1965-11-09 — Page 18

WAH KIU YAT

澳門號調整 班期與票價

法郵寮國號

由日本來港十二日上午到 帶晚開西貢星洲轉返馬賽

【特訊瘺法防御船公司之「國」號客圓,由日本來本港 將於十二日上午,泊九龍倉機頭,照八十三)晚然行,開

太原客輪

明日抵港

日九月一十年五六九一层公年四十五数民奉中

十五開澳洲各埠 戴櫻心太古雕公司之「太感」客

·上篇,由澳洲經鬥士比開來本米,將於明 中心日中午到地下屆時A卅一陸泡,至 五 中五日午夜盛行,開往澳洲比利· 「梨及熱爾休。

·祥雲丸明午到港

嫻,呂生,周靈拉 斯,哥林多,阿斯拉 ,古城等。

丸砵蘭墨

+1

调末假期不再雙價 「乖上行娛客輪「澳門」號, 過去於個週日及假期,平日來信雙 ,現爲有位旅客起見,由上還木想,透 太選日及假日票價搬平日收費,不再加獎 *嚼時,該給和傑有客到準後解决住宿問 題,並將沿料 新誦輪,致使旅客到後 俶住宿而過哦。現將該論由上講末起對 一之斑間1

八星期一)中午十一時,下午 時,婆開娩長四時,下午二時半,八星期 二》港開下午六時,澳開濺录四餘。八星 五香港翮中午十一時,下午六時,開 無凌四時,下午二時华。〔尼拟六)關 下午一時及八降,澳服凌袋四降,下午四 證半。〔鎞期日心泡張上午十時半,下午 ㄤ時一刻,洺開度黃六時半,下午五時半

星庄

又本月廿八日〔星期日)澳門大獎 車,輪在倦甩開上午十時率之一班,將 提早於上午九時開生淡,以便本尴各界市5

民阿業能起猩要求。

等埠

意製最巨型飛船

可望明年行走港澳

十三往星洲東非

楼大阪 牛奶舶檢式會社之「 「墨爾淋丸」,將於明 「八十九日自日本抵港 ,起落貨後,濶(十 (韓)日本郵船株式會社之「豬(一)日啓行,開往 丸」,將於明(十)日下午抵擋,根落實,綱,臯洲,庇,高 2,至十三日開行,前往風加坡及東非各炖,巴士拉,料威特

勿地打馬士基 輪船電話 面包

【新】航藥界消息:可懂客 二百七十名之苣飛,近已由大 和某大殺魔設計安造中,預計發個換造工 陝爲期七個月左右,約於明年夏開朗可完 出茏。銭纓巨型飛翼癖 - 俅完全根探花 澳交筑之常際需要情况而設計者,峼上段

硭豪華,有空氣,合於行走

司公船郵華

渣

司公業航來利:瓈・代 NEDLLOYD LINES 璋各城區商比制加及湖架丁拉往南宁月

司

渣 公船郵華

一八一四式!話密 虞大于太 司公業航來利:理代

NEDLLOYD LINES

“BATJAN-

CIMET MARR

法眼 MOBILE

#HOUSTON

八珍 十月花青 「盧巴拿馬美國泌埠及無 格林士多,CRISTOBAL 十二月十八日 新馬爾A NEW ORLEANS-1月廿二日 十二月廿五日挝 十二月廿七日 十二月卅一日

榮明丸清

榮 - 石叻 庇能

由日本抵港

船務 公司展

索拉克魯斯 VERA CRUZ

總代理: 大蓓航業公司啟 括抗阿北六礁二楼

NEW YORK

一月七日到

下期船開行日期

利成船務有限公司啓事 本公司由即日起爲日本「大和

奔達BANDA

S.8, "ARAMACY

十二月廿音障

日開行

|貴客付貨到

雅麗蜜 客郠

海運株式會社」 (DAWA UNE 之香 港總代理

渣華郵船公司華人經理處

干摊中八十二济 OU

準於十一月十一日收貨 十四日晚開行

如有業務接洽請駕臨

"KEPWICKEALL

舟

直航:澳洲,布利七彬,雪梨 墨爾砵。

香港太子大厦廿二樓

利成船務有限公司啓

甲威豪 +1月

日開行

鐵行輪船公司

REMOT

2005

1*#2-332383, 227666 232875 224977

MV,“DAIKO MAROTM

直往拉丁洲及加勒比海區域各埠

KN VALPARISO

十二月廿五日到

M/V "MATHILDE MAERSK

十二月卅一日刭

補單

CALLAG

GUAYAQUIL

BUENAVENTURA

勿地打馬主基

壹月二日到

會株海大

磨式運和

DAIWA LINE

月四日

渣

世客付貨請到

華郵耦公司華人經理處

干諾道中八十一號號話團團員

"T JIPONDOK"

十一月十日

業市

STRAAT MOZAMBIODE

士打茂三碧 十一月十日Ă 十二份比赛时,

STRAAT BANKA

RES

士打賞加 十一月十三日對 戶,各古建,捕食

大日往與

*T JILUWAHTM

芝和華1月十六日商

'THTARUM IT

"VANHEEMSKERCK"

