1965-11-03 — Page 13

選狹窄,因此在

日三月一十年五六九一层公年四十五國民革中

本港新聞 C 蜜

在市議員質詢與主管解答下反映種種

改善市政措施

一要求,可否將上述两份報告學提交市政局,一由於時間和方 討論。

因此按到車上時

設戸內運動塲計劃

從車身和底後門之ED

現在企田把最可能更改的某

第八項問題(由沙利盤問),由 市欣局主席景韓偈,

因爲

辦公園,本人無指出以供品飲,后像

塄雖然已經失去一百六十個設有 車位,但是在新卜公酶明盤天体事務所

,但完全封閉使到它家水,似质不可行的一百四十八個車位,也盤不多可以 *我們已經用一部獨立進行過 這項問題是瓣求對計劃中的多用途 時,先用水把癌肥和胃称冲谈,這麼一來,廣塲,使每年都有很多人受签面越少了聲 就象。償了。爲設立一個花木及燈光噴泉的公共 「戶內運動場攝出一份報告

,按號時間加長,所取的数量也最少增加二個停車位,實在是一個很小的代價。 一九六四年十一月,市區產業建設委 員會委出一個小組委員會,來考畫及計劃很多,以致用以卸載的氣壓 了一倍。同時,發現沉殿在事實的東西,它同時又滿足了中抓對空曠地方的需求, 石,使人們在甚麼時間都可以利用它。 建豳中的多铽用途戶內運附塲•洛個小組|塞。有些醫家現在奥用搬各 委員會的成員,包括市政局張員,工務局,這些車輛是利用不同的機器的 ,工商类管理處,浟育司及市政英鼎爭,供作搬運槪肥等用途。現擬對此离 的高没宫风,由董宵平任主席。小艋委舞步及湛,同時,在谳運廄肥亳離開以 會目前已召開會議七次,並定期未來幾個將散米蟲可能延長乾水的時間,現在所 月間再度合垚

有運此等證物前往醉酒識的傘而, 小組委員會目前對於戶內運助塲可能 設法使其於垃圾池卸術之後于以洗凈,以 採取的一般形式,已經有一個相當明顯的一免其於阿盘特發生滴漏的情形 【特訊)市政局宗於昨(二)日辯一取-

份的合理預防施。任何出的 在答覆試個問題之品,本人礤各位達 一概念,但費獲得一處迴當及迪中的地址, 年論的三項動袅,臨時決定押後至本月十六以六十區,而大部份山陂是被劑入至意一項富貴,那在今年五月透個計劃實施 例如紅磡的新塡出 從最近布政司的來 日

預防火災,保護牲口,安頓危樓災民,消除山坭威脅,改新區康樂設備, 廣建公園及運動,減少食肆烟突出烟,擴展停車場地,改善公園不潔,以 上各端,分別推進。

〔星期二)下午四時三十分再行时院。四十五肥,棄城下面的云水道,悬每隔一的降淚,它不獨適用於以後由危機歷出的徐文件中,顯示需要獲得更多將來所裝說 三千尺垂直建立,同時沿土的頂端,建有居民,並且適用於前由危樓襬出而已經一的設備的資料,才能考慮將還項計劃列入 (甲)張有興員貼:因爲消防事|一椽大的去水掩。山形傾瀉無疑基因在安置區居住者在內。這两類人士對計到政府的工務計劃, 所引起,但現仍未開瞭爲什麼在採取的反各有不同,因此我接將他們的數目 各項預防之後仍然會發生山泥傾瀉 分開來說。

骸三項動為:

|務通常係聯地方當局位置,政府將消防 本務處在市區內的工作,撥歸市政局管 「頂祺市政局是否依會證窺第十項 一)之規定而予以批准而定

日前還要强定的便是這個戶內運動塲 | 計劃,能否同時作馬術及貿易展覽會用途 ,似乎可能忍在豪雨之下雨水由被削平的 對問題第一部份的答覆是,自計實 太年初,由香泡旅遊協會聘人辦理的版 陂上渗入地下形成地底水南山陂被削平

一露,貿易展覽及會設備的可能性調查, 以來被宣佈爲危樓的樓宇居民,有 〔乙]張有與議員動議:本局成一的部份流街 【博財詢委員會五十一段()

