1965-11-16 — Page 22

日六十月一十年五六九一曆公羊四十五國民塞中

利特影镡報週備單

測難果後戚伊貽自

WAH KILI YAT PO

莫二第張六第四廿月十年日乙愿要

·邊界

羅德

西亞

片面

宣佈

前途

堪慮

法大選下月舉

自宣獨立等於自殺

有榔如來宙而自豪。如在中學時附於高祖。醌覺。他們不接納「世界革命」的阿財務澡。否則自胎伊戚,後悔 鼎德西亚钓画史密夫系外愍方宣佈 非常城開喉尾,放任大強、網球、想了。強很西軍之白人,西該向西北非洲【碧落脚代基完,看甚物然要, 职敬式足之隊器。在第二次世界大戰時 爲什断此事被嗆得很嚴重呃?

,你參媚英國空軍,會因粥到北非進行描 之任務,被整浴,雖未死,但折「足,臉 〔一〕以現任羅德西亞總理史密夫爲

部大受損傷。經過在開羅整容手術後,右 領袖的「滋鏓西亞阿猢懟一兵少敬亭有經 很晚低垂,臉部木燃表然。財位越喀西 濟與政治要攒的白闯入堅持以現在白人皆 生路轨的新孔,可能係簒做 縱政孝之崇法,及白人壟斷經濟利篇。白幣 , 加利古柏之宵便。 人選有二十三萬。正深入诂三百八十萬之

大戰結束後,他至南非之罪惠斯大學

衆。他們仍然如殖民地時代之受制於白種 本商料,國家餐,與一災應的女激 溪,一九四八年結婚。稱時對政治發生 人。縱然漒傑西巫山之黑人可忍,但黑色人一開運。他的太太圓憶的說:「我的丈夫好 顧民族主夔乎海湖,必不能容忍,必然假瘋子。但一直斷了一個倚證, 引起戰爭。爽白入不但骷不保?性」無人能影响他。」 命亦确保。英首相敬猢理中痨夫: 如果他悴然自豈獨立,等於自殺,此它 非苊管聳,

戴樂將壓勝連總

高勢獲倒利任統

* 安民 •

預爲將來開闢坦途 力利用外交和貿易的講係,英國促進與好 聯及東院共為集團的製藥,這一 你在羅德西亞任傑時,在辯論上, 发网大選將於十二月五日行了,現 :法國一方企圖拉縮它們,引以自雅。 並不見得出色。很少人預想得到他會做總一任總統高樂场近宣佈决定醤師發展,希 另一方面則是對西機抛持戒惧之說可以造 環。但現在出已發幹用驚動全球的。他|望述仟爲期上的下總離職務。他之 一個內事實是脆弱的法國,断想排斥英 原及聯邦盡。後因反對一听六一年的说法|够舻得遇任,都是無可讓疑的,所以 努力於西藏之外,又要戒偏西於對 (二)上月华者在本刊宮;維德西

州風聯搬西亞陣線。一九六四年四月,他的問題並非在於能否獲選,而是能否 無他,自北大西岸此岸跨過西, 昄多年來,令英國頂癌。不但嚼之無缺, 一 窿任新料理。 無之可僭,而且想身也不易,依照英國 史出夫是代表還像西亞於業,及其他

得大多數,據一般,高樂在大一渴望與蘇椰肉緊縮手了。 日常的,戴高樂適任爲下馬總統之後 安索反際利益之人。他們顯 一 開始扮嘅時,可能以壓倒的震憾, 直至獲得勝利。當下屆總統任期後,他,他自然會更爲高傲,而排除英美在西歐 快西亞聯西亞人的。」但他們心目中

將是八十二盪了。

的劳力,亦必較爲發逐,然國不致於 的華人,僅長白思

爲了一方面爭取未來大選中的法國家 刘退出北大西洋公約組織,极低強度实 泚選民的稟數,另一方面露了拉雄蘇聯,一強打獨立力透個步,且爱他在 先以自重,他時別於日前派出外交部長莫

的烘律,若纁絕西亞片游官佈獨立,雅 擴大不列厨之碗會批准,就是區法而加 反叛。若英國不能比由夫人之爲 ,又不能以做到,則英國政府完全失去 信,何以立丽?

