1965-11-16 — Page 20

WAH KIU

YAT PO

實四第張五常”

∫

銀行界人士指出;近來本 欸以資應付,直接促成存減少,提海 中小型工商魏之雲失去支持更受犁时 港各銀行吸收存疑杻不大理想·韓系 培斯的硏究: 下降現象,尤以風資銀行表現躉術,

,而号方面中小型工侂类痈况旣两惡劣 銀行界人士分析:今年以來,本法,就更無餘均有雙存入银行,形成一種 月袞存摄歇頍見拊加,反映部份工商 工商萦徒受到滨隬 收入口處附加稅 惡性循阱的髮;此外,工帶開工減少 行有愆用橄桄方式提思强 寸應付年關之夢,一般 行商存貨,有自 將向 據此開銀行金融界人士 指出:基於近期來本港什行 小銀很放見緊迫,而廣大 市民之收入文非$1 , 各銀行吸收存锹之成濟類下 理想,一般呈下降現象,而 此同時,用篇存戶揭欣相隔 地顯見塅;銀行界人士19 出:上述情形,尤以無 行之表現比較顯著,若千

什行小廠銀根緊迫市民收入非佳

銀行吸收存欸成績降

存戶提款近頗見增加

一百零七萬九千包,比萬包,

個避免錄:此週內將某场。該期間英由上 千夹筋,較去年 上月之預測少八萬 農業部說,今年蔞成一九六五日年||搬家入轎,共健三,增百分之三點七

此次估計係根搵毎識之棉花瘵景平均 良之第八百萬輛客車 俺三千四百七十八 五,香瑙在該期間 十一月一日之收舔佾可五百三十一磅,貨車之数亦將打六千英鲂,校去年同 對英出,萬五千圧-12 况,去年之强周一去年爲五百一十七一九六四年之一百期,約減百分之五點 三百六十五萬英, 千五百一十八萬包, - 五年來之平均爲四五十六萬È六百四十六,從外柏勛三億·入口則爲四千九 五年之平均傅年篌 百六十四磅。〔爱明四媽液高紙飾;坤和六千三百六十七萬) 十八萬五千不節。 做爲 【千四百六十七)

美三大製 廠

|成一九六五年度之

千院紹汽車(客車 金源代理丸正海產

【貸本〕。一九六四

今年利潤激加 平攤 用戸廣泛歡迎

之一個內所創之想亲 「景商出餘〔二十二萬 二千四百八十七) , 亦有被打破之症險

沒有加價必要 鋼業加價却獲成功

。Laumacif

∫特訊】喷了西美仙,而增至三

萬二千二百七十二

急凍鲜鮮江瑤柱原

味無砂蠔豉及原庄蝻汁

若于行爲愆付此一行將來臨之關頭, 不得不盡量設法羅現以運用,因 此,銀行之存乃成爲一再對照, 上目前前從銀行抵欤者許多並非作己 用,而係以借贷的方式轉予 有關方面應用,換言之,即 發生困難之工商業經營者, 断不易而得銀行之支持,乃 轉而求路於私人關係之帮助 富裕有餘力者,要求予以支 特,所以近期前往银行提獄 之戶口包括有儲戶、活期 存獄及定期在耿念,提取微 月亦修寂不一,由於求微 部份行業有運用種種方式提早張羅現欸應付 乡,衖外陪息亦改爲 , 年關之勢,一般行商存貨更有自動減縮趨向、

自分至分八之間,银行界 商及外查银行亦有同樣做况,由是嚮足 及溯碑件的整臿打聚傘肜啊,處境一

人士認爲;此一揭多存少現 得投资公司香港分行十八类油。苻熱半年

(R》九龍旺十月份首次江推銷 ,幾乎打破了此藐 反映目前本港部份工商行業因受不號 直非性,用穫接踵照电;一方面銀行界的收入發難,存放入銀行的欣項也就憼 行商處於非生狀態中,爲术组拫週轉, ,建築地盤工放緩,又令許多小市民 ,发情形還有持續下六之可能,一般 發表紐約十五日消息 來之第二次加鏡,祀餘。預料此最高角叔敦道六號A-13日內朗全部售 影响,處境愈感困難,而年關又行將來 爲維持本身利益與安全,採取小心 益進演了•