萬士吉 +一月廿六日图 卝八日行望巴西

韩利

往南菲

MAERSK LINE

司公船輪基士馬

一月十一日落貨 十三日開行株式

M.S. “KNUD MAERSK'

奇諾馬士基

十一月十三日落貨十四日開行 往:孟宵、巴斯拉、哥林沙、 古城,巴莲等

大興丸十一月廿三日

由日本抵港 十一月廿四日開行 注:因伊里安集 埠及帝汝島 途經馬尼拉、聖佛离度

MV. “DAISEI MARUM

大盛丸三

青客付費請先

總代理利成脂務有限公司 地址:香港太子大库廿二樓

JESSIE MAERSK

BEX1+232883, 297666 232875, 224977

MS RICHMOND MARU":

咪士馬士基

Line

Japon

HENRIEM

列治門丸+1月

利士多年、費城·威明頓 中南美洲及西印度集謝貨

,利成船務有限公司

2383-7666 3375

MV, SHINE

NO S

十一自日本來

十三往印尼各埠 ® HMICHI

談區打開銷路,與日處之水 太古 FINDCL 艘爭,刻已派出營業主任IFI羅際格 燕舵來港澳,與港集鲩系界入土行 渣 *開F•搭業此行,將以活飛 10141

船公司作爲主要推銷對案,如商談成功, 明年夏間上交將加一般發新式之 八嗨心捷成洋行代之「動地打來 199芃艺九三 巨型飛弭沿行走,两地海上交通,將老 工藝輪,由日本來港-將於後六十一)

一四】

快捷奧利。 我埤,品業證,百度行,開往印 枯之旅如達、开冷及湛水。

盤 四〇4

EP 11110011

據悉:F•朗格茲經於上週自大 利雅坵本港,預算在港逗留數天後,卽 於日間棋道前在澳門一行,與當地尬業界

以色列航輪董事

#E TRNO11

司

公司

郭

華渣

查八查養四式:話電廈大子

# 1111011 人士商格,作有關其身竞之實地带察

《幽祉、以色嫻統與公司,以星)液難無鑑44mÔ | 方案_∠ 10 8-10 那有限公司董事判榮信及該公司錘東京代 分館公司四] 銀行公司1名六界二元10 KESE234012210155-1114001

·版公司点世界十大钨股公司之一,铺有

韶 四四七九舆行股片九一號,六大}{* 价詿十九條,擒十五,來往世界各鐳 [捷四公司四五九七八旎成 〇 〇四 ,並太欧聘用中國海 溪等此行,將者 明公司四名

A-1101111 英東京之航道興務,對東區航運有促遁 作用

遙遠東航衆,並商討如何發展以色列"港 在航空 電話

「國泰號」今日離港

菊花旅行團赴日

〔特)弁前贴分可所屬「这案號 」, 是今 (九)日 (涸二)上午跳緖赴 ,帶走了二百餘遊客,參加斕在旅行呜。 按:崛劔螢行及國際旅行社所共同組織 下在港登論之五十位游客中多數爲敵人, 此外有一百一十八俅自馬參加者。 按照行程,這批游客飂四日旅港先 接演,吃起東京嗚炼四日,才從神戶登缩 在韶日期間,他們將翎光明治宮外花 頂、上野公閔、健京銀座購物中心,然後 再轉往日光君聖橋、太廚閣古寺及瀑布、 箱根、富士山。同時欣賞日本無蹈及可將 阿基日本驚,未登楹,+將暢遊日本故 豬京都風光。

22)}}@#+11#COK 1JES•KKINUD

EURYGENES

伊利珍尼絲

英強做代理

大洋海運公司

港澳大來輪

港開 星期日 至星期五:下午二時正 逢星期六:下午二時半 澳開 星期一至六:半夜一時半, 逢星期日:半夜二時正

四

一船株式會社之「

中區團典號

將於明八十日

十一抵港 ,起落落後,

J日啓行,商開

德記船務貿易有限公司啓

杏開星巴

坡港行

買二第五第7日七十月十年日乙腰宴

·庇喀拉蚩

行代辦之「日靈丸」

-£*(+1)ш 由日本抵港,起落箋 窗-翌十二〕日本 行,直至且雄坡、巴 生油、咤熊及喀拉蚩

等埠。

彦島丸

抵港

翌開星巴

古域等埠

美南宁灣船務公司 CENTRAL GULF LINES

㹢士高 十三日舉行

M/S CRESCO

凍透:紐約、波地摩,沙灣拿,摩比藜

新奧爾良,豪士頓

由香港直航紐約卅三天

昭和海運株式會社

值透:溫哥華,西雅圖 ∗ 大科羆∗覇

SHOWA LINE

日啓丸十三

S.S, NIKKEI MARU

非路、砵侖。

九龍勇士

十一月十四日藝行

二十三日抵港

S.S. KOWLOON VENTURE

"STRAAT MAGELHAËN

DURBAN E

PORT

第八進榮丸

士打麥高滨 1月廿八日到十二月1日

ELIZABETH

LUANDAT

HARCOUR

高勒地,砈此價各

TEMANO

TAKORAD

十六日開斯華士古

"SERVAASKERB

BATHURST

十多保、紐對、對資,梁、和丹 查安特雅嘩,好收费城设的犘俄貨桉士 特丹及漢堡粱(在特丹)

