1965-11-05 — Page 4

第三十月十年巨齿

本港新聞

九龍仔睹塲爆炸案内幕揭露

劉培與人有优

着冀發買炸藥

第二被告龔發自供詞昨宣

卅五名證人已作供今日織訊

「新亞社)九龍仔賭醫學炸慘劇,昨第四天在北九龍裁判署网法庭悯訊, 由案中男女傷者,醫生、辯案警探供述經過,昨仍未完羮,法官莫率高邽悴今

卅五名證人已先後作供,第二被告獲發之自共過昨由高級自阿难在法寫食 讓,供透露:首被告與人有仇,第二被告購買炸染,混合嫒碎後,以炮仗引 作引,當晚首被告將炸帶來。

被告:〔}】培、三十、住城道第三七四一號地段無門牌木屋,居湛 二十年,有娶及子女;《二一發、五十歲,住九龍仔文和恩七十四號木廳、有 鹿及女,两人均東人,無職業。同被控;(九月二十一日,在九龍地區, 謀殺;(二)同日,在九龍地區,謀殺楊添;(三)同日,在九龍地區,謀

在現琪木屋女意 金枝 「登合作供稱現年十一 ,學業,住力弑大坑西西

·姐十二號五木屋。九月廿一日晚九時許,在閣樓登床休息,突覺閣仔烈搖動, 而酶,發覺左脚流血,但不覺疼痛。在閣仔發生震動,並未開發生任何 啊,立即起床,走上天會,見發生火警,其父叫弟弟两走,不久,母親走上天 台,亦被炸傷流血,大叫救命,父親節用布爲哥包葉傷口。事後,與母親均被异

·院救治。母雜由於傷爭愛食留醫,本人傷勢較輕,激送出院。

傷者入院檢驗救治

- 發被捕簽署口供 中

十五型水,催 四五角。

伊利沙伯醫院手術科醫生屈仲明作證稱:當晚十時四十分,檢驗女傷者館$ 史,其頭面及頸部均有許多傷痕,透過X光檢其R埆有金碎片。在院 蛮搓至九月十七日出院,十月廿二日,趙重行入院,十月廿五日施手術治療,至 十月廿八日出院。同日晚上十一時,露另一女嶲瑞娟檢驗,其左額有二吋 四份之一时,左頸傷口时,卽爲之嘅樂治,至九月廿三日痊出院。 伊利沙伯醫生李金作證稱:五月廿二日凌晨零時卅分,女傷者到 將歡治療,况良好,惟覺稍有困難,左肘有八份之一吋傷口,經數來治理後, 九龍幵築總部舂級探 日凌敖叫時半,彼同 雪及反黑組探段,在九龍仔文和里七十四號木屋,在店里爆炸案,抵 由被拍門一男子八卽第二被告門,彼見其左額角有一度新傷,但留有血跡 ,身上志白披衫亦有血跡。彼卽表露身份,問其姓名,第二被告善名「藏」 ,又名「炮仗酸」,現年五十歲,東莞人,住當時之木屋。彼問其頤何故受傷及

·我服何故有血跡?第二被告签:昨豹單車邊收音邀往時,不慎倒受傷。彼 S表明本人爲九龍總部高級員,現要拘第二被告,因其興九月二十一日晚上十 時使用炸來操作西康县九號木屋對面木屋之案件有關。彼向第二被告抱行識, - 重生在屋旁梯級將所撰之證話記錄在記裏册,被告坐于被之左邊,時谍自陳兆本 在,以電筒照愛彼富宇,彼將儆越獄後,第二被告蓉表示阳白,並自動 咯,其後自寫詞于册上,彼後表示有不明白之處,向被告詢問數問題,均 博客稅,乃記錄在册上。

證人至此宣讀第二被告之供詞,內器透露:「秉浩二十一號下午四時,叫我 去廣祥興馁白色炸乘四脚,因爲佢同人有仇,用碎和白色焊在愛諧,晚上 九點舘,王培用錫皮紙包好,用炮仗引做引心,取去,我冇同佢去,我有子說 證人又豈說另一段:「問:培爲何人?答:姓到,叫培。問:住在何 吃?宮:地址不知道」。

蘇偉南被控八次行竊

判監管行爲十八個月

秀雲髮品廠訟案

辯方盤問完畢

控

方繼續盤問

八神】品控台美商及律師樓無求賠償損失樂,昨附在高院烏庭審訊 辯方對發拱業之冗長盤問,超巿,在發盤問時示,以大陸置入頭髮 作原料製成之假髮,雖被與國禁止入口,但港製假髮料,改向東南至其他地方 購得。該案證供本畢,今晨時糍院,屆時, 將再由控方代表律師引漸原作

案由翮按察司百里渠主審。原告:八]V秀爽浅聶緻(新漪崗香德工廠大鵬 (二) 拱華、發董事長兼股三)伍,該廠廠長股,由陳豪 川举師轉職施文大律師再聘英御用大律師貝納祺代表。 興訟人:[{)李察·查、美國洛杉槻大率電子有限公司大股東。(二) 本港先买蒸律師樓八恒生银行大厦 J。第一具訟入由麥繹大律師代表第二與談人 由余叔韶大律師及列數億大律師代表。

