1965-11-06 — Page 26

工八世界

枝工請

僻工友服務分發

工總領導屬下工會

反天小加

對星輪價

〔三)在九觀各工友稱:「以前因有 【巴士路観中,許多中 五號B绕,下樓後, [途站咕咕犢聚不少候 我趕往會龍城, 車乘客,無法疏導,凡站一會,可以 | 公司應特別派出空軍 登堪了,近日,因該 一前赴接。

)

|方,也因在就近,享 長竞 一直丑,

,其餘太太,個人及 一两個見于的舟本变供 增加了,而且每一個 人,都需要往外打 一店,計算起來,居的 一地方雖多,但費用却 |增加七十多元,時間 的損失尚未計算在內 工人面臨

[很傷腦筋。俄理,

交通困難 由此可見,工人」 殺改走宮往紅磡,所佈臨的困難,其一 而我便沒有傳日上車是交通,其二基居住 交通費用

,住得好,交通 公司 的便利,分站去翰馬 應派?穿在不容易上車,在得不够理想,交 調方面較爲方便, |生若干配有無 诃的爲了工作,我只 巡察專車到各國在 好每天幾位工友 去何從,怎抉擦? 經常巡視,各發現有,租計程車返工了。 果住處近棄,則舟車 一時別擁擠情形,應卽 人天來旺共入毛 和午的困難,都可 母公司爲派車前往披。比搭巴士棄一半, 一避免,但人多租地不 | 疏導。 「路綫短不打兵,路 勞工馔袂一致 一爲:上述各點,相信 大甜巴士公司可以下 1大决心改善的,問題 在東區,近日後產值 滑瞵刺車輛便可以改 在培加多些人手,

工人早起去過應 林居住的工友稱:不上來時間,是工人時 勞工領袖們又部 餓,寒,八十問的損失,還是治睐 爲:目前由於工友,可有两一的辦法。泡越在意的 昨晚出席者,有二十餘工會單位,出席人數遠卅餘人,與會者熱烈發信,對公 共處的頻東張——过的地方使用,但交通是:上下殺時間,家 交通票加價問題,上一致指出嚴重影响工人生活,不獨直接徒勞工界百上加斤, 【掛與促建等,健 典的支出,此粲 車輛行駛,下有 不珑首案,使牌買力更乾削弱,而間接方面,盆健商塔諾,百凋零,且足以掀 |交通要日惑股切过增加,不特此也,日關部鬥,對於屬下员

昨晚召開執委會議 籲請政府切勿批准

由於公共交通裏業遜誰加價,天帶小輪已率先向兆府共出請求將票價基高,如果 一日獲得當局批准,一般務 低工資過活的工友們,無疑地,將使音境加深,問題 至爲囊。因此,港九工團聯合總會在昨晚召開之執委會中,特別提出作專案討論。 並及於稀英桩織品今年餘額不能撥入明年運用,从西瘟毛織品最近停止簽證影 問題:

到天星小輪公司首先提出加慣之舉,一致爲他公司描述佈之理由,寫全是爲

私利而不及公共交通服務的崇高塔神,一致表示堅决反對 在冗長的厨論中,押及於棉毛織品架一般工人近沉異生活,願三小時許,始告

該會章在初步的精踏中,除由工團聯會總會習陳輔政司夜速工人生活之困苦,在 連串之加費加租之下,已將難以應付,如再實行公共交通加價,將使低水準工人生 要维持,甚至使社會治安發生問題,故英求政府必須顧及交盉如夏对全包

粹的了。

易租金昂貴,又

「爲薄的薪金所負担 長就不合化算了。 住得太遠 一不起。於是,由於工 交通費繪

人與工作地對流的班花 又據一位原鱼 現象了。

時由於一般勞工界生 用的薛支,也增加不工的服務態图,有 變 括水太低,他們除沙塊。例如:以前,所注意和改善,再配 了一份康棄之外,可 我個人去上班,當然會了,若所的公共租 結

英車和膳費的支出 用恌字,經雙方綎 ,能发要争取其他收入 的,這鹊一事,籓 ,太太上班, 之後,冼許對關, 側得營營役役 離近,可以步行,大此,對上下經典交通 兒于往西區讀書,日 追的現象,是可以 的奔走,日以繼夜的 中當然要車費和午 減輕壓力的(阿清 去,故此,交更 得頻繁,自然的費,但二見讀著的地方

