1965-11-10 — Page 6

華僑日報 All

爆炸 案第

本港新 閡。

賭場 劉培自供承認製炸彈

偵訊

欲對付周仰

「工程,昨午五時許, 工人正在開攤地時 - 安有大量洋坭下瀉 ,一工人險遭生, 大聲叫敦,叫伻 ,並協力將工人救幣 ,結果有驚無溯。八 江、程)

香港勵志會開會

本會定期本年十二月二日(星期四. 中五持在跑馬地成和臣山道體育 紅會服務處二舉行注册有限公司 四次會貴大會福各會員依時出席爲荷 理皐長 李子農 九六五年十一月九日

愚人啓事

香港政府醫務衛生處佈告

1. 承銀主命貴重物業出投

啓者拍嶔人桥渉外中定描於一九六五年十一月十日(星期三) 官午三時正在香牌和蕭城咸街七十五七十七運大商 土庫共拍曺房內將下列物業當家出投

此物乘坐落香港在田土農跬册 海地段第二三三就之餘段的

香港永樂西街一百六十四號及新街市街五十號

沙拍安行街可

每年總共標地稅:一角而

到花:梅一千治百四十八五九英方突

「香港藥師沒中七十七號恒生銀行大暝二十甲

賣主代表律師冼秦嘉律師事務所

香港政府公佈

此物業係 一官此停業批期九百九十九年由一千人

年六月背日起計部官批係由已故英安康雄彦科重對立與高树

|本盛招商投標承薪供薦枕下院及各颜梅(甲)病人秋賞。(7) 再造全脂奶,投群手紙及評無辦法,請日本年十一月五日政府 帐,內焘示第二太一七號公告,其及投標 , 香港希缉范崇明大厦二樓本處索取,此。

欲知詳細及找健章請問質主律師冻律師專務所實拍鳥人

請鄘碗鑴本人,或任何人士知鄭婉婦之 下落孝,即刻集信或電話本律師樓爲盼 。 ( 鄭婉嫦以前住于香港洛克道五百五十 二號三集。 ) 贊臣史篤士及好士打律師樓啓

漁農處公告

爲被拘押大事

查下列犬愆已被濂央處捕犬隊及收押。 假此等大學於一九六五年十一月十二日正午十二時以前仍未 運申請領悟,將季以發娀,此告。

被捕地

宗中醫镱 雌

中國 雌

警方派員到塲調

夜,發現四十x號姓 亵隔數日,揭在林中年婦人失踪,林 大公剛如願時,突搽住所衣物交鄉,

維 崇你告人向地方法院起訴被告人在一十六年五月二日中國積 成支系向永跟銀行提支五千元假期玄解未能兌現,原告入卽 间就行人追耐五千元及登費。

將炸藥放在賭檔被人放下頭引起爆炸

龔發指劉培以刀威脅製造炸彈

《新社 九龍仔四 金送盤爆炸案,昨第七天在北九龍裁判署初級慣訊, 由九版警察總部一級傳號,在九龍鬻察被部高級帮辦學成將第二及第 一种齿先没落案時,負責鍾國無術,又透露:第二被告洲第一被告以刀仔威脅 造炸弹。第一被告供盡體,當日香炸榮于擋側,不知何人遺下,引起爆炸

黯入供述未平,今日網訊。

被告:「一)、北五,住九龍城道第三七四一號地段段無門牌水潑, 居港廿年,有及两子女;(二)縣È、五十歲,往九龍仔文和里七十四號木录 ,有妻及女,两A均京落人,無執照。同被控ㄆㄧ心九月廿]日,在九龍雅區 ,彩殼男子建源;(二)日,在九龍地區?謀殺湯米;(三)同日,在九龍城 區,謀殺朱辉。

根本不識死者

的對付周仰

九警察總部傳譯 林成光登合作告禽:大河 北四日上午十一讎五十五 分,在九運部辦公 出高級科辦學成將第二 被告耶破落案,控告謀殺 酣,彼氮實通譯。二被告接受像碳作供,彼時供誕寫下。第二被告:「 常係因對浩與周仰有仇,倒被警方追查得案,因用劍任我,叫我去買炸堪 #劉培與我共同造在一個炸彈,對自己將炸强取去燃炸。自此師有再到我家 。』月卅日,朱學稱將第一被薄案時,由敦青海譯。對齊亦作有供 +大我:「當時我陪保殺呢個入,因爲我根本不識臨源,本來對付用 鈎,因爲他絕我,打我,當衆侮辱我。並謂嘅報案,就搵人拉我,打完之後 ,構上述在於話。賭撚話有份人工安畀我,佢发叫唔好拔,叫我立朗離開六件 ,我落,因此日問唔敢返九龍仔,夜晚至去。當晚,周仰霫起上來, 其镘我放下炸藥在北櫙旁邊,唔知邊個放下個頭,我見尉起無來,我就叫人走。 傑咁炸。}

