1965-11-14 — Page 6

星合国十月一十年五六九一般公年四十五丽民蒂中

本港新

右。在接福合影(本報記者】

莊生藥廠總經理

「將可体放

馬殊夫婦抵港

北角區六條街道

「嬪,於作日下午三

對英國。昨在

今裝百餘老虎機

下星期二上午八時起啓用

•特凯 港島北角陈六條街道」今日(星期日)將江体傘收衆共一六 4 此新車收費姨,將於星期二上午八時啟用。

發汳停收養法之街薏爲堡壘山薑路旁京塔、技術、磕勵術介於英臮道及七 姊妹道一段、芬尼街、海光街及海恐犄。

上述坐車收費錶計設於保碟山筑路恋者十小時收費法四十一個、長隴街十小時 愛婊女一個=杳局街(介於英县道及七姊妹這僻之一段、一小時收黉簖四價、两小险, 收要银十台僻、芬尼街两小時收究法八僻、潘光街两小降收費錶倆、海堤術州小 收費兢十六個。

十小時停車收費裱,可從綠白間換之標注辦案。此等收費,除星期日及公衆 期外,每日由上午八時至午夜使用

其餘各娀收費嬌,則在平日上午八時至下午七時使用。(辛

銀行華員會慶十六年

·往吉樂坊及客

【本報睛 }

今晚假月宮酒樓聯歡

第三名鮡坤賢艹瓜榮 鴨、蔡乳張榮、第三名 棺)。優勝於十名:搭、祟潤、榮檔)盤。優勝獎五名:

菜

「悲釩丷香港銀行酢負凹,今礙月宮澱樓十皮十一樓,平騰一經賞梅J丶林珽 豹í然说懦 J 拧十六年祗念聯盤遊藝大會,一千四百會及及家屬參加聯, 「這關百餘香。大搡序树下:

【挨貨盤」吳乙 東嶺村 第一名 菜檎鄭女 張橋、 生果牖)→何灯一繇 蔥嶽宇《菊櫙3、第、李二、〔菜檔。 瑞興公司總經理

古勝祥夫婦由英返港

14、沒有樊攤位遊齢十楣,憑該會發出之覿位費 加另放家族育各項會袖司錄片招待參斯。(下午五時中至七時 B、會(下午六時風七時), (二) 我翁及頒獎(下午七時 [至七時四十分):一、但無我開會融,二、會長發肘,莖、郭 舞會提館競戰求會員或網導異獎品,四、發材會發 |粉撰稿人組意品,微术廣告成複獎,徵文,塩字首獎等珽高, 五,李純華會黃用 望行師籍人在念品,六、黃龍光會

盛襛♯ 國貨品年來大加改進 戴子弟乒乓比疾藥品,七、馬錦榮會長張銀色于弟象棋比賽 【特訊】聯興臣 於一百六十萬港元, 然向英定大批貨 品拿大。梁事會長頒發銀行感桌球團體賽照品,質、馮敬貨公司總經理古勝砵 爲此次赴英考竊黨在品,包括男女服裝衣 表演中,皆有顯著的 長頒發會員桌結報導獎品,十、錫顧問彍银行際籃球賽獎 夫辦,於昨日下午攴 英燐貨品數約三分 料,將來在明年三月 成就,古氏將於明 十一、花。(三)遊藝節目(下午七時四十分至九時 u; 降乘英海外抗由拾一。古氏稱,過去菜 在飛行志英國週內 英國對中,可能越相同 海代曲,卷曲、京曲、沔蹈、按筆獨奏及西樂幹。【四)願安教飛返港。古氏係拎 認爲英國貨物,花,以供版本湘人士。 英國及法國之藥態小之中 身(下午九時至十時中心第八五)幸運抽獎(宴會市舉行);人日前應英國全國出口過於保守,黃少大批 古氏又稱:榮老 姐來港表演時裝。 人有,另研哉獎假,教 粵明星主持抽點。

