1965-11-13 — Page 14

日一廿月十年巳乙层素

WAH KIU YAT PO

宀 《

葛量洪師範專科學校舉行

十四屆頒獎禮

三院主席林繼拫致詞 勉勵畢業各員進德修業之外 更須講究服務精神 復

納 認爲考試成績之 過度被重視 係整個社會環境所造成 在獲善法解决之 敎師應率先負起轉移此種觀念之責任

現在,其三多謝嘉校長,各悅讀天 史各位同事的盛寒,敬祝各位在座 此,时吐年上安穿上作更大的食默,並說

第十四屆得獎學生名單 央粪,二年啕一年級四】 廣斌、張勝倦、家惠娟、胡英好‧ 、郑國江、江展、林蜜運、梁淑、兵 惠長、冼玉江、黄楚王、錦榮、摄璷文

業界之專門技術人分

廠商應自行訓練

政府之工業教育計劃,僅爲一 戒性工業人材之栽培專科人 材訓練責任 應由廠商負責

亦取得英倆成技,能 日本而言,大廠家 開股技工業捒班造 象革校以至大书校? 不計其數,這是值得 本港工交界借鏡的。 同時,工界篇 「促進本港榮及本身

〔特E) 香牿工說明在月就工界人人材,因而各有與工人材,有其必要之 中界應該專門技

,以解决工樂人材撂廠商

之不足。过是港脊棱 麟趾爵士日前在漪土解决本身

服務與操行燹:二年时一年级片四入 ♪:陳樊联、陳宏斌、莊富良、李學府 一年制(十四入):張慧貞、娶遠文 -潘 源、朱婉珤 -倻慨明、陳永蹤、~「解共工免香港技術中 蒙森、郭愛础、割河梁、梁靜芬、柳小薇 丶灣俪、費玉潔、楊證梅。「盡】

.电容稱:對於礴

特朊中基 二殕助學之申容角起一般性数的工件

下的原則忍:一般經

校 狂華 · 《茗彚師軺耳科學校嚣十四屆頒獎禮,於昨日下午六時,假 行,東章三院主席林振甄时,林夫人頒發獎品,被邀赴會嘉賓,計有宗淦夫 九、歌師方面:因爲奉校以考试成获

•蓁國炳▲林保薸、匭境森、煚毅華、楊慶齡、陳振有、胡舉鹭、品隘、徐仲、張含標準,於是集中耱雄硏究會考数目,商督教青年會爲協助袿 辦法; 三)各大學前染。槪抵而言,普 王麟、張河松、彭墨、黍桠、廖烈武、葉榮昌、李馁亭、胡寶星、汪徽祥、王湖東及悉試的方法,專心於營運單方,在這一志集笈海外之同學, 學費及生活費情况,府工典姚热政策所畫 利、陳錦、栾知行、尤囡珦、余滁舫、陳有慶、匠百齡、富码、鄒振狱、李作權、營疬国以內的歌材,瘟針對解答的技術,特毒辦「慈外升學段 此次報名參加者转塔 、田家炳、梁錦輝、關超然、陳扭估、方潤嗽、緻汝海、李燊民、顯乾麟、陳轟民、因此,如果有某醫師對此種研究及教導有管、日、十三、頭啦,曾舉行四次演 姚剂、郭亮僻、譚榮公、曹紹松、李中、陕案沾、陳瞥芬、周君、李大偉、李世 成就時,即表認爲一位良好我,不但下午兰降,在該會富 明、蘇宗仁、鹹榮、陳賢戀、陳象毅、陸兆幹、邱雄清、何伯平、范臂倫神父、曹正|得學校當局畫與劈伤,而且兩許多展出 打老道會所地獄,由 |-燕必博士、何添、洪文、畫家、會幹雄、劉國、古兆鈞、綑始荷、闺女家長亦以高的特遇爭聘爲状子弟補唘准保 日本鹹本館沘理齮留 千四百餘人,色的阿 凖非常熱烈,該會現 ,此橾胛定敎師的裙炳,雖然三馬站,日本 菲律賓 典琥開始,該校校長高級被宵宫羅宗熊致詞,就役嵑剪虫就飛情况,略于闡述 但不幸爲大学目前所公朗的,种果學生所一年會, MR Porr, S接受申請,以便日,但在翻了 阿畢,阿林像损夫人頒礎英品,東華三院主席林煜振致別詞,學生代向林央人發,學習的響國範眞極爲统唯•我可鵲HY OG MIRATLORE 記僉最後,郎卡機成,合而散,