·整入又稱:其後數次在穿著及醫院舉行認人手續中,亦負責傳工作。

而孩子衆多,降房之間叫聲,出門號,度 ,經常因小問題哦 一季持菜刀婦人, 生,去年, x下樓去,節 一間顯與狗樓四七x報,將傷者院 |號雄林婦人發生爭吵 救。 當時由開居類止, |祺始平。

我上述被告人

【際產地方法院在一九六五年十一月四日抽会將本突之傳

|泡一端入在隣心以利排下五子女在家,將本及人對入境後所知

針忄餘褘伸手隔≡向 方已通令找等林下 楊內部猛刺,極落。〔到 呼救,報後,被潑 往醫院治傷。

賭博爭執

之地址即九限官塘越率街七十一舻好景科十三地玕座內

(B)將上选文件之彌本各一份燃料於九被地方法院之通告牌」, \CS將上述文件之通告刊登日報與工商日報各天 *含上述被告入朱戬月在一九六五年十一月十六日上午十郓 九地方法院提案。

原告人代表律師 胡寶星

羅氏宗親會通告

編號 ¥ 65

$ 65 25663

3.11.65

4.11.65

東區 石塊尾

5.11.65

漁產處處長,祁 遠

申請入英籍啓事

WONG CHOU) (WILLIAM WONG)

威菲路道七號四樓A座現向港 任何人獲知任何理由不應准

美英籍者可用書面簽名 將實向本港

1

拍变人梳沙先生同路

带「千九百六十五年十月卦八日

梳沙拍賣行廣告

****SZERES UNDER DISTRAINT ACTION;

NO, 614 OF 1965; NE15KH&H+++

一譯音)各物照步院所封的當衆拍以低齒者得下後須即將全部 書俱多買者自運轉此照明 馬节狗房

開林該十熊港君

無球果三招碗生

最告計東五

梳沙拍賣行善

「公司結束事件第十宗 託商業銀行有

機打字機

買日本膠布太空樓廣告 六五年十一月十二日星期五上午十時三十分在最

·將日本陪布男要太空第一千科赛八件作

香港中國婦女會

DRAWN OBER 1965 AT HONGKONG HILTON"

HONGKONG CHINESE WOMEN'S CLUB

ANNUAL CHARITY BALL 慈餐舞會

DONATION TICKETS -LUCKY NUMBERS

26, 24748 27 16871 28. 29588 29, 14846

85 6592 86, 19040--- 87. 27345

93. 24925 94、267975-1

71. 12544 96. 33345-

73, 32205 98, 12287

70. 9319 95. 1576S 68. 12453 69 9782

"MAA72 23339′′* 97′′* 1220*

*61*1941449616474291659924234

75. 6967 -100. 22155

而業者於一個月內(至1965年12月6日0)黄有一 是士打行917塞個獎

STH

8533

51. 11574 76. 31603

2. 10874

52. 30663

77. 31758

24932

53_5418

78, 25495

4. 26227

54. 33442

79. 6918

5. 6778

6.29080

7. 24875

8. 16320 9. 5574

30 29551 31 8176 32. 19762 33. 15941

55. 33662

80. 22381

56. 17992

81, 12461

57, 29565

82., 33827

58. 11355

83. 15069

84 5993 35, 28281

59, 26051 60, 17214

84, 33068

...12.. 24365

13. 33458

37 8128 36. 24067

38. 27605

61, 14991

68,7764 62. 11354

14. 17322 15, 25645

16. 29412

17. 29577

.21. 12165

~191028744 17867

39, 10001 40. 235.28 41. 15763 42. 19437 43. 19592

45. 6527 46. 23241 18. 14530

20. 26502

64. 24478

89, 16893

65. 11031

90. 32215

66. 7161 67. '10738

91. 17010

92, 5081

22 16790

23, 7203 48.

