淋(Micr
WAH KIU YAT PO
6日三十月十年日乙
港新 觀塘碼頭光禿禿
搭客希望建上蓋
外,台赛二十多家用 昨入四日無日祝 十一月一日至四日,每日由下午五時牛道和技師做
生理技術人材,今捷有三十年技術 亦將隨時臺辦短槨性之书克納主持菜 何東集團公司主席
戶訂用,它們的四十,本強,風帆時平,訪學會派出艾光照阿塞車,在士【旁就開脫檔期三年的 任衝液媺, 一多酒計其項目,現在民收銀杏8 明道與喀拉街交界處得爝展及重装推动制,以譽對遭的比技術中心將由會員 均日在完成爆彌之限 限公司董事兼經理區 可上述點讀求,四天來已有三百齡, |中
梁及該公司職度多人 國民收銀機公司|-棋亞嬌生獸R 梁、主席兼行政袂監
̇第二週工作,由十一月八日蛮十一 六星期一至星期四),在該區之南 以免好天晒落雨淋之苦
他們將於本日- 特萨毎天有數千人上落的力脂雕 碼題,由於設備簡單利·英,兼 民收斜持大莲內之 _ _ 典荫曼,穗驗史丹參加北角置威 梡附近,仍照上述時間,降低內看民服 8 會含控居民在肺持許省時間,特 ▲蹤有上證,往來搭客,咕受雨淋日晒之苦。因此,唐於上述两 國際主管喬治·莫過一座于计算上 推定人員從旁協助,肝星期一由實業 地而有工作及骡務需要的人士,望有關當局揭速加速上 |尼恩,遠東地旺撚理 我中心的開幕典殴! “自北角至觀塘的北角遇躪,說他是新型的,頗具規摸。可是蜊爲八自左至右)道題,安禳生,史丹利 會鏕客一踏上碗城磷額時,除了《見四邊是義將取襟之外,頂上,賴英,喬治·莫尼恩及羅拔·堤爾曼等 基光禿禿的,沒有上藎,下雨之時,好些搭客都特爾拿在 鑽上門雨等候駹船泊岸,有些拖男帶女的,更感不便,
寮於我缮 墨一些科常來空瓯北角間的乘客說:在熒際迫人的及任f 和北風怒甜的多天,在這個碼頭上候船:「唔驚死,吹到氣 j蹉實十分稚頂著
六 油僻地小臉往來北做官之間,每天從上午六時二十分 情與晚上十一時五十分,前後共有六十多班,加上該碼頭還有 村安小楡公司是來往筲箕灣,經茶果嶺而至祺塘的小堆渡海小 1慑天也有五十多班次,平均集中在嫺明來往湖市客 至少也有三五千人。儘管這個碼頭原是公案碼頭啟用,但現在 「已是演 小松的碼頭,爲了任來搭客利益-- 上 盤+和增設擋風的設備,是甘務之急,
不少觀塘的居民出;作爲一個濶海論碑期,每天有幾千人 落的碼頭,穗上證是有其必要的何况,沼些小棉花來時間 +种不似其他各論之密,因此乘客等歡的時間自然用人, 仙,大吃北風的滋味是不好受的。【世]
日
國民收銀機公司
電子服務中心今啟用
【本第一座「電
廉價為本港商業機構服務
四要員抵港參加開幕典禮
你(OCR)
投下巨額資金,將使 本港各行粟,有提 以讓宜之代價,投
离民收公司 主席兼行敔裱監羅拔躓腾。此外-总能直接 *真璞堂,將於十一處和半科爾胡路 月五日早長在北角英 入之資料 即銀行或 衰完鹩之谌子管理退 素雅國民收銀茵(香 商業資料或訊問,通 族使用于計算中 [鄀,跟公司大厦汭 過電話,直接廂入一心之客戶,每月僅蹲 梳,可立郎由電話 付出有銀的代镫,有 于計算服務中心」的 獲得答案結果 隰 ̧些僅需付出區區
·正式啟用,舉行鈕
一百元,詡可獲得带 「子計術之持果, 民收銀機公司 計算中心之大型雹于 有通過僳方式獲得 協助本商跨過電子時 據服務中心之 代之決定,受到各界 銀行:商典發業,或經捕戴宏博,在北角 熱烈潑迎,因而使主 政府部門解决許多度公司內談到 「其甚者感到莫大的 製小之行,店家服
収録
德禇】有限公司董事 |兼經璂鶴達於今年 月間在透露該公司之 此項新計劃時指出, 南民收銀機公司 劃設 此服務中心之目的, 張使規模不論大小之
P會,使用此種最現代
,而無結镨据巨觀之
「豬足」觉于针
|算系統之特色,
|能處理各發「國民
收銀機,會計鏡及 對損於紀錄交易時 這使得之「願子會 資料 尤有满满,
于語裙」安料,亦同 课可以都入此電子計 導系榔左部·
服務中心之位于 計算系統設備,價破
「我?滋生店裝(CR-
|將近港梨三百萬鳧 其中包括下列各個單
·AM J 两座,吃龍 日·梅二千四百萬個字 +低於順便而又活動
性之磁咭上‧高速印 (HIGH SPE
ED PRINTER)]
座,每分印子 一行之報告 高速無
【團體及紙帶打孔
|PAPER TAPE R-5
EADER AND PU
NCH)} # 悭阻
抵咕度(PUN
CHED CARD REA
[ DER)三錢、麻
|鋐龍瞇二千髅咕 高速紙咭打孔發宀
CARD PUNCH){
廛 擁有三萬個中性
「之「億」花胶
服務中心之「蔥
|外商行要求最新
西環免費驗肺