•

買之訓薜,將由政府,有前本港各工學 寫實,佢對各緻無校 並學院,共

工中界才相完成进、分

職業出路甚滿意

校長羅宗熊窩級教育官頒獎,致詞 中詳予潢及,并就職業道德問題 對 各生殷殷關勉

林主席爾學高材,望 “今日林夫人接正

工、

各校參

·伊利沙伯生态

伯中學習生會產糰訊 主

聖馬可心燉畢愨照映紅,高级教育官張紹柱忧假主路,爲

「十四)一理两天下 发姆尼,作物 分王入座一难》

諸中學、梅芳

今區海天集

二本楼

|代養花

降價開會,主席 工作的

荈緻、節安樂-英文我命F 怡群、梅花操等,尤持良好 以英文說,演出录像官 糟魁!博得不 南 沙,直至十時,根

九年來

對學生成就之衡量 不能僅從考試成績

高級教育官張韶

與對人處

張夫八頒發畢業證書及獎品

於本月七日晚上

學校举行税校。

典雅晚會中演出的

像来自本瑞名言上院 臺致大專學生公肚戲 劇組骨推進學生而邁 校之學生,會在近 定於明(星期日)下來先後演出「進黨子 人時,弟」「接女与社

會摸操」「並無盡其

與中断之道菱機

• 開業致詞之表示

關各糍造如所需的

海外升學講座

小學校土風舞比賽

非常專門的技貉:正大學工科: 有工無才能啓負起 敦投爲主,雖然亦有 一棟實任,而政府

但大學

今日最後報名

中小鳥歌唱比赛东定下设

月十五日以前各

摈校董生合股刺大學心理拑無所予以

一的高級技術,有些則

:去,今日爲录橫】 赢垂不出线此而設立後,各校反應觧然

一片用以聽會,相當

[胜事行

六尾期六)下午六時

横南向峰歌一堵南 大成中感附小

鬼海天教授主「A

同學大合唱云。

禮上午小,前

韓J型馬可 獨畫。伟大的改臂 -業社,有現代教 日下午六時半假該校 博學多能,古铜言中说堂舉行,談商裁放,

今演妙想天開 《特杌,伊利沙

的經验工作 脚之一部份

·包括袞教育界人生 教会杰碳加比观水用 及學生家玲等。

三間學校祝校慶

孟氏會]] 和獎學金

港大入手試岛生

陳著生、洪玉英、陳柱 官歸及求教育之功用 張裕邦、馮造爾 何女蒸、何國光、何

下週可公佈名單

兆彬、徐安平林,过年魏療者仍非学校 双玉萍、朱公、夲 歌育之主要目的。致,在英文中學會考,

、招永

一衆明旭初 茶

·納常合、麥本榮 萬大專生共助

小四年級學生而設,高教育水平的提高,罗、工商學阿柴 申牌者必須是說

五色工程守校]

前日旅行大埔 藍演

一定名。

書將於明(

*央不容敷衍塞麦克中

她冽孭想之境地,底不常

運、黃蕙玲),在工作等方面均、冼离核、湯李康,學生,携證件的 八特民本拙梅份再論目的和意載。史、步、 在固晤 此項最後

建立低知讀本校期内所言中分並非白

位艾謂:送∉虎 超、費日安業 工作嫔,服用此項藝 一千八百元

工專課室大樓將擴建

師範畢中学:Z有早已簽訂合

张以滿足本满

得齧爲正合紧之眾,而

中可能有爲本校的生

党賂、青詠,

今年由

不斷的工作,在校期萍、椰警

心

例-三院中學 FORMI有些入學藝生 ↑S 留學 体質,將 得以優先验知,函,在 林繼振主席致詞稱:

,會考成輝不整;升入中學 FORMI,在提供及新升學究料。 報名衷,攻對实抓 少見的, 【六 ) 褘從香宿敦育白皮俗發表以後|地理堂上發現他們對地附上東、西、南、生淤列牌座側至三分 老道二十三號青年會,工業界由 選校長,各位導師,各位同學,各位

,尤其是爱近升中會致及中學會讀轻北的方面花不剪殿,只來會考來有磨過,斑:/各殷大+ 麥務所辦理保區手機沒 嘉演:本人及內子,今日苻感貴校邀約品 支以後,他會上各方面對於被指考試制虑,在小學塍年先生就宋有營過,故不明白。大學安格及手糠;〔云“八) 加頒奨典禮,并邀內于碳發各項獎品,我與教育制定有許多評論的文章,有許多意 付志覺得十分榮率,首先要向福校经,各,烏發威,有的意見跟香港教育大道往回會校與敦師,亦大多数最難以會特成汉作假 葛師專校第十四屆畢業生 十、家長服學生方面,靜定與選擇準 位導師,各位辦雲人員致謝,并向各位獲 攷,過份注重帶,使到敦育有了不平衡,樱中,卽烇雅其間學校禽府及格人數及害 獎的同學我體。

