1965-11-13 — Page 6

日三十月一十年五六九一层公年

似已脫難

藏有及印製僞菲幣

徐文俊判入獄五年

子女,為賴彼照

,

本港新 福生鹽倉命案昨日提堂

張華被控謀殺李國賢

鐵鎚竹竿呈堂作證還押七天請查

「新韮說】香港仔登豐街福至會發生命案,疑兇當場被捕,警方檢一鍵,疑爲兇器, 疑 廴被控謀殺罪,昨解西區和提訊,控方向林元芳法官甲精還押七日,暫不須被告答辯,以便進一步 網查。法官批准

被告張鋼、四十五歲、晒會夥伴,柱香港仔登豐街五號樓下,南海入,在港六年,報稱在本港無籍 屬。被控本月十一日,在香港仔登豐街五號樓下,簇没男子李國棄。 案卷證物業內列明,一個重及一支竹竿,將列爲皇蔗證物。

劉興 興發五封打品

信

勒索倫笑玉二千元

午夜在柴灣道收款時被警拘捕 在高院受審認罪待查身世判處

《陪》:工先後段生五對打單信,向少女恫嚇勒索二千元,警方多次伏周,均未能將臨物塞,打 單罪最後指定該少女於夜時在柴灣道與石溪落安,結果東爭就擒,昨解高院刑庭亦就,被告認罪後, 官遄押一趟,俟參閱社會福利署感化官洞查處環境審判。

安由高院署理按察可能的主案,檢察官高利亚主樾。

被告劉,二十八,泥工,海學人,在淺水碼頭村。被控五項打執緊罪,相被告於本年八月 日至九月三十日間,在本港地區,分別發出五封函件,向少女笑主恫嚇,鞑案港幣二千元。被告明知 該借內容且無合習之日,被告認罪

主控官·述案饼稱:本年七月三十日,被告向原告發出一滿,向原告商借二千元,該函內容,並無 恫嚇性質 •

八月四日,被告再向原告發出一声,內容表示:「很簪兄弟四五入,現因急铵用」,向原告發案 湘监二千元。正内整言,不致,其家人中任何一人將有危險,函中往董原告在恒生銀行一億車站 交獄,原告收佀後,依時至上述車站,惟無任何人接收。

八月七日,原告又一函,函中質與原告爲何幣闻多人前往車站?並指定於八月十日,在柴鸡道與 石澳道交界處交獄。當時,警方亦派隻在該處附近大同,但仍未見運跡。 其次,原告又接獲第四封信,此次警方並未採取行動。八月十五日,接獲第五封信,中原

·但時仍然無人「收取」。

估保於十月一鼓出者,推定原告於當晚午夜在柴遣兵石溪草交界 附近大师,約十五分破管,被告出現,警方一座暗女,將被告

M

假劉昌華 第5 勒索鴇母

接購電器用具一批

澳門大風雨

興搭客衝突

受警方 龕,

價値萬餘元

水塘滿溢

| 香港政府公佈

爲「賽馬日雲

我特通告,以改良 一段,將袋甘北美周

遇劉昌華 鬆

收買店兩夥伴判囚兩月

萊農大受影响

事處佈告 一九六五年第四十四號 關於海員招基

「新社」妆緻店两伙記接一批自香港電煜公司之 儘規及電氣工程用A,價值萬餘元,昨日在鎘海鲜类, 納法庭毘准,分别和成人獄两個月

(清),舞出自來水公

大戰和平紀念日交通技

克立,卅六蒙,集 三街

本年度大型和平形念接式將於十一月十四日 星期日 樂

日在油

曾身被和三百元,

百特此公佈任何海风均可由商船難虿娩理成及海风帆布佛马戏撞散 害理海事施長 梅隆彬 海事處佈告,一九六五年第四十二號 關於和平紀念日— 【九六五年十一月十四日 十一月十四日星期日爲和平彤念日,是日將由上午十時五十 二分起举行 念儀式,約於十一時十八分宕,各股東,生及 超級管理人族希合作,屆時無在鉅念碑附近嗎故汽笛成骨, 抵減至最低限度。

