1965-11-04 — Page 7

(B)

1月一十至五六九一周公学四十五团共

本港新聞

有低進一步的成功,下面是香港話劇藝團演,但是他們對話與想和舊住,實使 長安中午早前此在「人間地獄」裝出之· 們 主葆置和上宮筠盤,因爲忙於拍 的問話:

寫在前

香港話劇團將演出

演度举中平寫了一儷文章,題爲「寫 在演出之新」,如下

片的工作,抽不出時間如「人間地獄 的演出,但是仍然拒了演出的工作, 「韓團華一番力。而負面爆滿的李亭及導演 「王蠣、朱克、良呜俳們那礁夜以繼日,不 | 蒡習的工作精神也是十分感人的。

·謝之克,上次我我們負責了舞合高

時間匆勿:香港括料團已經成立1遁

人間地獄

嘀應華僑日報救助學運動

監獄務體育協會 迪末舉行

柱監獄面之足球場,舉行秋季獲 藤務出浸伊糖之夫人將於點

之ø四 因其所

年了,在這一年裹面,我們不发說我們對杯的點宜工作證大院博威船超黏合對高時,主持朗機物會提 香港的括麟運動有了多少實狀,但煤,我作的眾之外,深在不讓關心我們的排對 們想算睡了我們的一點力,13年,我們及宣傳工作 我們毎次那歉,他都 上演了一七十二家房客」,還非說了新蒍一給我提供不少寶貴的意見,鼓舞 「人間地獄」。

對於電影界朋友一再支持我們 「七十二家房客」演出所受图的各界一我們的演出無比熱鬱對於多助我們看可 觀衆的磁迎和蹴福,是我們意料不到的電影公司,新聞界朋友,文化威明 洒個劇目上演了十五,衆二萬二千人.界朋友,及一切協助我們演出的朋 大。我们僻,桌案對劇團的讀書,並不友們。我要代表香港能惠團再來一次表示 就說明劇團的演出已經很聯想,話不過,衷心的感謝。

燒友努力於括處運動的信心。也因此時淚,又有十四位對聽則有英靈的朋

座券開始發售購券勢必擠擁 《轉試)半日送的香港話劇團,一食出,能合主任:陳獄,签合主任:我 衲議櫙備日資助系運動,及何港、吳變卓,司:做陽高:林甦,發給我們以支持和成點,堅定了我們过 軌秦漢求,將還本月八、九两天津上,愛合愬意:陳廣,面光!蘇柏榮,發 將不久前於被獲得现象碎石牌康之「人間、李梅、李英,化裝:關島,小鼓管道昌寞我們有了更無爭接客商,但龍第二個題目,入我們的劇團。他們當中,有奉生葉錫恩柳子元榮任 北麼,在大會就音樂, 臺,道:李克、源少萍、帕爾休,服裝 的演出。

業青年,都是話劇恭愛者,使我們當時 无角,邪心角,三中,二元及名譽:熱敬、愛、關,台陑:藍-

石硖尾衞生會要職 「七十二家房客」解剖了就會上一些|劇團方式了力及。我們將戴安柝油班新 場,已開始在大會暨售或應發熱。實果果:榮休民,宣傳部:樹聖,寧天, 隈重的若思惡的面日,現在我們演出 網友在在潑的香甜叶俎低俗程工作,雖 我們對融成立一四年紀念的日子,我們 間地獄」也抱着风一的目的:希望從蓉與一些到高興的,就為有商行署對運是整個超商員、農米喜院校長

一時間由下午一時至八時。

告佈新廠一星寶

WAH KIU YAT POL

....

