1965-11-14 — Page 12

乙已立冬後之日風雨之夕

日四十月一十年五六九一般公年四十五國民華中

·望除港香化文街跟

WAH KIU YAT PO

语文化

德國巴哈樂團

夜來演出大會堂

續赴星加坡吉隆坡等地演出

巴哈樂團,一行1 十六人,由福斯 曼教授來領,昨

國曾在日本四星爵 ,安演十九堪,非 常成功 該團原

前日由東京來港:後因港天氣惡劣,妳不在啓兒降落,直飛曼斧。至昨,下午二時 一期始肉曼谷返治•據溫氏昨對記者葉:該團於一九六三年曾來港演奏一次,其降 一小戀員,現技至十六入。該團所灈唱片,已流行於險二,現來港演奏一

鹽示中醫師,診餘糧署飲食健康外,你偶爾斯祂學,窗爲其境近之苦迭。

人再由一號而改民三號.堅持买加 本文網時,風辣才

少數服從多數,多數服諾 少數,現在就泡除了 位南勢危.

(法書之示繡障)

月有購園缺,人有 「想緻離合,逐極道变,表 姒踢業一張不挺,今年出演 深必应,世其往往如此, 少百分之大十,已斯來的茲際廠 艾依獨天录爲然了一分、一百五千家。 失繼了

警方破建局召女郎祖 有利可图克-雅酷祢「位高勞動

撒- 發現十多名飛仔飛女 那句麵呢(4)

正在大被同眠案

以消畫無聊的時光,因此

·基本不能因風雨而告,故此在上.

|班會下的時間內,巴士站前沿菇門爾族,水

可算沿雨中奇景之

優樂活耻,國之四

,四維不驳,廚巧亡

四烟年迅念,昨起至 筆大會 十五止,一溜狗,廿一日暴行将科·工人地:不加薪,顧以生存

•波阿飛,太平 蠢了太低了! 合理

海內氣馬搅在減少,但秧事大 馬骈到數却打破產來把錄,頭獎彩 金高遠百多宮Y

此無你,夢張做大雲老太

斩廉瞪隐又冇「喜」 一位在婚產下三位男头

居安思危

如在客家,一胎三男.屬可喜 可 究;但若在察鬥,其楣繁, 丁便里茶我了。(E)

幾天在选蠶亲,舉行教实及出念

曲

反無常

冬季仍有座風發現,医辣出一

國,昨物八時平在大會說劇場演出。保由何本立邀話。在芭演滋聶,卽飛里加鐵、古鎮 凱沙畫廊擴張典禮

五、印度、網馬蘭及貝魯時等地。全璽七週,《旗」

本月廿四至廿八

德人在港

演傀儡戲

(特目前正在遠東和中祺游览的 讓國署傀慨酪素丹尼靈,將於本月廿 四至廿八日,在港首次公開演出他的拿手 好戲, 丹尼堡於廿四日下午自涇城抵港後, 翌日起,郎分別在本港學校,尅視台公開 表演,「傀儡」戲,演出日如下:北五 發:在筲箕灣政府中學與加納英文學校 演出‧十六日:在海仁書院、窩山英文嵇院,受際的呼聲電視節目中洪出,廿七日1 在歌德學院演出•在開演後,於廿八日上午乘國鱉南西賀耢梭訪問-i8 )

神召會六團體發起

題吳孤鴻畫師 清水灣俯瞰圖 定中

海上孤鴻興會多、開將妙墨潑问世, 麦斯村舍舟來去,與風光筆網 「清水灣」吳孤鸿作

在今天,安樂不忘患辇,帕 天麻小输公司由演加價,闵入 江】批老发者究有幾人「罪心

渡海小輪的今昔

何時得了? 安本家說:不加價, 畢辧名家書畫欣賞

正是公有公理,婆有婆無。 行程與佈道會,請 國色筆會香港中

證麼一來,加了慣使加薪,加 凱沙礓磴嫒祗典|容作品百餘服, 黃日轳師主業。銀頂著會,從本月對了薪側加慣,如此惡性循盛,例呤 乘幽雅,爲理想之城 八時起。該會亦說 S 上海西 得了? ,雙主辦名家奇 庚賞雪,本月廿一日彩地。現鬻推 至廿七,由早十時至風尚,竞鐡粉各界 ; 有潮聚會,攒迎赳 極,舉行會員大會 -檢討會殺,選舉般員 下午六時,並於人士。歇迎詢問

