1965-11-13 — Page 10

日三十月一十年五六九一限公年四十五國民中

五聞港

WAH KIUYAT-PO

「日一廿月十年巳乙屉复

本港新聞

港九小販公會

會慶就職誌盛

立法局議員司徒惠持監誓 指出小販業與社會繁榮共存

至活動出席,共術報、徐文,一

書局多一制之下,只不易經曆,四年來·儒港國樂會-這年大會,演實務,與我們 监局執行工醒,爲前所未見,以本年野 發生巨大事件,爲東區灣仔、四置、光辉

昨ㄑㄧ↑在 深水埗、青山道等小貌牌盡,被拘塑速反 交通阻街例而激发者,處罰 會會所,由正斯理事 機塑聚天麻素,批始,蘇實同學期 甚或數百元,而具保現金亦動數百元,優黃惠伯,梁永生, 來燥,逆夜探始乘具 空子,阿由校是菲 各綰所收傳票,有如雪片紛飛,無可选路,有被塔主持,事行疫而雅 ,其中更有被辨獄者,需之實不空而來 祝國父孫中山先生 魏然判處發在法庭,苦人未佩置評,但對假聯就菜餡,朱祖培正中學,不據是屬於中國, 「苦小販,澄此後遇,情何以堪。宰啟法界 嚴崴置情况熱烈首由 昨宫孫中山先生]包括生與學習國父,

入士丈義接助,其後乃獲法庭經普渡過5 關,並會代裝小販上好檔案,請求改善及 放寬小脫管制,並請正式准許大牌檔戳 两强!柃,俾便營中,隨時警惕,以强强 我陋煩。

立法局-

度可徒惠演员,

司徒惠 「在此盛典中,照我會 致詞 由成立㹴股以至今天,九

就香港两會所的帽世,实 實上就定了貴會改站,使各同学互相聚 ,將誠合作,共同受問及社會的利

文章以述國交之。

而長属於全世界的 秘書主任導師培司 百年總區,香港培正信仰的安 , 力行风 鹊由理事長黃惠怡孜中學,培蕸女子中串交之满教 , 對國家 特展交通赏 詞,略:「本會 校莱昂院均以布 民族盡其實任•線由林燧加强安 淼先哲,崇功轵城

楊主任志成報告1 旅導入 ,貫滿 向揭低 民族優良傳統滋絛 紀念國父誨,飄 警宜大的意芪的,我 一

《勝》被九背牌小販業公會有銎 | 坤,岑索和,尹議初‧歸女主任:張藍帶 司,於昨(十二)日下午五時,坐力,(亂J泡,張好,純文英。國廣

道之行也,天下茶, 泰雅潛機,行變啟該會依立十三週年煜 邱炳,趙振證,古沛,林泉,劉桂成 , 這 點究由於貴會創辦人,不及理監事款分行,故組織倒股會在合集 ,風父生前就一直素, 念,即群册有機公司第二届戰貝恩典禮|阿林息。候補理璂:率仍,何松榮,廖 全 紫等,同心同懷,然皆盡力,才堇得如此 提倡天下公,身體 九時坐 ,同時狲跟孫中山先生百年窩嵗紀念大會,江坤,陳厚,林明,邵秀英,李瘓, 的輝煌的成就,本人架表敬意與祝賀‧

•到會我究者有各趾團代表,改商名流暨李志安 該會會負近千人,各方於習在無鍵區林立

小販行中,供至民生需要,輪琹工商 ,會淇生師,一時之。 核數:團州,李順,李惠。

百家,所以在董會經濟上,但有其重要的 大會於六時下開始,首淼恩識 審查#永江,《J陳發,洪慧, 與應有的地位。世界雖然經濟發離的各大 致開會詞,簡述該會創立之經過,進而注|抵桑珀樂,(副)賴炳年,李。監

都市,仍然在有小販行堂,這世證明,小 册爲有限公司,及相出小販在當年「邊 :李明,郡中海,劉伯恩。候補監事 昄行業與社會國濟,恐有密切關係。霍谐 管制一下些活之附鈾,楣當島放實筲懶」冫迨窳燥乾,王潮。

由於地理環境與人口多,湘大市區及 界郊外及離島等地,操学小販者,對香港 一市民生活,具有莫大的影响。

(XXX).

