞀至∫毛衫中實用書面簽署向本港捕政可報告。

明啓事

其椽,本上只力消該的士,追至彩虹值與爵祿街交界時,始將的觀嘩, 事中警員紛紛下車,行向的士。死者會與被告交談,未飛,被告將的士工具箱 開,取出一物。

我時,死者突然被人以利器刺中左背下部,逞兇者立即談去,死者受傷資, 由同行整盘送往忻大仙警署,後轉送醫院急救。翌日,死者傷重黯命,

主控官稱:死者之我死原因,乃由於左臂被刺,引致內部发盪及內出血致死 案發後三天,警方將被告拘蟹禮返黃大仙習時,被分作有两份供输,大 憲體:「我會清警員獲擊,逐將工具箱啓開,取物將之傷,不知對方爲員」

司機證供被告遭圍戲 2第六 事後警員始表露身份

·麦O的梁當出。

九日,彼在力將公 衆殮房剖幹死者

剖驗果,外部檢驗:死者身窗五狖十一吋,血液鄢「B」恐龙膠有一易混 ,蔓四分之三吋,左手距有亦有擦傷傷貘。

內部檢:死者左輕之傷口,深入於內四吋,惕及腎,引致劇烈愛過的 出血致死。

「記者除上述傷進外,無其創傷痕,其腰部傷口,可能爲三角形利器所造成。 AEㄤ三x二號客货两用半单澅作證稱:被告乃汽車之限盡毀, 愬日上午八時,彼之汽車在觀塘戰客人黃大仙,途中,譬頰越一輛私 無謀,其私家車駛至彩虹道與爵祿街安界處,將彼車為停,有三人自私家車 台出,被告亦書之下車。

被幹周志平、世 八歲、織毛衫工入, 佳青山道某號四梏,上才會。本会有何取彖低班其他任何投標。 被控4年十月六日

香港屋宇建投委精囊秘書 十一月三日,先發 次意閟稱十一歲件。 女意發生性行露。

西 案情指出:原告李汝民(LEE TAT MAN)現住香港九龍 皆

CREDIT FONCIER D'EXTREME ORIENT

F11 吉地坐落九龍在香港田土國柱研爲新九望的 千六百三十七成之際戰扽即城南里安十三 一官批梁批期七十年由一千八百九十一年青 計可再期二十帕年成分换三天朗官批保一个 百三十六年九月五日由已故如被地八世荫下 霸 閲微共約九百八十七亞方尺年年共繳納地稅十二正 此吉地拍爱乃依照立法局所訂下蒙主與住客租務條例第二百五 「十五節第三十一國之第一分段一法令之籍此出令經已在香港 土 册爲四一七四七五號。 二

地坐落九龍田土廳册需新九臨內地段第一千六时 一十九號之餘段軌朗城 南湾五十五號此吉地保一 曾批期七十五年由一千八百九十八年十月一日 可再鹹期二十四年我最後三天撂官批一千九百三十 四年三月二十日由已故佐治五世陛下批立與 NG 納地秕十二元论

H

期

HONG CH面共粒一升器三十「英方尺得謝共九旗大坑 G 此古地拍灣乃依照立法所訂下彈主與住客租務條例第二

香港天主教福利會

一九六五年度慈善獎券中獎號碼控器

榮樂

1211107 1500704—

683251

龍大廈線——段

664890

大英百科全联全

409879

302106

180183

六士方足英國體县版一伍

298566

441172

「糖大序中胶冰襴

634689

208650

449619

672471 584754

320832

412194

882604

TR4799

311644

820836

702833

36 179589

1512784, S371 061980"

