1965-11-06 — Page 5

一日六月一十年五六九一层去年四十五国民需

WAH KID

螺山二日四十月十年巳乙楼复

(攝報本)。聂情友工女位一開拖量人方範,瀾洶情美人工,後廠入駛車貨

本港新聞o

寶星一廠發生不愉快事件

工警衝突

•

資方派車入廠搬取棉花,男女工友勸止無效, 結成肉陣攔阻,藝隊經過數勸無效 强制 執行職務,經過一混亂,工友多人受傷,四

·人傷重,警方亦輕傷多人,不歡而緻。 (特)荃灣青山道九咲乎变星紗廠全的工友爲爭取「合理遺散」費昨邊發生不 尊常變化,由於連日留話工友拒絕資方派進入蔥搬運百包棉花,十餘名女工痛出「R 屏風」碑,在廠正門阻汰,警方由上午十時開始,經多小時謝告無效,結果警方派出 防暴像到場,實行武力執行職務,情況混亂非常,在動亂中有十餘名男女工友受傷, 其中两名,受傷或宜,各接被送院治傷,同時一名涉嗪磁磚工友遭警方拘捕,於昨午 「解粉術裁判署被控行爲不檢那,而本命開赴歅廠搬運塙花之两部做車,於中午由警方 建浍將一百包棉花黑卡玆潑、

關於昨我殺生不愉快件經過,約於作為十時許,有两部隸屬九龍倉貨車開出贊 垕一蜃] + 擬提取一批棉花,當時緻肌有爲數約四十名男女工友,部份配帶臂章之料 铙裝,獲悉两貨車投入燕搬貨,立即與愛繳貨之梁漢接頭,工友表示,在彼等宋養 得合理之遺散費時,希望彼等勿進廠內搬運物品,因此梁漢立卽無該廠廠長王敬修後

與此同時,荃灣警署警司料如士來韻】,但大家一致表示不准促直入內。

工友不許貨車入廠

·男女警員多人消導,面工友兩代车入廠

,切勿觸很棒,但工友們示,低等日

鍋燒到旋將警司的解釋向工友們報告

警隊强制執行務

中午十二時,新界助理 成本期

里,很長湛雲,先任副埸想自處理, 李期盡長首先在廠與工友两促東

·前未獲得合理之消費,經過十餘日之地,新界値廣勝烈待,苓浬營署官被

待,资方仍未安排判日期,在上述門 未解决机,請勿進廠搬運貨品。 碧城士警司在此况下,與廠方負責一進入廠內,但工友並尖接納,聚隔五分鐘 「人接觸,何時為閒運貨負資人梁漢可否改 日按代,表示:該貨物乃幸

一左右-黑部巨製車,運到邀約百名警員 行 到將百包棉花摄取,超於開(

孤,由十多名女警,在該城門排成一 六日)落船外江,至於可否延期,須與 公 智十多名軍裝男警,亦在密鬥两帝排列整 字形,面對董由女工組成之「肉圓」, 可負警者方能决定,梁立朗撥電與公司 願意其他全於两旁工友,當時警方說令在 此時,站在廠前大門之千三名女工 , 隔工黨十分鐘離場,否則卽執行職務,低 成一字形「肉學園」,面對廠方背

工友仍未依令離去,警方在此情况下,乃 同時另一班爲敬四五十名男工企在選

强制執行任務,首先由排女驚合力將 道上,準備變化來臨,至蛞4

面之女工飄散及將門推開,當時在門 及负青運程工友,三方持】 前两男工,正欲籍湖協助時,狹序包時 格於谋d,登察於使用盡,混亂中有 再起清劉業十多名工友受傷,有等培茲血流,亦有手 脚受傷,而豬察方面,亦有多

(攝者記報本)下不持等衆罩的噪蛄釐阻攔務職行執質人方警

獲禁城 201

(一九五一年十一月六日 士舞士主持開幕禮。

市政衛生局今下午舉行會闔,出席主席多微,副主席莫产生、姗贊鼓成 坤、郭羹、祁敦治、告山四、勞利等股封關發給牌照其作中,有四處里爾文语 室,均遭警務處。

上月三十一日調景嶺雖鲉於威耢蔣護統壽西之時,突歹徒縱火,損失饺 素,今悉:合灣立法委員多人在立法院會議中共出時動帶,指歎慰問及濟急 常卽决离全角委年人捐款,十元共約上除元交行政院汛于濟璃長妣受災維 鋼經過醫綵近大畢捕著鋼祖灣正港區,在大坑、哭后期山、北角琴合、匯 雄山破碤五店好意。

黃大仙區居民,

熱烈响應清絜運動

食肆及小版均自行檢點

居民組隊進行修路疏渠

貸沈勢語,鄧文,做感, 要代表,工務人員聯袂

針有两頭利

行修渠道。當地居民屿 樹術由公共關係組主任沈备區,委員 小逐步進行,除星期日外,

第一期工作。

海鶴衛生學之小册子派發興

此有两醭利,豈不是笑話之至1:

,不過事實黃爲簡單

下:

混亂中受傷十餘名工友中,其中四名

工警衝突畫刊

請香港法律彙編

官方發表事件經過,

傷者十餘四個傷

方拘留工友名利潤光

廿一歲、於昨午被家粉値寃被控「行爲織及工潮案,糾察昨長阻止代車就人時,羅乃來客施行之策 不換」罪,結果被何一百元,它像三 -警方出動干涉,當貨車正拿入時

百元,守行爲两年,箭就可於十四日內鐵際有法律,鷚後貨車司擄再度欲照實磋, 一南俊進行關止時,警方某向卽向,才解 次,另一名被邀往警署間锆工友名王津良 , 在强署逗留至下午三時四十五分被釋放,地方解釋有關法律,但机桑除人員仍 一人時,糾察除仍加攔阻,於該還請

投訴革新會錫

|阻止此等貨合約入,在堪警官朗將情 况向負責新界离独之助理警務處長李斯報 審件平後,百餘工友仍留在廠內,幹。筱隨部執目到塔處理,不久一圈警民」 等候有關被扣留及受傷工友游息,下午無由茲總部調來維持秩序,女警一除亦由 時C五分, 工友代表們在廠內貼出一張告|一名女精率領到執行職務,全部警員。 示,內容全文:注意:一六五年十一月均穿管普通制服,低酷有Ö体,未帶槍械 五日,遽定明(六)日下午九時在廠內開,全都計警員四十名,女人名。 全的工友大會,商汰重要事宜,希各工友 你時到會爲盼」。

昨午三時許,派出五名代表,陳坤生

李斯警司其將有關法律向糾察啾解釋 婦女豹三十名黑鉅城門,當女警設使 之後,後者郭願就任由貨車駛進,但是時

一等,湖同十月十號及十一月三號發出通告 ,小佐敦道立偉大厦香港革新會分

、分發、添明貴、陳仁及黑容根(女們離去時,彼#向女營攻擊。

及時貨車一輛向後開動,駛進門, 有守,立之男于企闖迫使員進入貨車後

經過,娶求該會協助,據說:當時由革新真遭受攻擊。有一男于向一肖攻擊時, 會民漢議員絮錫恩女士掖見,鼐議員雅體,被警也緊傷,當創在附近診所製類後, 經過後,先寫一封英文信給代表們,一萬年伊利沙伯醫院治療。 誠信乃致全灣警署,要求將被拘者保 ·絡時,各貨車卒駛進廠內,未有事故 報,蔟員向代表們表示,個保欸不過發生,及至將近下午一時許,各愛車出 二百元的話,伊可代支,同時接代於今時,又受攔阻,故聲再起而維持秩序 凝十間,前赴文咸東街女成大夏八〇即案一,但此次則無潍动用警梶。警察訓學校 【再度發商,五名代表約於六時以返廠將 警員一保,在荃灣警署候命。但無須前往

葉員意見告知工友。

事後工友决定對策

昨午勞工宾已溋知工友代表,有關彼

·等之工潮,將安排於下週進行勞資談判, 但工友對勞工處之定排並未有指定時間, 大表不滿,工友對勞安談判:希望能定下 |銦一串行,向屆時未能舉行,將於下週 全工友前赴寶星二廠勍唔楊經鰡交沙。

此次事件計有八人受傷,其中两人 |在醫院,其中一人乃上述被棉整悔者。 其餘六人往附近診所激熱後,自行離所 *受傷案計有警員六名,均受經傷,包括 女警報辦一名,女藍三名,高級警是一名 ,警自一名。 男子一名被捕落案,從解往法庭提案 「釗,傑:亅

寶星紗廠工潮已惡化

勞資會談下週始舉行

銀勞工處長案辦昨日(星期五)透露:過去两日來,被兵變星沙廠管理當局作健 【換接觸,他又透露:彼於昨日較平時間,作一安排,使被本人與該管理人及查星 一秒版第一之工人,於下星期初在勞工商會面。

勞工團長名稱:彼作出安排使鬱廠管理人及工人會議之後,在星第一百以 跳之溶于工人登於是亭子西若干棉触及設備自該廠搬出。铖惠心希望此項事件將不致 畫,並指出此岔行動大可被摸举行之會談,

(攝者記報本)紗棉撇廠進車貨許不意同手舉致一友工赔全。

爲高雅火士而設計

派克7元

必定十分技情円

寬5钢签特别欣賞同电

「連」

意者,以極起洲之代價購進一部名貴之汽車,本公司亦因此獲得那心如需之顧客一在宣傳上惟有勝于此! 一俟此托特價車传完以後,包恢復原本書慣,但本公司都信必能推鋼閉多之「獲案」房車,殆無擗問。

現代拳數例于后

購買亦殊值得,故本公司認爲有公開

專廂寬款舒適,與大型房車無異,其性能之佳,尤其他專麵:

[清味」投計新别,詳實舒適,性能質,斜坡奮力强大,經濟省油——請勿忘記,其咸通用汽车之穏心製作也

「養棄」汽車爲美國通用汽車公司之優長強品,在英國製造,完全符合通用汽車之最高性能標準。

Ry"101"變佗實懷生$11:550,起“VIVA 伊期實慢由$8,950元起)

Page 5Page 6