1965-11-16 — Page 6

日六十月一十年五六九一层去年四十五國是最中

中華民國椼子會代表洗讀及李元

香港政府公佈

本港

一百次小心抵償不了一次疏忽

本年度火警

三千五百次

天氣亢旱季節防火應更爲小心

消防署指示市民種種防火常識

「韓荪]雖然寒流澄米亞港,但逐末熱溫已日謝下降,此多率,空氣乾燥,正是火警經常發生之 時,因此,防火成爲「市場一項急切而必爽的措施。

火警已無分旺淡季

高麦上,香港的火已成爲一個戲重影响工業、居民生命財商的問題。撼消防器祗成品近想表之一 九六四至一六五年年報中透露:該年度發生的火三千五百〇四宗,上年度增加了百分之七季, 因火災造成的財物損失約九百七十七萬一千五百ㄉ十九示,去年多損失五百三十萬元,增加率約百分 之一百二十。下面是年裡刊出的年聖各月份火災損失的數字:一力六四年四月二六,八六五元 月二十五八八十三元;六月二七四,五四七元;七月一三三六一五元;八月1〇二七四 六四元,九月三六二元十月三七—十一月四五五二四二;十二月一 .七七四:一十六年一月六三,七六二元;二月六四11 - 五七O;三月三八,七六五元。 ※這些數字在可以指,年报百萬元的 月份就有五月、七月、八月和十二月,其中委銘心 一九六四年脊,如:按照過去的習慣來區分,由 四月至十月是火您的「淡啦」,十一月至三月才是 火警的「旺季」,那來,該年度火淨斯造成的損失 是違反「常規」的。因爲正是在「傳統上」所謂火幣淡季中,所造成的對失却最大,送风做火整TE 凈」。即使以火愛發生的次數來比較,去年火發「改革」和「旺季」也必相差不遠的。四月至十月共 逸生火秀一千七百一十二次,其中大火有十二次;十一月致三月則發生火警】千七百九十二次,其中大 火佔七號。 上面的一系列數字旨在說明:如果今後再躜桩地瓜分火警的「旺季」與「淡拏」,將显不切究際的 了。無疑,多季由於天氣比乾燥,越易惹火,這法裹,防火工作要特別加强,可為夏季也不應對防 火粉有念開,正是由於人們忽略和大黑,去年度的夏季但造成了慘重的損失1

工業界損失至慘重

由於木屋區已陸續拆除,去年造成火警最大損失的,只用多腊工廠大过,促全和船隻管取而代之, 在欉損失九百七十餘萬元中,工業界的损失爲六百五十萬,幾佔百分之七十。此外,有一家貨倉生大 火,撰失爲一百五十餘萬元。

如果以1三百五十萬人口計算,則不向用人去年團的火膺損失爲二元七角上分,盤送財泐前一年。 不通,消防家湖县兵郡士仍國爲有「林」安慰。他說:與英國的每個入口損失十八元來比额,香港是 香港的火大小共

|

元朗社團聯會互選 鄭任安膺選主席 (特訊】由元朗一所緻。 區二十鈴社團所 誼會經本冼政府成立 「組成之元朗區社團聯 7月團執行委員會委 生,新執委復于 昨 [緻亦已于本月七日

十五日)下午二時 會所召開首屆會 主席及太

香港德教總會通告

收回土地補償委員會 告

多利亚,三靑社、 爲集]九六五至六 六年度社會服務經費 ,定於今日下午八時

|自拍淇安北模特兒 出時 出,帶出實要一出席 一件,作爲當晚衆 【幸運獎,憑當晚

關於致感在九蹴澤村道之北自內地段第二六九零觌F段 之描展部份土地真太會保聆聽對於該地補其之要求定一九六五词 · 年十一月十九日上午十時在香港高等法院西開站舉行首次會

有關人士們欲獲悉此事之詳細情形請開一六五年十一月二 【農務司 吳世界

五日在港政府微報所究出之第二五八九號惠示可也

|球影片公司最新彩 色館毀「綠楊絡作

- 在大會堂劇院著演莫國牙科器材公司 新到各種新型

鄭重聲明 九龍大玩東G0號怡香茶案,自

香港政府公告 爲聘請公務員事

寶軀案夫人(MRS

MABOL WOO RV

SSELL ) 主持寜

·日交收貨,一切業導專精,請於登報之 電池兼修理瓦亞機日起十五天內,必須與國手人滋擾理安 [高氣聡力我真大產,本人概不負實,為期自展,特此際。 大名貴絕演,中int:2ethod Wet

