1965-11-12 — Page 18

|金洋輪

M/S "TOYO MARUN

「非洲、英徵

五六九一脚公年四十五國民革中

一瓶批徭爨

十王滬來 海州 十七掬星 巴庇等埠 價

|國瑚典,尼日利亞 寬恕、美國、北中 二時 【泰國、柬埔姬、馬來 屯、北遮 四睁

了

紐列號巨輪

由美洲經菲島來十五日到

十八開往紐約波士頓費城

‘澳洲、紐西蘭,飛技 【韓訊]公 訂之「金祥輪」,由 叙利、韓國、龍 島、印度、黎巴嫩、 上海來惓,將於十五、合灣、日本 六時 日商綠,起落貨,

(9) 【十七日啓行,商星 加坡、巴生蕤、庇的肯雅、馬拉威、桑比

行洋祥天

意大利旋 M.V. “ASIAT

亞洲郵船 讓於計收貨開花

月廿五

虽加坡,孟買,卡阅,能下,忌士 泰得阱,布林的阿,威尼斯,斯特等圾

溪洲糖 M.V. “TENOS"

SHINTO LINE

第一東洋丸 胡十五日

由日本抵港

由羅省舊金山 ! 航快推

【十五天我】

P PRESIDENT GARCIA

睛各收貨人卽前來本公司贵班牌凄据此手杖, 否則將貨代存入倉,其意稅及圆火水險保費, 總代玛:大信航業公司啓

加西亞總統輪+1 至潮

2.PRESIDENT OSMENA

天娜士輪 讓於財收與阿雅

十一月廿五

437055437791 431733

馬尼濬:丽包,丹,伊,比利、

SILETTA

泊A台泡.

亞、南西、 干伊喀-祗园巴

雷結及司華人船務部啓斯麗達

中國熊輪

十五抵港

【特訊 新興行代理太平风公司之「紐列」號巨綸,由英洲 埠。 國語為開來本圈,將於十五日到雄,包落貨後,十八日產行,路易士港丸 開往日本轉紐約、狂堿、波士頓、費城、磨、宽等誨。 開澳水翼船

|英树新發內非,法國 宀特)大阪、英國、美國,中南 昨下午停航 开船拍株式會社之一半用。 「新新社)本港 路易士港丸」,由里

十一時 天文合憋出風球, 來港,將於1十 昨午二時許海外四日抵埗,並當晚 (明日空) 大作,泡水號爲開往日本。

|印尼

十一時

十一時

S.S. HARAMAC"

菲律 後晚返日

物。船快

司公古太

▶司公船价配

雅麗蜜 客郵

十一月十二日上午開始收貨,貨物 貓於十一月十四上午十時前

M.S. WORLD FELICIA

準於十一月十二日收貨 十四日晚開行

Line

Japan

翌開三藩市羅省 陳安全托瓦,於下午 今日潮汐丹麥、挪威、瑞典、

直航:澳洲,布利七彬,雪梨, 墨爾砵。

節沓停航,至於 澳

•特】國蘭船代理太平洋诸東之客輪則照常開行云。 「中國熊」稔,將於十五日抵港,

二十六日啓行,開經日本啓落三藩市

..