黃大仙區清潔運動

選出清潔模範小販

大埔廣福道左

在技皆学院及為牛池灣

建新消防局

大批號 之月的民邨

連卡佛展開聖進攻勢

|香港政府公佈

,此導新消防娩之地 ?,除容納波火車外中區

一室及宿牌,二樓及三

「樓設有两名分股長。 「两名財照分區&長之

一宿舍,四樓至九樓

爲其他消防除員之宿

八民入境事務處 一九六六年農曆新年假期中國大陸及澳門 學生申請來港探親辦法 香港政府現决採一項時施,健未還有香港出生證書城旧港 證的兒童及年紙較大的學生能够於長委沂平模湖内來海小住

建築公司鼓,代香港德教總會通告 松本月十六日星期式心下午

日起2能作衆: 躪典證號薅 第六十五號

左起「十一萬餘元,約可於 超然。下月打樁完畢,隨立

「節進行興建上蓋。

幹港消防局約 於一九六七年初完 啓用(橙)

聖約瑟書院舊生會啟事

著者:關於慶祝聖約瑟醫院九十四年起达叙餐會,定於一张空 五年十一月二十日晚上八時在大會堂美素乐性。特再行通告各 各者是個;地址變更面未接到是項通知者,與本人聯絡爲荷

•凡欲購買整標者,請向本入接洽向下列地址帶亦可

MR. C. R, AZEDO. C/O DREYER & CO. LTD. 246 ALEXANDRA HOUSE

邊址通告

西媒人,該項措施與今年暑假班內會了

告

承银

· 行土庫拍賣房出 地段四八九九

若情如無估價署导爻發給后列職盈之登費證亲經業失故郎 改期一九六五年十

白狼

三時三十分出投。

承銀王命將下空

教育司署 通告 一九六六年留學錫蘭之大英聯邦獎金 鶴蘭政府农掾大英聯邦獎學金及研究的厚金方案,正蝕獎 奉金若干名額,頒給大英聯邦及其他地區管質優秀之男女 *二 世此項無學金之主要目的,爲使獲獎者在鲳關之大學研 究院現造,成從事研究工作,爲期两學年。凡欲習本港 郭星期二日)下午三玲正在香港懷多科直城必打行車英拍畫 尚未有之大學本科福,亦得申精,此引發之期限六行內將下開物染警出校

, 二、持有香港出生證或假港段的學生將和以前一樣抽予入境 銀辦理手續。 三、居宙本港而身體這學生的家長包括父母,安备 母去世身震家長的兄姊——如擬火照此引搛塑價取學生神羽 入境證者,斷進行辦理申請。一經批製,卻可得於一九六 六年一月五日至同年二月五日期内可以入成一次之將列入成 母,證費基爲 元。 四、申發爭纘於一九六五年十一月十六日日之後在岛根 輔道中亓一號至卅七—八樓入民入境事務極處,北葉水道 二十號地下人民入境事務分處成九龍金巴利道六十七號二莚 人民入境事務分出道

。 11. 此項品學金之金額,足供在獲得期間旅行, 五、環交申請費時,應附增重的入境之昂出的接照相片- 發明誠生民申觶人關係的證件,編入境的學生網一查(四)凡通常居住本港之大英聯邦公民,於一九六六年青年 九年一月五日至一九四八年二月五日的期間內出生者,則是 囷附枨證阿共在申國大陸國清門的捧生身份世性。年花枝之 * 爲小的學生用無體揭其追重證件。凡經中南人民政府莜育常

燕之藝用。

1日黄未三十五歲,於經承認大學畢需或持有同等 者,均可申時上述學。凡經推導入,風分符合路 官,健康,及入施等項規定,

7 J串袼及其他有蹺上远碳矗立之無情形,可尚香讓她 合拼一號教育可雙領取及洽詢,申請格以安袋,賜茶 於一九六五年十一月十三日交國,这期概不受瑪·

〞教育司簡乃傑 香港政府公告 爲聘 公務員事

毅起人高士度行M G STRO)蕉图

年期內來烤的特別入班,但需出費一分,張 再燒

本痛牛罐打於一九六五年十一月十五日( 星期一,遷往左期灣仔莊士頓道一四四至 一四六號成徒大厦一栋熊常應後

·診症時間

助理員、市政事務署

上午九時至一時;下午二時至肉牛 星期日上午十時至十二片,例假照

務 佈告 大戰和平紀念日交沙掩饰 本年度大艘和夺形念儀式將於十一月十四日期日)在下 【民心植物公網華人风格念碑前

三二段助理測北崴、建築、工哥哥 二助理新聞客,政府新到

西醫 陳議英啓

贵重物業徵案出投

其栉細如下:

出投之物藥保坐落在物業科雌威花田上高登塔海地。 十六號B之分试且成斜民国新标出典三畴之中樹成街 批期力再八十一年由一人六O年十二月二十六日起計 【六二年四月十】日由已故女步科区出當時主

·夜診仍在九龍邵氏大道,

• 香港打

五年至一九六六

「沖委員會邀請,其茈 定,此次在英國安 察所得,認爲明安在」.. ·昨在機場迎潸 者。堅尼斯 他本業各百貨公司負 地考察後,方知戒 腾 平行之英國必蓮 有英國運無佩兹客員及等其 漢人赴英訪問,及近年來,各價工粟,成功爲無可疑者。 梅誼土及聯興公司畫與工 觀魔独各大工廠及百尤其服装方面,皆 古氏病爲英殿之 李古鼎祥椰岛没貌性 貨公司。古氏在倫敦学家計,大加感想小雄在各讯。八翼) 两過後,轉往巴黎 改進,無論在賴色, 【及米打各地考察。 二期工作後日開始爲期廿天

古氏昨在魔導對 國之上,實地區街? ♦ 國際社,黄大」民亦加入此一運動中籍陽、鄧文、翻生 武书訪:商悌 司低料云原合理, 一.仙區灣濕運動,包括,脚別讓地茶樓、紐、林燕芳、超成、城 公司已向英國購 因此使其有新的观感

,在於滿榮交通塞馬地本 開始打樁後年可完成 西新區:黃大仙 自行灣理垃圾,體 市清濕運動委會委員 品齒千萬英鎊,相等,所以在两酒之內,

之阻碍,及認確保在一定於

·東頭村、招商磡、相厨房,並在路口 文劍秋、小販代表

气愽绣∫此間防局,及發證消防 大藝發生之五分鐘內填湯。 老龙岩,分所设两期文標語,以伲起該地 榮光、陈級處,市政

防事務當局,會佈局,毕祺發消防局之使 號次你阿東京 盛除工作,穿越共四居民注意。逻融工作局及傘官員梁茲僳

消防設偉,做好防火 十天。餮大仙及東 委會在第一期工作內,卻碩發、郑炳康。

攢詢,最近決定在九 村爲第一期工作區投,先後舉行多項工作糊就伞、背减艏適。

龍牛池灣興建新谤助 ,由上月计七日開,如桌務工作,設立 評選清湖模氣小

ㄟ 特獸 J昨午二负荷量甚災,我該車展,其初步打樁工程 [始,本月十五日 流動廣播本,評選條件包括:一時左右,有一輛,停在路邊時,有透前,已於洪月開始,預

唔守本公司定于一九六五年十二月十日(星期六)下午一時親座吞话于慈这中二十四叶七根被 日第二類則由本月十億透课住戶,協助市 垃圾善之設網及利用田料廠貨車,在大埔論,宪深陷泥中。 料在下月打樁完後,

中網總商會 樂部 行股東興常年會省第一九六四年茶博格濶集畫及金福珠 股東務請依時紀指導一切言 六日、星期二至十 塔小販改革攤位,放。(二) 雕櫙及其周 廣泰旅荠 姊後,司機李全 即行興建上證。 斯本 本月十四日の日停止落戶合併公告 月日區包活 映畫生知識緻形等。恐地方之一償性淨湖岷,儲將二十码 潑點九地仗X 牛池灣消防局位

一九六五年十一月十二日 於九龍灣水阿道交界 該工作委員會,」。〔一個人解間交莊,現面料廠向需示, 「摸顯磡及老虎岩。 第一期工作將於 於昨日上午,在黃大題。一四)對抗渠及馬路,近濬修路然後派A將本上無數處,即彩虹村附近。 | 糊日蓓束,在此工作 仙及東區村市場,發 周圍地方無甚阻碍。面,工程娩工不久,極酒,全部搬在行, 此爲消防事務處於本 躞現棄密合作,合力。負實評選者有華民,合作設質競爭立能由于籬日落用,加車輪絞起。 分局之第三間,較早 将公共地方澄湖一新 可善聯務主任花飾遼項。茲分錄該區以骸 惠 糰擾 - 各界人士亦激响,會理事長樊堭逐名單如后: | 版,黃至新浦區,各部主任委

