1965-11-08 — Page 5

期日八月一十年五六九一磨公年四十五国民高中

洗受字姓新日孫以父園

天星小輪兩線船票加價並無-

份理由

反對之聲四起

各界人士盼政府當局萬勿批准

【國際社 天星小輪向锴將申請飛船加價後,引起了數公司申請增價爲不當,會以公用事業,所以爲專利經營者 百萬市民的注意,並密切在意加價是否會被政府批准。違日來,其具有爲市民大衆服務之效能, 與普通自由經營之商業完全有 各階魇人士,對公共舟車加價,均作烈抨擊,以爲天星小輪,別,該公司過去服務表現相當良好,誠屬實,但其每年賺得之 當前所得利潤,在交通系統行業中,仍僚優勝的單位,不應在此大利,亦相當可觀,自足維持及發展其業務,相信卓有裕餘,而 工商不景氣之際,掀起加價潮,而令社會各方受如樱的刺激, 無另行價之必要。經來討論後,一致認為該公司加價係不會 其後座,粗效七,此起彼钮,個不了1

,且從而增重商民角搶,將引起其他公用事業之增膩,相與效 在公共交通事荥若干當客人,以爲加一两躇子費用無甚影响,則市民付予一濺嗨 費既增,將來更必須多付任何公用开 ,但市民以爲此無法有極大誤,須知市民收入微薄,在此 車用,任何市民固不止單純多付該為船費而已,個如是,則全 加價行列中,已有多項加價均已如願以償,令歡百市民百上加斤 謝公司旁,勢將驚起全面加價狂潮,肜嘲市民生活至前且大, ,如果買婪無止境,市民何油維持生計。

|咸希政府當局,將作俑者起價企,以遏阻,毌健滋蔓,以 天星小璁加價,最健接受其導者是兩百萬生韻階級,他們 冤招不良後果。全透通過,星團港府立法局及公共交通啓詢委 人過海返工,在他們的生活中,饱受水費,壓,根稅之加會呼籲,請及民生經濟,萬勿輕於批准雄質。 , 而他們的收入是有限的,他們以爲在加價潮中,如不止,

〔國際街)中山商會~昨午 疑令其無法獲得喘息的機會。

寶星一廠工友

民市擾滋烟臭

理處門部設專局當

今日開會議

因爲勞工處已行。 心情敵爲安定,

决定談判條件等項 導傳發生,故此多數抓在

Mo

今(八)日勞工處將會通知談判時間及地點,屆時工友將其召開會議。 在今日之工友會說中,可能討論港,乃選出談判代表,人數可能爲十五入 至於談判之態度及條件等項,工友代表認爲:仍有特於今日之會餓决定。一 (新弭社市政局於本會後,方另行狮团。

·五座位客貨車主爲取遭到要求日的 上還召黹月會中正式公 佈市民呼吸塵康而投訴」,於液近艾年行會議激底研究一句,以便 遭食肄烟具所滋擾老多出服(*)日之執行委員會討號1 , 戌紅磡一區日有力宗。一過後,再具有磋當冊請命, 記者爲此特從專部

門獲得關於烟氣鑑定之渦

程及資料,茲錄如下俾市 民於投訴前有所參考, 爲處理上述厭惡

之投訴,市局屬下之布 事務機構有一個特別匯 此發事件之部門,設有 察並儲多具用以專測烟色 诲能很变之「測燒錢」, ENEKO (SMOKE TELESCOP [出,記者所知,此測量色染液之被 中山僑商大會 ·坐大同酒家,举行同入特別大會,由 終,類小型望遠鏡,但在瞄望筒内有特 白顬階級在寫苧樓與乘車過海中的時候,均有談及其境况, 盼港府勿批准 瑤喜亮鎭、方東來、陳星海、 毀之多塊分色六片,此微能轉動之有色登 互吐苦悶,如費之影响力,將令社會秩序大受影响,各業職工,