會橫發斃,大雅 至十一時,請丁衍,地址:九龍太子攘 敎授主持剪綵 ·屈二六AB地下 電話 時,鸡尾酒會慶祝:三三三二画 【踢出丁椼舞、王進 灣仔浸信會 |昭、司徒騫、于右任 六宗者、李汝邑、

奮興佈道 |亭虹、李曼石、馬 培靈佈道、雙冠希、超少界 君左、林大、周炎 明在亞皆老街神召會舉行

•汪繕、周浩、 香港禮賢會裡,因懿莊、周榮、 神召聖經學院創辦人馬謝信牧師,其籍加拿大,四十多年前定十五及十六两晚,鍾漢,胡宇杰、陳樹 ,奈主呼召來羅傳蕸•在南及香港建立教會多問,同時,創辦 每晚八時起,在殺合人、洪莉涵,梁克平 帥召聖經學院 一九六〇年在瑞患逄微絲血管病,後鬥加堅固。這八六號A戡常會所、梁容操、愛夠甫、 本年九月廿九日荥主寵召,蔥分曲·其一些不但忠心离主,雖〔英谮院對ē)翠芬、淡燕秋、雷魯 在病中,亦不曾爲主盤龍,本冼神習習經學院,召會港澳區 行際佈道大會,勝率,蘇世傑、張寧南 一案,神召會華南區會,神召聖經學院校友會,神召會加拿大港 佈道家近牧、劉秉衡、郁乃沉、 澳區會,神召會華同工會幹六團體發起,定明日下午三時,假)師想道。今次講道係 黃團、黎炳昭、等 賞龍亞皆老街一二三號神召會衆行追思紀念會,歡迎各主門同難用國語,營業額。卅多位作品,該发廊 及馬牧生前之親友參加。又馬牧師夫人米示:如各同親眞道者 除由崧年家炳昭 日”友泌附解金,用作在建於抖堂,紀念陽氏云+(#) ,均緻迎赴會。乘三主持,除就整外,並 號成廿三號巴士坷常行各種藝術活 ▲自設民幣讓,可

禮賢會港堂

馬理信牧師追思會

(昌秉陳)

周梁伉儷暨中外門人 · 近二百人畫展會引言

本月廿六日起在大會堂舉行

(5) 西江月

御時賴詩人强度 湯定華

*卡T俐酒,生來無築執动。 紅

愿千秋怡生與其夫人梁女士,在近代人中,開啟 湖卅敬。送交或湖降習。桂證上口

+所繪的花鳥蟲魚,山川蔬菜,皆能取造物而出。因此 能婆。在我幹網此嚣,

,概以-

分娩現大自然之炎, 且富有致與學的精神,常尾鎮 沁園春 中山赍电百年箫履纪念

個孜孜不倦的或寫生、或參考,累積多年所得的經驗,以作發

方乃斌 的方法 由淺而深,由近而遠,由簡單而繁複,均具柃而抽承,

天縱聖神,世碓雄傑,对三类,痛 一切先從基本著手。所以他的學生,在難期間暢谿然貫通,不 失法團。雖初學之外國人,亦能附融會,脚酸自如;且有不少 滿洞殘酷,凌與漢族,場其定,與發 殺驚學母當顧顧,使別人,使我國之美術種子,無遠不居 落。二百餘年,人人共慨,塔心·案佔北 而深受各國人士的欣賞與讚歎。這,可算法我國有史以來開} 京。東方白,有雪山嶽嶽,2 按

由於周梁的做法,名爲一時,故世界些名的道術出版家花斯 烤花蜜姬济营。好烈列兩張湘· 達先生伊豔自來港,惠請其發亮,爲之在美國出版,運銷世界 黃三民主義,或博新法,推制,民國 各地‧今僅三年,已逾千五萬本。又有美國教育製片家蒲先生 光斗。大道之行,天下公有,夏萬商湖不 ,亦來粘在他倆所主辦之中國黨術院內拍成繪磁影,在世界各 足用。若也,于秋說,藝 它們的成功,及至名歸,而非致。