10. 27976

11:28449

承銀主命將下開貴重物業,作一單開投

科特拍青人寰的兄弟行泡料於一九六三年十一月廿五日八日下三持正在香體重和 成必打行-土庫苦拍杆内將下限物染雪亲出

(1)此生意出落力臂在田土现社骷爲新力舘內地警三六二某分之六份一塊芬到我宇即

方尺,一五英

「此物煎新界洪水橋在过 登記為丈量約份一二四脚之地段四〇三花就此物質之批售 七十五年由一八九八年七月一日起計席期有撒再携二十四年值日除外生物竞演罗照 奰地條村安檠該焘地條約現於珮民府登新批二五號

欲知詳細及投閒案程麟開齊士代表律阿文師樓或拍與人和分兄弟

自此文案於吳秀欣

「後,楊夫某對丟切 勿年事,免再發不 被斬一刀 低快件,必要時只

【特訊】昨午三 有改溫而行,隣居必時三十分,西營盤水 一九六五年十一月十日 演以和無實。此後 街滂附近,一男子 1月來,並來再究生 「被人操刀 現 一管外。

建師行啟 事務所香髅霽椰瓿中太子一七二郎室

轉讓生意聲明

血流披面,熱力開

見灣已逃去,傷者由 十字本院治慨。

在四樓梯間

日本會第三屆董書任期將補茲經第二十次董褡會撷决依 突遭人斬傷

野柳本會所召開會員常大會推洲鄉明码整支賽的委員會委員十 昨午,穩三半

一人战便雅莉理有關漓泰剧項除新機報通告凡我會員 幼子因病,楊乃 傷老吳秀欣、四 本會各會員 發生於治,下午四時十歲、苦、第三 二十分左右,杨狍子 街十力號二樓。血案一九六五年十一月九日 第三屆捷事會 義咚秘書啓

一千九百六十五年十一月四日

開將用心心招

游之一切都杌務發

青茶室用具寳櫃

代表律師的近律師行

何麗珍指龔發

會買白藥四斤

女子何致供稱:伊 受僱於九江街一十三 地段廣祥與化學原料店 爲皆會,第二被告過去常 來光顧,故認識,但不知 其姓名。九月廿]日下午 第二餐到來購買四斤 在案,伊爲方便工作,將該項生意撥入十月廿二日賬目。所售出之百年,中要 花及炮竹。第二被告來貨,以此大最爲大宗。九月廿三日,伊住九龍醫習補 部覆人,她出第二被告爲當日購質肉類。

返家,行至四樓梯間 發生前,吳群友多人 ,突有一中年婦人,打『十五湖」我, 向揚祢刀迎頭斬去,可能由於業帳問題,

·香港瓛打道於仁行七級

彩 橙勿拍賣行感 欖勿拍賣行拍賣廣告

冷氣機什貨 故定於一九六五年十

香港;華廠商聯合會

KOO FANG ENTERPRISES CO UNDER

DISTRA 冰糖

(A FIRM)

十三届香港工業出品展覽 1039 09-1989年法院所封镨紧拍實以 投得者須立即將全部做難以與銀紙繳息並現於指定期内 佛特利亦未有派出任 出不惜之後若有南區或碗外之部都買者自理轉的 齬號接登廣告技风

橙勿拍!

和盛和草鞋

篮璚控要求被告淸付與原告】六年十一月三日之分期轉 歎舞变冷氣域合約 P 二七四號所欠五期崴項共銀港幣 $2,815.00NIKE · 啟考本律師本九龍地方法院官 HIS HONER JUDGE P,R. SPRINGALL J于一九六坵年一月四日踰准將本案 志傳硎及融令照下列辦法送遠與被告作爲合法投網: (↑〕將上述之傳媒及本各一份掛於被告爲人接 口處

欖勿拍賣行拍賣廣告

工業出

落水九龍地方法院會於一 上午十時正在香港擊打再無

ACTION NO. 378Y OF

待調查身世判處 宀肚肚;協和」黑社會爲「四 會「草粖」,光後選九仔],淹六六角 入會費與「保家〇二將上述文件之觀木各一份掛於ㄤ龍地方法院之通告牌 男于入會,且有两 鬼馬仔」,五四年十