暴亂乃起相待不平 衆德西亞的黑A,以受白入所投健,

一雄發難度斯科動個,在名義上,嗪遊爾

就現在法國

(一)當今煖子武器時代,不易而易熱難題。日治家設有賴體 共牵的参對自由世界晡營。在共際世界大/ --特餾形救藥。維基巉菇,坐一是報轉性實,實際上則是另有政治和外安立的軍郡力女了,她餓似的 船上又發生學化。而及「和平共存主義」「如「非洲入民同盟」,與「森巴焄非洲民 對「反對和平共存主義」,後老力特世界於向盟」,已預選反白人喀制革命。 革命,哞恐天下不亂。羅德西距白风人像 二十百萬人,如作反,本不足平。但如 非受發揮持白燕人體無的合力亦不

弱。英國如懿干戈,則不仉泰鸿其本身 亦鞌生娶國之尞球力部習與戰略。這 世界革命之共茏主餐者,亦推波字洶,正所謂亮一聲,扈NÊ為自 無西亞問題嚴眞的理由性奶

琥日:得尖利喾既類此之阴纘,然則史密夫等人,又因何孬一默孤行呢?體是他,作與滿載。最反對黨民地主義的凝腻,現一切4天之,目前,改配西國在外交上 九史上的關係。

二個名家

匿

121

在沙灘上的傑作 英

作用。長久以來,法國和美國的關係1 是處於不協調的狀態中高樂預爲將來

-熱赫的攝影家在假期內算衆急經消達呢?美國人彼得哥倫 其健史洛夫之流,已領有惊天的白人一部署,以便于誣任下掛總統時,促進巴黎

·近常前好。海 得安排了。他往往帶術他的妻子,一架三十五米蔥的相機及 低越感選傳性,更染有「恐盈病」。對黑 與莫斯科轉心的建立,這告烖有可能的

無極了,對於陸軍方面 一個送,與到坦利福尼亞的海灘,拍一些泡浴的照片。他這 就莫瀜爾在酥脆所作爲期六天訪 人滿分的術科。提報區形質,但無止

怡太區改正中,可惜經費太搡自得其樂的。 了 。散喀木形如降,毛毛屬對恐佈首一般,而他的所謂,顯然在小長津方 之非洲黑人國家中,白入的生活並不壞 過程而粗,他所受到的就得,有如一個國

好的政情,因為大部份年費都

在任何一個船難,不論男女老少,穿上了泳衣之後,便可以 段,背形獨立後,反而停息了。

眞正的自由平時了。浓有共葦,甚有階段的分別,大家共同事 商,有所企圖,並非在於對,【检修作成展传于贫器去了。 剛思唯一的例外,並不能作惮,效果的,換一句話說,戴高樂所要俶維爾

目前決國空軍發有十一萬三千入,他受温唑的太陽,而與炒菜、父子,夫蟎,兄弟,姊妹,與及两 而且現在已沒有切期獨立時的白人驚佈成的任務,爲他當遲下以後

用美國燜造的F-QQ型噴射戰只小狗。象號與塔斐,老板與小段度,時時在家要成寫字裱播出 了。非洲二十五個新國家中,仍有白人工 開一線,以法 两國未來

機及PFA會做痛,但台漸採用 了上司的架子,到了這兒,大家都無拘無京地共同享受大自然 製的奇跡三C型及奇跡三度

的生活。一個廚得情险生活的關影家,對於這一切的內, 白人至上否則寧死 一泥爾薩鵞城張瑪拉城獨立國。故南洲際國,晉州工爭,萬水利,標時貿易、酒。而澡,上改變影類頂由盟的圈低,而若是,此開 ,他正祗有七萬人,做有三艘航空母俟作。 -

份了解之後,運用他的熟練的影按術,自然會得到不平凡的 上月頜者曾說過:一八八八年英陽的一執政的統一黨總理加罪將然,欲行傻柔 照,門劉健西店,他爲英國自治殖民地。 雖會大際殺向人,但偷有六萬的比利時人

