1965-11-07 — Page 13

5日五十月十年日乙支

工作

消防

1日七月一十年五六九一百公年四十五國民叢中

解了應民市中候季燥物高風

系工及組事消 統作其織務防

組两務實與政行分作工處防消

複繁最務任之處詢諮揮指長處

及其

工作

系統

組複

·寨官效士對品宏指出:消防事務鹰欉部官員,分為行政與實務两項 行政工作,除資實計劃增加消防設偏之外,並負速核有興公共塲所、戲院、 店、酒接、有害、校及工:絕大厦之消防設備等等問題,

·供實安装工作客員,是血九各消防分署 消防船、搶救站、指揮所等等, 士爾阿舘強求,「消防處指揮詢處∫貸實悳緻報元炳〔三級消防官引 “記者調三個項務:「消防處長指揮黹詢處」,「香港倀消防指揮所」,「谷港區

消防處長指揮諮詢處

消防處長拑探諮詢處,設在海塢一間極緻鉲烫鹰特酎宇內. 东方所指出理上一個區臥雷安稀,消滅盡對甫訊工作亦經常注意,天文台經常將 風警第一爭道知,在風期間,諮詢處經常以迅速時間知會各消防分點。

•

諮詢處藍日辦公,賣畫將來自活、九两個指揮所得日火災及意外現塲消防官用無 補髦傳來資料,讓吳供給消防處長及飛處長,以使調動各消防分署消防力費。 諮詢喜藤上有許多個大邑淑,一且火藝家意外髙件發生,消防及救組人員出動 立朗將火警鸪號,火警級數,出動消防成搶救車輛數月,起火時間,火災發展情况 波時間等,記錄在黑檢動表上,並用表格登記,同穿瀧知消防處長考慮。 杏詢處除了上述工作之外,並負一項別任籍,與政府及其他裝潢取得聯系, 支援預防及搶救工作,例如:在夜X收船之後通知油靠乖小輪開時钏汽立政紀小論檔 船區消防車在發工作,向工務局請求派出起取機,控坭過、搭用工人捨我撥,危機 山诺領書被埵受害市民,向煤究公司,電力公司請求派出技術控制光,力 鈾,和向陸軍部、海軍部請派出軍火,超人、潛水人等特铵技術人員搶救海陶窯

香港區消防指揮所

•在湖海圾一蹴

防事務處紅娘真一活情形及藝員之安全情况 工作系統,某煮 ;並帶領記者韋利斯督察教授消防抢救人負手替使用氣氣律之上馬情况及 通過港府新聞處各項教氣設 安排,訪問及參 陈氏指出:搶救組之消防車,喊價各項工A,大帆布網八典被困者從高處

·覥香常滑防窰務一下,半战布將八供窄地方躍下用),人衣服,氣氣奔接器(按金屬用),氣 「拙,高級滑防參 來篱(溶著氣蒾供應)等,據稱:搶救氯工作,在香港各項工粟愛展及樓宇高琬录

·本官锚士(An|创之後,任務日形煩求,所以,搶救組不斷創薛消防风學習更多特霍技術工作,以憑

三澄建築物—— 消防毒滿志—— ,牆上有一個八 十方呎的大園獎 ,排列瑟箫滑防 淼最高奇長官的

消防處最重要措施

預防勝於搶救

由於近年來,本一士,採納專家們所繪本港消防事務之工、困人、帛類、 相 片及官咎及負一港居民不斷增加,在于之寶貴意,逐步作繁置。

逛,因勞門反姐被 實工作的系統表一地狹人多之情况下,加以改善,不遗餘力 由去年四月一日困度內,在步暌下

• 包括有:招防一再加上各打工及工 設法保諛本港市民之 至本年三月卅一日爲海、爆炸、被潑器所 事務處長屦殖樂|廠場,均以增加 生命財蔭。 止,因火警而受傷者良、山泥、 [A‧MILN}火之機會,因此, 「預防覇於搶救 共三千五百零四入,馆、寒语意外高 ER U,消防事 本港近年之消防設禇」,吳消防處長真葵 死亡 三百一十六人,发是很防人員搶救 務處處長韓麟|,不在防火救火的很亮,因此,處,轉成火警因案,包之對乘。據數字指出 八E:L,HA|方面,實力向前進內之防火,力症 括烟器、逆燭、未遠,全年因上远事件商 NLDN ),若一步得多,目前在狒酒風韻大,除在質酸之 藏之火柴、拜神之香 死亡者共七。ㄤ入1 "港消防救護德長|防在滋處除有二百餘 現塲極力保護自己之 撈、打超火水媒及油 受傷港七人, 調鹦CA·屈。一名高級人員主事人爭 安全外,且常將防盘、危險物品、小置 此外,符葵執行 H-WO01 )|下街有二千餘名各级 火及基本之救火知鐡玩火、庫打改建、總各類之檢查任務,如 ,香港區一級高「消防人員,帶成含本,殺到各出展上一章煞、燒垃圾及其他 樓宇之消防設備、最 級消防官屈臣冖铟一優賞力强大,较,尤其是各工廠之珠 幽不知原因而引起之院、善廳、陈倉商店 、酒店、學校、 以下各理不同因 除救火是消防處一倉等等•如此之 分署落長等數十一选經常州中大英聯