اسيا

ليه

地之電視,電影院,是著名之大學作示 放映,公開介紹。可見 (韓) 七十初度 甄鈎 他兩爲資歲考其成,以供各界人十之欣賞,在一九五六年盘 平生嘅在晚釭。所欲從心勤默躬• 開第一次周廷及中就門人聯合展,參加的有四十二人;一九五 海上無觀路白良;松圓斯熱樞鋲* 八年第二次,爲式十二入:一九六三年第三次,則增至一百 高桩在碳山外;冷眼通駹竹感, 十六五。入數和成後,皆能與日俱塢;而在熨際之姿導地位,亦 拂亂交塲終不屈,遂啥師跟古英雄, 與日俱高。今年將作之展-定本月十六日出在大會暨行

(ID)

十一連六天。發划的門人,共有一百八十多;其中,包括三十 天行健自存雄。碌碌無一藝用。 二個不同籍之人土八十三名。以會點地方所限,然入只得列 作品一幀,周梁伉係亦不例外,故一樣作品僅用一座ㄟ十三甲,夜兼蚤胝励爿湿;棰興满少呴东镇。 老去知足心节足;君直到不拒。 然飛伊納轕,運氣殼色,都能各展 聽,琳瑯滿目。蒙還牒的國 臺中國對展,可能預料必有一些盛说而整商品城大 身柱邦家了無怨,滿鑿敬業。人mt 爲中外入士所經道。所謂十年樹木,百年樹人,想眞造融於城 不少。我於此顯们其成功,並先之外,

(心中年奇涉水湖出展現,筆澍允勞「翁冤」

燈

帶甄秉鈞先生 黄山 交遊莫不背夾閣。光壽出來亮實名

傷叔;民同 绵;根竹縣 侶爭 天道無弘仁者諦,師今江城1

(烘)

佩融餐塚於發。與堅心仍發调 自得神仙趣:能洗品牌 薛氏帶 ;晋家會貪羅 預期花燭話,說當年会查。 〔註一)甄先生於壯年時代,前後三 次,由海外應邀,返抵一下,出席全 國代表大會,我吏姦,而民與,風栗 肅然。(註二)先生之公子,分 雅在爲加大學,其發奇學料, 歸來,廚爲河光。

跋鄧芬山水畫稿

「紫牡丹」周寶珊 杭優中外擊 大合本 大會堂舉行

紅产主李建登 世以馬途蝣山水,不知其繪人物尤工個。艾以南出祗長抹粉高,不知 其揮醌山水阸村出。别藝高之登入,固無所不能者。今代人鄉, 袛領略其人一 物花卉;不知其山水亦深入,你里奥兄,奪得山水帙;關於油燈色, 有注明。由此前知鄧之爭,鼱李爾,而其它朐中了了,不肯有一笨苟且煮。沈石茁 太子道 有擧倪耍 林锇卷,波自爲號之且:「此箜做林就用之;然淇林以,余以繁。」 堂之堂,舉辦筷所 觀察之山水淼稿,堤宮雖不離的人,而境界則務另闢蹊徑,此所以可貴也。假天候那一會驚县。腌家及激友 提出物品以供大會預 子母數年,其淋漓導之奇峰、翦石、川、大流,必掎其籀花樂 者。余爲此, 由做兄之晏殊山水發稿可以證之。難翎兄亦必爲然。因晚其代,以所。多朗 鹳服務整 越調,能無疑发之恩紙尙留著,不愧屢師之晉——

天全小偷公司成立於一八九八年,最初渡海人數, 每年約五拾萬人次,比目前相躉徐佰倍。油嚴地小输公 司,於一九二四年一月開航,四十年來,由幾艘小橋堆 至六十七牋,由三條航綫壇至十多條航矮,渡海車精 由每年十小萬輛次坦至半年一百九十餘萬輛次,今年上 半年,該公司港門各技小論,共載客七千三百萬人次。 望海: 香港飛浄小幣,分屬於大風小神公司和油限地小柏公司旗下,前者擁有两味 航捷,後者市區有幾條航,新界也有多條航誦,硬民情形各不相同,

天星小輪公司成立於六十七年前,最初遽人欺,月約四萬人次,不及更 在每天後海人數的三分一。一八九八年天星小輪公司成立時: 干精算一街米成, 海完成,香港大酒店面與安務,當時讓在小綸港力碼了,殷在大酒店對開底,做 實與書 街口鍪差不多;在九點的小輪醌,那時監在九龍部了 九牌衾寫字樓對開處—當然尅時的澳海小論顯僅用竹不签搭而我,並非用 鋼筋水潺榨成的“