區採自盤昌寧,向區內審母恐嚇勒索

一女五十元, 番風暴「伊第一影啷司,請求設法改郊以,將傷者送院救治,一本名爲「海員招募感與你」的新出刊物, 此刻昌率,叉到易舉乃將假面

: 被告:(一)雄澳門三天來美風 殃及義作物 被告。八一》臨海,三十三歲,住大道西某就二樓:「 鼻業帶署納資,揭發數項恐嚇勒索那

澳督府附近 二)屈死三十六旗,住京士柏北村石戲。被控本年十月二十,洪、四十一、男、 ,假刻是菩昨解南巿裁判洒奔 罪,言押候一週,由社會局極化

日

慶宮」,發生槍聲 ,非法共岡藏有马於香港還股公司財物之大作減,保險積,在白布裤IC出口季時中,秋天文台將三 國不身世後判決。

丿花树:枉稱,金屬箱,铦統接收器邁金屬籍與其他裝魔少敏、二十歲、編女 「風津,示該就 PHEN (111) 材- 共值一萬一千二百〇二角六分

暴日在澳門西南約二午三時,澳門南灣速 另两項控罪因蹬據不足,裁定罪名不成立。数控罪指两,陳知玲、十九、舞 百英里處逐斯纳中臺府附近,發生槍保 人盜竊香港電燈公司大博康两插值八百元,及接難上項物品女 但大坑道 甘被

•两被告否掉,延李英度士律師代淋,港官聆供袋,戰,告放地十一月十一日 定技能成立, 由區警接發現一部促本,而取工具及做领工程地、商旅舘身食 配器材,停泊在灣仔永豆酱一收置店門前,安究下,世世公辦夏威 历,而以房間作技業 在出,按近水之好 司工程部买出乃技公司之物,采收買店两件費力拘 被告被拉出來,水要來哦!

被告邀日勝、十九歲、惠州人、 鄰住橫頭磡街區,被控:^]十一 月十日,在竹地區,油麻地使 深自劉華;「二】到時同地, B瓤昌器+旽一女子恐嚇勒粜六元半 ?同時同地-黑超刭县-阅该 女子偷竊六元半;(四)十一月九日 在龍地區醫鄉到唇蹤:(五)同時 同地,雷諾 昌華,向女子梁解恐 勒索香尧:一六」同時質地,偷竊 梁匯十五元;(七】十一月六日,在 雅地區,買認:「八同時 同地,恐要勒索女子十五元:( *J同時同地,偷竊女于周十五元 案常指出:本月十四晚,被告在 油蔴地戛淞衖廟街交界,一睹母 在街上兜搭客人,節會紐油麻地警 目 乖 示要將鴇母拘捕,两人 在談話中,選民离岛军及幹医 經過,脑中同題,不久,見驚母將葳 十元交與被告推

*两人卽強 趙日勝認罪 時尚,做個待調查判處

拘抽*「江)不

少女深夜返廠不得其門而入

竟遭色狼誘姦

•

吳疱根罪名成立待調査判處 (新亞秕)十五門而入,坐在梯日, 歲女織工,夜返宿

一被告年靑初犯,願落

「致富黼查身世,押候

甲酇入衆五年, 四歲、工廠工人,住早海電影後,再去飲」行為

汽水座女郎

侯玉雲簽保

〔特眠》本月十二百元十一年內約束應

郑芳客,在軒思特證被告卒玉鵬、十,將被告檢控。 太歲、上海人、女 「「麟格」汽水坐,

住輕尼詩道某號四 旅舘內拘 著十九歲女郎被育,然。被控本月十一日 昨在粜艟灣裁判癈爽」。在「好榮汽蛮」應召女郎 康務法庭審訊,法官,引渡第3421號

三男女被门

「以其初犯,無與安保 警員作不道德行露

造當日光鮨汽水座女友十一許,西” 馬斯號貨輪

汪址通告

由上午十一時至十一种二分之两分獭假紮時間內,【高醫營 "出探响,在靜默時間開始及雜止之際誨府鳴炮一响爲 署理海事處長梅彬

志

海事處佈告 一九大五年第四十五数 一九六五年商船,一條何於昨日肌十一月十二日開始变

雄,該條例訂立後,下述五重現則亦同生效 一,一九六五年船灣口管理、

二協助及大成第一

-被告出而招呼, 卡座中

訂、規則

本整生造打於一九六五年十一月十五日( 「一門運往左鄰總仔莊士頓道「四區至 一四六魏忠德大廈一樓服常給 診症時間:

二,一九六五年商船(抖)規

兰、一九六五年商籍、小桃及建耱、規

四、一九六五年商苎章

上午力勝第一步,下午二時至五時平

西醫 陳展英啓 維多利亞國際投資體宣佈派息

SZETO CHOY WAH) EEN# GTSOI

五、一九六五年阿(女生) 正 J 則 二、該條例及各髗規則之册子可對揶政捷局内之政府刊物出售路 E舆海富盛典為來往是一九六五年

1列地點分別舉行1

1.封閉道路: 費)器 鑽費之所有人士往常,此姊腾費將於一九六五年十一月十 日蚕期六常時一分開始徼次。 四、船羹 主選雅東及代理對於一九六五年阿斯、瑞打 (修訂)規用,特別造有闢設示身份及伯斯瓦建之使用, 内船里速度及杭行离外民果之船隻在何过情形下始准体 本港甜滋內,均應花案