州拉達安

港紙四十

孟馬星開多

盛

澎湖:上午五時 甸、荷、比利時 三十二分。

、瑞士、法國、意大 下午三時五十四 、非洲、英國、埃 及、約豆、醛丹共和 嘅海:正午十 二 铟、铟國,距丁一時 插時十一分。

鐵行輪船公司 大三巴

法利西亞輪

十一月十八日落货十九日開行 直航:基利士多提,紐約費城

·威明頓、波的摩,諾福克。 蛋收中南美洲及西印度盡島代董 子头 利成船務有限公司

太

南昌輪 往

往基隆

| 2282383207666 23-375 224973

MV, "SHINEY MARU NO BL

理代總司公船翰邦美 四榮老八〇六式徵

中四季告街利茶都飛香

司公限有業企華永:理經華部備貨

奧士女納總統輪

十一月十七日由省鉶 十怍日由課金山 十二月四日抵换

P.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

十月三日由零開

五日由金山品

十二月十八日抵港

·聯菲輪船公司

EASTERN GALAXY

「 PPRESIDENT QUEZON

下午十時三十六 南郴州

11

截郵時間

泰國、寮國、馬來 、北婆羅、慈宮四時 澳、無西,飛校

(楼)多有渡逆行代理之「芬演」 輪,由小呂未來港,將於後十四日上 午哦埗,屆時泊A字泡,落, 十五日啓行,張在温哥粢委內瑞拉

時舟 五

WAH KIU YAT PO

第二第張五常

芬濱後日到

翌開温委國 州

鐵行蘇律輪

後晚開歐洲

√ 吽LÄ行輪船公司之一律」篇 *由日本開來本港,無於昨午而埠,起落 促,气十四日晚啓行,在並丁2 英京、漢堡、鹰好丹、安特術骨幹掉。

明午起兩天半假期, 開澳各輪船票售罄 利便郊遊舟車加班 入新社一下星期一、十五日、露和 平紀念日公衆假期,出現一十三)日下午第 一時起,全港各機關衙署,中外銀行,洋 行事校,均休假两天半,在此次假期中 || 本港各水陸交無關,已準恊店玲如 癌車把次行走,以利市民蕭祥郊案。 一十三午二時起,分別由港開往澳門之各 給船及水翼船之若案,巴宣告售罄,但唱 鹿午夜十二時開啓之船案,仍有發售。預 料此大假期币,港客赴澳旅行者約達八千 *以上,要方面超險計一百英元之煜

文:油鋐插小编腔公司之大澳線小雄 「在假期巾除定班次外,並開特別 新走,計由港開上午九時正,下午五時由 【澳開返港 囘均泊東涌 云

〔今日空郵)島、印度、台灣、日

祢養、柬埔崋- 十二時、冠大利

六時

一种J東方代律安 琥印度航燕公司之「加拿大、巴西 「安禕扯州」除,由日 本來諧,將於後(十沙地阿拉伯、埃及、 《平郵 【四)日抵場,起落貨騭大利、洪國、巴基越南(南部)、銀 後,竪二十五日開斯坦、伊朗、伊拉克、澳洲、無西蘭、韓 往星洲、庇能、罵逵、荷、比利時、敬國(南部)、印度

·士、挪戍、丹麥、迪 印(西部)、伊拉克,

。

軒利達馬士基 哈維清德龍,還

古

M/S

太古輪船公司貓

一月

+

·往南菲、西菲各埠八途經)星加坡

M/S "NURITH"

∫特訊】成稗行代理之「軒利達馬牙,土耳其、飛枝岛中區聯賽國潇越大度九〇六房話,二三

十五由日本到

菲律賓、日本、巴花

十七開往南西非

紐列 、燒製,

十一月 月十六日到港 十九日開行 往紐約細述、波士頓、費城、波地裙, 福克、〔途經日本

真國、意大利、葡

千。

踞入貨部水樂禇五十

「茲伽鱠,由日本來港,將於十五日抵埗 - 關島六時 、夏威亮 ,起落資後,十七日開行,前往南非、西門 「非各埠 。

新興行李志雄啓

+111

澤鋒

好富得旗

+湖約,波士帽,看坡,出

面:省、三藩市、扉、非

彔 十月十九號函 甘南 你神:計,波士慣 披,拿周

,温哥華各埠。

商品

1*#弍話機 行洋時吉商美 登入尞壹四弍話舖司公船郵華遠

次一端各岸西航邁期定月每 NEDLI OYD & HOEGH LINES

w 最近赴英輪船艙位 金洋輪

全部用以運棉織品

·新肚、香港一船務公司,現世 佛將所有輪牾艙位嚴還本來棉織品,但得 及時除往英國。本月底以前,所有由我開 在利物浦之雞船艙位,已被本港各商行預 「定一空,因潆東脚凸決定,將由十二月 二日起增湯,故一般商行均可得 所有棉織品及早付出,以免磨成負担 據統棠界消息:,在本年十二月卅日 止,由俄開往英國之歸染,預定固有卅五 一艘,將全部由港做運棉織品赴英,均爲本 年度融宾棉織品餘額。另據紡織眾人士 消息:本年度銷英棉織品除額,雖不能微 用於明年,但一般扣布及緻棉布,仍可 無極鋭運銷英國云。