十一月八日開始落貨 適往歐洲各埠及接駁西非洲各 馬時來

十日師行

“MERSEY LLOYD*

-美迅輪船公司大獲1999–29期

十二月廿三日到 北 開 直往歐洲各堭及接駁西非洲各埠

捷成洋行族人船務部啓

日由日本抵港卸

十二日收貨開往金进 代卸入會,其套别及初處,火

可制成船務有限公司

渣華郵船公司 李海神

#15242383 237666 -88475 29497

直端:石叻,巴生港、庛喘,不入

日令丸

S.S.

二十四日香港

十一月十五日開行

直透:石叻,巴生港,咖啡。

NICHIREI MARU

三協海運株式會社

SANKYO LINE

協久丸

十二月十三日抵港

一月十四日落行

M.3. KYOKYU MARU

直满:小呂宋宿務

恊雄丸

十一月十七日行

十六日抵

M.S. KYOYU MARU

直满:

小呂宋

KYÖSEI LINE 協成汽船株式會社

德島丸

十一月十三日) 由日本抵港

M.S. TOKUSHIMA MARU

頭府時代間裂脾會,所有一切費用及團火水險喵! 外概由各收货人备質。

乾昌 ®

MS. KENSHO MARU

丸丸

十一月

十一日抵港

十二日

務

十三日抵港街

直透:宿

减華丸 十四行

MS. SEIKA MARU

正福汽船株式會社

5

E SHOFUKO LINE

MS. SHOKA MARU

昭華丸

直透:金

金美

十一月十一日抵港

印度航業有限公司

月十一日啟行

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD:

威華十月十五日與港

_____ M.B. VISHVA VIR

一月十六日發行)

MS. STATE OF ANDHRA

安達拉州十一月十三日抵港

上官进:大阪、神戶、名古品、扶演

Ramada

·重遇:石叻,呢嗤,馬達拉斯•孟買

昌公司 張煊昌君接洽

哈香港東方船務有限公司

奉打中華大顶四楼321岁修開285884135385元

单打街怕和大厦十四樓,電路1弍约九O

|澳港

佛山輪

下午

铯上十式脚衤 ]澳| 下午六時半

鼻期

星期六 第 星期日

下午式 時 中 晚上十六穿 征 下午三時 下午究時中 徳上十式時正

開

上午九時半 下午六時中

電話:四四四〇九九 裕安輪船 公司啓

放開氣冷

德星 輪

下午三時

|星期日,一场

安慶輪 太原輪

雲南輪

樂門輪

太古輪船公

司公限有和怡

司公船

JARDINE MATHESON & CO. LTO,`

"K

潮譯

$141/5:25734

“C.E.DANT”爆

日產内

KARACHI, KHORRAMSHAHR BASRAH KUWAIT & BAHRAIN

ALSO ACCEPTING FOR BUSHIRE

MUSCAT, UMMSAID DURAI WITH

RANSHIPMENT AT KARACHI

青客什貨貎玉 新利大溪五,究 學利行有限公司 新文弍府四九

三

LINE

川咭汽船株式会社

J. I. P: LINE

M.S DENMARK MARU-N

丹麥丸+1

MS. "NURJEHAN"

樂眞+1月

波士頓

波的岁

日落

顙收由粹戶轉发中南美洲西岸各埠

EMS, "HUNTSLAND 藥

奥良,巴顿荫。事 司發,產比菊宁油

PORTEVERGLADES,

M.S. “GANIAL

月二十日落街

直航 加勒比海各雄 氟收由林戶籍設南美洲西奉各樓

MS KIMIKAWA MARUŠIK

君川丸

心的

豐利行有限公司

洋行

安

大龍山

-及胡地乐群

„HAWAII

往:檀香山藩市 羅省 及鼻地牙

"ARIZON

“M.M.DANT"

開等

啓部務船司公和怡

19 2 231129 229217 - 238200 - 810780

山下新日本行船株式会社

及聖地牙哥

十二月十七日到港收貨行

: TRIANON

HERMOD

大利安 往 歐洲、 夏利嗪 # 日

FERNBANK

HAI HING

海興柱張羅

OTAL PING

太平

H

*MS YAMAHANA MARU”

日

AWAHSHAN

LORINDA T

[M/S] TAILUNGSHAN

BJAPAN

十二月四日無

P.PRESIDENT QUIRINO

【季里諾總統輪费

理代鰓司公船翰邦美

英县六〇六式精费

司公限有業企華永:理經莽部像貨

TK○二会二·国人口弍窝式路素, 民式书帝口脊将厦大行银生怕

@GOLDEN BEAR

菲律

PHILIPPINES A

花輪船公5

「 BASTERN GALAXY

東方銀河的

十一月廿六日