1965-11-03 — Page 16

日三月一十年五六九一座公年四十五國民華中

化文倭華家集素

SHERLEVE TATZBOLI WAH KIU YAT

康樂家庭

達成全面性教育目的

家須學合

彼此交換意見·納兒童入正軌

四二二第

HAPPY

少女臉部出現小皺紋

應多注意保持皮膚脂肪。塗用 含潤滑性的化粧品有功效。

家庭顧間先生:

我有美容上的福慧,請先生盤·袖爲我 煖答,不勝感謝。

華僑文化

,更有許多兒童在接 民之前,愛和他事

的見度,明天主教福利會籌欸

,更要小心,不硬 「我皮膚很白,在但數年前不知怎的 過低,兒宮不安睡那 「对上起了數十粒C芝蔴的大小的減棕色所點, 高悧去備餓,如老克 挺不直,威逶可怕的, 我掉了許多在廣告上宣傳爲特勃黨的萬那點 吃人」,妖精捉了你 出一等,因爲賺些

奥容品都沒有功用,請先生教導我怎樣除去, 但些討的小東西

(二)我從來都不愛搽化製品的,但現在剛到肚畬做事, 大上寫字樓前用肥皂清潔面孔,但上吧了,最近我發覺額上和 下有些小盤敕、我今天只及二十二畿,决不會是衰老的預兆 請先生指示補救之決+

港九舉行賣物會

,朗將在港九两

,本月七日在銅縣西

本月七日及十四日先後揭幕 保薛军校弟行以主

質的活動,如辭故事 一個兒童酣睡的畫 - 玩家,或是欣賞,牀很整潔,被褥 你要等,艾兒實的臥 柔軟,过線見在心 黨殺好雲清,光線 那方面已經有了很梁 不宜太强烈,可是空一的睡眠示,然後轉

1對於見京精神上的城熹採;九龍套物會,本月十四日,在柯士甸道产珸利嘉諾撒醬院邁行,由麥菜啊 氣要流,兒童的睡 他把灰服解下,安放

刺激十分六段,則可 夫人主持開幕剪綵,艾诏利會之費歇抽獎樂,將在九體實物會塔內拚勁, 做成使兒童夜驚上 衣要寬迪柔軟,假使 在很適宜的地方,好

,

推剛各項 則影响兒童神經的

快雅酸萍樓一带, 部用於貓利亞裔棋之建築及設的 在睡眠之前作建团借 換衣服也得與休息一

康,如果發覺兒童

第一腾汽事一,究筷 利工作之經常費,則須由本港自 福利工作 示尤其擒效。例如見,在飛的 (三)逐希望先生外超一種美容面液成套景有漂白和调嚆作 案由失眠症的,那

·福利會喜典包括:救濟計劃,規畫! 大英百利金香一套, 你進了臥室之後,百安過的情况中,兒 童

就得證可靠的密生髮 大來回飛鬱媒所製,另名貴聽話,共五拎 食,就業協助青年刊,孤見救濟,兒 用的,同時我很需要知道在诜面後怎镍簡單和传租皮膚,我不客 緻搽化粧品,以蛋增加度的質,因我還年,我只希望洗完治,可是千萬不

·童照顧,婦女忍利,從置房屋,教育及腾 天主教福利會每年舉行慶物會,並發 |面後有一钢掷容品不肥膩可不含錘物質的「以兔皮膚斑點)來用隔鍪人家用的方孕, 行徒步募,以推動高下各項利工作。 龚訓課,出殡監犯之救腾,戒毒者風正

長與校作

生猛海鮮供多

| 鏑術讓潤皮膚。

售價警告下順

一爭慣,請先生無我 羅凝凝讀友:

兒童的教育生活文明的世界盡, 對教師們與家長們的合作協調問題,鄭國 是不可忽視,而且普還卵活的,不分貧 教育協會專纈作家巴基氏,華倫博士曾提

日來天災,譙九元及九元五角 富,他們的孩子都同糕接受教育,由此可 出資,以供家品們參考:

堅大有所掩,生猛海 狻黃寳昝毎斤七元 見改脊之營性。然而,許多父母們都發覺

「

角至八角, 鮮上市特多,售價方 二]〕泰量不在大家面前和激師討論 阿他們的孩子,在功謀與成積方面均會有 你的孩子問題,和約他——個單獨見面的時 「面,等幹下頂• 「者彤行九元及九五 [遠不如理想中良好現象,加上接子們常會 閨

生憑什厅九 角,生猛山刀魚母厅 於學校內,或在家真甚至其他地方發生亂 (二)將在學校或教師所供給的各種 子,這種有問題的兒童會在給予就會不少 意見與資料帶回家去研究思考,篝 類的。