港澳飛翼船有限公司

飛達

飛騰

飛飛飛

即日預售七天來回票

'HOEGH DYKEL

十一月廿九日落貨 卅日開行

路,砵倫,西雅圖 達科馬

下湖船開行日期

菲仕蘭 花兒

FRIESLAND

十二月廿七日落貨 卽日開行 食成公司 大和分期

渣華郵船公司葵人經理處

M/V GOLDEN OCEAN

直透:星加坡、巴生、庇能

十一月:此〔日:開行 十五日由上海到港收貨 請收貨人速來辦理说手絏家貨請恕本公司接洽

香港源源企業有限公司啓 地址: 無匝行九〇室電話:二三四〇六五

榮

S.S. "SHUN WING"

詠 石功 庇能

十一月十七日落貨 十八日開行 賣客付貨請駕離敕公司接洽

艚楠蕸西二十六號三

原著天,ICS 捷順船務 公司

►*435978 • 433634

時四十五

四時四十五

時十五

一時四十五分

一時四十五分

牛腩

11時 十 五分

午1時四十三

1

营沫

售 香港:上周新塡地港澳研票

電話:四三七大四九

澳門、新馬路健康

輪

司船迅

UNITED

MARCHESSINÝ LINSK

彙航利攤

CHIAT

【司公易

CALINE

PIONEER MOOR

AH PIONEER MIST

PIONEER MART WRG41

CF

十一月十二號到 十四劈開

日本 綠

日本 十一月廿三號到廿四號開

注:祉約,波士頓,費城,巴拿馬,記得日本 豬客付貨到於仁大厦大一大批公司接洽 華總經理陳業初啓

伊利珍尼絲本月

及安特誹呼。翁險費城及破的中保截安士 神丹及賓代「在鹿特丹轉) 美汛輪船公司於1912

與守做代理

大洋海運公司 此进行大师 1508京

No 240685 241591

大盛丸+月

「你家付貨請移玉

+七日到

總代理利成船務有限公司 地址;香港太子大厦十二语:

安 丸 前開行,唔注新加的,离进下矿、母

232383 027666 232875 924977

M.S ELAN MARD KHAS EMEK JLRBAN, LOURENCO

MARQUES. OAPE TOWN - PORT: ELIZABETH EAST LONDON.

CNN MS. SHOUN; MART TA24年

選下列各埠MOGADISCIO

MOMBASADARESSALAAM

MEIRA ZANZIBAR"

BTWARA TANGAL

MS, YAMAGATA MARU

EURYGENES

*HIMEI MARIN

1232007

榮明丸

十一月十四日 由日本抵港

東

LEB

NAVIGATION

TRADING CO

M/S "TOHME! MARU”

明丸

十一月十五日 由日本抵港 随各收貨人朗前來本公司辦理無份手 談,否則將貨代存7月,其會和** 底經費,望一切費用將結各收做人 # 總代理: 大信航業公司 地址:干道西廿六號二樓

電話:四至七〇五五 四七二號】

興元輪

十六日由高雄抵港 十一月十七日開往幅里拉

| 捷利航業貿易公司

社會式株船郵本日

山形丸一月三日落民,三日開行 直說:蔡內籠,馬賽:哦,利物浦 鹿特丹,安得话

MS, NAGARA MARU +罵(日

長良丸落假七日尚行道花:引设,中期各

M.S.YAMAGUCHI MARU

十一月十九日落程日十二月一日開行

M.S, SAGAMI MARU

丸十一月廿七日寿究计大開行

M/S HIKOSHIMA MARU

島丸十一月十三日落十三日晷 劉布哥林塑 巴斯拉奥威特·

M.S. TARUSHIMA MARU

直往:西其,免。

M.S. MIRYU MARU

芹、哥精述,巴斯拉,崔威特。

M.S. HAMPTON MARUR

日本郵船株式會社 支店 地址:龍行大道

9,9, "ARGO"