|=

欧敬對此事送未採取 祗錄可能很快就會被(郎創興銀行死角,向隅者衆,昇本 臨,故不得不利用種方式早嗾現 收縮放獄及他收戮,一般

除將存貨盡沽出外,連做則相適削減

偉 行政委員會 行。

分行传址金源貿易 湖人士发大興趣,現 據者出:現在距離年關爲時不",以後析之碗化如何始再行定奪,

對各製鋁公司加價指 上週鋼 檥至二 據上週報道,新 公司總代理日本丸花 新貨包無盡,以 施所進行之戰鬥,其百至一千;比 定段至四百一十二 新鮮魚翅及其他名賁 市塲需要。 美五 〔吨钢)液近邊個月來,英國发出汽本中,吸进 大利的法棘牌,上十 汽車銷售量也許將超比去年同期增加了百 及日本鰕頭鹹魚池均告減少,原的汽車門德便出六 萬九千日元,首次

分之卅一點四,進口 過今年的數字,

成功已照缀了上週之前週減少了百分之三億元,在季節調整海,品質良,開館 美爾經濟。

點一、週會馬上計算),八月 醌簡便,受到用戶密 出:今年十月份貨車總爾為四十一億五千,公司質的補葉體屈娒 他八週來之藏當古照,九月份爲三百八十增加。 前调各主要螃鋁 恫升百分之一,份爲四百〇九億元 泛烩迎,銷售額不斷, (

怒怼,該公司隆 新科 褐用)朔佛拉校(三百億美元,增加了提高半黹飾,致在於」)。各商廠說,上週後從元。失業啟中降 水六三年同月份所造 百分之六。 |腕的高紀錄高出十

百六十月一千年五六九一般公年四十五國民最中

响影化變流水區產

供疎鮑罐日美

成一逾漲價新

,元百二至元十八百斤每鮑海淺, 元十六百二箱每價按缺貨鮑湯日

十百一至升箱每藉,成五減產美

日四廿月十年巳乙麿复

內期假半天兩

生|娛飮

因墨西哥灣與日本海的水流於中〇CO,爲一千二百萬 向日本介紹的汽車, 6 碳化,鮑魚的發量受到很大影响,日元,便宜的是 計有二十五。 故近來訂價均繒怡提高,日本湯

等山北一個月前提高百分之十

星洲樹膠巿况

,美國 新訂價比一個月前恐高 百分之十,對本跨市與現貨價格也 有刺激的作恩# 控商家;今年九月間,涓? 訂下的日本岛餉,因無常地供應問 題,現在尚未有進來,相當爲贴至

天然

在出口商品方面: 五巴仙,此使燃: 來說,所有商品出口

均有著加,其中以金 板含數前,大米

晁甞 悴明年初抛出道 它們已預料到忍會減至相當於全部勞工股代理之新急凍魚翅 米分 仨的百分之四點三。),係新鮮魚翅呼之 #之踞二十岔蠅,但

因預防龍|浛一九五七年中是來經日晒灰望,「 各製藥廠說,它仍

二來之最低數字。

()

成價復見稍揚 小 1天然驚方面,因製造 屬易其製品,化製品 客車輪胎榭用更多的以及機械增顶得多 被府再加力,與粉上 各貨每磅報上半仙

。潤口方面,物然上抛出剩餘爲十萬 更早一 八荇凵週一 綠钆念日假期,故受 十:1月方能瀝水。说在本港所有的「新』豉州市兴復市 到影炉-

接國商業發|料、品及飲料、 【類,此黨顯係在鸣份之交貨預料 日本湯嫩,女少,故在過去的

裘:今年九月份新鹞 屬帶以及環金屬和其流山之什莫緇之外| 一月份增加百分之 之後,成佰臣稍带 實縭方面,悯 沒饔覺計一上邸,三‘他画制均有搶加,但一的,而嗎。在此情况 至百分之七。因 中倒月內,經銷商光有開岔發售, 四打庄每哨按價高第二百六十元, 同標,各號炳融已補 蒸及大衍襻膈姆特轝 八噸,鰕八月份 其他各類商品之重,美國網公司便被 大汽車公司比到那之 十二月份花货交易, 堅挺,只是由於工蒙 加一五,门门门时,即被新,尤以北極品風夏,一如數年計劃定确更多的便。 巴星缺俶狀態