英長博克安舒任主席,到有甜蜜 【鐵,可分出定5色之談談,將「湖 因無法應付生活,同能將會要求加薪,尿酸加費,酷個經濟邀受人:文琪、陳仲池、郭順、蕭仲、李紫入、運淡或、郭廷崴向飛喵準透過活動之將製鏡片, 打察。必須退阻加費的實現,乃屬數百家市民的要求,目前環境,徐飆球、梁沛霖、楊迪森、刘玉輝、科五常、科爾庭,世機器 任何人均可判鄒頌之類別,從頭斷定 有待要求加码及有出予以批准的主導人參攷:(一)市民入息學 、劉枯、亭子滚、吳振邦、蕭自省、黎雅倫、歐、梁 「氣對人呼吸之損害,亦從而决定 .民低籤:他們節衣縮食得暫時的起钱生活,不應再做微增分、張浚、黃榴*李頌熱、李、周功活、馬文• 拔 「應否向「烟主」出指責改善。 他們百上加斤,加費將會以其家庭見女失學的恩脅,生活蹋度 緑蜇、智硭、陳家銘、徐僚章,徐平、何在殺、郭常、怨啓 一步化;(二)工商業不景,交通事業诳價乃引起各項成本 、梨、刮灣仁、李倩、鹽、吳棨釗、鄭永等近百人, 遗調查一宗投訴時,照理應於若干不同 度之導火额,不願在此時期燃起此一火,盼能體恤民從速凝 主席亮夠首狖開會詞,緣由副主席力東來報告岩質工作,務 時間內,如早午晚之類, 同「測烟錢」 主任微鎭驗報告會務,隨舉行會議,透過提案,同時對於公共舟 「作分次與不同方位之碑測,俾知影响市 宀菡際妣J香港商業通濟公會, 事加價問題,持續詞衆念,各同人熱烈發言,以各大交通檢 商業通濟公會 於嶭日在畫 石爾亞爾帶會離,,在基到時期下,每年均鏓厚利,不論任何蘊口,都不成爲加價 一民呼吸最嚴重之時刻。 此外凡工廠,食肆及截式民居,其所 决函當局反對 出席者有理謀長黃燕滑,監試長翁 之-

份理由,橫過知,協去數月冰,冰業、學戲、使戴護3 麥配之炮失,除有一定之標準高響外,便 必須使出之於向上疏散,絕對不莽將

堃,副理事長無養補,監區利樹源 金嫁,相繼掘,升斗市民,人已怨墜戰,個政府再推麼 簡宁南、黃文遠、方仲麟、黑拾義、根惠恒、劉學費、李志共舟車加價,無異百上加斤,如何負荷?經一致通過,分別政

一個鑫忠職守之「測悯餐亭」當被派

「獄地間人」寶戲團劇話港香

演義重隆晚今

動運學童救報日僑華應响

早提請務買購多無餘所券座

機會難逢 一元等多擒,在大會堂售票處發售。

·何添、周永浩、楊沛、黄媜生等,席間除對會務各項作要|府各有關機構,不要滿足少數人的無魔逐利,而再調重市民担 其壓下飛揚者,因此個個突喷烟,有不合越該團消息:此次 別出,今後將不演 織外,即專案討論關於天星小輪申請加價問題。理事長好,希望政府順應民意,食輿論,對於任何公共舟車申加價, 一到之魂塞時,該工廠食肆得被控告。 爲確保市民呼吸健康,當尼門政府 上 港九號案,字勿交聲失之 在席上官稱:天星小輪現向政府申請增加船號,該公司之申請,勿予批准云。 否要得當局批准,目前雖尚未可知,惟是消息傳來,港九爲之

述部門及儀器去週在市岛月會上,樂理 藝能可衰,爲了此次正演 又談會變祝父百齡紀念,本月十二晚假座金龍酒家舉行, 漢期,本會简入固受影响,而整個社會,尤其是佔薪份子,中下八時無行儀式,由理事長謝亮鈎我苟,閱述紀念成父意義,顧, 狗衛生副牌監常瑞氏於答詢一度中,對 證依以更高水淑英觀衆打 随后,受宙页大,若各岗入對此發揮意見。處由監事長鐵堃, 李典林講述國父生平史隈,九時袛宴,歡迎同鄉參加,並鏵 示重視此類投訴採取過當行動。 鹹氆事梁養補,無監方神誠、梅惠悅等,相繼質,均父骨襟,以留紀念。

公

理

會堂

開會

紀念

先賢

康

日新名字在本港一家騰拜

亚迪刊今日出: 【百年誕辰專號。

國公孫中山先生百& 𥚃念大典當地業 誼及根據蘭有臨力面資料格紋有話史性國 南沿岸。 對國父百齡誕辰將有熱烈的愛祂和紀念。在今天我們|銅,念大會,又該會因僑港各同 行先聖先賚記念日,固然會想到很多已離世玉與太空學報名參加者,爲頭躍,昨發出通告,如 有關的人士,他們盘假愛致會,愛主,愛人的緣故,梁陸有同學太報名參加,國聚餐券,希向融 時間、金錢、才幹,在建設天國,造鼒人的無工上有份 面,两同學接洽,電話:八二一七 ,他們的黑功你抗,將永遠留在人間,成爲我們精神上的二三八六九三七七。 感召。同時我們今天更相念两次世界大戰而爲算理正義殉