辯方余叔大律師盤問歐:美國政府經已宣佈:中共入頭變作娘 料製成之假髮,行將茶止入美國,則改之假發生案便會無生意可做否 陞供客:彼可買印尼、印浚或南韓之其人類要原料作以前,彼會罵南 韓裤人璡鬋作爲撿裝之原料。 辯方盤問完畢後,原告方面代麥大律師表示:預對啓再作盤問。法官辭· 將案押悷今头十時八)

十號十二樓。被控,澳門「現實:

國際大廈 女工跌死

澳門號 復航新贡献

日復航A

日起(星期六),從

周末往澳不

加票價 參觀賽馬完 卽可乘船赴澳遊樂 翌日搭船返港,歡迎訂購來同客票, 務令港 國 客抵澳。毋須顧慮住宿問題 茲列班期如下: 時五十分,中區德蘭、敬希惠顧諸君留意爲荷 風流中國際大厦,一次 工出北*摟竹朝下 香港開 中:萬登命。

伐,住中佐治里七

急庇利街

電車傷人

#日晚九旁許,後對開海面,一艘漁船市局定十六

八脖訊)昨午十一時四十五分,

討論三動 埗南昌街桉角道附近,一便衣警探追捕手、 一

果,七對,父高也將於本月十六(星期 可疑男子,該男于死灵足狂奔,橫過馬蘇兆東之足部咬傷,

「裁定被告罪名成立,拾,並表示願意時 [證,希望原告給予 武判入獄十八月 被告陳玉、批次,時還有巡港 九歲,上海,報稱警員經該處,原告 「家庭主婦、住鑽石山 將被告交警方帶, 六號。被控 昨解西暪郏署受審 1月六日,在九龍彌敦,判處如上。 一道,竊去女子田

被告前狐安十一 現欸二百元。

一次,計有筏述,意图 主控稱當晚九 窈,剪等各一次 時許,原告費決婿途,其餘毒品案, 【經旺角瓊華酒欤附近 盧偉明行窃 待調查判處 開啓開,將二百元現 揪窃取,被揉員捕 ※入屋行窃,磷憂被 扒窃墨水筆 拘,昨被控於

黄某涉嫌被追捕

月廿二日,在館地

狂奔過馬路

姫,米朗 當控制好

案情透露,九月一八時

被汽車輾傷

朱在上射乘懷梯時, 上小童海,像滋滋

探報警,送院救治。

二下午四時坐在

入獄十八月 霄否認罪,官盈押信 【新职泚 ♪糍犸|一遇,待社會署調查 在市教桀,窃得变 被告身世始 , 支水:米換來 被告康偉明、三 |十八月監禁。 十歲,住方龍灣

「治療。後來,幫菜控 有七姊妹。 傷者姓黃,四十六,住大師微 *[江 ] 八特訊〕昨午三時十五分,中區大道三歲男童 中公爲行門前,一男子被踞行巴士

墮海溺斃 報警,送院音醫。傷者李胜,卅五歲

远本澳,與其他三 上之其三項 染一共越游在的。(辛)

澳两雷貨品

宀特瓢昨午五 一時許,其獠大古嘉

「根對開海面,發現】

翰福免征稅

投海獲救

(#)

路時,被私家車撞倒,當堂折耢檠 周麗後,被送醫院 母妺,畫露骗子

被告向念、五十 某號木麻,無取樂。 少女陳素碧 二錢,住伊沙累某號 被控十月廿一日, 寮屋, 理垃圾工人 大龍齊正街十四號 。被控本月二日,在木庭,儉去原子粒收 |大同酒家門外,向蔡音機一架二億六千人 元及日本進 六值八元,均屬

見狀,下海將陳勃起「江 狗咬傷入

主控稱當料 主控稱:當午十被會酒造上比,窃物。據稱,陳跳海之, 二時十五分,原告在

套就在碼頭,然後跳 1 後逸去,翌日,失主 葱棘透中向東行 張發發覺失窃, 被告碰,旎發覺 署報案。本月三日1 失去墨水,被告 警方在港將被告 所爲,乃單隨之,見 拖運,被告承認收音 |被告韆入文里,系|富押十元,撾包 水笨挢在被告中, 五元。被告有两次

(特氙•意大利五元。 即上前查閻被告因何案底,其中一次打湖 籍女子灣未成口罩之 窈烨?被告在地上,曾入獄两年。 狗果實,發咬到佛 大和舞,自詡敦道 江

三婦女被控

協同開私寨

二百元保釋候審

八特钢)本月三日-南區警探在洛克 逥四二一號A座三樓,破獲私樂,這使 家庭主婦之上海籍女 婦人被控,昨在銅鑼灣名署奧康納 「子,去月六日,在在 揭訊,被告否認控罪,定期本月六日 角地帶,將一女 ,各准以現金二百徐澤。 子手袋啓品,竊去現