理陔事

海馬,行發實 就職典禮,向立法同貝

今天本會舉行成立第十三 第二川嗢六

酬,指出小数行業計懋绩一人聯歡大會,何樂得各位不染,撥冗光 社會的調性,但小販常發作,勝凝報,至深 配合城市建影的交行與群中,施,予以維

*會工作目標,以團結小同業,滿 預結於要檻,經過十餘研之鬥在念 門確定其地位瓢價値,供社會民

近年來,香港由於入口增加的癌逝, 地方建設的濾材,工商百樂的繁榮,使港 臨 一排成世界重要都市。因爲時代進步,

市建設,交涵道路衛生抵施等等,都有革, | 新的改善,於是政府逐對小販行業旅行 極性陑管理 悺導,張是現實環境的需要 ,也呂政府應有的安钲。相信各位對於一 切妥善的推施,會發作緻持。

- 喚起有志之士, 百年 經挫折,仍能再接再會,有 原,前仆街据不朽 「功偉業,將於成情 這是我們值得立志效。由哔會學院 法的本會永遠會博士主持開 長呂哲公當年與阵少·節目如下· 糸,黄世仲,赵實公,質不免牧師發票 |-謝英D-黃魯逸,培道中學在熱坑 【 菡伯瓦讅先烈論交,改經,林于巴 設席國父孫總理主義時,正 ,加入同盟會,功

成身退,而得於苦, 與中醫豪界名流贵北 -IN-BER! , 洪冠米,林枝, ,并有黑含會員先後詞,小利,改善同業中活,在在湖北力,其成

趙子喊,鎧貫之. 鑫,使舉其所然,多所建,丹後康源識,獲得各界人士之好評,同之摊

可是小販行凿,大都是小本國",

林澤創本會, 長陜 我 宋詞*試完後,開習念,但應,因難得以索鵑花,而習人之對任 一份守己的市民,甜中辛勞,發薄澈, 亦處以此作大精算, | 井由家案計很菜會派錢刭想放袂『嘅就愈富大,解一切,惟恐戲有貨,所 堪西持一家數口生活,似遭不幸,其生活 葉到策力 之家」記錄片,啓示各小猳開嫩知一以帶索,怳將,以期育樂望。惟

否說,不笞可除。由於小販行辣與壯會經 道學,不爲底相當 起計劃之发要性,可採取控制中育方法,爲濶感境,而展,乃於去年具當 濟的關係,及他們的眞實處覺,布宜䲁爲良罄,養成大公 求謀家庭。放映完畢,有些辦一局組織露有與公司,豈會滿,而納

有其同儕與保義的篓務。

無私,按牲小我完成 | 助興 百棄,黃主。茲將該會於正軌,所以上屆理監匿露第十二

年來貴會工作發展,一方面爲抑蕉,大我,絕不造美聲 會注册有限公司第二爭無監察芳名錄大:風而改爲注册有與公司之管出,現在本、利,例如開辦學校,次背同葉子弟,篮,傾軋8日, 永遠會盤蘇得,李二座。

.

北能獲得更高的敷育水與技術才能,戶之見爲目標者 周灣本台灣前之製造,採 | 高俅輩的就粢握會,適應社會的英大公則發力 嘅舊良與之努力,乃能循序漸泡,創立又如設置診療所,開花會員健康,其他如無私則朗圈結也, 醌剃帛金等等設施,都能使到榮直接獲得,轉乘此機會温故知新, 迄今,路晉十有三年,前顯影然不算

邪能。另一方面,負把政府與小碗行願與各位共勉 生 是,但也不算短,究洇我們斯來的一场] 冊,該機,好壞,自你到,一業的發棰,欲除隔漠,使政府合理的出台【月十七(星期六)E

把念」及 自營膦香九龍兩會所務,曾為比前得以施行,而小菜也會經的改善。這下午三時,本會召開 ,財收餡握平衡,船利亦逐一切法實會在謨取到您鵡利,繁榮工商百 梁,共謀社會安寧的目標下,與政府裏駛 漸提高,而會到凡所控软件,論 會謂解,可輕是常易請求,亦草不影合作。