至一九一一年間,在一塔風中,獨顯被風吹用了,港方因爲填海而我得了 干諾道,尖沙咀缺湲海小輪面與便設在雪廠街口;九龍方面的小繪製明,也 搬到尖沙咀火車站旁,直到近年七年,九两地的天蕾碼頭拆卸,現在使用 中的天星新郎頂,佛教出將六十七年前,眞有天淵之邪+

,留一九三二年, [公司交投得十五年期 的約,派論行走出 中醌至佐敦道,避免 ,深水埗三楼,以技 一九二四年的批約 .包括佐敦道行走 汽車渡海船的特 骸公司现得行走 界各油

一處 期十五年 至一九三年, 地小梅公司與政府修 訂新批构,達得事爱 與天星小陪公司同樣 的條件,且追溯一 九五一年一月一日起

發展 更 迅速

各線小輪或客

班,每年壹位

在藤

一九四一年三人,另有一

香城

|水焙山來

雨景

在下雨天時,天乳連化不定,時而賴 出沒有二姊呢?識, 民所需要的鴉片楣, 如杀恶卅二年前住在 有人稱「黑米」 有格的居民,就會 烟民旣要吃候,又要 你解答了,本來,被抽鴉片,黑白两米。 麻地小牌公司滨海小 提不可或缺,許

社、地小輪公綸公司,擁產小斷北的姊妹船,在宪法中油深地小信公司各制 逾三十年的村民慶」,收紧典是要在 雞城至事發,和紅磡個在戰躪,一救小樹 至 戒烟火菜況,另有大 號。計至本年六月底 收要的)至 筲箕灣畜两條航滷 ,但在日入侵花時已 刺客殮多產,於日軍止,該公司小檢共有 三年真天,該公司 祖汽車作,日人爲了擴-

容 • 至一九四安年日本 加一倍有色。 總贊蛋,九龍城碼頭 投降後,体沱本港

不守校齐的搭客,抓-郜烟民說不定

冬季

二等客位。從此,

上半年該公司第一輪客位,還有國等 倒入填海區內,於造,可立即出行发 內各县小說,共客

三等,而無二

仍有

與日俱增 一九四天三爲阿等及月璽乘客一九二三年十一月創立此日前相變六,七倍 唐朗恢復,九散城酢了一九四六年年一月增加百分之八點

·年來,尖沙图谜海 星小輪全年航天一,一二乘客的,亞一九二四年,南五七年四 小篇客人數,相差太百七十餘萬人大,在頭等乘客中,百月一日宿是安府,正月一日到一九五八年 半邊,一八九八衔月至為近一四十 分之三十五詹月以神 式開始脊梁,當時派 三月卅

|年天星小輪啓航後,大大按

一全年乘客僅約五十萬·海小漁

人次,十年後到有想

了一九〇八年,每月

澳海人數增至八萬人

次,由此計算,全年,去年費客整天再

|與客人致在一百萬以

•再過廿年

五千

近年

丁一九二九年,

人數增加了五倍,

新各5年 客五千萬人大S.S

我們废某人一向

第一集家,中國菜馳名世界

姆斯威在靠近土瓜謬,民翰些

雖說在灣仔杜老店。

[出小型木鋯十一

【西於一九四九

[中大 速地小育公司,爲

年開航,另一新

——由上科成路蔴街

「班夫,將星期日及公

九五一年起開辦 公司航行析 選取智行老,每七分牛 泊青衣島兩廟), 執著開一般,但在統一圈方,爾股在中現,

過當時白麵,虹光盘

-坐養小「「烟民」,又稱「

紅磡,符天天馬 編頭和佐爾賞樂頣離 荃蒻碼期以在荃灣街,民藏」加入行走 小翰的客位,讓上邳就會的「黑」又有不

渡海的人安大抵有一大酒

們,也許一辦的仙医童骨,梅區吹至,啟藍九

就擁有與視發沸 年十一月廿三日落一子 至九時,五分啟歷八戶 了十一時四十分,又改質 泰九號風球,四時十分改歷 分,天变合才把五號糺。

法國菜是世界融名的,相;接宿並不切困難,例斯大 也是「著名的俄國食品,集:印度果在世界上不見得供蒸於印尼菜式,同樣是以 北界各國食品的評價中上,他中的失进飲店-訴寧招待所 职悬富於賀爾蒙造強的補品 地名,但恭,如累挺起了離,咖曬爲主,但本港要曾离真正 染並駕齊段,头轻的香積小釵,以及各一流大 可是味道有點特殊,哦之者會,顺,却不能不知有印度,妳裏 的印尼染式,由於 爲亲任是一拉塞彼大號店,都可以響到正索的法國大實不縉口,但不喜感者却又有 香、辣魚索,最能刺激食慾, 望,恐怕並不容易, 其其精巧,因此在提有跟 至輕微的,如李打一隻來的。

