1965-11-08 — Page 18

日

港澳飛翼船有限公司

飛達

飛騰

飛

飛

即日預售七天來回票

理

二時十五分地

獨時廿五分

三時三十分

[11]

一時四十五分

1時十五分

开

時册 对

十11時四十五

脚 十 五分

時四十五分

香港:香話:四三七大四九

上環新城地珠澳彌理

,開往日本。 難x+1日上午咨行 画協成汽船株式會社 İ之「乾昌丸」,將於

港客赴襖昨花成

康爾比、泊、加凡司登管埣。 菩糍,(十)日啓行,寬開羅安、長、柰士頓、必 曹院继鄉」碗,由日本開來本港,將於明(九)日到球, 後 【特訊】大南韓沿公司代蛋山下新日本汽船檢式會社之「ㄜ

「特訊】太古輪

沿公司之「書」 十一抵港

WAH KIU YAT PO

安利大

港抵日後

(特 | 碧」棆,由日本來湝

,由水洲經該島開來

日到,起落貨, **-BET(R)

H

開往「大安一行,前往星加坡、 日本來港「樂洲各积。 里士、轉南非洲、南 順洋行之一,起落貨後,十日熈

歐洲

港区

落貨後,

十二日啓行,開往歐習之熱內,馬,

哈根:奧斯陸等。 鹿特丹,安時養,淡,不來梅,哥本

芝本鐸十日到

十二開往東非

本來港,將於後八

之「昭華丸」, 理正瞑汽船株式會社 下週一八十一月一日,爲公衆假期,勸九 『特訊)京方代淥,尤以購買尾樓以上客位選爲家,由於 金邊 週末六十三 日夜班往祝船票,預購者賴一

日班船共有四班,但乘客稀少,比平日不 [新新秕〕咋週日黹澳客鱠由港開演

又,港澳客楡「德星」導處預售本

德星預售週末票

後,十二日開往京非洲各埠。 論,將於後一十》日由日本抵港,起落貨,八十一日啓 【特訊】澄舘郵船公司之「芝」日到,起落後

士打茂三碧

今自日本來

十日開南非南美

【特訊】澄鋼郵瘵公司之「士打三

,前往金溈。

人士多 澳渡假之故。

昨往新界旅遊人多

̇特♪頂統車三班,始將乘客疏導。

今日落貨 對筷落火車往新界遊客,由於【客眾多,

時,十時廿三分及十一時卅分,開帶 普通客車木組應付需要,鑑於上午九

* 上午八時許 - 尖沙咀火車站盛數以千

「新新社)昨日爲星期例假,天朗

路局增開特車三班

四時四十五分

士告脫摩那輪

由日本開來本港明日抵埗

翌直往羅省紐奧良豪士頓

後,明(九)日下午 啓行,開往星關、

十一年日

輪昌南

日j抵明

往埗,起落貨後,

洋行之「夏利鹿」 ,將於卷一十)日抵 ,自山打根開來本港

由羅省黄金山

直航快翰 八十元抵鹅》

二十一卽關注日本*

P.PRESIDENT GARCIA

日本 乾昌丸

P.PRESIDENT OSMENA

宿務

加西亞總統輪

【奧士文納總統輪

*十一月廿三日無書

論十一月九日金山

十二月四日抵 十一月十七日由省開 十!日由華金山開

[特凱東方代

P.PRESIDENT QUIRINO

澳門:新馬路國際清店

最話:式七四弐

售票處

理代總司公船輪邦美 司公限有業企華永:理

經

華部健貨

22季季口弍式版

古八〇二卷二四〇弍式能意

|季里諾總統輪

十二月十八日抵港

十二月三日由省 五日由舊金出現

·聯菲輪船公司

EASTERN GALAXY

聯菲梅船 公司

東方銀河輪

中南美洲各埠貨。 途科馬,西雅鏗·溫哥華案

十一月廿六日到 北七日開行 +三藩市·砵崙+菲路,

·日本·往:聖地牙哥·羅

PPRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

十一月十一日到 十三日開行

PHILIPPINE

菲律賓輪

及西印度羣島貨 邁航:羅省、紐約、費城、波的應 途經日本,巴拿馬兼收中南美洲

十一月廿八日到 三十日開行

"EIMEI MARU”

榮明丸

由日本抵港

渡等費,愛一切費用各收货人負責。 搜,否則將貨代存入會,其倉租及至火水 宗各收貨人節前來本公司辦珽船抵促事 總代理: 大信航業公司啓

地北:干道四十六號二樓

冉話:四三七〇五五四三七二九一

OBE SEKIYU

K.K.