403178

239551

602930

807325

二十一之第一分段一法令之花此法令經已在香港 自交收假獄,一切善報, 來之 大內,必須碼經理人潘醫理 及章程店的主律師相克森斯易所成拍本人

大坑東G座20 號品格宗喀 濟捲盤版靑四號 八號山大廈八樓

地之半份 银主代表律師關祖堯律師事務所 拍賣什貨-

公貨及 拍賣人勿兄弟行 香港一千九百六十五年十一月一日

「無人認領之

將阿食教訓一番 一番。邸、萤两A表示不熟識千中人,無法保證一定嬴錢。該譯女體可介侶一女的营的水上 街一百五十九號 A座四樓現向港醤申請入英班 三六號

煞舞女旋即打電話,召攢一姓謝离子來,常將一粒种拟骰子而各入表演 ,並可將嫂子澗,萬無一失。

̇在整槃眼中,謝萩之骰子乃十分可靠者。至癌,然無女大家同心合,結 您京弟姐妹,並在新東方合波下特質,示一心在救人,不存異心,否則天地 滅。各人施商仍無餞出斯事。

翌日,與「孤島」來傳目, 之高,「財良」不服氣,其約定 要與各人貶緒,以分高低。 各人立刻要強,不久,黄將 大会餲紙幫家中,均麼燒新之五百元大鈔。點數之後,共得十七萬元,但仍 不够本,該舞女郎衆石戒指,手表等物典當,同時必亦無得十莫府仍與發 定之黹本卅元,向欠三萬元,謝與怒供商素,耍鹹分担三萬元,至此剪 將三萬元彩都,由畢行斯出,加入作睹本。.

要慧儀負責三萬

藝隔一跪,「剩良」恐然 巨欸草,與各人博,由視自盅,打開話 十二口,無操縱膈底,違十一,到後一口時,「阿良」孤袨一,然

有人謂保證回水

“人以老下水一不成,國報,事業報案,初開辦方因無證據, 無法狗人,後由九欲速鯤自下令調查,由五月開報案至命,始搜集完畢 ,將四男女洵,疑與盡有,但該「千萬富翁」「阿良」仍在逃,警方已 去澳門,現在直緝中,

薪工作,織被告, 被告在加街祖與 女童同居,十月六日

八十三日,昔日及十 啓凡本街角公司來往一切長有,非經本人親 1月三日,先後四次華宇,概不承認,特此聲明,敬希留意。 與女激發生性行

九台移美山新哨第青州第十九及二十就常

熬糖

承銀主命將貴重物業出投

桦者拍品人保沙先生足期於一九六五年十一月十七日18 下午三在奔免湖明城謝愆姆七十五七十七批美出 房內將下開物学當出選

国学和大武梅防消三十一號之人份之一推他獨自來受

#1

ERCANE(YU YEE FONG) 哦胛带(以上各

LF)UNDER DISTRAINT

。十「月七日,女

安三*號4段之全部地借懷的爲九百一十六點 施用流常在千上百三十七分之一 地段七五三大號之窣部地面頸約煮百九十三點

安乐九 地方法院命於一九六五年

榮 肉食公司東主梁燦幣 在大角咀遇見其母,二一九六五年十一月十日, 郎被返家及在警 銷案,姓查下,女童 「將過盤托出,警 方诋目, 燒及林森辦案

CMC有限駹清盤事項

沙先生。

內北投。其他詳細情形可向我香港一千九百六十安年十一月十日,

S.S. GORDON

E-

英皇

御准

-與農人 劏狗染

島兩小 夫,拾

·得被毆垂死之狗, 大快朶朗,歸途 一位壽發狂,昨在銅 盡散到碧健康無法 受案,分別剪一百

正版,生地洲東灣福仔

交涉無效乃報案

事後,體認被各人怨,但 各人百日筷再來。帶極光私 滨物,在無悶悶不樂,被人 及因時,懽飈爲透下,有人 懷疑她只入老千局。此一經你 出,即有人與財剪接觸,自稱有辦法包收假化、八成,事成後,需二成酬勞, 丼叫股不可報警,抄寫下一封委託給願意帮助者』

當時,私家車上三人將被圍毆,被過跳導車內,將工具箱餓,取出一物 。此後,我不知發生併團,後開有人叫:「流血呀——」入卽表 身份,容 魔塔警致。結果,被與該三人一同乘车返 飢至此,官透視今十時案。(女