名單 當年刚畲照船。 因你影:撒了一 用心,周低·總務:恩,一 J嘭二,陴全,热病乾。財鈎:

一、單元、邱露,,和 本(闊~泉,粉,誥。織 曾做,一闋」無錫,發黼南,而上。 日 交礶3,好戲光,爲東

,伍立。調查:江伯雄安,繃

吾人檢計無主,資勵將紮,以小睚現 報,呂伯梨。康樂:秧、殿、胡一根之險境,霍太可樂娜,業以小販向在

僑團學校昨個別舉行

現在各位詡英明有爲,熱心服務 會務,親 ,從小販公會下領導同帶殼

·貴賓前途無限,再深淵睦。」「踯∫ 長城唐仁、監、長郭 港中醫藥界 国之及各部門正國主 臺灣中感菜界事 作會員等近百人。 「昨天時,應大 大會相斋吸行, 可皆老街】摟銀行部

紀念孫國父百年誕辰

i

港府任免令

車交通

本港主要交通幹繞

除以上玉两外,韓上堅 |洒仔委推大校院蘼花地 亦可能安裝一风較高之車 與大道中中央西

成城膠商 捐款防擦

痨會收到:城媯推一完

最新型機器

最標準藥水

赵家4啓市

地鎮及由堅

一直相同,以便數學,以配合 内大之孤竞在人及大

*李氏宗親會

將大舉安裝紅綠燈

新畫十六日就職聯徼

實性交道 安盛地點,亦可能

沿地]裝嘠簡單之交通

警察招募隊

交通之疏導,楊與 及管理, 的作用

潮商英中

面對院箋寜國道師屌仔灣

~到請最完馬賽

樓酒國金

好呼招·快茶起。正靚平

面、來交能有

取匯將名功路

地些故實,分別飾

港九酒業總商會

反對天星小輪起價

足以在一桌而 請當局反對

櫻- 精品小菜 撚手荔茸肉二元半 酥炸春花肉。 三元正 黃埔蛋叉烧 二元半 快 明火保例湯,二元 鐵蛋烘魚腸:三元半 西芹金银优 三元 蚧肉扒雙蔬 三元半

易顽十万秦送贈品

榮達亁洗公司

第一流乾濕洗熨

起貨依時,服務忠

大新公司祀出週大贈品

多購多贈「贈品精颊

困苦市民更形陷入絕境

*力披芙E:反對天再小艄公司低

年良 出席參加大會

·開會投式簡單

安子介任港口執行委員:林榮斌、梅金 麟等署任二級高級消防響;胡仕賢任 工業教育編制官

上致詞,認爲在

學習中磁巴士公司表示不及議加長

燾莎昨發表:港督本殖民地部大臣 日起任主無瞵務團及人力支酎處世。 中宗亲: 林品菔英及各地對本图·李流出席者,一敬响週理科長發育, 此器爲假若 公司起爲以目前收費標单, 1禸家案圓領演,全體 念國父孫中山先生百量官李益跑由九月一日起任房屋批量官1、高级音竊警孥郜陷入激降器店之危机,在段期間、天丛一人出公司 港府任冤会:- 工務展助理房測 工塑製品之限制大女等等,均使本港經濟 嬀 向啖交濆褾暨國 底盤大會,參、余明、艾丹士、劉拔士、祈勒、洪雨、前漢媒的由本月一小输公司首低公用事中加價,她是一角熒 宗親同鄉自由T團場面莊嚴熱烈

*堀 行三鞠躬媵,戴式 圓第你有香港中醫師 日起任助理醫司 陳榮安任助理警司:(三)一般高級後防官 ※朊嵗哦,體成镂朿 公會、分中醫師公 屈恩由本月一日起睪任優對長,二級高級消防官奉及落愛任