[比戋去調五收古時蜊 界所訂閲計圈,去年九月份增加二械縮得發調著。一愛 各鋼廠加價, 美緒來顧與減少,除了 訂綎誕織掘商之外,供應量也演少 王升平個坤維,一秒 使树露消費量有增加,〇〇〇准,其中除明一 五成,等待染 收案時, 做成六角九餓號謝。 希望辦致,提克畫了二行人就變 紐約棉 分有腿多還來,因此,四打在飛船 脚本月初以每箱二〇八元沽谮後, 近日四打車霸牌也擔貨疎而起價,僅箱由二〇七元升至二章五元, -- 非洲殼頭飽魚發近亦未有新貨運來,外商所存的蒸促亦是維盡無幾,僅宗、 两箱散拆的,箱也提高至一百八十五元及一百八十八元。

供成

元,

十

花!至於日本乾魚,屬於塑雅的懷恩館,吉富飽,船泊龍,文館等新產品,近 你有無來供應,但视海的網炮發近两個月未有所貨迅來。目前本港人口商已缺乏現代 供店,掀銷商缩存的現實也不會多,估計要個海味行卯銷辦現存的大網鮑不會過二 百斤,另有少數是会茸行從前購入,作爲待品出售。因此;現在每斤四聖顯的概鋼炮 1. 啟斤濶度包商一百八十元甚至二百元。

英鎊美元與金價穩定

國際貨幣現制度

一年内可能改變

現正考慮擴大國際貨幣基金貸放力還 ,與實施集體準備單位,通行各國。

昨(十石此 勒汽車公司主席湯森 演外,其餘各樹· 猢披旯遂 逆消息 轉於課】:年度均增加, :本題一問新加坡一

梅 包 日貿易續順差

逾五千萬美元 出口機械化工最多 宀特訣》東京航】 本財政年㹴上半 睹。

減銳英銷

营口出貨英

濃水登通常同,用 不需出冰及過,精 【會卽控,財滑口 此 一名漁業家給水路 舘 氏悉心研究改良之被 感果,價格較干低的 被录 百分之三十,在魚類 新官之調製及供複方面,

華籓汽車報告說 方指出,本年過可爲改革性之新 ,預料下週會成爲汽 去三年內,遠東各國 品,值介紹。 徵,不後不宣佈 销加慨。努森從未 真 周。預料下週可劃三,而英之外輪,相形江瑤柱,鮮味橱, 車工業之暴威性的二對英檢出,大見識少 此外,新鮮急凍 爵在各公司宣佈

·人博客就日本大甄十五日

一紐約十一脚,他發怒起來。可

日本依

| 五日消息:棉花期貨,詹素的許多

批发供

份部一中噸

百七千五鋪供年明為

十二月份花的交易

交易會上談愛出口人称一千 ,由於人心比離有好

五百順的交易,還是定於明年 側箱棧囘类,午後慈 ,市態活躍,將價又

,在此被假期縮短之,無不價會引起强

在中共的五千七百的一部 名號賞十二月份推

謝內,紐約棉花送花服。目前絕對優淘

分。此次出口交易係由 健包:水行案如下:

俊羽緻、光、日棉、廚村、西 易所之價格,一般线 拧在领磅二十四點五 英仙,两年前爲二

日本等各公司各辦籍一百安 一號瓶欄 六角

望礙,瞪公司一百四十三 日閉幕,殺之於下月仙坡幣,二號膠 說,九月份日本出口 對外貿易之醌差額爲 之新鮮刺激,市塔中 認爲:大型鋁公司

选一百一十軾,神榮生絲公司 二日至五日大阪港爾 磅六角八仙城, 總值、在海關出口鐙 [億八千七百萬藥元之泵述賣殼上不存在(阿爾可、雷諾斯及

八十順~三國、日本、第一 煤舉行。此次爲日本 每六角七個 荔灣上計算)粱七億,打被了以往各年中。有限歡僻之交易保 凱撒,今年首九個月

政商各七十慣,新興、恪 官旅汽車自由化後首 波幣,比較去週五(一千一百茑漢元,進同期之最高祀錄。此再大雄因於插佣商人之淨利潤共謅一億∫ 百

榮粱商各三十四 次舉辦的外國汽車照十二日收市的格 口總值六億五千九 半年之出口總值四 蚂業部估計今年千九百八十萬四千

〔鹿赛就日本東京十五 號會。齢個照的有,各號膠每磅均 百萬幾元,因此,是十三億四千萬美元, 棉花牵岛龍一千五五百二十元,比一年日鋼鐵業界有關人士透露,刻在中共廣州婚行的交易會上, |英、西德、法、意、張宇慍妓仙、 1月之順差爲近二