六四人拒絕利用是項計劃,但已給以難預料本月底可以換悉。戶內運動塲小組委 所載之建筑,朗「應地談遊樂塲及其佻公 並進行調查,以便首先防止地底水道的形 其他地方找得永久居址。另有安武區居民 現已抽取泥土本作試用途,同時 快。此外,又有五家共有十五人已員會希望在下次會議中考總冠璞可能性與 面,然後就計劃中的多镅用途戶內運動搭 共康粜設施,以供民衆作健康性之遊樂• 成,其次甚鰕做被削午的山陂的不堅固部|約1,000人,你拒絕利用預付租金,攔否同時具有強號,貿易展露,和發育 並伲政府與本局合作,以變這啜 份。 和山花俏柔地點距離最近的一座已經」的原因,故不能說她們一定是因爲無力付 處達成協說。 計劃。由於我們不能要這些人士說出指路,及與樂設憎没一問題,儘快和工商業管理 (丙)貝納祺員動議:應設立一個入性的大厦,大約在一百尺外。位於已有欸而不想利用這項計劃。他們的決定是世 一期法律起日本員會,以便考慮任何新法例的

由黃穿平恨導的小組委員會的时臉。

福利機構竟收貴租

址的超額,問題中的棰序包括 街坊會的辦寓路,這是 风會於一九六二年分 金則以商業樓宇租似計算

搬,還可能是因為還有一部份用作 室及幹物堂。我在西將造低邊再交往

起

六時開放的時俠,義仍然

黄后上已經證實這一項工程已經列 前的工務計劃中,同時本人已知筷 正度手進行計 據警方的統計數宇顯示:砍至本年六 一月三十日爲止的過去六個月內,該民营 關於閣下想知道政府對中盛体重褒利,在低發生過一宗交通意外其件,在該宗交 我一通意外中,一名七歲大的孩子,橫過[

於這項政策,最近 撞倒而歌其傷·蒙至本年九月三十日屑止 冰徵求過本 與他交通問題一向很開心,因此閣下提出 遭意外,有三名同意及一名成年人受 一 的任何意見,自必

但幸無人養生。在上 第十二項商彤(白有興腰間 ,所有受傷的人都是在 市疢局主席烨客

構造社

這項問題是旺於政府對市政局非爆 技唘慣在市政局的酒年普通雅論會表 (特)市政局昨日會,第一項 發表大批市 魚(由馬超常設員問,由再訪此處採取的遊 巴锑答 *

拨馬撻須視乎行车

本发行人的數量而定,

前使用核道的事關及行人的欺爱而言

的基現在一共

加速清除維園垃圾

的

華僑日報讀者一

人居住的大叔後面的山陂,經予以說装,許受其他因素的支醌,特別是在五月已經要的階段,本人相信各議員將會十分注意

賁移,包括步及本局有法定管辖柢的富新 國三的法例修訂在內。

由於首項勳注明須視市政局造否予 一以批准,才提出辯論,是以在未提出項 類前,員傢在休息時間後,召開一項 秘密會議,於見員等分別離開會 , 貝納祺則上前對記者等公佈上項決定

證明並無危險,亦無發生的現狀• 新區康樂設備情形

對問孺第二部份的答嬌點,自計劃” 第六項問題八Œ沙利士員問),由|行以來須由危楼遷出,並且接納安世辦法 市政局主席亲韓答

,但未有預付租金的一,二六四名居民,

在安世區居住的人們,這點我將在下面加 以解釋。

九龍山波練習事

新區溝渠不甚安善 第十一項超(由馬超常貴福 由徙纸事務處成長巴悌答: 這個問題為過於黃大仙新區,尤其 『的不妥苦情形

垃圾,是由前一晚[在]

善款待領

一种,冬季是頭號上十時,遊公開的人陆 何抛棄緻紙及其他垃圾而不把它們放入

? 」,「BB」及「P一座附近的果

,由市區康樂建委員會主席沙利士學,

WAH KIU

日一十月十年已Z

頁一第張四第

還問題烖闖於設臠新區康樂設備的。祂佔遭猴人士百分之十四點立左右。他們 海項問題是關於打高爾夫球的公共藝 我現在首先答現問題的第二部份+ 【源可以透摊預付租金的計劃的,不過我有一説,