出入取得畢業之委託書檢,向交涉,但鄭允「回水」一千五百元,該 入怨爲不足,按照「規矩」,元兩收到一千元,照理「水」三千元,但 斷下和付出此

親張子,設下天仙局, 行黼紅知女三系。本 年五月開,被關入 九龍總警司

,[

被警方拘捕之四男女:(一)梁xx、女、「孫名夢萍〕;(3)雕8) 三)×(四)黃。被警方逄新者爲李Xx〔又名『阿」)。〔江、

三十六歲,農夫, 【埣者q村,被控十 一月十四日,在

劉錦明有妻有子

爲同事,此後感

安全影。去月廿九月

三次與女童

發生性行為

萬騙局老儀孃紅

舞

慧

堂提將日今逃 畢完據證集搜始近最月五年本於發事

在

人一捕拘被女一男三

現在英蚵 假〕,總 司下令将許,時至現在 ,始搜集證樣完畢,拘 獨烹男一女,與案有 8。被拘四疑犯,4八 十七)日將在中央裁时 被驚三元 女子,名何秀濟,乃 龍佐敦道某大調紅 女,藝名費〔] 行,在伴: 年,有三萬元私裤,* 在銀行。同另一個十 巴伊十多年,先後在 多問錯打勝。該女 鸿知熱懷與行有存, 乃加意結交,特常介紹 自己客入選,丼 驚在俄而雅焙客人 乎歐阔大,禁接以爲 舞女有闊客 沿,故两 為異常投曬,比,两 入時常與客出外吃品 玩耍,拌經常冇] 二 本年四月間,两人 艾到尖沙咀拉丁说 時,突然來一個舆 吳子,與該女招呼, 两人離開餐以後,該 伊招呼之少年,名「阿 冉」,乃是富貴 人,

但限於身份,不能對舞玩,現「阿良」营中你,拌約明日在希爾頓酒店吃飯。

日 東灣新仔狗爲食用

受審認罪還押一週宣判这家,其形乃在警署 LCOOK),前日乘

下午一時卅分,在感好立克公司 告同下,两人在大 兩要寅抵港 道西紅旅店,在二 一〇「號業內首次發生 好文克有限公卅 一性行爲,此後相繼出口部經理郭基 次,三两罪,好大的 BRIAN COREJ |該公司之遠東區代表 由於買告多日無 谷奇氏(MICHAE 投訴失踪,本月十二 搭國泰航公司披 麻新電秕有該女童發生性行為:生性行爲。 日,女母在街上發現 由曼谷飛抵本港,祖 兇之一男子,與末三月十日,在 主控釋:本年九隠,乃滯家 公司出品在港 年女同事袅生數次性 揚衖卄七號二樓紅月,被告在某實業工,并同赴警署銷案,。二氏將於本月廿二 行爲,祺發被控三罪 改公寓,與文章發」工作,與原告女意在緻盤問下,日赴台北,撥撥 ,昨解西區烖開著受 七日,但燃教字調查 斯尞後,

被告劉明,可 各劉炳明,二十四 ,苦力,往士丹

漢成製衣廠東全

關漢墜樓斃命

警方調查原因

子女,選在大陸。 |日,在大道西五 一號二樓紅玫旅店,與 [十四歲十一個月 成年女意周某發生性 行爲:八二)本月六

〔特凵昨宸十一時,深水埗東京街第四座及第五座工廠大匈,一男子匯 樓慘死。

豬,在洛克 四四三

ཐ

死者關祺、四十七歲、深水埗順寧道成在廠東主。 死者與家人住彌敦道某大厦。 死者之製衣廠已開設多年, 號三樓新新公寓,照」 生意不俗•死才發樓原因,家人及方均不知憐,警方在翻查中。《江》