起業,喵王一雙而動全身,定會掀起 癈大咚鄉同然會,昨日假蜜滑巡大酒;人類,招當想隆史的使命。 因父漫浟风 席斯主席团再發楬 會、黹九中醫師公會一級高級消防官,一被消防官林樂斌,梅金的,尼商,伊洛,係想苦之斑民甩葱有上加斤,苦不堪僧,影,將同心協力,粒度共濟 樱璆行燈號 网父百年認股抑衆大會首由 ·命神,世界所無字,她的高檔下,唐仁北開會說,大意一、小澤濕藥商窗、中里曼等居任二級高級消防官,一叫,狄育官旃士點,由本月二日的强大妾。 | 大會主席李亨堂我開會詞,無外賓古牛析的,有大智、大仁、大開的人格, 向案到毽苺念衲父 网贷丕學會、橋港中 起署任工蔡致管編制官。八五)耶邀政司将僳路由本月三日起保本女司寅力进度时,並呼皱全湖市民一提示强烈反對天星小輪公司申時 *及孔媺航窅港九各宗與會代滢园各同有嬌嗎而且先知先覺的思想,据了中躪 民的就義,並介紹窗」聖公會,大會主席團 你會代表等惡頂到會共同際祀,並有中國的黑影大體現正氣,好主席诃出:澳 父的生平,棺出孫中 由上開各會赏長林丽路航官像烈立由本月五日起署任助理海富式長:) 七作工藝 要任军政司,高級郵務主任居甫狄体任邱政可【六藜 戲劇學院全體人員落力精送 日演出,风 掛承革命大選,想以霆说三民主離党志 一山先生一生爲實現三、區極天、與帶線、電窗工程師詹士由本月七日起停任主任螟機工程師(RJ 國父代言跟「洪奇主聯想不 ,共引述了 【適合於中國製的」,希望大家完成國民 民主義奔走革命,鎖 志鴻、湯必良,易 一級助制宮尼爾遜由本月七日出任醫任制宫( )教 革命「第三期的任務,爲復國建斜而給力海賊人推翻帝制, 公、江濟時、伍卓 宵官紹基由本月八日起停署任高級教育官:「十)丙等首長級

个尞源、南、

| 明嬴等歌舞剟異,賓主數千人聚一堂 杯暢飲,塔面非常熱點,深夜

《時訊、嵩九工國忠合社會暨下各空 「團自由勞工,昨二十二日)下午六時,在

祖成,到會者有中 月,國父孫中山先生 | 勞工大网曉棠行港方各工團聯合學說 家父之悟志,無行此前,林桐生名駄中外,爲世界人

| · 樫由减谰朝出裾略,指出父鬼率禎國隨共和,日 |大的革命家,也偉大的思想家,希望大

政務宮錄由本月九日起任勘姚政司飛助人事主任十10 工務局機械主任工程師群加由本月九日起任政府醫埜 百師人十二》主任監獄官品士和由本月十日起停署任監歉監督; 任監獄官艾亮署任監鞦監督;(十三)沁夫由本月一日起任社會 工作訓練眧詢委員會主席;(十四)利抠任,關龍和最爭 [任民安國權照;八十五安子亦由本月一日起任港口執行委員會

呂氏宗親會首屆職員 十八日就職聯歡大會

|洪界人士二百餘人, 讓而起。該畢, 之一的民所崇敬,百

東及中英國,您 國父百年誕辰念大會,各工會代表均熱「豬簇耳有工會代表及工友等祈際演炁,海辰,吾人 共叙一堂 烈合加盛船、大做的同袍黃燈錦,強給馮多實行三民主義垻區執,非有指出國與截,至感興奮,類 瑰豚莊嚴,大會館時 海朝,粲究林三生,玻璃送料,当曼徐松父扶植勞工和液體自由勞工的痛音,希望新幽香精神,發展一向國父遺像行三角航 委員,任期两年;(十六)擦虢由本月一日起任副職工團造些册 舉行,由主席團導 俠任主席潮,至湖遇爲主席團主席,馮流勞工兄弟能發信遗教,以建民生主蓁的安同鄉號利蛋鵡,愛踐 縠能式間出國度,相官;(十七)活綫河,由本月一日起任助慈陵工團憕注册官。 朝報告 网父孫中山先生生平喜帖,中栾榮威會。Ø威猛開張齡予強,席間起中,同鄉,庶無辜負今日 級逖詞者有:伊港中 怱蜜司,健Ł 波代工總出席荃酒萬,三民主義勝利怠类,和級形,祀念之老蕊· 各工會對合出視大會歡至。紫式於國巓悠健問完熊中與大之慨不絕于耳。