貨物出至下朝後若有漏成意外之寓供部買者

男子江出影供稱:虢爲店,茶街一五口號A地下,受僱於該處之大同 文美店 彼芦設第二被告名「發記」約十二年,第二被岩艾名「馬骝發」,乃於 對于年前彼在士丹利街「丈秋記」工作時,第二被告常緊烟花來,因而相。 二被告亦咎來大同文民店購買紗網,來商借一两元。十月廿一日下午,第二被 崮發一次來質紙,共一案,四十張。通常砂紙用於包就做「紙包銹」,發記 則用於洗烟花,「滴滴金」(類似烟花)或做藥引。九月廿三日下午二降,彼硭 警告,慈出第二被告。

因小孩問題與隣居積怨 楊桂明兩度遭毒手 針刺之後再被斬傷

楊卒不及防,當塲顯發生爭執,初則日會及香港九龍地方法院民事案 028 年 第 73 宗

「破血流,5呼救,,而動武,混亂中 倒仆地上,乎上,吳入揮刀斬傷頭 K-KKER (KWONG ON BANK LIMITED) 2 上,深地爲迹,軍方尼·余;陈华。 蘡兒亦被楊壓在地部,國兇者逃去,驚 彼,都幾公司(LOE IO BEAUTY PARLOUR 忍情。附近居民聆

麥遠落網

次案底,最近)二月,被告驗「四人(三)將此通告刊登於香港刊行之萃文報紙即宾礴經日報及 黼,昨被控于中央熱三二篇,刻十元 月苦,被告罪後,「利是」與陳世, 向法官求饼,謂三年又咬十元八角「落職,上述傳愛及融合與上遊被告作為合法投遇。有的還 再考本律現邀照宕列桀汰將此涖告刊登本報变形以紐澳 的已有悔改之意,匪費」與「鬼馬仔」。 家有妻及三子女,開五九至六二年,被告 注意:被告須於一九六五年十一月十六日上午十時八星期二 【求輕判。法官命押候 先後三男子人, ♪ 邴粱ㄤ阻地方法院赕訊否窥原告将向泆院申請缺鵞州- 原告代表律師希士廷律師行 事務所嘉后大道中公主行二樓

一過空判,由感化官 最近两年艾犯两大 「镧被告家庭環境。毒案。 披告麥求、卅歲

、無雙樂、住大南街

一二六號五樓。被控

了,身爲「和盛和

黑社會四

【盤地築建

黃坭淨下塌

案指出:當日 何文田小道一建築

隣居姓林婦人事後失踪

〔豬)昨午四」仆绒地下,其子則被,逃去無踪。報警後」十餘枝利时 時二十分,撥類磡 母壓在地上,附近 區第三座,一少婦抱 居民知發生案, 間,被人挥刀安環所中年婦人手持染血菜 而去,估塲頭破血流,刀,涕狂奔落街

十一月七日,在九龍

̧將臀部插傷

,傷者由十字軍區

血案起因,初步

「十三歲,在入,與

暑,士官判其入獄两年,期 由本月十一日起計。

被告吳煜典,卅一歲,域多利監 獅V 五八一

青山道美亞洋服店

失絨五十餘匹

,我在獄中毒,昨被控於西

毒藏中獄

出日明興煜吳

年兩獄入處判再

號囚犯。被控 本月五日,在 獄內有少谮

洛英及少過香 點一公分比.

D

主控稱:

被告因璐片案 被判入獄,將 於本月十一日

出狱。本月五日下午五時廿分,被告 在獄内天井中接受例行搜身手續,被 發現張中有两小包區,經藏政府 化驗師證究份 如上,被落案檢控。 被告前犯案十三次,大部份舞那有

养生被除人工

地躝,十午特

一九六五年十一月十日

通 告

LIMITED)

TRUST BANK 原告:海外信銀行(OVERSEAS 「夫鬱某《冰案工人》下午一時四十五分,慌,發生垢壓傷工 調查,可能爲舞居因 及六子健住第三座四 灤員在南昌街捕變被人事件, 地點正 |小孩問題擴所引起八七號五樓。據說, 豈,查出一九五二年在興建满水池,由泳 由於居住稱境擠迫, 三月,被告加入「和築公司負