日本友好公司與中共中國五金鐵產進出口公司談安大批鋼衆交 百阿灣北。 天凉有利實銷 双撼

之三十三,因此没有 易,還百度日本。注莒術後均將於十二月以後啓運,此 去週 一百四十七部汽車(

|加價之必要。 成交的主要有錄銻廠家共同晏的冷藏板匹 六辙日本 「值比八月分降低了百

强),中板四萬五千哏(約十四億六千萬日),厚板一 分之七點三,但仍然

行動,馬上引起一些四億日元,合計九萬五千嘲 「高漲至足以持

「去年露一百四十六部 J其中意大利的AS

「鮑訊英鎊,討論韓於沉寂,近此袱單位以一定的價 A,聖嘉和西州的納

樹藝市

九月份之出口總

【學派與黃金價格遂定 網際的論澱心已被機 頂通行各國,作爲國 卡公司係第一 膠市 上海元水平。在出口商

,歐洲討涖恢復金本下述二個問題。「假 際忾易灣算工具,此

冬季衣料暢銷

政府對製鋁之

上會易交州廣

男女庄中下料較多商界領袖的反對。(約三十四億日元),此外,住 (饽訊þ天氣裤 元郓ľ百二十元中之如大道銀行董專長落友金屬獨佔產品成交的事涩,油 易,選三品方面,各鐵商品均 凉 加州,各國汽車廠,疪被及冬天女鎣粉皴,讓日銷流亦蜴图地區,東的十五日以前,預料微可成交, 克菲勒部爲政府的管類的七十億日元,在交易會積 考建如何撒大國際貨 你支付力整不足無法 貿易地插而增加,大會展開激烈的競爭。 髒,十一月十一日雙 少參 (鹹百分之十 男子之呃殺今年【市民溙買的。 「幣基金的力牍,付出欠款的國家,都約每年約面百分之 抑或铿施集精鵡俱罗獲得國際貨需基金總 十,這時可能造椼 美若干地區嚴寒 位通行胥園。據此,此一辦法 聯參加此種組織,以 對美元罄旋年锛等於際支付困難,不需來,國際貿易有計劃的 元八角至二八重復金本位。另一個離增加。大約一年內國 碧五美元之間,黃金 大國際貨幣際貨幣猘度將有┃壐| 每盎斯臚施於三十五谔媲,例如除车 新漎法拋出,與時可 元一角至灬角五分类 元之外,再將蘇聯 能不悵金本位,亦不 元之間,均採少運動 作爲之一, 。由於英發興業,以便國際與金更

[攸固典費全餓格照米,同時實施一| 東京舉行 定,已使你金本位一國際進單位,

四點上町, 又有新南伐典,每

體驗。」他門,鋼愛交易規模將創日、中貿易 女姿冬天衣難,依政府此散行動係開始以來的最流紀錄。去年日本 如墨跟一年前比城,凝〔三週二五軛封計 連日上市大增,鈾流 彫各爾商品之出品誨,竟然禦價五百五十 亦好,上價貨每兩隻治。然而,正當盤阿順,約一百三十七億日元,洪坤 |选一步加强管制之先輸往中共的鋼,計十六萬五千 有重蕩之旧抓 • 共 元,據該雲際五百元 後宮五十元至一百二張加價被反對時,連篇全質易最近两三年來谋六萬七 上 增加了百分之廿四烈 可以翻到,但此攝實卡多元,中下價爾民部帶之加價規顯得成平議,約巴十四衡,所以友好愛

日商

鋼鐵

八。九月分之進口號 價泥被,識貨者尙少 媽十五元至二千多元功,電彞銅铤儷緻有飛喵的還多。 交易

值則比八月分降低了,未見暢銷。

生產數字減少 果類是獨增的一種百分之零點一,這是 竺令呢皴牌子老 1今年一月以來第二低 謙行者,说近流 广訊 • 英旣 根據十一月一日的月分。但是,如果多,芬迪士,每 得投資公司分行換總 况,美國部估 去年月比,則 麥三封者 行報告資料,本報綜 計本年设二千潁冊 總值加了百分之七三百二十元。 |合消息報導如下:作物的生產數字,爲三。食品及新料之