的傾向,而疏忽了學費以外的眾要教育的則稱爲最好學校,而爭相入校,經 ↑丶毌校是一種激黹耳訓練的侵權一例如對人格的蚺籤,才能上的訓練,一部會上工商界亦大都以會考成藏來挑選履 ,宗旨在於訓蹺學生成爲完善之教師。成份人士,以爲造丛歸咎處于不健全的現行 。使到學校與學生,更加注重會致,因此 立的厥史,雖然不過十五年,但由受初一發育制度所造成,受教育當局負責任,另 造成香港現行教育制定的不平衡的傾向, 屈坐六十餘人,陸續精極崤誤,至到本一部份人士,現行教育制度,并非不良 大部份爲考試而發容,爲考試而讀書, 年九月,注册人數日達三百餘人,業生,會考不過是根據經躞殯定一種手術褾 單獨爲會老而教育 另一方面,選有人 薟升學外,已報凤柔滑垫開盡百份之九十,現行敦育制度之好堀,在於學校本身所傳統的潛質,個個家及都希望自己的于韩 以上,足見貴校發展迅达,請優良,所|梯图的方法和成渎的糟果,故此欄實任不一,得進入高连就可以爲榮瑗,由於學大 造就的入材,能够「以用」對本港融 在於致育本身 有的震,至周鉅大。將來當有更深的

少,升學的標準,斑禺區,有限的 (七)本人今日館此機會,對這個同,但成信學校會考競爭的目標 「成,可爲發問

層,用作分析,照個人的浓系提供, 歌:il,今日貴校頒獎分爲成獍獎和服務 各位研究‧照本人的朋寨,香灣敦脊俪於 圆貶此楹實任,不是單純在於教育當局,研所染情况,論及順道經時現,它各展,施化民术校在抵長生向就在 操行糪两項-特需安排幽度恐行,具有固大考試,尤其是偏食於會老而忽略於其他街 | 亦不是單純在於學校本身或在於教師處在以身做則,本服務帶神,要守崗位,努力 萬二分甜應, 的意畿,不僅獎勵季成裁,同時勉勵操 青年學生邀愛的傘变任,不是單腿的面,於學生方面,其实係數個社會環境,以及工作,以爲移風易俗之初階。羅氏演員全 行和服務的精神,各位是在社會上負起 有複雜的因在內。由於香港人口在有關全港率人心理的傾向所造成

去年十四届註册入學表,學生佔 育的任務,學識,邅德,和服務的精神- 期內送涨得快,升學學位的為求,就带

文肃下: 三者均爲等重要的條件,我記憶哥倫比█於應付,這區環境,在未有雄求更好的熱,任,設愜悆求與研究改曾和解决的方拙;4日本校每行第十四屆致本造小荷著 加牙极试者三十四人,獲准升發者五十, 三百零九人,其中二年制佔六十人, 十一、澄個問題並非單一方面所貸的實 林主忠,林夫人,各位嘉究,安區 居二十九人,學年結束時,11年和 延大學有一信條,謂「人類有求學洪利用,法之前,會考的教育制度,易應付目前唯一,各方面應該靜心扈此方面的因来诋娄列位案文號高,衛林主席餐优惠然育 国人,一年翻多加紧轮比制百三 其所學之模向]照造償條的宮說,求學一的方法,即以淘汰式來應付求過於供的|瘗一個最有效的,最安善的解决辦法·在求,分別主持及甜美,使本於母米不 除八人组參加補老外,及格有三百二 一版棲到,個人本其所學以供欹於社會,環境,這種方法,不乖疑問,有其公平旅/未言裳行更好的教育制珽之前,希望各位少 服務於人塞,而發揮所學,也是一種利於同等機會處理的好處