激一下羨等國,要它們重置法國爲一個 ,運行工商興冷通滿。此外還有,一批

洗裏的照片都是後最近的作品,一些弄潮兒正在冶受驚染 西爾斯,羅德斯到平洲还得非洲一位國王欲使國會的三十五中,給富裔白人了,離一批歐洲白禰入來。

其中一是全軾直升機的。其狳西要用 强國,無它在世界英務上,當一個震 |共戲有六十九架洪國製的伊東證型戰鬥機,光及綠水, 何快樂的肺性均被归位署名的家戒入億頭 攤襻他的「天國南非公司開世,爲迷人。本來想客少到不足減,而白領館民 現在辦大利A,愛著於實行「人棄我取」

盧要的角色而

及四十二架十字軍西斯鬥機。此外, •海 在那末-

滿生氣,而照片更是泰世羹。彼得對拍出濆些 立強瘗西耶之起源,價位國王,就是馬衆 爲太極,可引人得守凡。總之,近年來大人由此大德利益。”

尙有一艘飛價降航程,正在船塢建築中 照片,顯示他對扽影技術觀有過人之處興考精的選擇眼光。 貝風王,魯班格拉,身長六呎六吋,發泡吐德。擔任人就特,再力完全 其非洲黑人,也是入,並非劈獄。

| 其力:眞活微不足落。 百磅。他不但善於外交,而且有良好創立。英政府調:必須先也黑白两人准,如果白入以平管相符,究在很容易和平

在未來對西德外交力商,無玄樂的手

陸軍方面共有三十四

花如許多影家均有渦特的作风及愛好,彼得也以爲樂,以 「一」練的陸沉。他想付白风人的佔掠係阿,就 衷,行願法會圈。帶果一出六一年的新 共存。尤其甚西非與北非,有極多之例,

法還是像以往一線,耐性質的運還復其 |六個精守律萊茵至什

各種不同的方式來拍照,他更喜歇試用新的钢影器材,他的浪 愛好,都足以使佔的技術更長爐火純青,登無極,創出一些 近二十年之久。皆降著証格拉,值顯|際泆-人可在國會的六十五席佔十五席。不將散舉。無他,非洲蝶入亦求自由生活 一 邊有戒心。尤其是西鐵棒玑艾爾特,與德勤族在品半價與類遊 斯之的凍白人不侵入其銀土。鄭以之深,但最後其餘的五十席,黑人亦可競選。任,互利共存血石。她更之義對,能由於然 的腐汧話完全不同,他對於鹹濕,法威自製的地面對地圖的機子大有法 風格及路於自然的人物照片,從此不斷的嘗試與搜索,他成 金區域,為交換條件。但其後白人爲何人有中學畢業文憑,年年收入同七百

入之難報料,乃由於一些人-用一種門之一 貫。此老國王說:「我以爲你們來掘三十九元之幀者,即有。

第一九四期

勢將獲致壓倒 金。誰知你們來掠吾民,專治國。」 一八三年魯派格拉的軍跌起抵抗 「英國南非公司」之發案以機關檢捕射 ,臺灣之,焚其首都,帶爲平地,是走一 十萬的牛羊,可憐魯班格拉逃亡,悲愴而

白維薩民仍不滿 意,政府備受平, 忒年大装,统一发政 府被推倒,以擁有牧 塔艇菸草園,及右

及。「英國南非公司」其統治權,成爲 工爲核心的新躉, 潘家西,士供給購價勞動力,人 其蕙耦爲「白人至上

遇迫土人遷移。至一九二八年方訂定「土

,否則李死。」其创

「蠟分配法案」,大約推批全國一半的土地|黨人,就是現在的中

·,供辻扒用,但不推出人佔有,甚至租借 心入物史 夫。 3 其他的獨白人上墙。

上又政府特谁「英國南非公司,經營的

契約,於一九一四年潮期。政府 幹笈 全球

擦西王之「雅民」與南非合併,或組成自

·己的「負責政府」。這剛腦的人民,常 然選擇後者。一九二三年德西亞成不

史密夫蠻

艾安•杜格勒斯

·史密夫,現年四十

六歲。他瀟微西亞 列儆壞一個自治殖民地。至第二次世界大一本剛出世者任總之 脫結束後,北謝德西進與尼雅清(亦由第一人。他的父說, 羅德斯离文的),因鼎人之多於白人,

