1965-11-09 — Page 10

本港新聞媽

五幅官地昨開投

兩幅底價成交

三幅無人出價

宀轉J 官地五轕,於昨(八)日下午二時半,在大會盆九樓北黃金酥权 ,两幅成交,三幅無償 哦

↑,香港仔內地段第二九五號,坐落衆竹坑道,面積七千八百三十方呎,華 租一百八十元,限於一九六八年十二月三十一日前,建成價攸二十三萬五千元 工染樓宇成貨會,底卅一萬三千元。無價蓀同。

二、香港仔內地段第三一五號,坐落黃竹坑,面一千九百一十方呎,年租 四十四元,於一九六八年十二月卅一日,促值五萬八千元之工荣樓宇立 促食,底價七萬七千元,無嘅擔問•

1、柑仔內地段第三一〇號,坐喀交街,面價四千六百六十二仿呎,中 租一百八十元,踢於一九六八年十二月卅一日,建成烈馆十九百元之住宅及野 工樂棒宇,宾價四十七萬元。無價商

四、塘內地段第六二九號,坐落康寧道,面積二千三百五十四方呎,年 五千元元,於一九六八年十二月卅一日前,建成僻鎮九萬元之住宅及非工業 宇,底盤十五萬元,成交慣十五萬元,彭力帆價五十九元一角,啾者麥易有限

五、柴灣內地段落三十三號,坐落柴灣,面積四萬七千六百七十悧呎,年租 八百七十六元,限於一九六八年十二月卅一日前,建成價值一百五十萬元之工来 楼宇成與會,價一百四十三萬五千。成交價一百四十三萬五千元,每方尺比 二十元。承職者中華巴士有限公司。(國)

樂善堂 款

建英文中學及康樂舘

一元慈善獎券明日開始勸銷

首長昨日巡視十間學校

生是乎變持一元罽參蕙,而

·爲該雙首長與影职員及學生家長會

深水埗區部份樓宇

港女警在西雅圖

今

明两晚暫停供水

州大饭店 以

獲彼邦人士讀許

n饽悯 ̈*舘深水埗區若干基字,由分,星期二)晚午夜至星期三上午六時,再正府會長張橋躞,黃 由星期三的午夜至星期四上午六時,整体供水,以便進行漏水檢

敬4黃石廟,

酆

【國際秕》九龍类遊堂管及陳立,余「一間,溜所一個,完全以不牟利爲目 伯,謂生,溫逹明,江,棚子元的, 本堂的工作任務, 我相信各位同 般紙等多案,於昨日上午十時在學都已了解,不過,本人要向各位報事 法總理要各区,袂出,先後巡視項好息,就靈本堂現正阡興辦一間專 「豐路局中,英文中學,油塘灣上,下午小镇宏大的英文中學,希縠能够撼馁安力 第,班上了小學,橫道上,下小促其早日實現,以阳合庭生升中需求 「帶英文社會人才,今年又領供建中壢度, 大堂卣持此行目的就鼓勵各校學生勒|育館,幾十六萬八千元英女的建树 李向學,爭取優良好溶成。同時空 艾亞既十窝元。由於當藔日晚发前硭多, 【殺派發行-°F元慈悴赘餘,需褭威遼英文中「此乃自然之理,明知麻慕霾費,困硷重性 學拈金,及興建現有中文中學之體育館橘,我們仍得繼續努力,期能克服困難,好 奏,應屆畢同 校友鼎力支持,附鑲騷 總,皆活就會知名之士被愛儒淇,熱心 行善,興段學校,燈所,留徒所,於這 主席陳文昨在各校被阿路稱:「本人

僻愛苦之區,燃愛苦大衆而服務,使失學 會同蘇校監暨各位常務揲理,今天聯袂有

鬼眾有所敎養,使習與者得能術復健康 鹹巡視本堂喀廳各校,是具有健目者

*全部望與深得所衆愛獻,我相信本堂此 “第一、本堂全總理,今年就戰後, 於六月問离各校巡視一次,但時間過得很 大發行一元然蓁獎券,必能取得社會大網商會日前選川傳十年仍堃。歡核胡食繄丶 黃少,黄 支持贊助的,何況還有六千多個熱心段務監新,經於昨 「快,讓舞間又是五個多月,本堂全體裱與的同學,作爲此大熊穿着激的生力軍范; (七)日舉行互調完

維 色色 水喉潔具商會

選出第十屆職員

湖水喉演花糖;,

,她想要多知道各位同學的學業進中如何 我架屬知道各位的筆艾達哥校本是愛度、按,结果城宏昌公司 曾報、剛來幾年,教

受暫停供水影喃之地區以大埔道,長沙灣道,桂林街及九江街捻界 受廨停供水影响之挑字如下:桂林街一三七號至一五九號,新九贴地段五三三號百光,張松生,照 SeAe新九阳地段一二七九號, 新ㄤ雅地段一二九〇號,甄九雅堆段一六四五號飯,旅磴璞,李兆芹 運來之交通指揮巧上,命 ,断九龍地段一七二五號;肾山道七號至二十五號,五十八號至一〇四號及一一三號,蛇理監事同人鍾偉