價値萬五千元

〔特)九青山道二六六號地下类正洋服店,昨開舖前,發覺失竊,店 中飾雁所存絨料五十四,全部失竊,損失約值一萬五千餘元。

由於被竊料遠五十餘匹之多,當非普通竊匪所能盡去,推測,至低限定鋼 匯有三,五人,且可能配恼汽車瀝去無物,如此領案,亦箤 氣,警方罰常发 ,正崴畫展開偵查,

美胙洋服店開設十多年,黑還順大,收市後,有两店件在舖內留宿,一盒亭 姓,學徒,壓於地下,一爲顧姊師傅,於閣仔,向安無異。昨聂两伻起床準備 開舖時,殘瓷店中物品凌亂,店內所有褪料不翼而飛,急通知媲主向警方療案 其後,警員到塔關查,發現正門絲亳無措,但門两度木門則有被网摸啟, 矢娲自天井閙踏入展-被門行竊、(、)

樾名字營療 (TONG 被告:湯子明前用买茶館及現用踕

致上述被告:

CHI MING FORMERLY TRADING AS

HOOVER RESTAURANT AND NOW TRADING AS WONG HOK LAU RESTAURANT }

爲改控要求被告消付與一九六三年八月十六日之分期付 對寶冷氣機合約AC/一八二號所欠六期致項共銀港幣, $4,332,100及本案之党变事

啓者本律師本冇地方浩院法官(HIS HONOUR AUDGE P.R,SPRINGALL J}于一九六五年十一月二日訟准本 案之傳感及驕令照下列糠运迷與被告作爲合法投遞: (一)將上述之傳媒及融兮之開本各一份送交與被曾爲人 後所知之營業地址酀大陸北帝街四S號地下

《一》將上述文件之副本各一份掛於九地方院之活牌 (三)將此源告刊登於香港刊行之覊文報紙郎寨僑HP及工 商日報各一天。

再者本律師現邀照右列镟法將此通告刊登於本報豋用以送 上述傳票及證合與上述徒告作爲合法投網:

注意;被告限於一九六五年十一月十六日上午十時(星期二 2剄逹九噩地方法院 否則原告將向澳院申缺席科 原告代表律師希士廷律師行 務所幕后大涧中公主行1樓

一九六五年十一月十日

氣有限公司業地址在九龍務 街五十四拉拉,或因群 梁家燕女士武燕萍女、勃茲科 工茬位已於一九六五年 十一月式 *務 志圌別業以後在外一切行動均 奥田聲櫃冷氣有限公司無涉 特此登報聲明 名威

麗聲雪櫃冷氣有限公司董事局啓

九六五年十一月九日

梳沙拍賣行廣告

HAERDENS UNDER DISTRAINT ACTION

NO606 CF1955定於一九六五年十一月十一日星期四日中午 時卅分鐘在香港興街七十五處七十七琥模上

BEBEKSIA KONG YUEN KAM

下搥漢度即將全部交流並限於指定期內將各物 梳沙拍實行啟 承銀主命將下開

對重物業當衆出投

啓者拍衮人探兄弟行定期於一九六五年十一月十六日 因星期二日下午1時正在香港推多利亚城必打行土踞共拍 行內將下開物梁生象出投 其供細如下

出投之物梁保学落香港熊多利距城在田土底登讎海地段 十六號B之分段B成餘段即犯編門牌矗街三魏之曺地骇物之 R 托期爲九百八十一年由一八六〇年十二月二十六日起计禨 八六二年四月十一日由已故英女基維多利脏出與時粲之管

欲知詳細及投實衆思請問兴主代表律師交蛴你摟禸

雌打背怡和大度八樓

代表律師羅文錦律師樓

欖勿拍賣行拍賣廣告

拍行内

VIKEENTHUNDER, DISTRAINT, NO.642 OF 196

我老拍 以價高者得說得者須立即將全部心

先夫梁榮光先生於公曆一九六五年十一月九日 下午三時卅分魂歸天國享年四十歲索移香港殯 儀舘治喪定十一月十一日下午四時卅分大 同日下午五時出殯安葬跑馬地天主教墳場此

未亡人梁陳雪機器

家主林公 維高老爺 痛於公曆一九

十一月八日上午九時五十五分毒絡香港

沙伯醫院積閏享六十有四歲泰移香港 舘治喪謹擇十一月十日上午十時大殮同

安時治伯

一時在該舘大禮堂辭靈候機奉柩運返泰國擇

吉安葬謹此報

林高德堂禀

治喪處:香港殯儀舘

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.