火災及意外 之工作外,其他如交 檢棄工作,全年蓑少 及其體外地有恐融人所列之殿宇,足可馬通失察、撞、洪水亦冇一萬七千餘案 高没消防

窖港區浪防指挥所,衆在傘為處同一建築物,指揮所由幾位消防官及消防緻負實,但它的

九九九」話瓠案火警,消防一面鞑一面在一張表格上寫地址、時間、報案低

入及育工等。

開火燭而喪胆聲中

.漫談滅火筒的種類

風之火,可以一浩使用的滅火筒,大一倍的地方,因 燎原。跟着一句使入 我可分爲射下各抓它配有犁件,可冤案在境 開火而变胆的寶。

〔A]定式泡外消耗 州,適宜於換被以下 了對氣囊照,甚至涸於家庭和小型工廠, 燭敵,不但可以被袜發射器:它低適用上述两 一個低暖的家庭,修建一加侖,能產生的火艙+天部水、汽 可隨之而破滅。 十加侖泡沫,孤形肝油、火水、蒸 防火,不但防止產杓二十五天,萬勝、康和一切的可 災難降窩在自己 | 上,而且,也防止

發射,拿來賣物獎。 第降落於他人的

B二龠酒

沫噴射器,它適用於炭,

工廠與一般油站,維,因爲它境出來的

四加侖的泡沫,弧形 本來射木料、棉紗

窘棒經理陳典 射約二十五呎,倒灶,最為適合,其孤形但不

*比後,將受格在一個電動紀降機打下時間,之後,隨即用無核電發通知於近分,指出目前本斯雄,亦即可發射簡單,經高達三十五頁,直面,

與此同時,該分署將蛋出車輛動目及消防官在現場報台火災歐薮潪揮所- 1

位渭防官,隨朗在一胍繪上全港地圖之示意表上,將一系列贺猴,包括有先轉齒台劇

號,指示火災現塲箭咀指標,各組車輛數日,火藝級數,故在地上, 賴元兩指出:通常火,可打「九九九」及二四〇〇二四两電話,九龍方面,可 缀八〇六六六六,「九九九」有一直極速接指揮所電話系統,推揮所通訊人段,一 起僊話筒接聽,電動錄音機卽官勦錄音,通訊員補完之後,與好表格,立刻複餘 音帶核對有無錯誤,隨師通知就近分署派出消防車與搶救車,時間是很迅速者,該分 渴之消防建立卽領車楣,分號駛往現,如果途中因交蕭阻塞,亦國立刻通知指律 所設法捕敦,可動記時機之審核絲驚之記錄,所以,如果至怨消防車痛到的話,市民

·西可以向消防處申訴,請求對時間,但是,往往有時發生火警,大家只頴逃走而不 | 電話觑,或財譯鐵地址,則往往發時失事而發生延誤,

香港區消防搶救組

精元两鹊介紹香區消防捨瓴負責照梅金師、一級防) 文超一級 幼食】與記灣相識,梅金區介紹搶救與工作及備指出:

·掛救挝是應將防工作發展需要分工福設立,從原有滑防員中,挑選一批年高力强

|而在經論者經過特爽到牌組成,目前香港及九龍,各有一個搶救組,協助消防及意养 -賽件現場工作

. 梅氏引领記者發领搶救組活動指揮所——指導車;據稱:指揮車開起與集之役, 不猳可以無低與總部題係,還有一個電話設備,可將被路接駁附近商店對話以備應 用,以進行各項搶救指與工作

救組有最新通訊設,無法幫通訊擷计多部,以備組員在進行搶救時佩上,餘 帶上绒氣呼吸設擋,在火災現場氣氛缺之中,两人一組,進行攔索搶救被困災人 宁 該項捡救消防淼經 那類,在出發時,向負實言鹜交下標示牌,消防員熟, 氧氣筒號碼及有效期間,目前報警限時蠣等。指揮官在車上負世觀察除摄交下之間