對香港有良好印

回北區班馬治公司北門分店外指揮家通時 ,行人止步。 香港警察辦江贊英小姐及女警钟发妹小姐 螺本人士多已在过

;九龍湫一座七號;發沙腰这二二六號至门口號,浙大地段四三八七號;九江梅酒,英養森,吳業侯 傳入班馬治百柵公司之 四十號至四十六號,一三二號至一七二號,一三五號至一六一號-踞泰街一五九號區,稱,五篇,張夜交,向两位女警環甲致意,两女 二〇五麟,一三六號至二〇八號;福榮街一六一號至一八三號,九十二號至一七七股世鵬,黃 產生很好卻像,青邦和經送校會 ;元洲街五十號至五六號,七十五國二一二號∞敛州街三十九號函六十一號,七成紅結婚至,某像歐 |斯以英龉招呼,「夫人江華南

號,七十六至八十二號(辛)

革新公民兩會

接到市民投訴

• 指出位於紅磡大澳山海之中王 司疑電姬 • 因用煤無致重,葯日的 烟,氣味 真:空氣淨洶! 治新東區,該區房舆均受商 喉乾家:不做人類知死,

菜駛向政府,合 儘速設作有效之改啟病 翠籬市,以解除該區居民所 該會復,亦部含有急于改 將予轉傩當局考,而確保人 在紅磡區,過去三年

【長費及親友;銀泉、娀石串、交

何玉明夫婚、皮珉點、紐克克、何根群 書、林張惠順、史形才,丘意度、可

大道西三樓宇

被宣佈爲危排

先何迪一般

亦告出“大雅过

前新聞處長部 任慧曲會助理。 山肏爲香港鴣商會助理离 八月又爲A

三百

两位香港女藝,在西雅

所長宮站間之人物,两位为重

暴之發筷函件

在社交方面,江西

宿一站

蕯宇不高,烟器可從高空消散,影响食 不大 惟近日落區人口,包塔加數十萬, 南洋 【高樓大厦林立,其出味不易散去,影响日 趨嚴重,非談改善不可。

中馘封閉分案定於本月此九日上午

*(8)

加演粵劇二週

战覥荃灣雖已劃為工廠區,而烟女本一倍 在爲藝弱,今紅磡爲繼妹之市區,且入口,近排工 稠密,且亦于禁止。 革新會

·香港

·緻家學院

劉榮基醫生逝世

崇正總會又一

今午一時半出殯

觀光團昨飛台 龍川同鄉會

7

歡宴邑彦羅思宗

佛教永遠

第二、本爲估黑惠譖診所、習究所,本盘的,不過,在向親戚朋友碓雞的,𨭆 藍菜、永通公司李務理事:奥一帆。惔三北飛抵台灣,參加各大魔典及分赴各式 香港祟正區會所組之间國觀光團,出 育踟波、附運昌。然後計共两圈,第一圈已於雙十節前後,分 及擴建中英文中學部安,舉辦融行一元慈發行之一號難時,千萬要畫守法例,秋襟、爾金公司劉國被運畫:何紹強、飆觀光。第二關艾由該團長李立茲羅道及型 若奬经運動,於爾銷獎纡問題,要向各自然多多益安少少無拘,群要人人出力,同命鸟聯爲正高無高及深、梁安彬。監 □ 榮輝宇餓,於昨八日上午五時飛國米家空 位談談。九寫東基堂,是一間大規模的黜_亞導率。本堂所有全部善补,完全涓滴廊、李搧話尹拍鸡、謝鴻安。侯補監崙:鐘五五三班機飛合,梁及參加國父百年蠢, 本團體,歷史悠久,老幼咸知,主要凸露公,希望各位本粹與入同宗旨,予以協助新公司意乃辣爲監事、形林。 做會貧苦大無售怨,致力於實際慈碌工作至於本堂發行一元獎券,將於明日開始長。複選完嘅,隨即 除閧學校作育英才外,還辦有爾診所 嗚謝

東莞鄉會訪問澳門

備受鄉親熱烈歡迎

一開監事會酒,定期

於本月十九日假英 |京酒家举行嶷祝成立 多昏出的花結,於令九週年組念,安第十 月於在牛頭角太平島 理監事宣安體 船惠安記,將于本年

禮,您將舘风監

宀搂紙凵蕘习迎,握手食緻,鄉情推成,臨多發揮,蜜月亮往澳門,趕于著名列於居: 鄉會,爲加强瀚澳两 岸溢•翌為一行遊覽並互贈錦簇理念,炎 新正開為。這一花妝運枣長梁秉玆、列李 |地鄉誼聯繫,勝於本 各處名辦後,即聯盟 假大飯店,一名演皇宮,全館、劉國金。 [月六日,由正副主席|澳門東莞同會強勍 濟一堂,極形惕, 部宫殿裝飾,由本港 會務李錦勝- 方網,周綴,劉文-脩受熱烈數經,會一行以任務完攝,號響名設計師葉中生殴 司徒,財務梁 標 萬倍同該會暨各分會上雙方首長真竹桃、 於炒崦乘船返抵本港 計。花內括劾舞台、別陳濟民。組織 首長俩人,甘嘉訪間,被華先發,與澳新花舫 藏夜總會,小的大 嬅、周梁。福利