西籍女郎多人爱演

【出此項毛蛋,特選

[專由加拿大運到,

聲明啓事

發銘百萬元,倒屬本 啓者凡本肉食公司來往一切服項,非經本人照 港首見之盛大娄蝥。 筆簽字,概不承認,特此聲明,敬希留意。 九龍慈泰山新威爆大郡第十九及二十號会

三個聯青社 今義映罰款 有名貴毛数表演

LER)辉時電) -

主席

「家祥」,片押由

耳聾機 四年二月十一日造】九六五年十一

、ㄧ、精神病學躞士發師、醫務衛生處,

大坑東G座20 號呂榕宗啓 二酵物綰助酒√政事務} 一三二級助測長(郑樂工務司彊, 「四」二級外勤「流豐處】 五、二級助無新聞官、政府新聞處、 有關上澉怏咁博爾变隅本日英文報紙 『六》工敦師一勇成女性 社會科唇一非美体, 時按月計算 八甲、符劃:性月薪由四百一十元起分七次購至五百九十元 止一女毋月薪由三百零五分七大遞卅帝四百 十元北* :

啓

香港船茄保養工程度會,於一九六五年七月二十二日由 香港政府歇工會登記局馬成立,為四百二十八號 照,於十月十五日舉行第一大全【會員大會,並依蠶選出 第一屈職員,執行重點,

會德豐有限公司慶事

廣者本公司於一九六

二時登察安来於仁行十三樓會最深

內暫停每团股份過戶送品手,凡在該期開戶之股份

秘書李道和C) HCDDW ALL SHD

亞洲航業有限公司啓事。在5洪流河基建投

「啟者:本公司立於一九六五年十一月卅日(星期二 上

承銀主命將貴重物業出投

下午三時在香港多種唯

·時四十五分座被瑞於上行十三稱會展業有限公司博宝 股東過年常會,同时本公司教常務,包括省藏著一 主食佈派息,選舉事及委聘核數師等事 致定由一九六五年十一月计日起至十日止。洛两天在内) · 此物望其爲坐落本網大門在

·任辦琱股份過登記手體,凡在該知門過戶之股份攒不生。三六沖上帝高薪过 承董事局市

門

雅居留地排乃香港

◎不生效

17六五十1月11日 農務秘特會類光啓

承董事局命

CMR ANDMRS]:

榮華肉食公司東主梁燦啓 JACQUES KNEL | | 九六五年十一月十五日

两分

先夫區淡如府

:

出殯 承3

親臨執綳 惠賜厚摶 高誼隆

乙客:年在三十五歲以下,習期滿成裢證明有五年以 上之家政程触她拍出寫中文及廳流利岑者 有發導或管理及朗挺讓英文考 。 「內已務後實致其香港仔傷殘盧本院院展家成料,包括 *无农工作。 六丁人應證杳於十一月二十三日前孫交香港保網添狀部署大 夏社會保鞫唘移链收。申請人如於十二月二十三日 前尚未袂受面見者可作落選論

一年六月七日由按单

記號碼16991)根據按揭 利息之保障挟携已於日治 一九四四年三月十二日) 因

「披地痛風丸一敵入佔」則例 我仲通知閣下商由即日起於十四天

之全林地面積約爲八百九十三

亡人區周淑文楽房線棊 泣叩

除上述等外,另加津貼,按薪傑百分之五外,

人 是犀內。如有依誰之子女在十八歲以下者,另 瓜子女津貼,亦不計入僅內,並以于女三名爲展 ,每名照藍网百分之二掌,吳月每台教低類盤十分 ,最高額爲七十六元。

萬人士知悉顧三現况或行铼請通知菲烈 行

沙先 香满一千九百六十年十一月十日,賽成街與大國土庫

(ENE)

代表律 律師行客

梳沙拍賣行廣告

「小姐之

人民入境事務處

KEHELEERKRE UNDER DISTRAINT ACTI

NO, 586 OF 1965, PG) KHHJRHEESE

黏膠

(劉仲辑)

一九六六年豫曆新年假,中國大陸及澳門 學生申請來港探親

香港九龍貨

#mPIR ALI RASHI

起

重建船出售

大小火驚闊分七種

本公司擬將海泊在本公司內木究起食事鋯 C躭出售

起重機之詳倩如下:

您

奶址:億立式三叉,高七英尺四寸

拨為位在二英尺十寸平

第四楸煖第三級火警,關噴射籓五至十條;第五城 爲四緻火費,開度的怨十一至二十五條第六桠周五火,開噴射器二十六至五十條;第七楸爲烈 性的火素,將其總動員全部的消防力。

OF 1965.