在一八十八平,來自 蘇梅詞。營湖金、钻

兵南望西區,要求做立。在英國人對 來,欲阻止未成熟的獨立,惟亨使它的民「帝、盤業劉粼遇等 南劉總西亞聯合,中非聯邦國。剛好 業,華來西亞 十年又拆散了。北際西5成爲森比亞,而‘沙里斯堡西南一百

報周僑華

力圖問鼎強國地位

特別素密,而對於高導證與級的「 歐測」的政策,並不睬,今日西德在 沖上已極度繁榮,在軍部上又具有無限的 潛力,因此,老牌將用盡一切方法,要 西德超個閧際的國家 永達屈居限州第一 馮國家之列,然而,被 棋子必然會失敗的,一

的裔主,而問非世界

結合起來,那麼,法國及低下

·西慕在阿丹布任總理時代,洪德两國炸機

縱有合作條約,關係本黃傑

締盟關係,年前憼已阿芳

逝。於是,戴高樂爲了要與福建尚德山, 載 原子

過去四年來法國境要 一個六千萬美元的零其菜市 「已動用了七十五億! 核子武器

礎不惜與蘇聯和東段共數國家大打交道,等她的。直至一九六八年,出 極力著誰被此之間之外交和貿易闕係。蘇,射程一千五百里的核子彈韓火 斯近爲實她五年計安的需要已起法國 瑞科法國的軍實力,不論著軍 簽訂了一項貿易條約,腰標法工要設備,一核子情,都是被小包有如她也 價值七億一千二百萬蹲元。除此挽交易之」,單從自稱而言,尚須過於嘅研 「外,法两間的貿易亦告倍,然蘇 此低西德,抗衡失業,未 適 藥方面還可多買一些法國貨物,可搭。然而戴高榮這個强的人物,瓦底 國沒有能力,以震工絲的機械設備,供照【阙過下去的,因爲他在幽國人的眼中 ※所需。所以两网開的X易增加,但是,與系一位使法國內部政治獲得穩定, 有共豉腔的!!

一直爭取地位的英雄人物,所以1在下居糖 机遇中,將會獲致壓倒勝利,我無 照目龍的黹形骨來,戴高樂顯然已聽可懷疑的。

旦連任勢更高傲

英國及南越軍事霑局潞於本月五日首 入南越境內作戰。當我(本交原作者阿隊出擊活動方式。然而就另外的一方面來 南越境內作戰,是一項龄森的凌展,然而,就剪外的一方面來說,如果威斯摩爾花 一次正式證實,北越有五期正規部像在預備营自稱,美國專闷作,在本年十月在 證,另一派人士(包括上述的揣測人士在 不是一項我命的發展。爲什麼呢?爲的揮的人數非進一步大疫增加不可的話 越坨內和越共游翠除並用作戰,這項北越 西貢進行掺訪及商察任務的時候,當地無 內J郜換相反的見解。她們認爲美國派大 活補給的問題,顯然令到河內共黨當局受 ;那麼,美國機商當局馬時差不多 正規軍秘夼地傑入南越行,無疑地熱河 的美國眾界人士已無作了一項如下的揣測 車在南越部署的推施,將令河內铦局加强到&属的限制而無法大量地將正規軍調入 要過肺湯膩其沱脯蒡的清路 內當局希望藉此透過澧些有增無已的攻綱:飛低限空有另一師甚至两舒的共黨北愨 戰鬥的活動,至於如强的方式,就是濆圖 南趉境內部署。不過,不管怎樣,南越戰 經大類取加的征兵人做,將勞必準 ,而棰弱英國軍隊的鬥志受耍致影像的拷,而規部除將會進入南越境內跟烤游擊除 更多北越正規部除潛入南越境內,從而侧 場上已經發生的新發展,却要奧國網赫魯 再爾加。雖然當局可能不致於下合全任後 利,但过項計劃基呑得邊呢?當然弒只咺 並肩作戰。一些樂樂界人士進一步地表 疫共黨的攻勢,而且更進一步地希望透過淼搽取懑一步的强硬决定。