做暴,周渝負責;星期二由陳永慶、陳 出東、海運黃實+星期三由林襉明、 睿甫、伍全究實:星期四由寵志·孔照 成、負責·居民如欲在第二週工作 時間內瑞榭爾費檢驗肺部,阿體切館 會所辦寫職員線務,成閩上地點在辦公 時間內離無亦可,全部不請費用,
〔特轵]何京集 團公司主席何鴻章, |在美做及英國作遇 [梁務旅行,現啓完平
何氏在導力食
司主席
北冰
+ 該會訴
上月廿六日,'有限公司事務
楊睿沸之寶桑,引起 駱光球令壽堂
美國入士盾芝落趣。 [張在三層市代其本 入劍下何有公司
瑞士鐘表工業
朱太夫人舉殯 在香港設技術中心,商更七阡海筋究院 本港亨銀行中吾光球之令梅发務 瑞士籓表工樂繕力高士、墨西哥城等效湾,成爲出除素東 母朱太夫人,于本月一日晚在就被勒 邀恪院凍歸黃隊,享年七十,實情本科 喵第一做” 曾與璹士伊伯篮送度地展開工作• |件本翰营公司 铝 五個技術中心之一
士丹佛讲究院, 升龍殯賓館,亨銀行,永银行分 AICHES S. A, 合目的:朵舉辦技術劇 世界停前強研究榎 那派請職員多名協助 作,在袿粥成立技術 梳班,及經常向本底裤之一,分踞濟學 昨二)日下午二時半出錯,蔡友: 中立,其目的是緣使 瑞士&表進口商提供 及科學領袖千人 孰楊者有:岁才,葉神偉、伍宜孫、伍 镞京地區在董表技術 接的技術資料,從;專門從事研究發掴 宜、伍錦芬 黃頸民、阿威年、劉等 而使到擁有瑞士錄號 世在界科學包養,屁、簡、一千,你激婉、范宇銀行、 的人什,來獲得最中 近三市舉行之一 永银行街行分行職員:變親友伍百人 阿工業術語,亦 本涸之被選為豐的保安服務 在此按術中心之地點 ,並不偶然,除了 在地理環境上的有利 「因素之外,香港吸收 一了瑞士彊提出品种群
上獲得液完善之服務
|百分之六;而在
$
一向香狒檢出的商品中 .超過百分之六十 及附屬品。 從統計數字看來, 是在一九六四年內, |香港就已經入了 百五十件表及 件,價值超過二儻
因此,在香港設 |立一個技術中心,发
首週只驗三百餘人信息不容說的要務,
【國際泚 西雅街坊會與香港防腐會 而且技術中心亦 聯合主辦之防務則,月來,巴 早已遠地在具体特 四片,正在柳統 杂本月一日,在談區內服游江作,免費盤、横法、巴礬藝郡,
0
紅牌獲克
方瓶威士忌酒
nnie Walker/
abd
Old Scotch Whisky
在設立的初期,爲院辦。本工 「這個按術中心 商界領裲如香鋸年 爲期三個月午六個月士,黑路,蕭毅军
大法學公祭,由簡氏宗親會再長, 主奈,並恭讀祭文
牌子夠老
銷路最廣
酒味最醇
John
1200 WALKER &
公祭祺1二時出演,先赴太于雅中
荃灣酒樓旺舖租
本舖位於荃灣沙咀道與川龍街交只
積七千七百六十三方呎設有地下旺舖名
方便爲荃灣市之商業中心全部闖則苦依照 酒棅 標準設計經由工務局衞生局消防局批 准可省時開辦有意者請電:二三四四
廣發置業有限公司啟
By Appointment
to Her Majesty The Queen,,
Scotch Whisky Distillers,
John Walker & Sons. Ltd.
JOHNNIE WALKER
Scotch Whisky
燦代理 廣和洋酒行
“各大洋酒行均有經
香港於仁大燈 電話或三九歲七五
計食品陳列
☆免費樣品!
☆ 特别贡献!
☆廉價發售!
本星期再度舉行
下列四大公司已定於本星期內聯合舉行一次盛大的澳洲食品陳列。澳洲 銘年氣候和煦陽光普照,產物旣美又豐,這是認識澳洲食品及飲料如 何佳妙的絕好機會。
年佳。
免費樣品——— 下列各大公司,均特設「免費樣品部!陳列許多樣品,歡 一迎親來嘗試...如生菓菓汁,餅乾,糖菓,洋酒及啤酒等
特別貢献——精美的澳洲罐頭食品,在陳列週期內特價廉售。閣下既可 節省金錢,又可購得馳名全球的許多最佳罐頭,食品。期限僅此一週, 二切勿錯過賞機!
澳洲食品於本星期內在下列各大公司陳列:
大丸公司——大新公司
永安公司 香港德輔道中207至225號
永安公司
九百油麻地彌敦道857至361號
富洋行
港九工業界廠商人士希請注意!
全澳洲規模最大之零售公司
(本洋行係獨立機構與美國及歐洲之
和富洋行並無關係)
WOOLWORTHS
本洋行之零售分公司超逾九百家,分播澳洲及紐西蘭各地, 去年之營業總額超出港幣拾柒億千柒佰伍拾萬元,現擬向 港九工業廠商方面大量採購下列淮製商品:一
新式貨品
棉織品
人造珠賽,首飾品
文具用品
P.V.C. 塑膠各式手袋
女用手絹,手巾 各式套裝 ·
各毛各
各式蔴織品
毛巾用品
希請惠洽:香港一和富洋 行
本電話:241076-79(四條線)
訂期交貨或現貨存貨本洋行皆可攷慮
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.