乃文、周、古 席,當選爲總務主任

祖母 林母 潘太夫人 痛於公厦 * 九龍 肋權醫院癀坐享八十有餘歲 月十六日下午查時大法同日1時在該舘大

下面是骸年度七國火饕的統計數字:一級火裔及小火共三千三百二十七安;二級火俺十一宗;1 級火死一百二十七宗,四級火十五宗;五級火警四宗,慘烈性的火警举而没有发生产

造成傷亡最多,最大的火豬原因,鬼打渭火水波及油灯,因此居民對於火水爐的存放,使用,或想 都得特別注意。根據指出:引起火輝的原因杀有很多報的,其中竞資通的五亂鄉磴蒂,火柴或不小心 理末爆的代灰姑揭婚,其次是匿後澳電起火。前者所造成的火警一千二百一十一次,後才造成的火簪也 有一千容五十五次。打得火水道或釉灯造成傷亡共八十八人,其次爲不小心處理烟蒂、火柴而造成的火 斷,傷亡六十二人,再次爲電視電火警,傷亡四十力人。該年度造成的傷亡共三百一十六A, 消防署長都出在他的年報其軨別 拋到「今日的兒童」變或「明日的诿鬼」,由於亂壞火袋,嗯啊, 每每成爲火警的起因,如果吸燃的人越來越多,很明顯地,洪織起因的火發數自也會越來越多。 消防署向市民提示 處理火水爐七辦法

至於處理火水爐的薪燬,消防事務署也鲁格 熊了以下要注意的事項:八)如屬張無火水爐 ,時常注意喷咀的楊涵,經常清理積垢,對於 否完,轻好用&阻來放氣缸,防止 磯的危險:八二)火水溫所儲煤油的份录,不要過少也不能证,大約七、八分毘爲分蜜,如果要添煤 油的時候,一定要先將燃中的火燄熄滅,切勿在然點中加油,如證學,很容易引起火燄高潑,甚至 有爆炸的危险;(三〇火水爐中存貯煤油的部份,許多都是用褫裙的,喪時常留意已經祗辫、腐蝕、叉 穿破沒有,還得時附祔通底部的蕤賞:(四J火水爐不能放在當風的北方,以恐引起女險高樣,納及附 近物品:八五)永水爐附近,勿放發木方、木板於紙張及其館易燃的東西,我好以案支範議僭四: C*J不要讓孩子來處理火水爐,汊是很危險的,而且曾發生意外;八七)沢水燃點了,必須有入 婚,切勿離去,甚至開門外出。

臨睡吸煙惡習要戒 隨時可以造成火災

槃諾和冥祟狳盡,也乐此災之源,隨便丟掉 焼際的習慣覺要不得,必須將先填識放在灰盅 或读器中。無前在臥床吸煙,也不甚好的所爲, 因爲疲乏的大都市居民往往於不知不覺摄入, 手持的煙火,就要丟落被窩、堪板和其鍞易燃物 件中,引起火災。火柴的放致也得小心,不能隨便,以免孩子玩火柴玩出火禍來。此外,用火柴、紙廠 丶油證在陰的角落找東西,也是一組危險的對作,特別以床下底需於一 一百次小心抵償不了一次疏忽,尅思防火工作中飛要的心理準備。「泡

獅子大會期近

各國代表紛抵港

砌桀棠,輻利主任林三 處 消榮,張俊文,交 閡主任林費愛,認黃 劍白,詭辯主任,朱

寧,楊尚志,聯絡 主任吳乃文,郭 -髀核主任李, |張敬木。 委員:同光, |永裏,何沛泉、 炳杂、董金、孔良 、歐陽慈、崔榮、林 齒、陳保生、蔡楨 、安燦、不、林 吳桂、根、鄧大幅 、附新、吳偉明, 少推、王素、 坤 、周養、張性强、