五,凡擬考取大洋船船主,大爾城二座及宏網船船主及 主「有限」證書者對於一九六五年高點,試規章均花 六、遊艇之船須注意I該船自己大六五年寶塔、小枝及 十日期

*般規則訂立,現在必須在苺事克登村,遊艇申請在於之 麥格可向千售盭中一〇二酰游著克内之牌照所供本一

八年,植物公園攝入國殤紀念碑前

各交通投旅濕頭佈如下

【、封閉体重陽析:

十一時十分止,下列地之

(乙與國饌事館大厦背铁之察视

↓丁皇后使賨事

♦•遮打道

「己昃臣道

铝念碑前舉行槽式之一

列里路將宁女射

「乙.麦片約由上午十月二十分至十一時四十分在赛后集成

『二千逍中由愛丁景凄场西达起至典梨范中 交通路之展

〔甲)感仔約由上午九時四十八分至十億十分籓

(N)

糊

更換姓名啓事

承銀主命實重物業出投

請求法官整到。

法官府品,凡被

聖約瑟書院舊生會啓事

林玉珍否認全部控罪無罪釋放

月二十一日起期望再 知

ľ特凯♪本年ㄤ 徙悟大「BJ座某 月十八日,警方两米 號八樓;(二)林王,主控官向法官是瀝 附之鹭品,而菲悌 次被告不 惑罪後 官爵檢驗,證實用 安朐奎聚接獲消息 、女、五十歲,住一份不起訴處分窖, 係在倫敦之中央行 ,在新蒲崗工寮大厦 轴上。同被控:法官接納控方所爾後 印製者, ↑印刷套變蠢,後由 甲,本年九月十八日,下令將次被告當案」 大律師 被 該廠東主帶返家中,,在九龍地區,非法放

秦┏二集張二月十年巳乙座夏 WAR KIU YAT PO

婦夫聖國王

大律師

、丁两罪各入獄一年 南昌街。被控十一月午茶及溶一塔二時代,告之報告發 原 發五年。「修」

十日,在大雅地區, 獲影,然後行街,曾告會經與太發生性行 ,同期執行,廁共, 興十五歲姓劉少女發科下午六向分爭時,‘寫 生性行為。 今日刊登 学代夫 本港新聞 女工,在廠留宿。本 檢聖大批菲幣,燕 機有二十元面额之後住所搜 主控官 求輕判 簡述案 徐强士向法官求情商 合共七版 將廠東主夫婦拘捕,菲鈔共二萬四千九百 涉嫌與案有關,昨解 二十五强;(乙同

民商未按商是項通知者,請與本人聯

先嚴

【 一間織造廠

月十日凌晨一時,原

青花返度,不得其

鄉友世喙溺

情緒:

出偽幣 高皖法院刑庭揭訊,時隨地,非洪帶有上本年九月十八日,發 男被暈 私藏偽幣 述數之候菲;方接報,蛋出大 ,被判入獄五年丙同時何地,非法 批發無前往九龍新沉 女被害全部否認控; 有一批紙張,其格 高工聚大厦新宜蹲印 ,控方不予起訴,法 式爲用作进袷菲 廠查,當時,首 梦之用;八丁同時,洪被告在塔,两被 官下令當庭烹故。 安由宮院韾, 「同地,非浩宏有八塊 營之關保露夫婦。 按察司 珸頓主, 金製版,上有案 4 字章及換條,可用 後由首被告帶引 檢察官高利亚主控,作出動 警員至佐敦谷微微隃 承認

新之用。

住所接查安两龛菲 i 曾被告承配用,【韓幣之品,並在 徐文學 丙、丁三:次被告其他三個紙盒中,檢 *男、五十娘、印刷全部不認罪,由施 一批紙張及印版,

歌女票控私家偵探

庭外和解全案撤銷

「特力女小傘,日前在九鼎地方法院微民程序 ,起訴窈際私家偵探社,此案原押悷昨日宜州,但雙方已告 和解,法官證將案 銷。

謝

此嗎

*銦 J

帶入雷漢 明 遇到杏璇 女

同泰

原告影小玲,某控國際私家偵榘肚追到二千四百元及要 求付堂查,理由爲伊於去年十月,分付朗杜二千四百元,作 爲調査費用,但該就未能完成該項關連。

(1)

項控罪

錫

淑英

國小净日前證供遊:伊於安年十月,因丈夫在外玫 人,乃國際私家偵社代爲調查丈夫之行財乃進行民長, 姚方訂明費用只二千四百元,伊付後,該吐只向伊報告文

商,刹住九龍佐敦件 雅士大律師代 全部均適合製造廿元 去日常生活,未能完成委託之事項。 之間額怜菲幣之用。 (E)

香港留期逾

彩元百五罰各

由台灣來 假 之夫絡,逾期不 出,昨被控於中 央致到墨,各輕 五百元。

♪女于黄飂娟 王 卅歲,住馬寶道

1}}}• (11)ERTHE-E!