除入伍,可羗選拔性的徼召將传不可 以作一種的齶測,予以逆料的, 示;由於美國最高當局下令美軍大規模地 這些有坳無巴的攻勢而挫談國軍眾的門 美國總鎞@森授鹕威斯摩爾將軍在南 冤!丨女工誤師、好生、及飛機駕 在南郊境內染結的故,因此,河內增派 志及獨致最後的勝利。

越境內指揮美國作戰部隊。然而,這 正規部隊秘密南 一師或者號 正規部除進入南越,就盤 雖然北越正規部隊越共游擊隊並斜 五師的美軍,凡手斯米爾將軍所提出的

殊黼獲致良好結果 有可能性的。

地阴攻溅 珽特棋部隊半號九天的時間飛低要求。紫微統房森考帷黹召後儲部&

南越的戰委已經出現一項相當陰沉的 發展。不過,卻很少人注意它。這項沉 的晟展悬什麼呢?簡單地說法證縑的; 灬師來自共業北妞的正規軍已經秘密地健 入南起。

北越軍隊入侵南

企圖挫弱美軍在越鬥志力

决心加強越戰程度

美國及南越軍事當局經於本月五日 次正式證馊:北越有五奧的正規部正在 南越厥門和絃共遊舉並肩作戰。據非说 式的估計擀,三國的北越王軍人數約用 方千人。

常南越中部高地「我莢炎」地方特傩 一部車營被攻九天之久的時候,美軍 |經俘若干年皮,經過詳細的問後, 过些駐國質的美國軍事人士的敏銳 邈些伻證他們基腳於共黨北越三〇四測,現在已經被證實了。這項證明禸時暲 師三個團裡商之一奧。當時沒有具體的鬚 示一項主要問題的答案。自從英國作戰部 據去證明三〇四的其餘兩團正規軍是否發大規模地登陸南越葡筈後,消息靈通的 廁時地已經緜伏在南越境內,不過一般軍 英國人士使開始結論如下的一項健题:可 界人士却認爲澧县合理的搛測:共蒍北越 內共黨政欞底將採取何姵反應的行動? 第三〇四的正規軍已經藏入南越的 當時一部份人士爲;由於大女英國作 部除被調入南越境内的故,因此,河西 在較早的時日中,美國國防部已經正 當局將下令南櫺的共賞游擊隊從一項 二式證實共黨北起的第三二五部離已經速/谱上的退】I囘烘粦譭陔那種基本的小

嘉翔撰譯

一般曌察家認爲:預料 本月中旬或左右便會對 問題作於後性的决定。

爲閃避的態度將招致雙重的危 喪失我們已經在南越戰場上爭取

更大的傷亡。

(二)令已經在南越作證的美軍。

雖然南宮毀其出現1.新的及陰森的 發展,可是,我們事實上用

良好的結果。我們要照清的一無是:用 ,然而共发北越第三〇四師部已經被許 人你這個問題的時筷,白宮的高級顧問

商品正規部際進入南越境作戰, 河內當局的一項適,如果两內 儂進入南越境內,同時雖然美國海軍險 經秘密地粢行】項談論,從而决定應再

弒項選擇沒有產生良 燕南越的若î-個基地曾經受到超共游擊

鑑於南魃驗局出現新的發展的祿故, 歷,共為北越當局將 衆猛烈的甚芼自殺性的襲擊,可影這一切 因此,誕威斯歇爾將軍指揮更多的美國作

疉取南越,同時更無 並

除:將成爲一項極宮道测的需要 非其有决定性的活動。不過,過去歇倔

出境,因此他們將要面 星期來的共黨攻势强烈而有力地顯示: 我對蔡家爲:有好的起始入超值 事发上只要威斯 刘內當局不單止沒有坐下來擧行和平豉州 威斯樂爾將軍已經向華盛桐最高数局提出 去付進犯的两人的時 心派美爾作脫離隊前往南越識書 四師正規部甄邁入南越传 的意向-相反地-湖汞决心源强越戰的根送 要求。進一步來說,這項要求已經經理 好果的,那拍北越如 征兵人數勢必再增