及其出一切设憎3人投票出售,歡

FL.W.GORDON SAI

聘請外動記者

·某大報杜马队外助於置多名菇格跟大底 畢業 生成本港文中畢業生,有意應緞者 函華僑日報檔第三五六號,合則函約面试 *

某大洋行歷史悠久庫落中區

陳列室穡數千呎關有名 禮品部門(包括燈飾、精緻

裝飾品筆庫等)如有代理商

- 香港賽馬會

NO.663 OF 1965 BETRAK 定期限於指定期內將貨物|著者的 CHEESEEN

香港勿拍賣行啓

一九六五年一六六中隆第二次賽貶至於一九六五年業路雅地方法辣命地一直六五年

此理告如右 月日

「穿米书打斯推行土庫本拍習行的慕花花

十七日星期三午十時

固理晏嘉士

- 香港賽馬會

者 一 太空年苔一九六六年送第三大赛爲录於一九六五年 【十一月十七日及十二月四日分两天事行。

將一九六五年隆新馬於后大出到之附帶條件公佈如下定 |於一九六五年十一月十七日星期三至中午十二時截止報名。 一九六五年里就馬——格關普魯慧——獎金六千元,

九六五年十臯習

波科 发務,台二千五百元以上者 如強三義,報名費推元。[

有意委託推銷者請函香港郵 政信箱第九四九號

B 斑—畢獎六千丑, 舞金三千五百元,年騰二千五百元。 部 爲一四七磅軒名費恰帕。 一

承董事局命 司理晏嘉士

遷址 告

啓者九翮土瓜灣八十六競五張妤彩巿膠帶有限公司帆體已於一九六四年十 1月廿七日 在英國根據一九四九年眭册出例很得 效。

啓事

好彩塑膠廠有限公司做事有

·五年十一月十二 日起遷往九龍土 瓜灣道八十六號 五樓順聯工業大 夏辦公敬希垂注 電話:六四一五

又裁本公司當採取一切所需步驟以阻止任何 好彩塑膠廠 弨合苟止任何A士成公司侵犯體圖案版權並要彼曾悛 有限公司感

NDER DIST

NO,668 OF

以與檢並於指定期

•

623234

525008

799431

705059

897895 641797 575680

430055

MOR12

25 318748

*193790

26 507749

·897601

0547

873154

192104

承銀主命貴重物業出投

实拍*人遗奶兄弟拍行 凤斯鹿 十一月己

将下開物業當出

物棠落香港內地段第二三六大號段之氣大分股及北在讀 上【卽街十四號

[香福一九六五年十月贵5日更新(

欖勿拍賣行拍賣廣告

·幹容融力要院命帶於一九六五年十一月十七

日上午十一時正在香俄軍打街攝打

RKRFERRYU YER FONG Y

侯活、二三腙二三四香鳥勿拍世行

梳沙拍賣行廣告

關機

BINÉZÉSRE UNDER DISTRAINT ACTION.

質自强特此望:

梳沙拍實行 崦沙拍賣廣告

拉有淡淡的鋪者通告 UNDER CII, AOTION

OF 1965, ALSO O.J. 9267/65 SEIZED HERI 大震上京本拉圭

以價高者得下悌桂狽即將全部貨交

杭沙拍實持喀

林沙拍賣行

KERK ZEREG UNDER DISTRAING

NO669 OF 1965 HEIKKET+

先夫黃海東先生於主服一九六五

ETSI SHATSUI MANSIO

午八時十分在港中分科醫院忠勞师主享青五十 移萬國殯儀舘治喪護定本月十七日(星期三)下午 時在參舘禮拜堂舉行中息禮拜隨即出殯街樂薄哥連6 角火葬場火髓此外

未亡人唐惠華仙証告 治喪處

本堂主任高玉銘牧師於主展二九六五

年十一月十四日下午五時息勞主享壽五 歲購訂十一月十七日(禮拜三)下午三時正假, 九龍太子道一九一號A 長老堂舉行安息禱

卽出殯安葬於九龍嘉林邊道尾基督農場此

中華基督教會國語堂報

*通訊處——九龍弼街五十三號二

金香泡天主教福利會領獎