些能够改學子學剪的方法。 * l! 可大方地提出你离世的戇見, 並勇敢地詢問你所想問的問題、 [四]將孩子在家裏的各傾習, 噯仔與朋友嫁,坦白誠實世訴對方,以 俳散發獨你炫子的參考。

皃資所過的學校生活,本來乃生最合 符運想,能從德育·各方面演題的, 而似們潑生覦子,可能應有其時別因素, 如果成年人能够對攸們加以解,變, 社會上再不會有破壞性的兒步與少年人出 現。誠常的瞭解兒資方法,就要家 發佈與兒谘之方面合作,才能就此目的。 爲什悌家長們蒸闳學被的刺們交铯 「彼此的黓能及共同合作呢?理由很餓, 因爲,孩予與教師間的關係,附如西 天之脚的走,如不懂得共同協調合 的要領,郜變你的孩子很可能因此赛华, 許多求取進步的良好機會。

候季秋深

因此之故,各家長姐能經常與校方 面接觸,哪麼,是可以共同研究到孩子的 問題,拉許多敎師發現,那些學校 趣,熱心與教師們合作的家長們,他們的 孩子在全也格外聰穎用功,精明能幹, 不過,相反的,也有不少秒師們承露 當生們的家長會應在表面工作上,於忍便 失敗!!

[正]驶師討論硏究的範圍,不 祗限於孩子的型際成能,如孩子的精力 ,依賴心,故和同學間的相處問等 ,都照列入評論的範

【六】先和你的丈夫商風向學校 的專項,且深問你的孩子對激師所 持的懷疑問題。

[七〕常你拜訪敦師時,瀣陋無帶幼 小的弟妹花,以免將你們商研究的區 項,向別人體揚。

[我]如果你的孩子近突然 無精打彩成精神藝魔,坦白地告訴他的孩 予的不幸遇,並和鈜共同共孩子解决 消除他的痛苦與惱。

[九]如某孩子告诉你一些有出校 敎師的,而使你不覺,在生藏之能,不 妨先助一次敦師,絕生誤會。

在外國,校方面對於此項工作 食詞,學戍時常作定期性的召開黨員會, 歡迎大家來共同研究,當然,在本港現時 韴告訴你一些導孩于器,寫字及做人

〔十一如果你的孩子無方,要求&

的潑境裏,該項抱施還來能蒐行,下米7 的方法。 身露父母者,若能抽出一部份時間來,多 「與孩子的教師,那明智之举。

〔十一〕和安師發司絡,隔一段 時期到校參做一次孩子的信形,多多变换 在雙方接觸時應針對些?針 意見。

風傷抗抵談

一到了深秋與冬季簡 身的各方面的潋血管!冷水浴對於皮膚上的 , 不少人深宵有傷風的疾病 比越活躍,對身體 微血管也有極大的 ,此然天氣太熱,或給帶風康有極大帮助,不容舞能力,每天数一次 冷雨所伇會招風, 易引致傷風。 沐治,可使出肉健康 之,這一類的病態都景勝於 此外,熱水浴與一。(若] 破感性傷風,它並非由於 風菌傑入,而是本身的抵抗 力不足,沒拉抵抗力只對 於傷風一症,它包括鼻孔的

育兒不可忽視

風 出入口,學悖,必賽,停站

嬰兒與睡眠

腱,喉頭,黃師,

特別容易引起傷風的地方,任何一部份的 抵抗力不够,台會發生問題。

來用於自已的孩于 《四》率衡段在九月十六日思期四報導「年齦」公司在 因爲各個兒童的個性一六四年造六五年度全韶收入共一 等。 發 音女主持,合歡先,我很想加入,但不知有如能,並被她隨

個別教濟至大規模之音療中心,狱類繁 常生活之協助,秕會工作者之訓練及急救

逻者糍颞晩上

(一)那些斑融可能是伯奕,一時並不能將之漂白的,唯一張。 的游法是作預防的工作,避冤面部皮膚與太隔直接接觸

下邅楓所謂「小帳款」,其實無須過盡,鄭應在 保持皮膚,使不致欠缺脂肪質,於每天上班前,洗坐後,臨 用暗含脂性的乳液之類的化粧品,以保持皮膚底下的脂肪緻質

每行十一元五角至十 青衣菅通貨每斤售七 弍元五角,魚,元五角,上乘者英斤 斤十一至十二元,十一旡鬥,臂式午 杌條七日娜每斤右七 斤七元至八元五角,便的糗毯皮膚方決萇涵氧, 籃珧毙聲敷上武豹成乳液之類促成 (三)有梅赞成橙味的液㦀LOTION有力的洗面 元,中條者每斤九 紅在银斤七五角 五角,大條者每斤十八元五角,魚好斤 弍元五角。生插榭 六元五角,管楹者 ,陈斤杏九元及九元 大條每斤十一元五角自然而然的就很願 云 五角,捆鱈魚毎厅