PHILIPPINE

東方銀河輪

[十一月廿六日到十七日開行 省三藩市,崙。朗菲路i 達科馬,西雅團, 温哥兼收

·中南洲各埠貨的 聯菲船公司

奎松總統輪

船泊A13泡落貨 十三日開行

菲律賓輪

川略汽船株式會社

J. I. P. LINE

日產丸1月前

直航,蛋加坡、巴生港,庇能

KARACHI, KHORRAMSHAHR BASRAH KUWAIT & BAHRAIN,

ALSO ACCEPTING FOR BUSHTRB. MUSCAT UMMSAID "4"DUBAI WITH

TRANSHIPMENT AT KARACHI SA

博利行有限公司 總代理太 平 洋行

司公船輪統的

RM'S DENMARK MARL

爾·波羅一

推福的省

丹麥丸出

PMS. NURJEHAN

夏利胞

十八日啟

IM.S:“HUNTSLAND"

FERNBANK;

道杭釜山,黃士多實,京士頓, 奧良巴頓業士頓 加凡司

HAI HING

新带内

新彊輪

菲芝島

樂門輪 往 紐西蘭

行离九八九六四

SEKIYUN

SENPAKU

K.K. KOBE

第八進榮丸

十一月十一日由日本抵港卸貨 十二日收貨開往全邊

贲客付貨 請移玉,

棒協 利成船務有限公司

PORTEVERGLADES.

AS. GANJAM

HELIOS

BENE +232383 227666 232875224977

MV,“DAIKC MARUNLEN

二十日落供

十一月廿八日到 三十日開行 航·羅省·紐約,費城,波的應 途經日本 巴拿馬的中南英洲 及西印度業保健

海順

[日啓行

HAI MENG

M.S.. “KNUD MAERSK

奇諾馬士基

月廿三日

十一月十三日落貨 十四日開行 一:孟買、巴斯拉、哥林沙沙

KLINE

.直航:加勒比海各草 豪收由神戶轉撥南美洲西岸各地

KIMIKAWA MA

STAI PING*

君川丸

太平

DAIWA LINE

會株海大

社式運和

大興丸

| 十一月廿四日行 一街”西俄要安卓各 途磁馬尼拉

M,V. “DAISEI MARU F

MAERSK LINE

司公船翰基士馬

M/V MATHILDE MAERSK”

勿地打馬其

HENRI ETTE MAERSK

軒利達馬士基

十一月十五日落貨 十七日開行 往南菲 西菲各埠

DURBAN BAST LONDON PORT ELIZABETH CAPETOWNA LUANDALAGOS/AFAPA PORT HARCOURT VICTORIA, DODALA;) E TEMA MONROVIA, FREETOWN, TÁKORADEABIDJAN & R BATHURST

JESSIE MAERSK.

啫士馬士基

十七日落貨 十八日行。

·耶加達,三好冷 泗 水,孟家錫

MV“THOMAS MAERSK"

司公限有和怡

理

司公船购前獒

TARDINE MATHEBON& CO LTD.

豐利行有限公司 總代理太平洋行

*龍辦出:邵氏大美人〇五七五四

"CE.DANTIE

及聖地乐

SHAWAII 輪 在檀香山,三藩市, 代開行

'ARIZON?

「 M.M.DANT

SS TAWAU BAY.

平湖灣

湯姆斯馬士基

大華山

美洲

華人船務部

T/S LAOS

在:桂香山,三藩市,嘉省 瓦买地牙哥

十二月十七日到港收貨開在

直透 山打根 斗湖

行

代理:聯鋼船務公司啟

ATWAHSHAN:

十六日下午開行

LORINDA

西黄金

11月十七、十八日落貨十八日下午開行 新型客貨陆险进十入派麼四)

TAIPOOSEKRE

十月十式,廿三日落,廿三日下午開行

M/S TAILUNGSHAN

大龍山石ㄌ,產能,巴生

[#七日下午排行

昌航業公司啓

電話:2811292292222382001810780

- 啓部務船司公⁑和怡

Mii OSK 大阪商船三井船舶全球金

KARDE

ARIZONA MARU

ARIETOR

UEZ, MARURIA DOS

BANGKOK MARU, SE

CHIC £110

LINKASANI MAKUS)

SAKIBAỆN MARU”

ONOLULU MARU TEES

NANKALKÄ

CONG

153893

10403+ 12