·不能先口之質,不落,一致念 自前客吃血着跑道者大有艺人一般人的图 在廣州」之身,爱来人服饰得 ,客,都要經分嚴格訓德,務求

在世界上享有盛名的四輪 大的正式实會摄合,如果没有,我們不可不知咖喱有印犯獲基辛辣的,但没想繪誤的。 酒疍要意影而破,但蛋般却艾·秦式中,除了決因大类之外,了何子醬墨客,等於我們中的咖咯,馬來匪鄭週與印尼咖打黑繪印民、馬來風或印尼的脚 *不鳇鋭白登黄爲原則 俄國大类可以和法閟大荣分案 茶沒有了魚翅一樣不成的神,等三種的分別,不過 我們如—友,都偏辣與不辣 ,完 “俄國菜中,還有一些很像,非專家,就正在我們過要把全不辣的洛川白如唱,好吃的 辱式燒毀的叉燒的食品,製造:變人分朋出他們的種族一線困而艾

·英式食,四季不 然夏季有夏季之生美來,

俄國菜中的文疳。

一般老變,無不曾見秋燕初多,他味道非常濃郁,而且上菜時 才巷及理棋的吃的季節,此固,很髂究配茶的陳說,時常在一 由於秋融初多,常食慾強 金正织的旁,著有一掌花 天下佳饌 包羅萬有

,而另一方面,魚肥亂說,此波的事任,路綠的青豆,黃餅 名 時大伙朶顧,才是最合時宜,白色的白菌,威股紅的蕃茄, 所有的排在旁邊,彩色◎ 在香老師談到食,可錯 “以收到刺激食慾的效果

食在香港

·著名的印度菜式,莫不以

與魔爲主,朗如:印度咖殖發展

因此

的,因爲酒及關於印度的宗教畫阿略」爲算,那是一些類似 信仰

「得天獨厚」,與下名茶之 大成,中國南北各地之名菜 括廣東菜、冷菜 京菜 津菜 以至川菜,各式各摠酒店 式式長獾,任君飽,此外 如果閣下有興趣的話,更可过 在本港足不出門,要盡世界 各緻的著名菜式

當時

法国茶了在色澤上加难

香港人可丽得天獨厚,大可以足不 出戶,當遇天下名菜。道署,特別介紹 一下在本港條航中可以吃到的世界名菜

除了菜式而外,印度菜大選 有一些小點心也就 如炸菜花翠、作辣

生榮包,以先束禁房

長老 定明日

大市面包括廊中苏

不同的菜式,就用不 濶埋餐館不下千間,中國各地

了咖的

換物會籌款 帶固然無资不煒,面外國

因此,吃一頓正所熟知的,自然是那一道宋 用刀成了一大塊羊肉成半 同時配飲多 ·揚了,目前一般發黑,在藍牌,肉,在火上燒熱,再拿 上的湯類中,羅宋湯相信是一一盤硗的圖配茶上,如大款 的警翰·道主喜的菜式 所謂宋湯 洋葱 紅蘿街、青茶等夾潢·

龔印度血夏不同的馬來 咖喱和印店咖嗎,管抺值 同小同,不過想是咖哩專家。 一些便可以分沸,可知印魔

“比製普通的日本食品,

馬家與印尼是有所不同的是高

魚片一般

以刺激食慾,

以盘走時內香換养,特別引,而且專警馬來更。

馆非常豐

也是包羅萬有,從地各 法國大菜 俄潁大菜醃日本 ,都可以在本想的酒樓餐 書測,這表:清特在本港可 以礬阔的將各國名來的轉色介 鞀一下,

家食品的冠龛内斯

「收區戴夫

可以說是西半球离家的合

紘造是一種很淘名的俄國

.雞放...

朱盛挺黏辣上,扶失教編畫的

的九

大四八年。一八六七年,

「九二九年九