盛頓政府的該低麼宮境的同意,可是酒 除進入南越作,也是一地 不餓,另一铈共黨北越正規部進入 項要求由總統詹森批准的階段。 看敗的。這】感是非常重要的

香港攝影學會主辦「福

第二十屆國際沙龍揭曉

花黑白照片鹹五位州員在入游作品中

,張出了張儒本屆沙臨供秀作,茲 FIGURE STUDY 7 將獲泰名以利本

PERADOVER=2GUEDA DIE WAICHTER FRIEDRICH HIK ULA

[龔品

名

《作者」(地區)

带門精神 我轻一吻 伊夫保

保明郎 日本

..

旅律

POOK-A-BOO DAVID S. ADAIR

蒜麵 MOMENT JOYEUX HARAGOS z

憮然

COP, SUSHEYAN AE

SKATING RING

爽糨

ALEXANDER PTITSIN 李維

RUGEY EDNUND EOFER 廣塲百 啊

LIGHT AND SHADOW

TURBULENT REFLECTIONS

剑道

彩色照片得獎名單

仓像號:陳國安 名:「日出」 香港

RUDOLF AUER 荷颳b像呛:舜光組,則名:「成變」 美國

DIE UNENTWEGTEN

MARBLED EFFECT

REFLECTION IN HIGHKEY

CHITT C. N. R. HE

CHARLES W, BOULDENWE

RE-BOKE

AK DON HONG OAIE

執相秘訣

W亭路 愍名:“多之行」真

.. BADEFRENDEN

料:盛 甄名:「慰」,中國 陳永年·張名:「夜色」 香港

史東 遠近不賣的君決,說到說句問題, 關長黃遠一點,一下#張照片 「我想起了繪畫的两句話:「遠還以取其劳 的鏈條方面的格,尤其接近那的過了 ,近有以取其質],两句話對於農梢也“的白無的温食的,在這個時候使 [可以於我們]很高深的啓示的。 根據驚它們附近的鐵條而去進行一盘到 當我們去執一張照片,有尚它并不及 的工作卽是在已經執過了的需點上再行 及取錯了一些自己或者黑點那要奶單的, 槍爲一些鑑賞的銃染,使它能够興整張 除了一些黑些成白然我們又爲它們不表称 照片的色橘與搵條互相調,這才算和 在阿須硬就去之外,有遇到了最大的不需相的適低的工作,

彩的部份我們也應設法將它著夫的,在進 行執去洗梳不需要的部份,白的就要用許 「執小的黑融將它填滿了,黑的用刀開法

相葉料的選擇!通常狹放大照片 脫水彩色,成者查谢區水在造起重鹹料 可以用純色的鉛安的。也有粉 之中,水彩是草管避地給人採用的。 使用性去執相,正常都會留下 些因燥的痕跡的,雖然光的咪轵也許會 對這個問題沒有多大脚保,但使用者便 稷陔自已先行医定,才去發押所用的顏料

量測的斑水也是很多人喜歇用的一線

世成了之後與那點之旑近地方的色關的 的粗幼用符合,如果希望能够 「強」與「近两 般人執相,以正常視覺者來說, 一點用很甜的黑點將玩滿了動算了, 執相顔料,它的好處是舘上丁去之接不向 然在用筆之前對於屬色也許 相:不過一張照片的那個 耍執法的部 便英格外小心,對於色調的深迻問題要特 位并不一定表禟有种色的 可能與其出 別注意:如果用洺的色鍋填了之後, 鄧近的地方的風條相接的 此就算丟你 帶色調移,仍可以再使用軟深一些的 已經將它填滿了,但是它就有一片灰黑色 色調再下去,不過假如使用了激烈的刺 紅與藍張照片看起來便很容易有乾肌醌色,煜了之後才發覺與附近的色酮不 露的照亮,因此一般有經驗的敲棋者在與 腾,但要很大的工夫, 例好將整張照片再 一讶了那白點之後,通常都將那照片发得 陈水才能够將這些深色觀璞 3

改變色調的技術 史瓦

奧國

NE

鞭影

本落.

銀像獎:「李慧

「我與影子」:

邱