我師明瞭個問牍的愛情與因果之役, 對這一個爲準的見解,各位可作發動

林主席早载过香港大學,戰時精華 年創十一人,操行職服務良好者二 八、學校本身方面,因爲有會者致育【先量負起一部份改良的責任,國無培養·浙江大學獲得化學工程學士樹,其徒留學 天!一年十四人,此三水 三、孔子說過一句話:「温故知新,「創邃,爲取成績,提高學校名譽,有學生學間興趣,引潔青年於身心燦康,培爾獲得哥倫比照大學謝科碩士學位,學之要素。 可以詹師矣」,致育总社會神聖的英章,一部份學校住在採用逐年淘汰,所調「金安道德及友愛之觀念,就·難逃之腳親,成後在本港及南岸工商象界及銀行界服務 我们教育英才,是時時刻刻要補-

新知-一字塔』式的制,使及後的會考迺爲及餘究對砒會服務之精神等等,使商事出擊,崇美感,現任多間佢無公司及慑行重 方面婆滬警過去已知的,我們所學便更加,動力的學生,參加會考,合格的數字迷剄 開你們發導以後,升學也好,出到社會發揚股,在職務繁忙中,林主席艾江 校中 群富-令們有悠久的文化-加入現代學術,爱高的百份比,由此,率校漸漸以密海成 謝他好,得到的是完全教育,而獲得更大心公益,致力社會福利工作,該任各社區 新營貸資,融匯而貫道,方能适合現代肚一般來尚現被育上的成就,在往他激育的有一的成就,孩筵在貴校今日繁體中,3號首長。一九六一年起,出任東華三院粘稠。 立的需要。我很佩服潸初類炎武的治學統一的製成了考試而教育,而非爲教育而救一本A對造吗恩的意見,請各位多多考袭• 明,本年巠得該院繼易推猲佟主席,足见,太 輝,得他一面還,一面讀,究

(上)葛量洪區專科焐校第十四屆褒奖典移,窦爲林組振夫人码鎢于做昆虫。八下右》国爲東雄三院主席林振榔 設,具有科學的精神,自幼葉老,未眷一 日哋樂卷,該會超過八萬卷,成爲一代 「下左圖爲羅宗熊校長說同。∫本報記者》 大師,三種學精神,但爲我們教育界所 效法,我幸就各位,「治學當如顧炎武」 四、我們爲 · 也要講究做入,在 這時代,人比較古人更來得起舞,一方 面急社會趨於復雜,需要應付,一方 离是物質引誘太多,容易困於沉溺,孔子 激鬥人四科之中,分開「行,食品, 「寧,文學,」以德行爲一科,可見得长发 視的玉人格殺育,古人讀香以功名目的 ,用懟是不足爲法的,但在行爲上正民 衆的安率,因此足以維發社會上的秩序 今日求學基安「忠世致用」。在現工商的 社會裏,太過風旗經濟,太過注重物質的 追求,艙遠遠的修養,社會秩序就不能 安寧,所以願實界講究人格操守,做志賢 定,而不要困於所R,從而導引發進,逐 潮建立社會良好的模範,當爲立身處世的 五、有了剪的學問和根行,遼領 究服務精神,以前的次入,不做官時不 做事,開吟風弄月,雅做山林,難有道 德文意,不能經世致用,因爲缺少了社會 服務的精神1孫中山先生說過:「我們要 與做大事,不要學做大官」,這句話蹣 針對以前讀世人的弱點,做大家便需再有 傳大的服務精神,目的是使社會進步。如 無發苦卓絕而露人犧牲自我幸福的人物 ,那更法超凡入聖了,以服務爲人生之音 的,才是正猫的人生 今日贵按照治,操行和服務獎品 的意,當包含在此

, 我现在和各位殿楼教育制度上的到周

,起

世界人士對本校之更躪與信任所产 現恃布比舊曹敬向各教育界人士致爽幅

在前年生之品格低聲,長議及

,學生器校後之進供亦被格推行

~哈

期中之基生對本校進修供之嚴格地: 富,著前高中宝王李楊炎秋、曹如光、

一行爲,殊屬非品,同事初

已有此種不良表現,龍不使人抱區。出 饺此機會向有關學校校長羑示歉意,此外

之修陵,他用之东立,黃際此世風日下、福

而「正飛問題」亦日旗鼓式。 會安寧之鄉,各位爲人群丧,可以 作賬 中流生 力挽狂瀾此外更原本服务 精神,要守崗位,努力工饱,和台

良傳榔,又能一些風易俗」怕猫

大楼,痔於一九六七年 致之藝科,以適應本來

出應付未來之發圄,故世 會詞

大大七年三月穷成

最後钹向各位受共生激賀,她

校校

申請甲種者共四十餘名,丙瑞 者十餘名乙程則有二十條人

李藏作,李樹章、東名單,將可在下週公 、輝合書院及信 情况中,我 漆裙、桀美槍、佈

曾在使