說,同住上址。同被控祂期卻港罪名 安出:两徒然夫婦,但無 台灣居民,先後申聽來港施行,首被 一.我推於本年大月七日至十月七日居 茫,次被極准八月廿二日至九月 廿二日居粥,九月十五日,两人往移 民局申請永久居留遭拒絕,但两人留 港期滿後,仍宋離境,十一月十一日 被拘控

國際私家偵探祉近長陳維新供:彼收取某之二 其後,警於將繪一千四百元只爲概素其夫日常生活之費用,如離捉姦,需費 在各物送交政府印 約四,五千元。一路」

本月份高院兩宗謀殺案

兩被告不認罪

編定審期提審

「特訊】本月份高等法院刑案提訊程序,昨舉行,除打,两宗一技 告認罪外,餘两宗祺案,法官分還押,俟經歷司現定審判。 提朊程序由高院思經按察司秘理主持,檢寨官商利百代表官方出庭。 首宗:被告葉××,十七,散工。徒控本年九月十二日,在本港地區,謀 發廿二歲男子阮班。被告否認控罪,由亞桑尼大律師代蟒。

宗:被告區睨如,廿八歲,居無定址,貨車限庫度,被控本年九月八日, 在彩虹道與難淼街交界,謀發員指敬文,被會否認控罪。「 )

控方透寧:原告 先漵 雷公官潤府君之喪於昨(十二日)在香港殯

誼親臨執 賜厚 高誼隆情歿存均感哀, 厚賻

家少主 乾泰(鄒氏)少爺賣莲(客家》

令尊翁 幼主 平琛孫少爺 碧君孫小姐之 令祖父 王公國隆老爺 痛於一九六五年十一 月十二日凌晨十二時五十分壽終葛量洪醫院稙 閑享壽六十有八歲奉移九龍殯儀館治喪盡擇十 一月十四日上午十一時大殮同日十二時在該舘 大禮堂辭靈隨即出殯謹此報,

王餘慶堂家人喀報 治喪處 九龍殯儀舘

一年十一月二十日晚上八時在大會堂全民事行

初約瑟書院九十週年紀念慶祝大會 發起人高士度(FM CASTRO)啓

但勿拍賣行拍賣廣告

S害等法院於一九六五年十一月十三日郎星期六 *港都打街潭打程土庫本拍實行內將存在 下中信公司,齊J商店 UNDER 349 OF 1965, EAGERTAKE 現銀紙足立阪於指

承銀主命將貴重物業出投

品姊先生定期。

艺吻係交吉

十七元之八分

中銀行大

香第一千九百六十五年十一月十再

梳沙拍賣行廣告

OF 1965年於一九六五年十一月十三日星期六日中午一

|分彊在香港灣咸街七十五盟百七十七號搞洪大厦土庫大

ENUGRRHEAKSEL HOFMANN PIANO CO., A

|FIRM 鋼牢公司商店一筆畫出各物照所謝的當衆拍賣以

|價高者得下後須郎將全部貨錕交現並限於指定期内斯 各物搬淸倚有传提成意外之

聞

梳沙拍賣行善

家主 瑞星老爺之淑配

少王的浩少爺之

平道由餐底下祖区之一度

阽市视色摇法牛在大食堂所京三其停放:

慈善中之南邊亦于大臣蓬真类梨道

·阽有白色無慈在長臣道外于进打進與承諾沼中之一体放

在教堂之塔附近有老的停車位選各無本人士铁 下正直褟望政府合客爲

令壽堂 梁毌朱沛馨女士於公曆一九六 五年十一月十日下午十一時五十五分在瑪 利醫院魂歸天國享年三十二歲莽移香港殯 儀舘治喪謹定十一月十四日下午一時卅分 大殮同日下午二時卅分出殯安葬跑馬地天 主敎墳場謹此報

梁宅家大真報

治喪處:香港殯儀館畫

MR.

AZEDO;

CJO DREYER & CO. LTD. 246 ALEXANDRA HOUSE,

11:18

**M****OATS UNDER U. J. ACTION NO,2 爱

小

之

香港L勿拍齏行