排該劇量衡:此文采演「人間地獄 台灣實底告别演出,今後將不再演,便好 高順的帶動觀做,勿交警失之,何況 跳粜於搖號,亦屬一年两得。爲了此次 演,甜虑入馬鴻日本兵排練,選以更高

主要演員包括了「阿牛:丁亮,細妹】惑的剖析中,住礤亲得到一些啓發。 「來。這一年裏,指東、槐、中英 阎片 葉錫恩、及糖水埗街

:金、收買佬:宗桉、白弼婆:零 过次演出,我們很感謝電影界朋友,劇躉點先簽上演了話劇。發美團出在物对利會团将疑柯士 少芳、花且英:江毅、官仔安:黃侃,補 給我們有力的支持。花淡、丁亮、一個時間恢復演出,技近已在姚號一証稔,中間對於社會 鞋二:問嗚、二嫂:許菜菜、林姑娘·梁

薇米,其然 珊、良鳴、李飛、實況、股浩、宗梁樹」。潮路人士,也抵起他們的難落话 、德叔:李亭、紙仔:奇、宿:

以對市民 、黎少芳、尤奇、江毅、許醫英、香海他。我們到今天的話劇區地盤花似錦 李岛染、生磴音:葉萍、高老粱!張浩 、 們極緻參加演出之外,萍也毅然窖道一欣欣向榮的面貌。

「苦,其不力案 胡椒仔:徐小明,劉巡宮:中平。 任生觀音一角。以業界在電影舞台上的經 這次我們上演的「人間地獄」,還有開至關懷,雅安 弰於演陣容,大致一貫,演出 香港話劇團成立雖短短的一年多,但

徙展區與民本法 融,演生調音很適合。得阿她參加演出,許多不足的地方,我們希望銛劃界朋 我:中平、舞台監誓。謝登之,改編:

我們生色不少。還有一金黑和星徐小友和米,做我們的導師,先刻給我們以 其公演的「七十二家房客」和「人間地獄 拳手,導演:王玺、朱克、良唳,舞合酸」所受雠的各界觀衆的蕾發和靈,是有朋,也是自動請這次演出「人間地獄」 號的指歌,我們至誠地等待播。《 打2蒉剛萃、設計:費驗,音樂:目共睹的一件事,我們預祝大義弑,將」的生力軍,他們雖然是第一次參話朗公明

演員陣容

動激尤後看友工

史之發放日期及領取辦法

**

〔特紙)荃灣實風枋識區一廠,因該廠停工廠期滿,將它的切身問題,絕不安勝,絕不氣,決 一、二两媺合併經營,造成浪次勞資糾紛琪家-昨日,這種勞意抱「我益沉舟」的態案,和资方力發 帶利出世实的現廻,似乎更爲尖設,特別是該廠的四百餘工友 洌底,務求逹到合解决爲止。最嗨,盼 ,以誠商昨日另出一佈告,所擺明的强硬銜,影响工人的社會各界人士,站在公正立場,鼎力支持 緒激動。

• (8) 昨天,談廠工发約三百論人,都會返廠,資方如何解 决。但當各位工友,愛完廠方易貼出的通告後,大家都表示非一個「開國元老」 常悅激,茲將資方昨日榜钻佈告的內容大意錄下

庠一次两名 關於骸薇停工解僱工友,故假各工友與該形「雙方簽訂湖北籍工友:(左起)陳仁和堂眾, 僱用合約奈方絕無錢給任何「微散費」之義務,十月二十日他們都是一分四九年,在武溪彤港島 告中有關年獎,及盡散痍各絛,癌保該匿「片面的」善就行標一秒暨者,已在該廠工作十五、六年,八本 ,今既未被接受 • 自助原甜樣商 并再通告四點大意在下「揚》