·馬亦詞、陈帆泽、如何教經僑福利 糖、梁潤、雲明

·陳安、衛羅文:

、麥

·甘

方案运良、菜瓜餅、

課予、劉歆、林向

榮、陳招球、安第一

宾酒樓,另有其他嫫 就、同德國髗 安

推行預防白喉運動

四十七萬兒童打針

「際熱仰、斯實進。

(5)全港預防白穈痒射運動,已經準入第十四週,截至

寶座,沿路,甘茶语務生好、現在,已有四大九、一四大名旦發燁凈院射,其中接是第一次生

、王、祁光 -羅

·于劳等三十餘人。 [射考九三六九二名,

澳門東同鄉會

·長應江要理金湖

·業向榮、李璐禕

釋可平、馮仕若、度,爲市民注射

-卲仁泰、梁良游

射煮二五一、二八五名,第二次注射者一二四、」八一名檔

上述數字包括在上鹅接受院財之七一、八九至但在内,計椥凈第一次注射三 〇、九二四名,接受第二次注射三一、七四三名及接受補財九二二八八名。 醫務衛生成昨日(星期一)登斯汽汁做字牌出: 理白嘴山宗,自然本年. 八月九日預防白喉注射運動證以來,共發現白礁院九十一宗

各政府診療所、醫局及注射站均免發變市民甜米。此外,流動注射除亦訪間各區

本週內,深勦注射歡將在湖岛荷李活道及糜刄街一帶爲市民注射。 九龍方面,流创注射險將在巍石山、大眾村及黃大仙等地區工作, 人是车模的甜交相, 流動注射後亦將在新界元朗,西爾·調食鹹及大埔爲市民服務! [

圓 東莞同郷會赴澳訪問留

名

黃大仙清潔

小販熱烈參加,定期選模範攤位。 黃大仙區大廈選出模範清潔住戶。

八國際肚)黃大仙區沿深運動工作委員會,昨(八仙正下午二時半,愛座置 大仙街坊長壽雲育會所內,银行工作會良,出席者有街坊會理事長樊源,各小品 主任沈界勵、鄭文、直鎮國、衖世爭技感生、林燕芳,但海、民司旻科 主任鄭錦澄,市政局自画梁產區,戴榮成、李仲文 鄭邦泰等數十人。

食西席中,由公共關係主任沈清廣報告各項工作,由小风主任林燕芳 報告:「內各小販對今次清限運動,均熱烈啊,實際工作,除號 守彼等自己抵般之委員會所前之守此外,井柏辆其他甜擋共同遵守。相信今大 運動,在小販方面必能娩哥預期效果。

繼定於本月十一日(星斯四下午二時,行評選摸淸潔繼位,推定林 浅芳、焚焜、狼獾生、沈陽區 民閒潛絡主任那錦證,市政局官發柔 、榮、李仲文、盡邦喀祗成工作小組,负者評进,第一期这係黃大仙 區及東期村,每區選出段、式 三獎三名,及黃大仙區優異獎十名,東嬴村五

六個『其餘大度,將定

歯範灣與大厦亦定期評選,每區里,大獎在三座安橋區及木 夏祖主任夏國聯同街坊會廂客整实战,没各小組主任沈香際 萬文、李德生、 林燕芳、各有關長等巡鯤

朱沩爲核临生卢者,將在運動結束開赛造中 中丸和室許慈醬、第三座大人一室邱 路一五幂纳蚤杜炮採、喀六庠一五二號 座登上 至一直一號淋、第十一 二零七君忠仁、第十大座一〇九菜.

第一座五四五號室 炳榮-第四粱習兰 刻剛才,第七座三登

余英 第十四座]

·四六街瑛森,案子

UTENI

牌老年餘十五百式

田新

COGNAC

MARTELL

1715

依然明舱在秋風 若是芳窍知愛護

大選出品常保持面旟明潤收美容

|天涯。

之銷暢最界世

國法

維他命

維他命糖·

菓汁糖

*每盒20粒只售九暫

美味可口

日食五粒可獲全 天維他命需要量

檸檬乳霜

功效偉大男女咸宜

除面部無迹斑

含皮雷梅预齦及胆脂 醇特具精梨質素效能 超蛋一般國花音之上

酒地蘭拔

購買時

贈送

請保留吉金可得名貴奖品 魏書辦法:凡将盒內之画片寄來本公司 诚良友回報(地址:瞋利街九號三樓電 結:四四零尢四八)即可換取小良友一 **請即参加鉅額有益問答比賽規類全分 参加者均有獎品賴契可獲五百元之名

代理華商進出口有限公司

Page 10Page 11