被告:(一)王小妹,甘嫩,上海 八雜訊》失業彎月二十四日,在長洲|清承認在洪冲一擦窗 伏附近之探員陳啟示卄九歲,上海人,在上址:用)江麻, 欸二百元,爲前線人,住洛克道某號三樓(二)澄清, 年群体南,爲癘 南灣黃志强住宅,竊案中,此中驚面, 在長洲天文台及致 去價值一千七百二十以防被窃者識破南山、鄧達 、潑卓豪等七十六歲,上海人,由上址,首次被售被 雜捕,昨在觀塘裁判椌本月三日在洛克道四二一座號A三樓, 人士職員宿舍行 五元手袋、銀汰、皮面目。(均 女扒手被擒 ·密,由威爾遜法官審 使用皺址作爲残案;第三被告被控,同時 1. 美怒數月,最近姶帶、衣物等一批。其

利川十八月訊,被告延律師否認同地,顾及協助首次被告開設妓素。( (#)# - COFER.')

網,揭發八宗盜竊 餘第四至第八項罪 昨在網羅灣判 窖,分指被告本年1

星奧兩個法從密區, 月至十月間,在長洲 強要登車引起糾紛 被告與罪,法官胎 天文台職員宿舍, 重改官對被告身世之會人士住宅,及其他 書回報告後,判被告 住宅行窃一批現獄, 乏纛汝官監管行爲十 衣物、收音機、手錶 、墨水娠及家具等物 被宮蘇偉南、二,被值近三千元。

毆傷巴士站副站長

鄧錦榮被罰五十元

[ 本月日上午七時四十分,槃灣巴士總站,發生搭 十煨、浙律賓出生, 主控破案經過 客與維持秩序之巴士站副站長糾紛离件,混亂中,一男于被拘1 住院洲蘭仔村石邊。稱:本年一月間,晉 昨在銅鑽灣黨州暑奧康納法庭審訊,被告承認毆打副站長罪,被 被控:二一)本年三方卽接獲長洲老千生箭五十元。

月九日凌施四時三十戶投訴失窃,卽關 被告:鄧錦榮、卅二歲、經衣廠工人,住共國社區·控 五分,在長洲天文合偵瓷,但無結果。 本月1日,在柴灣巴士總站,非法毆打季蝕。 一般工宿舍證炳光家中 -本年十月廿四日 主控沐案稱:原告李鈺,乃柴灣巴士湖站助站長,當日上 竊去催傩一百四十 上午八時,長洲警探午七時四十分,李在巴士總站負責維持秩序,一輛巴士抵站後, 元之毛毡、收音機、巡邏經南灣時,發覺搭客魚貫登車,運客椽,被告要發竂車,罕卽阻止,推出巴 衣服等;八二)本年被告形跡可疑,乃季士已客滿,前被告饺等下班車,但被告不理,堅要登車,李以乎 八月七日凌長五時,搜查,在被告身上檢阻被告,被告認爲李有恩動苧,乃撣学向李毆打,李不敵,被打 在長洲大街陳志心隹 一些當,經詢 傷。有當值警直經過,阻止被告,並將一人帶署理論,李被 老,双去個億四百一下,揭發上述八宗瑞醫院驗傷。昨揭霎時,被告承毆打原告,但辯稱:告 十元之電風扇,唱片窃案,事後被告帶 亦會動手打坐。警員插時,祗見被毆打原告,未見家告毆打 衣服收音機、拖 揳至各掌镧先發起囘 云。法官幹供,定被告毆打罪成立,她念初犯,判罰五十元。 三、本年十百分之七十脏物

光臨

狗主被罰 豆控术

干諾道西40-41

同盛大厦

(近三角碼頭

分履出售

五萬餘元

一梯兩伙

信

合洛油 厦 商業樓宇

限期完成 經已打樁

一九九九年期———————

同勝大廈

皇后大道東118-120

(聯發街口)

分期付款

本社門市部訂於一九六五年十一月八日

(星期一)上午十一時開幕 敬請

新民主出版社

地址:皇后大道中一七號 電話:四 四 | 六一五

C

子

三四下午六時 五

三四爱是四 五

|八時卅分,一男子行

傷者郭友數,

總代理:信德船務有限公司 啓

十四散,往干諾道中

九程秀山 4838-G包括:

電話:四五一走三八 阿三七七一五

三萬尺

陳列所

青山道通州街與永康街三面大單邊地下 租售 及二樓各三萬尺特大,

804130

電話;第五聯置業公司洽

厦大華雲

皇英角北

444979337153 452198

經香港建屋貸款公司

批准合格)

樓平,料正:

期長,慰低· 寧靜、乾凈

免費奉送貸默申請表格 益興建業有限公司 地址·洛克道四二九號

※

高

新費用户

氣

采用「世界最大的