的曬到牀上睡覺

廖錦傳作新翁

廖耀華陳振瑜結婚

故五金商闖入邀ț子癫稔小姐婚典禮 李洋行出口嘟主任, 卓医嗣子庳鎘傳君,,

新擔任戰澳門錫安中 昨爲其晏公干潀與 翮備設酌实 陳偉民先生第三女公友, 新郎任職於萬會,偶天成,昨到 渢爲癟躍莚逋振聦铓與雙方家長分,置之紳商名流,各死

·葉林、記

籍生、陳榮根

(四】妳想本在香港,豐銀行大廈該化粧品公司陶問 小時,午睡在內 意

•家庭 6. *終之前,切中如此,當你不想 和稅常硬體,因爲大 眠國是因爲某韆心區 人詐和免班號,見|牽掛在心中之時,期 嚴及后不賴黛安靜 你無去,甜 好,就我們成人也。果是失散的,兒 母愛

海柱-李林、李

揚、周煜宾、朱政事

* 崔財、何,何 *仁、寳希哲、

精巧光、廚貴導、

毛文達叠翁之喜

一章、梅住、天宗 親總會同人,何茂随

影榮昌、陳秀器、 潤琛、孫挛、潘忠 、李松照、李寶寵、 第一棵萬洋行同人 一、徐委僻、李宏基种 安、虚業神父、毛 安、周述安、控 、聖子、莫邪湛、 魔榇,順雒白裘 里坊衆奏氏兄弟尚人 等八百人,開六十 「况会

對健康有極大影响 陲眠對於成人的 不論夜間或白天都是 倘若你有此種情 該在室內舉行,就算作用是在於減出鹈粨 如此,但是一到免度 形時,不妨多吃含有 身體因運而帶熟,,使恢巿额的硏力,會港爬的時間,但 發拟性弒物浟湼頍食 也不要打出玻璃窗,以便術付未來的麥務 爾的有些撒了,對於 品,如蔗、大葱的 以不風露則,使,可兒蜜的睡眠却 肘丽的寒 -鄫引起 [葱白及裨菊頭,透性 身體發汗,對身體有临另外一件奇,完全 他的從烈的興趣,他 【東西並不是蔬菜,也筵。尼動活然有時變形一研發育上的要求 往往被許多毐物吸引 不是水,而具植物 汗不多,但在多過,初生的兒激,因爲 得資安睡,使腿 報業先進毛文莺居士之第九公子馬東榮,昨與郭世友先生 的概和涵予,它含有,如果能够注意運動什麼都不冷,所其能 對在祐蓋裏了,他還之伊三女公子郭彩篦小姐,在香渐婚姻性册署舉行苻婚典騰,悬 年 發照油,能够狲助上,雌然没有汗,水份 引起他的 際的菡樹 不背啓他的玩員,或 踮 座銅鑼灣茶葉酒樓,牴宴親友,賀客盈好,喜氣 • 述郄穨倔紵份泅坻 蒸證也會汝加,同時一很少,很宓易無辯, 我所?尾過的事物,

新郭爲限 業崴逹公司經理,年少天,新娘系出名門, 慧中,一艘新入堪稱珠的璧合,偶天成 曬爲毛東榮與郭彩港·

女靑會主辦

朱怡會頭現嘅腦海中 外 來打他的安晫。

、傷風,打過, 一經常吃之,可減少悔

中西服裁縫班

另一减抵抗傷風 的鞭法,有足够的 運動,远動的力

入睡的好方法,是在 一之要能够到生 卽起在總會所接受報名

無上完全安的狀 基督敦女屮年會揪|將女部舉辦之饵灬。在此酒之初,最好 僭使血液牾繈速妾墁 烧诃延,因糌紿前來學習日發,除 ̧不要吃過份的素西 加,瓣鼻陀邪氣管之 原在时三、六上之上午班外,倘增設[,吃得開跑,會使見 間的微浈筌特別活融 浙星期一、四下午上课之西些,該班唘|還不能選甜瀀的 ,所然不會-