車輪深陣泥中

東方醬油罐頭顧公司股東年會J

承董事局命總經理莊成宗的好

小山, 承銀主命將下開貴重物業,作一單開投

日本東南亜攷察團

廿二人訪龍總商會

《唐訊 作《十地瞑取全入之和平 這個合作機會,特別 三、日下午三時半,字云。據說:前注 一個由日本全國中發 在印度、巴基斯坦、 是日商會迎之 余界人士所想成之以及突國等地,都由龍關首長,有理事長,基督徒之家樂彈會

啟我拍與人按勿兄弟行定期於一九六五年十一月廿五日(瓤基期四)下午三院正在香港院多利 城必打行土爾其拍發行內將下開物業當衆出按。 其詳細掂 下

(一】此物業坐落在田土登融爲新龍內地段三大二就分段门之大份,也益邁向上孝禳学即 青山道四〇四號並孝有該樓宇六之军用柳聽物象少哥期七十五年出一八九八年七月一日

《二)此物棠坐落新界非亦為在理民府登配有丈量約份第二四號之地段二三一五號之餘段点皇家批 出之官批管罘”地之面積約大方尺,「五英就... 三界洪水橋在琪民府登龍爲丈量約份一二四號之地段|三五號此梅里之托露 七十五年一八九人年七月一日起計满期有梅再續二十四年但最發三日除外此物體照一 换地杓 槃換地橫約現於那民府登記爲新批五二五號

落地之面積約六三三〇方尺〇一五

欲知詳細及投買參璒請問費主代表亞爾艾與律師檢定拍人民勿兄弟便知

—千九百六十五年十灬月四日

主律師釋文錦律師

(#)

【之两間爲堅尼地城

黄大仙區第一名

大會堂節

十一月十四日 音樂

下午九降

語話劇「未門怨」 刘院 中國早期網 美國工藝展宏 兒童美掂展覽 館開放

苪物館

高座迻究館

下午二時至八安 下午一時至六時 下午一時至六時 上午十時至下午六時 下午一時至下午六時

上午九時至十一時

埌南亞考察團,一行 此一風機帶诚很 廿二人,在開基因 多難題工長露之技術 道海的磷籤下,訪問 導入,協助地 才能被疴章。

謝伯昌、理事長得聯愛會主日崇 --監會 國學講悭 主席許箸、主席 弘化運財佛學講座 |李榮、及各部主任花 神學會講座 改薄長兼及工奖。 悅海、少明、黃慶 孔教學院 該團禸長在鼠糖他們此次來港自的, 軒、黃石公、佘籍 新報講座 招待廂上師:主要的就是希望與管 、徐瑞光、文翔海 公彌陀 洲地區本屬一家,因工商人士,交換有 劉女婚嫁十餘人。 工業聚會 爲大家都是黃雅入,關發展亞洲經濟的各 所以在發展經濟及促項意見。 潤貿易方面,彼此

謝伯

北演烤蜜 北演遊菡 北演绣 北演集

中午至下午1時 下午二時半至四時4 下午六時至五時

上午九時藁十一脚

上午十一時至下午1時

下午三時至五時

南演 大會漿

下午五時至七時 下午六時至八時

備忘 忘 錄

該特別如顯聯繫。

一九六五年十一月十四日

《星期日》

化棧輝」的負責人。訪問機認爲與香花王 團體名稱

活動項目 活動地點

活動時間

上午十一時三十分大殮正午十二時三十分出礦安葬香 港仔華人遠墳場髗此報

東此院

下午二時半

上午十時半

高等法院南廠

上午十時四十五分

激乎把念碑前儀式 高等法院 健念殉雄殉職荽风 警察機部 北角金文泰中學 十六週年紀念 月宮酒摟

上午十時四十分 下午七時

上午十時四十分

昌在新制時指出:

該團團員有三人 两日一美國商

一是屬於「國際精神文 崇團訪港,這個

據悉:此一國際精粹 商人士合作投資工商佛致:佛教聯會 文化談裤,已有二十集,對於方格非常 慈善:天主教福利會 五年獲史,目前在世有利。原因是香港的紀念日治時代中營老友 界很多國家都有分勞工沒有問幫,所袂紀念:和平都念 曲 n 其目的乃在協的只是資金及拔掉念警察這部 助世界各瘘接地亞開指導。所以全餐希望 港島北區及于軍 共濟 發其接辦,並進一步 日本工商人士餡 會銀行賣會

普佛器式

家少主 鴻基少爺之

令尊 區公淡如老爺 痛於公厝一九六五年十一 月十二日下午五時五十分杏終於新界高所正喜積門 壽八十有餘歲奉移九龍殯儀舘治喪躏擇十一

聞

#.

治喪

區崇裕堂家人班報

新界

各交通捷甫經甄做如下,

、封閉停車場所

由十一月十日(星期六)平夜起約蜜經 第一期 日本

十一時四十分止,列地區之停車場發予幾

二甲J上碴蜜蛋讃由香爾府 下悧通系荫之一.

因♪下勰道之常過由上那斗接交界對播中分科饰 院之一段

ľ•德打

「丁良后俫蜜塔

『夫曹所指

在封閉期間內如仍有車村停留在“燕各地些老方怡有將之

· 移去並不喜批通知京生。

三、交通路搖之资更

四、停车位

[

(甲)憑日約由上午九時四十五分至十時二十分在人 ㄓㄠ碑前舉行版式之時下列道路將于封開,

↑j上虺區基膦小於花團道具車開道之一段 「乙一是日料由上午十時二十分至十一時四十分在房后体育 念碑前举行模式之時下列微路_千封閉 CURER

二千锘推中由整丁集海西邊起苗黄梨销企

《甲)日約由上午九時四十分至十時二十分在華人高雄 出歌碑前举行被式之時

(一♪往上簡風道之四行車輛將經花園道反 二韵上奉之末行离將改經影開發及錄

「乙己是日約由上午十時二十分至十一時四十五分在身后 贵爆羝念碑前年行模式之所有交通除宮,

無貼智標誌本之外,一律權下列道路 打蒗

-向行駛

《甲】華人國選民意碑附近

C↑3下壐雅由上 璮至財中分別辦院之一 六二上頭風骥由安惠府窗下亚厘道之一, (三)政府合品停車塔 5

官員旗段車輛在干遒中之南憑介于昃臣阻與美梨道 之間体放及在實所唐学故

奥干諾道中之一段停放

【六】工教師,男性或女性。肚會福利署、《非長制,

(甲,特選:男性月費由四百一十元想分七大灣培育发百九十元 止。女性月等由三百零五冗码分七大送滑至四百五 十元止。

上之家福康並能書寫中文及說流利學者常會, 有敦導其韾理經檢及能 英文膚更

「内携帯食査汝塚香伃傷殘霊鑑院院武家政科の包括

及洗衣工作)。

「丁J蔥緻書請於十一月二十三日前送交香物鼾我:我們司书大 其社會福彩恐秘書收。申偏人類於十二月二十三日

·倫我受阳冕者可作落浓象。

(戊)除上述辦传外,另加津貼,按薪佈百分之五年,

黎公 伯翊老師 痛於公曆一九六五年十

承銀主命將貴重物菜出投

終東華東院積閩享壽八十有餘歲奉移香港 十五日上午十時大殮十一時在該舘大禮堂辭9 佛教永遠墳塲此報

黎宅家人」

家主 瑞星老爺之淑配

令秦堂 梁母朱沛馨女士於公層一九六 五年十一月十日下午十一時五十五分在瑪 利醫院魂歸天國享年三十二歲奉移香港殯 儀館治喪謹定十一月十四日下午,時卅分 大殮同日下午二時卅分出殯安葬跑馬地天 主教墳場謹此報

聞

梁宅家人無

治喪處:香港殯借舘望