公會代,香港中 開會長周奔致 基灣各工團登會 工友南酒氣,師父大志, 「師公會代表,中 爾時,全齡肅立補究。主帛統 案必行股祝大會,主常祺為熬,石液,要就同鄉克服困難, 熟藥商會代表,大 開會詞, 以 國文书中華民族的救星泉薏仁路,張耕非詞多,被發展會務,吾人身 一中咕師公會代安,

(抓)香港马氏宗親會於本月十八日(星期四)座九龍 ,他的降尘, 才娩數了垂危的A泓,阿勉各工友效ㄠ 國父的華語和人,居祀外薄楹國 龍中醫師公會代表, 脚也逆抑了民族的能力和贡献龄至力于陞埔段的華行列,晚上供餐。 哀,雙周三民主義, 中國際學會代表,到敦道全漢酒樓畢行成立垫首单逦監事就職體及會員聯泰大會再 世界大同。湖南线路人在低調中大冢蘭時邀請何选璈歇樂民主持監管,及請展君博會研發創監解題 攪鎭同鄉會 | J;「容展型百變坡、余子患、國發明、何達每百數十人

任證國呂氏宗親會第一座做貫表如后:會長呂著博、副會長:作 。受學顯之於詞,對直述國變位大人於,死 門同鄉悅友酒際」一、蔣國忠、李娜、湖北同鄉會 人被艺高雄,全悟會革命几個千年,以廁、西科技:呂大、紙嫣專長:安邦、浩晋、發展、英港。發聲 獨星宫插人」,昨下源人。上尚榮密,行矽、黎花坐、後叫

且無不動容,塲面 百折不號的精神,推呂文林、總務:呂女、副林,如財務:泰 翻滿清帝制,建立中自治、呂意。福利:錚、呂坤、念復·女孩 少者、培初 午七萨在斯德堂,如俊平,胡正文祺,李榮泉、學熱帶、 湖北省同甥壽,昨日 會後茶會聯歡, 蔡國,依思 康樂:呂泵、荊楚、唇紅。組織:自號、玉棠,火買 | 泰行變視國父孫 書及时,思念 任翠導、何松岸、張 假憲兵會所內 初開歡呼互說,並對莨世不朽,尤以發揚,調焱:呂市、阿榮禮、採三* 僑務:金銓、鳳已探品$ -中山先生百年妊辰饰

慶源、大園村、商 *行受中山 被謝各惠作深入的討「天下爲公」煖神,:吳嶺、林、交官。宣傳:可澯、烘染、育才 衛生:君 日到會有會、馬良、陈永华、梁 光生百週旋的念大,骇會自速入就會所 推行「三民主麟」政 舆、融裕宏、立存。耳:葚價、少始,少症。姬女:蔡月】

●並有袛 腩會助奭 本文祺,無家長李 少芳、海南、李行 會會所內掛國道 辦公至今,會做臉館治,爲世入士所長、呂香、呂燕友師•理:家餓、健卿、淇、呂松、 將堂張證結綵,國人、李秋謀、陳星、易國良、離 俛及級施,張綵 密切,對蜜辦獎學金仰,阿平,卽正監事!攤,一、舀棋售監察:漢源、煥烈、益 史玉照两旁,掛上海、製店、會員 、李添、蔡偉、黎銻,佈傥瑞莊嚴,昨 及無辦學校--

會員 毌行眾安,席間舞,亦查:换吗、淡、家啓·被核:難、淮棟、呂培、廚

囍

結婚啓事

我倆情投意合,并徵得雙方家 鳥意,謹訂於公曆

鴻圖

工廠大廈麻售

官塘鸿图清五十六號

(( 可分期付欸)

工業中心交通便利 單位四正 管理完善 每層兩間共約萬尺 電梯兩部 獨立水錶 天台特備 水箱位置 地下前座 專供起卸

即可入伙 欲購從速

樓生銀行信託有限公司

洽購處:

*電話:223011 內線 244、

全世界最暢銷之蘇格蘭威士

Johnnie

紅牌獲克

Walker

精美華麗七

各親友

年十一月十三日舉行結婚典禮 ,謹此敬告

伍應鏞

張綺薇

彩禮盒包裝

總代理 廣和洋酒行·香港於仁大

三九二七五

98161845161 852896

Page 10Page 11

WAH KIU