SENPAKII

KOBE

行洋

祥天

【直航:三藩市基利士多堡

列治闢丸+1。

付貨,請移玉

威明頓、波的摩,桑克 银收中南美洲及西印度環島

利成船務有限公司

12323891 227666 232875 224977

M.V SHINEI MARIT

進榮丸果

郎日收货開往金邊

由日本抵港卸實酒

MV. “SHINEI MARU NO B

十三日收貨開在全 十一月十一日由日本抵港卸货

第八進榮丸

水機姊黑外舞用,就用各收风,

太于大诗

利成船務有限公司

#232333 227666 232875-224977

ASIA

亞洲郵

機票偡M.V

天娜士輪

馬尼拉,跟包馬丹,伊,比特

穩,華人船務部啓

,日本郵船株式會社香港支店

K

AMLINE 川站汽船株式會社

廿二日啓行

神兵,設南美洲西各地

豐利行有限公司

咸美頓丸 [

MS.. HAMPTON MARU

幸

十一月

M.S. HUNTSLAND

Japon

Eine

#232383-227666 290875

MS RICHMOND MARU”

J.I.P. LINE

利行有限公司

尤收费等皮部氏大東電話大位五七五四

ENMARK MARE

丹麥丸出

直航嘉坡 西非、南非

MS. NUR JEHAN

兼收由神月轉般中南美洲西岸各 波士頓龍城波的摩斯克·

樂眞+1月

社會式株船郵本日

沙巴斯拉·康, 故、巴生素、席批背,哥倫布,哥林

MS. TARUSHIMA MARU

孤島丸十一月十日 十九日開行

M/SHIKOSHIMA MARU

M'S: SHIZUORA MARUTI月之日

MS.YAMAGUCHI MARU

M.S. SAGAMI MARU

漢 利物浦

SITWARA TANGA

BEIRA.ZANZTBAR" MOMBASADARESSALAAM,

NASHI MARU

·成京菲下列告現MOGADISCIO

KMSTEIAN MARDI

MS. SHOUN MARD+J五

ELIZABETH EAST LONDON -MARQUES. GAPE TOWN FOR DURBAN, LOUR

捷順船務

ING FOR BOSHIRE, SAID. & DUBAI WITH WAIT & BAHRAIN

WHAT KARACHIGA

CHIEHORRAMSHAHR

SHUN WINGS

榮 “石功”“庇推

總代理利·福務有限公司

「葉公司之「大寶宮」

夏利睦

起落實後,經(

協九卡海浸捷

[#10141}

FE MRPOPI

十日抵港 日盛行,直開常務 99.5×101061元 十一日由日本短描,輪船電話

尙有航訊刊在第五張第三頁

太古 四三九八九 【

朗

十年五六九一磨公年四十五國民

入口輪船預告

(帮名)

#*#TATANIA 淨水飲 TONGSBERG 迎踏火 土丸

SHINEI MARIT

HOUSTON MARU

FERNBROOK

GOLDEN BEAR

A SINOUTSKERK

## HORMOD

舂 NANCHANG

RAVI

歐洲 日本

日本 美雞

八

打機

八日寫品 八日 多利稱 八日)成

出口輪船預告 (*) ema) (a) (AT)

INUISAN MARU

NARASAH MARU

崦用

林堡 LIMBURG

美洲

NUD MAERSK 大家樂 TAGAYTAY

日本

我

SHOKA MARU

日本

BE 6 PIONEER MING 新約事

大告訴部SCOLTISH MONARCH 日本

TAI YUAN

獅機 HAVELSTEIN 忌道鰍) GLENARTNEY

TJIPONDOK

## RORBIAM

日新丸

明興丸

本丸

HIKOSHIMA MARU H NISSAN MARU

METHOHSAN MARU 日本 MELBOURNE MARU

RONDO 鑽

策明丸 TOHMEI MARU #KENSHO MARU SCH P. PRES QUEZON

金牌 NIKKEI MART

EIMEI MARU

海帶 ARAMAC 專利 SOMALI YUNNAN

吳瑪利 ASMART

協久丸 KYOKYU MARU

朱柏拉 CHUPRA

優選紐

捷

達

魚

HAI HING

BENVENUE

TSEDEK

GOLDEN BEAR

斯伊丹特 CR. DANT

丹丸 DENMARK MARU

土打漆

士打拨机 STR. BANKA

CEYLON

DAKAGI MARU 新INKLANG 【REFSVBAD MAERSK 整備士線:HESSENSTEIN 東

EASTERN MISE. 普

會株海大

社式運和

DAIWA LINE

大興丸

十一月廿三日

十一月廿四日開行

直往:聖佛南度:

(SAN FERNANDO)

HARCOURT VICTORIA, DOUALA” KABIDJAN &. ONROVIA FREETOWN, LUANDALAGOS/APAPA;PORT:

ELIZABETHCARETOWN": DURBAN EAST LONDON PORT

ATEMA

經馬尼拉 西伊里安易各埤及帝汶島途

TARG

BATHUR

M.V. "DAISET MARU

大盛 丸+月十織

捷成洋行華人

二:

海

TAL PING

太平

HAI HING

FERNBANK

M.V. "DAIKO MARU" :

#232383 227666 232875 224977

歐洲

日本

日本

如有業務接洽請駕臨

香港太子大厦廿三樓:

利成船務有限公司啓

菲

爆爆

GANGES MARU

CATHAY

TATANIA

旭與 九日太兴

健

豪土郇丸 HOUSTON MARU

TONGS BERG

+RIAN MARU

EX BY

九

哦醬

九

过

保利腐

三

TAGSITR, MOZAMBIQUE 南非華

# SERVAASKERK 大黑山 TAI WAH SHAN

健風丸

SHIZUOKA MARU

粟索尼克 HAMMONTA

食丸NISSAN MARU

明燙山丸 METHOHSAN MARU 星洲東非

+ CRESCO

「帶球丸 MELBOUNE MARD 憑星波斯大三

昭丸 $HOKA MARU

## PIONEER MOOR

大大佛 TJIHONDVK

將太太吉强多京焰大太捷州清 日太太大禧大供遠總集大彌太法福 東東國芬連霸道檢太大 太日太摄撼怡

古古時成鼦方所南古成和平焉啓事三寧席方邦方行行古來方方行行行百邦和平南華華 古成成和 赤

太段 寮

斯

**TRIANON

太平洋簪星PACIFIC COMET 寄託质土基KNUD MAERSK 乾爲丸 KENSHO MARU 勿打点扥MATHILDE MSK 電丸 SHOUN MARU 李松機 P. PRES QURIHN

TAIPING

#RE VAR

邊權 BENDEARG 寮 國LAOS

這鐵馬 BENVENUE

#SILELTA

Mae C. E. DANT

九典士 KOWLOONVENTURE基巴店離 東方银河 EASTERN GALAXY 小呂宋 雅ET ARAMAC

湖

雅 協太捷丹

山

朱

中

海

*

#

#

將機

KYOTAI MARU

TAI YUAN

TSEDEK

DENMARK MARU

赤城資 AKAGI MARU

朱楷拉

中醫線

十二

十三 多和嶺

十五 新社

YAMAKIMI MARU CHUPRA

五大 十三微卷

CHINA BEAR

#HAI HING

姚莉、1三四九二限公司 KK 14011 C506

安慶論 社

1).

樂門輪 往 紐西蘭

古

太古輪船公司漢啓!

四四五五五五

港總代理 海運株式會社1CDAIWA LINE 之香 本公司由即日起為日本之「大和 利成船務有限公司啓事

司公船籍基士馬

MAERSK LINE

MS

KNUD MAERSK

·孟買、巴斯拉、哥林沙、 十一月十日落貨十二日開行

奇諾馬士基

M/V MATHILDE MAERSK

在耶加達,三孖冷,泗水 月 日落貨十三日開行

勿地打馬基

JESSIE MAERSK

往 耶加達,三打哈 泗 水盂家錫

月十四日落貨十六日關檢

啫士馬士基

ENRIETTE MAFFSK

往南非、西菲各均

十一月十五日落货十七日開行

軒利達馬士基

司公給輪華印

司公限有和怡

司公船蜂州英

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

行:

HAWAIL

及聖地牙哥

十一月廿四日到港

收货開行

“ARIZON”落

月十赝日到港收貨

“M.M.DANT”得

啓部務船司公和怡

LIA 231129-22922233200-810780

同公船輪統總國

及极地牙哥 往:檀香山,三藩市

十二月十七日到港收貨開行

大興宮

LY TAIWA

横

安

電話:被讒229011 九散810230-4 總經理恰和有限

The Indo China

HERMOD

浩生。

夏利睦 # 日

TRIANON

天利安 5

大阪商船三井船舶糖会藏

船輪谷園

UNITED STATES L

千七 多属

WE

011 CRE

A LINE:

斯麗達

喜事成平方三方國 俪 方 邦

[法玲棒與3七四六

EMMC EDANT"

CSPORT LOUIS MARUS

“IKYOTAI MARU VUELT

KUAKANDO MARU } /* * }

ARDMARIE TE

SURZ