持有人目自己喜好公共交通事鋼伽服之約向郭以往凶,必要時,可打開交,交通不便影响工作

農近所發生之打本問題,由小組進行研究,挺補救辦法上陳有

勞工領袖強調指出

工友交通,非常嚴重 如不改善 » 影响生活

跨於工友交通問 | 小聰問題,而是在於,幾十分鐘,這樣一來 失掉1一份職業。 題,愈來膑見實,巴士威電車的阿掂,正因有時間就是金 似乎成爲無可解决的問題 「死」

所毎一再更調,

一般工友申訴苦況

管就會各界人能匹方面校爲面沸,去困群

華僑

日

下列信箱有信 請收條來取

報廣告信箱

本報荷中

追切的,常常由於搭 士,及勞工團獠蛮力 一位工友出身的 另据用于女工友於 巴士搭不到,他們被 成對公共交海專業小段主指出:雖然工們傣述:不少工管低 酒後的 |逍謾拑白牌或的士超,但是天屬小友們以面對的上述用微的女工友們,由於返工困 路,這種額外開支是 輪却一意孤行地,實難,亦非於自今日, 車費也不易,都迫得每天提早起床 雖以預言的。現在又佈加價,並說明如 但由於年來再女工人得無天步行返工放工時,因爲如果据工海 詹開公共交通基础 批准,將於明年一月就業人數增加一套數,甚至有链太進工放 到,潑才關閘枕批失 康加價;而且,天星實行,連然速次加價千,則無天返工放工林共加行两小時的了半天工安 | 小希已正式聽思嘴府 單加費,祂是由 穿間的交通濟形 其實,一位女工友

俄的體中,可是在九

虚天只带三塊就 的工友

| 申請加價了,如果 香港過九龍一段增加,卽不溉慈像, 繇說,在香港證 餞,他們無分上班,午膳時間 價成功的話,便撥動一倍,但是由於選海居住

工友們成可乘搭一 勞工領袖們都點 延說了時間,爲下

|及於全面性其他小貓 是市民來往港九必需·問題十多年來 爲:海小輪服務, 【班,與時間,終

|機與業力巴士,的交徹工具,所以, 追用情况加以研究, |鶗乎琪境需要的

就工友所提意見,

天經常返工的工界 找朋友,爲其他急

一條的加價,那時,這條長年累月的數, 禰指出,日前感覺退 一,祗是巴士與君不

巴士服務許可以改 嘆平添工友的食指,無形中市运交通消費 高露工友對交通工具 一般滿足市民的要求 要事件,甚至去发 離的。例如:

工硼的並不基在郊義 需要日照切之原因

而巴士與愛車,能否加了百分之五十, ,也延誤了時間, 【特潢以九龍巴子 伊主要除了人口日

工廠的工友,因爲都 然,這對生活是有薮 〔一〕午時有的,仍 問題並不是沒捷商業 區工躓多附有宿舍) 激堆,兵巴士凡事不

電影响的,如果不受間乘車站久腐成疑間,故全港勞工,以天品爲首的交 ,而却是工作于深水 朗圓滿地遠無之外,

到交通的窒碍,他們有車,還可以園界,對公共交通案辩通工具加價,其餘的地,土瓜灣,牛頭角 交通 就是近年來工友的住 工友反映

【生活將會有所改髒。 滑服的。

加價,一話表示强 油蔴地在小鈴與 以造工業區的 浙工作的工友,也拆固确已成爲有特首 根據若干其列斯 (二)許多時,烈的反對,認爲m不满九两墉巴士、電車友們,他感好及近安說,他虽天只粱工解决的問題。 萬不安,以致許多览 友的切身感地反映,示:不少工成臨時巴士將到總站不知爲 使工人百上加斤,恐難免效尤,相繼將每天搭車上級比較過與放工,就岩關八 日不要搭車渡海的工杀大能方面勞工界 散工,因爲巴士阻滯了什麼,索特別開櫌 深陷窘境;而且遵價加。 友們也得乖車或演多,故管巴士不斷的關係,他們價損失車,慢慢的傳站,將會掀起百物騰貴, 丁,而且,由於 的增加,仍未能治 萬天的收入,甚至困擾的開車,發客們 影响通貨膨脹,健,一但宣佈實施, 居住地就興工作地點需要,許多路透,在初次接洽上工,因急煞,完全失掉時間會更見不長,期期以 最受打來的當推 距離太选,沒有巴士草晚上下班的時間,搭車問題過到了,個的算。 「用不可一

工階級。故連日來除 路縷億達,於是乎, 甚至由下午五時

工友們羹一年二了社會委論强烈反对 他們不並無搭車,晚上時過後,

晚,乘搭公共交通工具 外,一切就與勞工 ,啟來越感鈎聲浪,原 團亦提出反對 因何在呢?當然,恩術。與實在生活程度日 飛多樣的。例如:人口案的今天, 再容

·增加了a或者,工友本 公共交通消費增加, 來的劍錄,臥與工很無形中鷸增加了市民 接近,上班非常容易的 的實担,未至是百上,無疑的希望公共交通加價之並不會成爲其實, 口但是,後來,個入斤了。

在中站搭車,簡直是

日前所發生的間籬若登天,當時在 題,並不在於嬪海一出慈站,也要等候好

有晚友

通交善改 劃計有應

班加晩早

便稱友工

擴-

,而流徙飽, 友因職係,不得不

读过HA 本港一般工友

本港工友交通問題

爲本俄公共交通好名

每天上班下班.