本署現正把所有新正毁送一些基本康 由預測有幾多人會灣樣做。今年五月色在 自舞受理證員於本年十

淼日會議照例於下午四妤展開,首谙樂設備如兒常遊樂塲,休憩花诺和塔苔 安護區居住,但是未有選學預付產分計錄 會譭席上拔出局後,市區東

率便日前作二日收到勃心機携助

「報,請向份到荷李活商日報

· · · 樂部取

贏所設的八十七個垃圾箱。這些垃圾設重一李奥遺孤李慎明君盖煮,为名如下:属成 先生一百元,就氏兄第三拾雅,中央的军 在泭長消除垃圾人歡通常至十五人 在大雨滂沱時可能發生水浸及洪章精蔽的,他們是在上午七時開始工作,因爲我知 情形。「E」座悬在雅努道及沙田的道路,但他們有很多人須乘搭公共交通工具故不 島內的垃圾和狗

上次做,接省下開文件: (甲)一九六五年十月份市政事務署,個星期跨間才能完成。這些基本設施所需的原日危機居民的热數百分之四十四左 研究設立一處有十八個很的公共高爾·菇发大仙區最低堂之處。最近 的預算費用計出來,這項工作將需要一的11,000人,約佔當日居住於安置 會於同月十五日會被席上即转空 在沙田經道摰下的地方,接近彩起事件 工作藝告;〔乙.)一九六五年七月一日至一的費用,將送箴前此叄詢大,如果把斷界一右。在解釋後一個數字時,我必須指出道夫球塲的可能做,和同意可能須在新界說,佛殿生於本年九月間,在那一 六月三十日市政系務墨工作報:八丙)的新鋲也包括在內的話則每年的支鼐會在一些人士在蓋搭他們的木息時,已經用去一 立這個越塲,而有磝可能供全球綢地址的新區唯一在龍翔道以北的一 一九六五年七月一日至九月三十日徙溉事一百至一百五十萬元之間,在造階段我除些,同時他們也住在地點適中的安區 智,現正與官西土地測量部主任及新界,受到影响,可能是因爲风近的 【菻成長之清除木盤及雜世進行報告;〔丁作此項說明外,別的就不能說了。

民政署進行洽商, 心堅尼地城及 星際清潔運職報告•

,他們也許料到不久即可以很好。 關於問題的第一部份,我會經過一輪

建成之故。 對問題第三部份的答是,决定不利 同時市宮康榮建設委員會又批預在力 最後由該局知著 貝諮詢十八現。 我們按集到必需的資料之後,我就聯同徒 用預付租金計劃的人,都是自在地點後遇,龍仔公商設立一個草地球滿。此頓工作途 出席者:主席食韓,跟醫務衛生無監置裏務處處長向政府提出增加款項問題。中的安世!多數系清遊樂機,獵起第一可由市政事務署获未來教理过海宁、球場 《主關心案璐,民政務司麥道軻,工,增大市區庭|設備的造萊數是一區客案安置區,九龍灣,华海及蠡理臣山等。我亦定於一九六六就有可供應用,一如市 務司郎南黎,社會福利署長巴胸,徙營」,但另一個答案通撥景支付每一個新區所 不能堅定保證他們將在什麼時候可以|民目前使用其他還動塔底。此一球塔斯监 務商長巴,其納祺 李有璇:李振波,需的基本康樂設施的建設費。..

正如各位所示,市區康樂鸾委員會 又决定研究市政事務艟所提出設立一個 P AR-3衆塔的莚類,該醫 |

一百宮,有與,沙何出,錨愛速遜,馮 天柱,跨鸞平,王澤染,1張永 萬葉錫恩,李香秀军,超常,胡容烈 林思題,志,花仕傑。八)

後一個鄉法,現與米向徙徵其務處底 長,很富務委員會或梳欧司拋出。人的

製造棉胎易惹火災

屠場收容牲口設備 六特新]市政局昨日會議,第式項間 題一由李有玻爾間,由市政局主席

【特訊】市政局昨日會略

第一項問題(李有瑛員問),由 韓答。 捷世其為威曼巴銻答

一 六年一月奥一九六七年某一日期之間 全部可以學得很好。今後,凡不接利用 付租金計緻的危櫨住客,將收容在第二級 地區C卽白皮書說的「特地區」, 須等候两年以上方能獲得徒。八) 體育場的燈光設備 《特凱,市政局昨日會,第五項間 題(由沙士民間),由市政局主席兼 韓答

体操水源所不能錯

·洛平地面的去水

·弑成总是來如下:該付上电游一日 前代交李焯遺孤李洪明小朋友及荷,

生:付來捐助本倬这两夺战明 从]百忙經巴收到,但本被载 何吃,收條無從齐星,至於趙仁來取

可以加速清希公域的工作

皮業商會聯歡

外銷楊旺商興滿堂、

「特心皮

大埔道的街燈改善

元・薬於明

問題の曲録愛理 工務

九龍蛇到可對下

附近的小城!