↓↑】凡麒無條件接受廢十月二十日通告中所規定之年

與及進散費者,請個別美國腴本人姓名,工號,及無條件 接受童游規定之年班及遺散臺等中機,經簽名,於本月十

以前·葛案本港太子大厦二二該公司辦處,在本月 十三年前到該層人裤蜜報名夾示亦可, J

路,常使各人之自由行動不受無謂之平導誠獻收璃

「上」來函我,將於適當時機儘速公做,或通知是有變及道歉

(代表人來團,無效。來函表示接受面附有任何件案,作爲未來與臨 四月十三日以前,以信封上之一镅早日達成勞查兇綴。

【A 日爲憑),未來與表示無條件接受 另一位北二埝湖北工人實說,楊 厰定之年獎及遺散費者該廠將取銷 經在一九五零年迎者會被過,「獄方 有辦法,即是工人有辦汰。」但是現在封

| 菘十月二十日通告中所規定之年獎及違散

不兌現諾言•

改变無數的工友, 廠方透張 1告發,菇們的反應,都償供異常。 開國元老世乎看之

華動潮中盡力騰廠

該工友又囘憶一九五六年暴謝情况, 無指出,當年賓星一张,會選暴徒縱火燒 拙廠三位資歷爱老的湖北籍工友陳仁

二百餘工人,三小開發再 ,當時廠

·陳宜,和王保𣶏三人都是寶居的一 救火,始將火換滅,惟二百工入,絕大部 一開國元老」,昨對記者豚吉撼北六歲的 份都被送「集中營」。該工友說,他畢 陳仁實發,一九四九年一月,他在湖北例子,無非明工友爲查方娄棉力, 赛,餐賚且廠談股報誌說開工,考入該廠方力挽狂瀾。但想今,安方只菜小困 在武漢中受訓两淡,於年初七來一,便不顯工友死活。

選,在該廠工作至今,與抵間,不覺色十 工友代表到基指出,從佈告方! 「六年,他又說,他流了十六年的血汗,粹當可獲資方所抱態度,不但絕不讓步, 麻力最大發,使廠方鸿了無數推開,現在相反本眞,欲「瓦解」工友的力 染力新超照工友一與現,在何在租供高。 不合,因此,他扮嗑方朗政变,希望一

标

【姊甃港府正硏究 辦法铝五嗒第一頁 二三米商根 收縮入 口米商螯瀫甘魚黏 :五張第一頁 米六千包··· 工人世界特刊(第七張】、二 頁)

徙置區工发家庭人口漸增 希望放寬居住面積齦出

美推

本月十日抵

團美

訪

港易

米珠州 執行秘宮費必京

專家林生遇,

美國貿易代表無訪满目的,在於推泡 消向相互有利的寂易,代表團的工商 團員與香港工裔人士時,將梁 緻緻足以促進相互有利之代易越繁的 ,各就自己寒門範面,討論灣國最近就重 發展及技術淛展情形。

該代表圈不銷售貨物,亦未經 買。煞代表團擲有系各公司操出四百 餘項粹無建設,包括貨物及勞務之輸入及 一出,合作業,代無商批准及委定等 有自。該團關氣將樂意向商供有關年 【大数鍋之我他資料。

該代表歡迎港商約會1 十一月十日前,凡有關面談約 會及其他事項可向英國總領事 請函洽,打電話二三九號 【英國總領事商務組。十一月 十日後,可到希爾頓酒店接洽 ,電話二三三鄰壹妻。辛)

掖, 黃强據出,工友爲了

-二張第二 「人間地獄」............----第二眼第三 鄧攴泬濶嗬※訓科學校第三張第一 类醺都大厦業主住窖會議第三張第一 呂氏宗親會定十八日成立第三版第二 郭氏宗親大會選出新盘-第三張第二百 文化(第四張二、三處)

一九六五年十一月四日 (星期四)

華智禮明年來

镨

大房合居住......

(第一張一、二、三頁)馬家杈明媵出百餘油竂-寨四張第二豆 学翾軍海大案朱來...第一張第一貫 印尼共減退·體長期作戰-第一張第二 忡篪:過傘府預(上) 第一張第二页 特稿:印尼局動的發展及

宵(第四張第二頁 】 教 府勞工顧問减

7

趨勢.......................................第一張第三度 潄 聞八第一張,二張一

本月中旬行工業教育 與勞工訓練討論大愛 ,推出八項有關工業教育 之意見。......