日本曲工人的經濟龍 力來說,對於肥造

一倍,未來的嗎,

接耳在工友之E者,乃 基如何去解决过19

面臨四點困難 荷蘭皮。

趕着擠上舟車

當時,在工友來說 而且,工友對於向題,他们已經作來 時間乘搭交通工具, 居了,或工廠因無我的 男女 工艺 反對公共交通加價也謀了,他們爲 因此他們無不受商 总具有各項非常正當,在目前在未來而 示皮對交

非常的不便與困苦, 的由的。过程由 說,下面幾點改善工閲持亦因此之故而退 每天依時往廠工作。此外,孩子們的長大,學生人數住茄,工具加價外,在此 於是,便舉成了乘客增加的現象。而車裡的增加,知爲客恩袅查同時,他們還中下出包括:代一,公共交友交冊之禁,邪是非工或放工源了。故此 所限,便呈現了乘客多,車輛不足的情况。於是,工友們上下交盪不影响工作, 通書的特網一直在常重要的。 【本港的工友幫素:此 增加,并未流少一 【亟待改善的意見。

[班,感到不方便,甚至困鞴了。

|公共交流機牌的食

「誰都知:凡是|彩虹邨,甚至,交的撐追與疏 魏工友對記者梭在,政府井未加重本下; 從起點長的工友,九龍城,如以需要,是有其地區性和徒出:目前工作於若干 他們上下班當然到 旺角,油麻地,尖沙 圈性的。

不合化算

工業區的工友對於註:一三公共交

【不方便,由議燐往西 咀等地區,亦要破費 搭計程車 |天返放工的交通問題 西黨已將 遊煜; 1或者有柴灣在染 十多分飲的确侯,反 水堵工作的,付出交而,如果由荃灣在深 通要大,問也是水坡,或者由粉嶺 八包括舟車時間和排 半島豉,乘搭交滃工 做時間:近日举止,真,頗爲無利,可見

班下班上

都深感到两傴困難,一四,將交蹲况 一朵交通的擠迫,推改善· 獨一位素在土瓜 不到車的困難,另一 另一方面,工友 爲目前交通情況 車費負担不起的困們爲了適崽未來公共“一般工友不易在 ,而每天需要乘搭

·

他們列之需如 一抵越常常造成工廠

主的生蓆會受到影响,

工霤僱主應以爲:若在工友集中 照額工友支 返工的居住地點,與 工放工交通 码落工時間予以鐘查: 問題因的車輛,就運工方

翻赴尖沙咀工作的 裙,沒情形尤以在九 交榭欄可能插價的一畑繁忙的退出央放式 浪費,皮被青上的文

第刊人尙

战在

出口人材

加進的理

生过的價食-

每段 担貨加培

示

牛牛油路·国面光

弄屓公某

郵用性 相保护月理請置

起漂石角木石共 重機屎出枋屎板 戰機機架板!

黄黄萎薑舊

沽平機膠冷夜

治三四請價清有汽能呎高地一起

四○置爲防安烤設队十下萬程

·李五二合股合及落上五樓呎約

台藝大山平布機禁1公现全批,

○八用出業合迈开

【到千伙月 衎參月常

【工清聘廠油花

科專剪裁雅料

女法文日

授專業國師維特 午間髮質開

JAS

大字四個

分類廣告 鐵製醬料 高天垸 一天四元

本報旺角辦事處籍號碼

三天十元

家界惠育告,用本佰務代收信件者,請沸 佰「身份證」或其他證件,傳有根據,便可借用,

九龍代理佐敦道碼頭箱號碼

華為日報

塑至機膠自微

膠八六中

機安安

酒店出讓

靚業只 灣仔繁盛地區西榮榮鬆备露楚樓主题手 名贵酒店田讓

朱永南五青所

有帶給五山在糜

租

小學: 體麵800301李治

司

∴廟值:1155-116|由3200掀起至10500职

雷意尺幼猗

佐頓道砲台街

租廉廠工 | 租招房廠| 工廠 招 租

電

由2500米必至38092 廠等正:265-277

校花關住宅

1m 136612 SOKA 1110012 初組處日昇製造或電話18913463周先生

劃租面水裝

·青山道485地下約三千餘呎:

台灣正大馬路交通便利 成長類學樓底够高通合工商货全之用

或胎液七大大

租廠

租出樓居樓

博環倉貨廊工

位鋪藍旺

商大基仔

免頂平租

貨食水案街永康大厦6160呎 京號要料4282號 5000呎 專字填裙敦延682號:2345樓

舖面

Lec

归