港 雅的士們,他們爲人爲的罪惡,廚心,自私,好鞍,

會,爲本港彩史最伟大之中醫 啟浪,把蜜的生命毀滅了,消失了。因他們的性,

來界專業訓鉿,縻商對於服務 使人類在痛定思痛之餘,時刻提高警覺,在不停的戰

社會,發出國際學術造凾 中+段法盡一切的努力,去避免悲劇的重演。可居,我們

人萃,促進會風福利等工作, 今天特別題國父孫中山允生,就是因爲性與太堂有很親切

聯會 不遂餘力;李以本月十日( 的關係。無忌香〕公理常受洗的第二人,於一八八三年在 星期五】泰國父孫中山先生與紀念, 開基人客嘉珮牧師之訓導下,認識耶 基督之偉大服務 湯皙,崇功報德,定期是日在中 愛犧牲精神,然志皈依基督,作主的忠實門徒。数十一嵗靈頓街一二八號二樓鹊會會所,行議 年來爲离家前途 • 天民幸福而奔走革命,把考危險,終於推清朝,創立中部民國就下午九時,聯歡餐,每位酌收席 ,她爲爭取自由評絲,據續無鬥,直至一九二五年因肝獠,當時能將在發上,沖余八元,餘由理監會報效,斯迎社 山先生先我力革命民四十作,其所立之選會,是在離世之前數星期因知其病已無法挽 同人游眷參加。 一救面寫的。他認爲「革命尙末成功,同志仍須努力」,在他的思想當中,能定凡事必 「須取釀恭的態度,才能使不良的現狀得以改善。在他受诛而訊教會的時候,她用「保 比都一注個名字——(若本棠首漸第二號),表示他願世界觀主的大能力,成爲

·保羅·逐一新造之人」,所謂:「帶日新,日日新,又日新。

熱業在公會堂,開始創設於中環樓梯術,即男青年會旁,附刋之洗產登記 外國大師寫中國宇。國安會受洗進獄,在讀小學時已融先生梨渦,但現在始獲 國父受洗時登記原册攝影

4. (X)

中學

廣東名中

今東風密雲陽光不

•

又,華中及中國際南部之氣壓頗低。 樹抡·李天 〔二)本港地區天氣預測:今日,吹 主要人物 和 緩東風,帶盤,下午短暫時間有光, (三〕天文台今報告:昨各氣溫 袋商攝氏二七·七度入華氏八九) 最低二四 • 四度

(四)至午夜止,廿四小時內 西微。

九龍五座位客貨車 換牌事未解决

小型貨車商會明集 八中國社關於九龍五座位客貨車期 換牌被拒事件,其間難經小型商業貨車 【商會棄會員意見,由律師具雨有關當 叉:該會以改選在部,日前桑日再三 局交涉,迄今已两月餘,促未獲得圓滿解 涵告週知,催促同人辦那年報年莚等移交 ·决,而期未獲得換牌車輛數字續有培根 準管及繳納年費,現爲其或因公務繁 ,讓等車輛,由於牌照期滿,米要換牌, 澗,牠再變期限於本月十日(星期三

追得暫行擱湯,不敢行走市面、營業,以 以前座安各供有關手液,逾期則作爲自 「免被檢控之翼。 坳放 一切粒备論,以免妨碍會務推行。

哦據有關方面指出:有關當局對五座 位客貨車,仍其依照規定進行改善後, 镌領「紅車牌」,傳證續營業,但在事

一女童為電單車撞死 方正,以改裝費用相當巨大,且醚「黑

( 特] 灣仔莊士敦道昨晚八時許漵底車牌」,係經有關當爲核定發給者,今 班同學會一生事禍,一女童被電單車擋死。死者約十僅一年時光,艾須啟裝換領別緻牌照,陡

教師 鯽監事長,姓名不詳,當時在僅領球圾的近橫過著車主負擔,同時五座位客貨車除有部份 讨狲冫𨰜然诤案 馬路,有一單車經過,其推倒:露日告期滿者,大部份車牌有效期將相邀过 無強紀念國父孫中山救治,延至深夜十一時不治身死。駕事者期:極野有關當與養該彼導車主處境之 治生百年謝辰,特協保一休班警員,亦受輕傷。(雨) 一困難,准予發換發新牌,以至全部機

同各有關社國學校積

}

本週酢酢秩序と一部内蔵式は御守

紀念大典事宜。

港督戴麟趾爵士伉儷

攝國父倀導國民革命

胞忠愛國家民族之感 伙,共同努力完成很

【國際肚)港府新阳處沉息:湖 喔我跳跳爵士伉麈於本月八日至十三管

十一月八日(星期一)下午三時:

之豐功偉績,激動,禇替在大道中龍于大度爲瑞士迷錘業訓缐中心主持開鞣典碴,同日下午六時:港督夫 人出席蜆塘警療康復中心水療池之奠基。

國在國之大業於實安招待會。 紀念時,配合各有 傅義之樂視,務使其 有人送汜念意義與

十一月九日六星期二)下午六時二十分:安出席在希爾頓酒店舉行之東浦泰國..