血,剄 秽诣西呾甑悳家傅说些女士说任指導,可幅也有例外,會 時不會枯影,假如徼 ·本女性版,套號,琴短會遺裴宇經有一個兒,你只 血近件,抵抗力粱。方穴些個別發展,韩期干五十米,天 無病進位先機,詞所 又該會所瓣之购商,有上 大陈荫帜。因爲石 可以帮助患有鼻炎 發中國代各款宛袍,連星期二、五上午不得渰惑,他就 ,鼻膜炎、& 傳奇 九時十二神上,現上两笆招收新 不能安 的庫者復原。但要注 學跺,有志研習女巫之各界婚女可出到番 就到在做運動時,葱 湃一號該會總會所報名()

小麥

10,即在睡岷之前政

毛東榮郭彩鳳新婚燕爾

譜鴦鴛

龍麗

Í萬元,其中拾蓄元保由去年度

投得來,由政府津贴二拾

其餘由天主教各區在苦

而家摺及其他世景造成。

建十屏高

現該會之貧民客擬 中心,除有病床五百 福利大厦,張外,對有一大規撰之

街定部門“且現正計劃掏股中,將來完成 * 天主教福利會成立 時,有培蛋东八百張 文位於啓道十層, 於一九五一年背,爲,女之福利大厦,其第一階段之工程預計在 本港貧民 海致盛正大肚會福利舘·本年度可完成,屆時可供職業、近交, ,其宗旨儒雅秀本港食民,並不限於樂,教育及救博等活動。此大厦叉說再 以走。而各項設施中,以琳恩英明称,于陈堂及宿安·利會工作服法展通 極的,俾人人能自止,並非現憂以救決,此經費式退加,故福利會工作能否用執 現日 成立以來,在外之熱心朋友畏,有賴於此次文物会及彩采嫁獄之成 出含數若蚯之景項,此項獄,全帝】

港中國美術會

八屆職員就任

於西德一動物園内之一免運猩母親,抱著市 期的幼與,愛護備至,與人相做泛亚洲

阿斯劳

桂

花容

轴英心

陳

吳澤皮 王子岛 譚文忠

陳石。 人氣超难 黃杏路 葉玉淸 伍品

莊世國

郭月仙 麥翠英

何文

A野添忠

李妙裙

泰鋁花

李淑

麥惠芬

開 秋 少

六小嫩 黃永蹈

朱浩恩

游大椴 李生 额美 杜率

眾連有.

注辉愛

œ橋

鹽

送

·昭寺;同時,開 始符導在日月遭性建

【玄奘科寺·級月前

临建術,定本月十 六日珠光。香利佛 代表團:名醤

本星期日在仁人酒家,長樂,顏開設實, 一演培,狹哥大米,

財務何洁篪,出版蒩世先,黃,宣傳陳希高,交際磋、游、明感等失。 福利梅庑惠:燈女馬失如,執行委員:獨千秋,易每席, 張丹,林啊,乎一,李曾伯·伍壳彤,李文演 任委員陳年柏,監委:超可,陳梅音,吕化松 復經執照委員會聯席會嗎,决定本月七日

| 周世聰女士書畫展感言 凌子第

山水人物之分,花卉翎毛之

故友知公君任-余之忘年交啦,平

「盤戰,可開英宵之先河,百年成人 白乳春,將曲高和筱以不 陳坤

大成,不但拍晝而復工标,选中漫

[分于之畫忠,可見閻院義立志之

賞金而名時耳,

乃者:復惠社會福利幂之题, 【選圖館,脊据倡文驚,使我

可請驛弗风 茲會 余慧交

「墨竹」勞尤耐 八本月十一日坦在架水乡青年中心展出

批把(周世聘女史等心

灣社區服務中

大會堂博物館(

永久展出中國陶器(开机

「特試)六合堂谅物馆所收崴之早期中對恩語,將由本 大郡收藏品,乃由他府於一 立起半永久公開陳列

兩張與小人,所收藏之物品風

【與女居士等共五十六

於今時搭 宗族兩台 市

座八樓衆行週年慶驚

阡對向遇進一步。吾人會費多月

远大哭至今日下午绍

人對於多倫多岛展

低收藏品,將首次申调中山國香前移至大

收藏品一併公開岛出。博物馆主任張藝

物馆借出,若于費貴之鹿出品,表示感阱,此

理完成之長出之第一部份,人讀設立可以代表

微交群,公開永久展出之有舞,共有一百卅餘幹,他將放

健社雅集选

在仁人君底举行

亲下午五時起,曲

一七七期雅集,

菜品 劉大華獨唱

大會堂明舉行

「青年知做」

唱片欣賞

連日人容

看周世聰事

馬家寳寳展序

酱本科

香港龍

限公司装室部)