福康七張第一 公共交通工具工友反對加 價:

·七張第一 「康樂家庭特刊(第四張第四頁) 香港家庭計沺龠慈雲山指 導斯的

任英軍總司令

主張第 氣四張第二頁】女會明舉行女麥日······第四張

.

、二、三、四川,三張一

宵(第二張第四頁) 杯足球今日崔宇蚶

、二、三買,叫張一直 杜雨一串校宿舍十二筝生

......大張第三

*第二第一

第二張第四頁 音樂週刊 布倫地治今日叙香樓開座 谈會

-第六張世

毛織品排界停發證在交

......第一真第四百

二張經濟(第五張一、二、

偈樂村

*1仔路爆炸案格疫情

假髮工業史遭英類止入口

櫙渶茯徧非中共人党者风

新界

第三張三

雎

「中將。

歐金中將將任滿

【特訊】英國國闊部於本星期二公摊

,委任翠香汁少將爲都溯英軍總司令。路 氏將於明年六月以中將身毌來港

·華氏於一九一二年七月在印度出生, 曾就讀於狴瑭事院及山特斯宝家軍校 他在一九三三年二月起被藏在軍中服務

在第二次世界大戰期間,他會任團長、 ,中東、印度及東南亞英軍謀。他在】 |九四六年獲英盗澥財十字軍洛攣。 目前,串都毒少將是金伯利謀學院 院長,能在一九六三年五月出任職的

农:試以巴:

(11)

第第第

四口路

新聞新港本

登刋日今

版八共合

中西私家侦徐事務

新建樓宇雖多 靚樓扔易售出 筲箕灣區 義德樓最暢銷

試產達盤區,交通方便,環境優良,就要校林立,而且民情教養,佔用, 克斯料 台立,接近材本站,街市,及南臨發,可對專業,環境優美, 折究彤尺炸五十元,並可分期付默,用全亦兼定,平

民眾大厦 買樓有獎

本大厦樓高卄三層,高街洋樓設計,位於英皇道交通中心,隣近 園,學校,戲院,面山向海,巴士電車,四通八達,誠爲中等家庭 最理想的居停。建築工程現已進至八樓,預期明年六七月間完成。 本公司保留土庫,地下,閣樓,二樓出

一位概照原訂價減收八折

第一獎,八折復六折 等於

等於照原訂價六,四折。

酬謝顧客。

凡在一九六六年三月卅一日以前訂購本大厦楼宇之顧客,不論是一 次過付疑或分期付款者,均有資格參加抽獎(以每一伙為單

得獎者如付樓價,則依照其所得之折扣收回現款;如屬分期付款者 在未付清之樓款內扣除。

本大厦爲本公司物業改建面積八千餘呎 數不多 獲得特價獎之機會甚高。

欲知

3分七個單位。

大溪參觀並索取說明書。

再者:本大厦樓下及土庫共約一萬五千方呎最合銀行大商行租用 作爲汽車陳列亦甚適當。有意者請駕臨本大厦地盤寫字樓接洽。

北角英皇道一四三至一四九號

電話:七零五五五四

民衆置業有限公司啓

中環撞治處

告羅士打行四〇四至

香港廠商注意!

本會將在英國倫敦香港政府辦事處大角設立香港出 每年有特種香港商品在該中心展出,歐洲及英國之 在該中心參觀貨品及訂貨,第一次展覽品盒玩具時

由一九六六年一月二十一日至二月十日

第二次展覽品盒男人,男童及小兒服裝

六年二月二十一日至三月五日止各 展出者,請於十一月十日星期三 號室電話:二四 八五本辦事

氏眼鏡公司请人。

蔣氏眼鏡公司謹啟

·拍賣行廣告

NDE

總商會及香港

歐洲聖誕遊覽團

均輝有限公司