互演進行,無紙」 |融,時二小時她 畢,行茶會,關 1于新盈就落宜, 將定期開會决定。

贊育病婦 |及李元案。概稱我國等地,亦有代表

自擊受傷 【國際肚食 代表團一四五人,將行來部署一切。大九時,西區費育醫院 | 於本月十七及十八两 會黨委員會接待組,一留性權人,勿以 天由台來潮,爲、王紹康、窋天培、郭雅瓶官擊頭部受傷 彭會占。編两氏保先雅洪、姚感、范光粱,血一下,旁人进 | 來爲談團部署一切事 等整天在授 中華民國代表百四十五人

予制止,由碳生代爲 宜,其餘菲律賓,越

止血。該好姓辣、 ∫竫獅花 日本辆像獅子會嘅港。此两代爲沈斌|用、泰國、韓國及神

「三歲,開因神經失常 「于會第四屆距洲區會第三〇二區中央事務 一綱,3定本月十九日 局長太平及周樂 一個三天在港大會堂 泐瓢及蔑平湖,昨日 行,届時港杯酸瞵下午乘日航班機由東 趾恩士泄蒞臨主持開京抵港,先行部署一 麻禮。來自亞洲各國切。:第三 之代表,將二千餘區總監, 本月十 棠,选日本方面只有八日率來港。 一千窮五十九人,中 中國民國昨亦利 華民國亦有一百四十 两代表乘民航空公 可逖機由合北先行抵

在人口衆多的地方!

杏族,威,帶各位勇拼 羅兵成會計師事務所。

在入口衆多的公共所成內,撫我們體 後左右四週的人,可能有些可怕而威脅我們健康 的锅病者,尤其近年來本進入口激增,更易 沄人,入有被傳染之危險,防癌工作更爲重要,香 港防擦會正在不斷工作,努力給我們消除這些威脅 - 保障我們健康,十一月二十日是香港防痨會行 , 無,拱激交做日報社或太子行二十三

聞

林明善堂 九龍殯儀舘。

本堂主任高玉銘牧師於主曆一九六五

年十一月十四日下午五時息勞歸主享壽五十九

歲謹訂十一月十七日(穠拜三)下午三時正假

九龍太子道]九一號A長老堂舉行安息禮拜隨 卽出殯安葬於九龍嘉林邊道尾基督教墳場謹此

中華基督教會國語堂道報

通訊處—九龍弼街五十三號二樓

承銀主命將下開貴重物業作一單開投

必打行土庫其拍亨行内符下開物無當衆出。 城

啟者拍喪人携勿兄弟行定期於一九六年十一月十日(即星期四日)下午三時正在香港前合利航

其詳細如下

八一▲此物業坐落九翾在出土网登驴爲新湘內地段三六二硫分段CN大份 | 機签理网上竞樓宇 有山道他们四號並享有款樓宇六郎之專用期被物威之北非减七十五年由一九九二年七月一日 此計薩斯有顯輕鐵三十四年部最後三日除外擾,花年二月八日日放英傑喬治五世此思當

出之宮批管樂 地之面約六〇力尺〇一五英

三乚此物業坐新界洪水橋在現馬府登記爲丈最約俗 一二四之四。此傳與之批期爲 七十五年由一八九八年七月一日起計補期发櫂耳鑽二十四年低癈後三日除外此物藥須媽照 地條約管怏怏條約現於民府登記爲新批五二五脚

該地之面積約六三二章力R成〇一五英畝

B珧「第一天

欲知陴細及投資客释請問會主代發律師羅文錦律師或拍驚人杬勿兄弟。

一千九百六十五年十一月四日

賣主律師罹

拍齊人

|香糖政府决採取一項特別措施,使未持有香港出生證橋或同猪 瞪的兒童及年迅較大的學生能够於要活新年期內來小 5 仿天,項攢施與今年暑假期內會予實施者相同。 二、持有香锴出生蹬恩西潮識的學塔特和以前一樣准予了照,無

三、周本速而身爲注群拳牛的家要——包括父母,父母成艾 母去批身爲家悍的兄姊———如按照此項辦領取學生 入境證者,進行辦理申請。一至批准,即可创得於一九六 六年一月五日至同年二月发日關内可以入过一大之特别入