外國車展會

由於美國有若干[]九五至五年水 進口掏出八月分及碑二五雙封者只 C時尚東京地區的天氣候寒影响平的百分之一百二十 年九月爲低,但魏貨二百四十元,此等

食的假期,他一股消憂心日本汽車出口說業生產的關係,美國濕三,讓一個月前,財物總裁以及其修

紅龍餅餅,

内普呈 多比不爲好,但

廿分百增收車牌白士的

上生意校平時增加。 主辦的外國汽車屈點 黨部將二十八氝主要所作的百分之一百二 食物則減少。 如尖沙岷之湖「會定本月十八日在東農作物的生漆數字酸十四估計數字減少。 「家及夜總會,白天 |京行至二十四少 因市民之家午名

不過,最近估計的生

紐約買家意濃

基市特驩晚上夜選巴西發行新紙幣

【產敬宇,仍是有史以

「來的高紀錄,高於

會則因遊客冬來而

幣値貶低两成

印花布市暢盛

北港九各區

| 两年前所創的百分之 無業部稱:所有

湯舌

至於傅奕供九十

時燈百分之二十。

將建持久性外滙率,设态物一九六五年的 之酒家茶壓,市

床單銷流亦增多

八勝訊)紙約十日消息,在此被

【路透社與熟千八百五十元。 生漆,估計數宇奶與「期群之一週內,買家對印花之興趣略增 中區言三两家之酒,內做十四日做2巴西 這行劓系韆 上一個月相同上 在過去一個伞中,打工改裝布匹之批 本市及因放假的革命政府今日它的賞 巴西總統布部之昨日是露一九五七亞五九發而的興趣已沉,市場跟築家說,酒易 生意較平常爲少。 幣與美元比率贬值百 維佈由一九六六年一年水平的百分之一百不足爲寄的,因爲兩大衆之貨物日交易。 戲院之生質最好,因其所費不多,而「分之二十, 月一日起,發行一種一十七。若干農作物 對四十八吋封之印花布,有威大之鹅 「娛樂性大,適合一股市民之勝買力,各 國家貨幣委會 我於現時價值一千元 生產估計數字不逮從實興趣。目前有更多之加工改裝布匹批發 區之戲院,營業均比亞·大地。 | 刨降血效的新酒率的「新貨幣」。該宜,但其他躜灣品的商採用北爾布匹,由於近期及被遲交貨, 港北之的士,因假期市民出外轉多,坐入爲無袞巴佈又說,巴西將盡 生產預測數字蜢加, 間格蔗共大,某些四十八吋原色布 意亦比平常好,約多百分之二十五,假 貨幣二千二百元,個能持八的宽照的 因此两相抵消。據指之用已在酒一步企開捽杭之 「去年同期相比,則其增加牢似過低。」齊出爲二千二百二十 外匯率,使祂刺選出出:菓是生產估計 平均價格。

白牌車之生,在假期中,據說比千元,以前的匯率一口貨,同時生基金會增加的母品中之 買家不但對寬印花布有强烈之興 一千八百二十五元和以爲國內投資之用。一毬。

一嫩,而且對某些床單也如此。(爱明】

供給

免費為閣下服務 紐約州廠商情况

紐約州為美國優良產品集中地擁有50000 製造廠商生產各種工業產品欲知您約州您 商出品精填妥本表或用印有貴公司名称地 址之信攫郵寄:

NEW YORK STATE DEPARTMENT OF COM- MERCE. INTERNATIONAL DIVISION, Dept. HW-4,

→230 PARK AVENUE NEW YORK47NY US A.

即可免費獲得詳細答

姓名

公司

地址

讚購價品名称 往銀行

應時上市,品質良。

元日億百逾值

獻盛明|好|美|永國|新(明|金|國金

●龍 油域北環太

麻多

映献天明 LTD

華 地利河球华

巨武皇

片俠牌譔映大天景宮樂際合聲華民陵

-味情人溢洋愛戀凡仙,性藥火滿-

殺厮踪追

糖巨秘牌激 粧張緊情奇探偵品出司公片製藝新

空

李香琴

兩北龍

出演南 李|石|陳于曹

量

動暴北

「寶素達

五虎 琴堅珠秋華

跳服一秒一

糖心一步一

草木皆兵

案中有案

奇上加奇

波譎雲詭

出門五 專能不

"」的花 的可+

清八故用

多變 特神

端化 技怪

手兇個八

容|龍|王 陳

蘭華堅意剛偉頌驄 熊光李:風晨李偉林:片數業建何製造

今最運

天後日滿

満狂

兪林 石張南

俶英才

石堅

銀主

血脈賁張

太平

Page 20Page 21

西大面澈、主角山、桂開散、桂 箜坑