十一月十日八星期三)下午八時半:港各拍席百樂酒店舉行之消防工程師學會週

十一月十一日(星期四)下午四時代:他夫人出席在麥當奴道女青年內爲鋁 詠面、驚大女、極之一念世界祈禱週而舉行之茶會。

背效果,除推舉、

柱,王迴宇、張樂天

十一月十二日〔星期五)下午八時半:谁出席在英港會所舉行之录家檢定測量 等專文秘理紀念大典,師學對香港及中國區分會年叙金會。 各項工作外,共推

十一月十三日(星期六下午一時禇各伉赴馬會參班第二次央業比賽

買倦,黎少芳——白第 皇宫仔費,良略——補 林姑娘,李亭—【镳 飛全值,......生

小明——胡椒仔,姜中千

香港話劇團成立不過短短的 的两华名剧——七十二家房客和人肉

D

回首當年

一九五一年十一月八日),

勝强之最佳辦決,乃明西方之技術實際

在今偕南韓國民大會篩-主席張平福新聞成長安僑於黄小 自日本飛按本造,採張氏本報記者,最低限度鬋再韓國林一,始能術尼林 ,東運算苑主鞅之實品麼學,山光新校舍今由曹馨夫人主持開幕,據港杯失 人致詞稱:此校爲何東夫人張運覺所創辦。我警夫人並致蟲杯一具與赛歇特斯 得力之郚莉留念。..

人美國遠東亞軍杻司令服特萊士,今抵港作例行視察..

特劃丷香港-人士的雙賞和直魂,認爲是不可多的作,我們預 劇團數後的「人間一次嘅演,將有更進一步的成就。

本港新聞 下面造叫慕名鹊「人間地獄] 地獄」,定於今〔A 四幕劇情 日及明 九)日

劇情大要:一九三六年,廣州。半 封建,半殖民地時代的中國,年天災禍,內憂外 洪,地點在香港大 炫音樂酇。酒是一次 慈善美 八號一 塔收入,數操作

今日六版

第1张 第 患,每個大城市都是外表繁榮,裏面却宿霆困 災難。在淘樱大诫底下。歷多少貧苦無告的人。 第二張、 號稱南方大城市的廣州並不例外,這,我們第二張 揭開它繁榮的外衣,发君它萬面的「人間地獄」吧社 第一幂在一間專供寫人物居生的破懈房于真 運動基金。 香港話劇團過去 出海的一案,有胼手足,不得泡的浦二 二七十二家房客有落魄人花且英,有大婚三次的寡婦白號 及「人間地獄」两,有江湖老藝人全伯、收買佬、報紙仔、浪兒以及 【演出,均一一個被與境所迫,垂而走訪的小偷阿牛。其止住著以 燥,可見該關對體能窮人生的德叔和應的太太生融音以及寄人難下 罚力之浩大,現一的細妹。 各填理券所餘一 ↑日早長,案住客在熱,出門作一天生都 慕彖務結果早一之感,官仔實發该其官仔脾氣,道猪姑娘苗東 謀,隱名,之賣笑生產國家,官存竞乘概去的肉筋 举两得極舫意]叔到力追歎病垂危的二嫂加雅。阿里挺身而 住客將其戲弄一番,德叔憤然而去,這時細

#演座一分合者警案,榮助努力阿牛選案岛善,阿牛亦 七完六,四元 ,三元, 開此人間地獄,另黥新生活, 優:適生音渺,彼對阿牛肉來存 我算是告 中盤之餘,又將細妹打一頓,阿牛案

·第二卷 生野音在界

益善,亦屬

【香港話劇團演出「人間地獄]G

,無奈轉於興畫公維的名份,未龍得 任何棄排線, 借刀溵人之計,在阿牛面前以知练之, 作量,晚搡他謀殺丈夫。另外在

「路,而一生苦焉之二規,常因入病無鸡烃治而雙開,

第三:音以上次計謀未得活,乃决定 做二不休,購得毒業,品於無材中,令細妹 爽 薇服下。乘其毒發之疫,挑撥阿牛與之戰鬥,牛用

「殺人兇手,拘之法辦,眾人基礎

「在那時代,所謂「六迭無法」,何有

成悲鎗欲絕,生觀音夙願償,仍讓恨和妹,將餡畫

生觀音及到巡官等川乐又劉,正危急之際,幸得和四

「居協力保護,並得全伯推示,逃出生天,離開人 踏上新生之路。

這苦難的時代已經一去不復返了,一

的人都獲得幸福和快樂。

(#/B)

全桩沋員接受顧衆在烈璱一下「人間地同一開彩的一萬

特價

特價

$60

永安公司

$25.

TOOTAL Gilbury SUNDOUR

每價每碼00

Page 5Page 6

日六十月十年已乙层

WAR KIU YAT FO