火茂的工廠,爲數不使用。 少,但以東興

高射約爲三十呎,費時 其次另有一艋錞的低與上述各種稍

工廠防火設備

(乙)麻油股密意式放水;此放

[水出一水,如窗簾一

「惹火物質,

* 芦放水放此種放水器用以 保窗戶,安於街外,與窗頂不行,距 離窗邊四寸,可唆出一水錄保護璃上

,或涉葉甜品之一會學南友製的,使長特,有不過,其使用時,還 ∫滅火筒較爲可認。 先將犁向左無聲,倒在先將頂端的車打下 機、無線電座、中休 且該廠在港設立,亦置之後,才可發射,使商髙的玻璃瓶破股空、浸音室、古的村 有長久的跑史。而通」它要用於貨客輪船和,才可發生哦航力,程力图强,所依然後 (D)四氧化炭 孫經二千磅壓力的壓 放強化季菜物前滅火筒經過嚴密 喷射器,它所配備的 縮器入,在噴射中

積數十年經槍...各著名防火專家的 水池,吸水器【分爲自動港多可向水擴, 悅不易損壞。 露水救是换滅火災的混有效物質,水爲有飾、水池、及#等無派水獺吸水),及 鈎,使發內之居民有火災,如逃出該書 上述各翟浸大筒 匯流氕,故須處於水茲及水喉內,現代工減人沐擴,市之自來水泉爲死神遊及漿有物 雖然是救火最有効 多持有用以防火之水閥組織,防火之水一至臺冰水源,被火局規定無所建築物若雾 工具,但有多種幹 際組織可分爲三役————自材灣永暴,放水,自劾诞水器之防火設值,則覦預 两建水 如有電器裝備的地 辣的火種,不用它,及撒水投射器自動灣水器安裝於建築,一處汨爲取之無盡者。 , 來雄救,如鉛粉、飾物內,火災發生後可自盡潞水,放水快 自動灑水可分爲三種: [粒及一斑 金屬粉末所ļ於建築物外,防止陣近火災及建築物 及乾濕喉 枣的火災,但唯一方,撥水投射器篇特歿除倫,不用來嘆號火 出,可用乾沙語在油

興價

作用的

違十五呎,通常

八肢上,使其自行炮 [自動灑水器,被火之基本原耶,即西用。 爲於火勢未底前將之摸,故在任何就

「獲蚶於火災激發夠自製產出起火之地點 之用,否則桉內藏水

甲礙╋此致信爲表选

與——此說情酒合於出冷地

而始立卽撲滅,將爲板有價速,自動發水以下,則筷內之水均爲火,並整低防火 慕力採用以上之原則,火災,健,我將無作用,乾喉內有空氣,高壓|

莉立師撲滅,此設商已被採用六十年以上使水不能洗進喚內,而像於水箱,一旦接之被 世界各大建築物均已採用。

水吞開放後,空气排出,水流何能通

——自動概水器之主要花本構造爲以水喉蜜。 般痈濾巠 而藐系於一設於天台之水箱

乾啊

以上各星放水器

CHEO

炭火焼

,水兵裝於天花板上,僅隔不遠,水礙類變幻無常的地區,夏天可用濕喉,而冬天 亦隨之而,鄰水與汽油热 有自勍之灑水器 - 此距之决定視乎宮之,則用吃案,此發瘋沒有乾咳與表嗓之開開,將其溫度降低;而水亦變爲 高民及璐之祸造而定,此水能平均地,京大神,这筷之開關不用,冬天反是。漸漸降低其温度, 將水玉出至地板上。從水恐內並有一流

全蜜各處均受到保。

放水器,自動無水可用於

慣,若室內之溫度超過預定溫度時,內獄火,而放水器期负警保趣-

築物,不,後便會上升,將空氣向外排,時

,

「水器便自動將水噴出;图水器之換可值 致被近说心,水景於嚴耳、四均有ㄪ水匹,啜狗災區,水能將空氣 門窗,及外語,此故水器之裝溉大約與 茆出,空氣含有 一:宏证管發現棄內之源飛難過預定剿碳永相同,亦有用更開動的廣水器。便東漸減低。 之源皮後,便立業自動發出警報之告 放水器可分三類:壓頂放水器朣邊 以引起注意,警告各人火災已發生。 放水器、及窗戶放水器。

[ 水之可分多種,自動發水可攢放水:此放水與漢 阿從各種不同方式取水,被火局日打滑用大路無多大差別,波於島有上,將水向上 城市之自來水,發僱於天台之水箂氣壓出流屋頂後再流离地面,

保

期下

THREE CAME HOME

·父片世悲營集男日

1公限有行生躍

四一五四〇七:RG愍二十至十二洋身英

台舞新華

民國

器電

到緊(由保

的眼眨不人殺 麥

第來年六十

熱你健

親末所見你是 “新一目开你会

衣洗動自。機視電款新