四、中翻手續應於一九六五年十一月十六日媒日之後在網高塔 發動機。 留中卅一號南北七號八排大民入境區務成,北角水镀 二十號地下人民入境事溯分成成金巴利筑六十七第二層 起實

【五、繳交申請裘時,應附繳入运之暴牛的體照相片三張,及 證明該生與申請人關係的證件,攝入境的學生個爲在一九三 九年一月五日系一九四八年二月五日的期間內出生者,則並 粗針織谮阿其在中國大陸或澳門的學生身份證件。年昭製之 爲小的學生則無需抵低过就段件。凡事人民政府教育 品發給的學生證,即可龍爲學生身份的證件。

六、各申請人並射注意,擁有的那大球的學生於入境時,必須

搭內強三英尺六寸,

二億立汽癿九英寸戚邵十英寸美损 及· 于刺長二十二变尺托维兹力,在乎鋼 十八尺內二幅及在半徑十二英尺半 如有鷿产明請向本公司堠務主任商洽裙括六六〇二三 | 西 有意承啟者請將擬定路曾因客本公司桃謡那时母須注明瞒有 起质遗船須于本年十一月廿二日(星期一日正午十二時

熱及發件證明他們在院制度,媒體承銀主命贵重物業出投

梳沙拍賣行廣告

**H*<Z#RABE UNDER DISTRAINT ACTION OF 1965 USÍ SKUERINT.

卡ATSIMSHATSUIT

观及九师

機勿拍賣行拍賣廣告」

,特别入域經於入城疗卽須搬佃。凡欲遞關於新游法的共啓者拍向人蘇沙拍賣行定期於一九一五年十一月十六日(四星 他事項者,隨於一九六五年十一月十六日後前行此公佈內第二期二年】中午十二時起 在香港得成粺,七十五至七十七號土度 四段所述之人民入境事業處成分來詢。

其拍姆壤內將下開物桑之四十份之三项网上濮垦字作一張當衆喜激起承九批地力出院命继於一所大

姚侧有关別入境。樽在一九六五年暑歿斯西來親,而

·然因故不克來者,其家導之申強於一九六六年最層新 年期內來麻的特別入境,做希段費一分,無需再帥其手 人民入境事務處處長 戈立

- 香港賽馬會

此湖熱 落香港籍其過在田土以注册爲客套內地段五

午十一時正在香港毆打背打行

TESEN UYU YEE FUNG 森弗(以上胡名及人名均博UUNDER 保绣一九四九年二月十日由已故英京佐治第六代以官批盈)前將全部賞機以現跟紙類是阿尔帕克蘭的 給與劉氏 音 、曾業批期塔七十五年由一九三六年安夜若有豬成驚外之正與曹質者出現 月二十二日起期術再綠七十五年 欲知幹紅及骨體抱主律師贽乾亨律師事務所成

*6沙拍賨行便知 香港干諾道中十五 十六號大昌大廈十五樓 〔主律師黃乾亨律事務所 同 東沙拍賣

十六五年第一九六六年度第三次安固定於一九六五年

九六五年十一月十七日期三午十二時守茲

六章十月影司理晏嘉士

承銀主命將下開

體香港賽馬會

唐者:一九六五年至四九六六年度第三次變馬定於一九六五年 十一月廿七日及十二月四日分两天舉行。 茲將一九六五年度新馬於杀文出燧之附帶條件公佈如下:並定 族九六五年十一月十七日星期三正中十二時被止藏名。

一九六五年度新馬路上軍獎金六千元 A 班第一天台軍獎金三宇发百元,季軍獎金二千五百元 ?旑師爲四五等,馬匹未獲得獎金 港我負五碗,會理纯金二千五百元以上者, 如美三磅。報名費拾元,路程

一六五年十一月十五日

利安—冠軍獎金六千元,隼】

師賁碗盤一四七磅報名費拾元。路程一塊。

承董事局命 司理晏嘉士

貴重物業當衆出投

定期於一六五年十一月十六日) -午三時正在香茗灣色利技必打行土京花草 材棠营出报

由一八六O年二月二十六日

▲主代表律師價文錦律師港商客

但勿拍賣行拍

JA MA EXTRADING ANGLO T

TRADING CO UNDER O.J. ACTION

(OF 1965 FEBREWACHSEN

农承九

· 攪勿拍賣行拍賣廣告,