第三項系因基本年

|工程應可於明年

翔道防交通意外

本璐客。

腳(由胡百富要員間),由學理臺面停車場地設法

每一洞平均相隔一碼,以便力個洞能 於一小時十五分鐘內打擊。此種方個洞之 球塲地約十五英畝,市政事務署現正 力在市區或接近市區之盛尋求設立架塔之 適當地點。

本书太陽市區康樂專設委員會選 电在廾衆市區設立一個耪習打球入洞的事

出衒落,以

食肆烟烟氣滋擾 工務局現日击手進行 〔訊、市政局昨日會丽、第九項的

(四)

在濱西湖係關於紅磡區酒樓鏧室與 非室的烟突與野員所發出的烟氣的投訴問題一張有與無間 鋼現時爲止,今年由紅磡方面所接到監委員會主席沙利主義

范項問題係關於堅尼地城居房收容性 波嚵問題源於在新區頂店製造棉胎一口的設備的 的本人知道某些從器提胎製造的新商 堅尼地城居房收容性口的被備通常可

渡項問題悬關於在人口稠密地區的逢一塊。此維塔地在其出地方已大爲流行,無一的工程地盤发 店,奔向若干市政局痂員交涉。這件事已,容納牛(包括若干水牛,淇千頭,四千 脊塲婆世沉光燈設備的。

厥將會祖爾本悲之需要。「版) 在月廿一日行的糖化管理委风 頂,半山半三百顯,

目前市區內有五個主要公案體育, |會中對餘過在本人如馬將情形路龙縠述 爲答問題的弟弍部份起見,免提一步有送光燈殼,它們是港島方面的政府 ,國會對其情有所帮助。

及十月十八晚六時左右在堅尼地城牲口登|大,球,九龍方面的彩虹m溫 直至一九六三年,棉胎製造然 准岸碼頭側所發生的意外麥件,据本人所知,保安遺運動場及麥花臣球塔• 爲新區商店及工塲的一種行業。一九六三,當時有一艘駁艇帶有九十一個印尼 爲促進市區盧榮建設委員會所主張增 年間,徠爾裹移處和勞工處及消防專務處|由大白牛埸漣城碼頭卸製。但與平日的習 或較多装有汎光燈設帼的樂場所的政策 磋商谈,定新區商店、工焜及工段內發實相反,該批牛雙未銫有大白方面梵安K ,市致事務署目前對於它所進行的一切 准及禁止的行業之盟。由於災危險,橋愛所發的放行證,可抵交碼頭方面的放麼一計點,在開安可能應付的範圍內,將包括 胎製造被列爲受禁止的行業。一九六四年人员查練。」大白方面的負責人員係應各沉光盘的設置。因這項新陵策而獲得裝置 有關烟氣的投訴共有九份,其中三侨基酸,許這項阿哥係升本比 開,衪際愚斁必民會通過修正新區工 展房要求而發出放行證的,而稠躍方面的一汎光燈的第一個計劃,可能是要仔街市天於酒樓整室及食物製造麼的。椰文接受投 廠及工堨的結到類似,其中包括蔡止展其負責人員則易鹽意處一名狼度。駁上台的兒童遊樂場,這個遊樂塲現正裝置況 訴之後,都給以館單的推導,如歉時清理 似乎有一個人持有放行證的,但是他在駁 光燈,以便將開放時間延長至晚上十時成 烟突,如煤的適當方法,及使用校菇的熬 本年八月間,西務處發現約有十瘸一經泊岸之後硬上岸去了,把鈾借的工十時以後,其他應要狗置汎光恩的計劃,料等,其後情形卽告改薴,而毋須發出 五家商店,依然經營傳時間製造業,即向該作交給超牛的工人去做。不過,這些我不包括新漆咸道花園運動渐地,紅磡宵灣 台灣少出眾的通告。 等店戶鑿出侅件,解釋因火災危險,這種一敢篪一定是正确的

遊樂場,在霧中的位於馬頭圍邨附近的 根据社區工作人员最近進行的一次裙, 行媯已被禁止•消防基務就會過網 純行 這位預共處人爲沒有放行證的九十 馬頭涌遊樂塲,以及針离在北角立的钴 查,顯示在浙江街以南地區的五十一家 黑所涉及的特別危險,因將生協弄塑及分,一頭牛而感到范何,楊仍憑日前的放行證康村游樂寫。

通茶與鍪童及几家咖骠案中,有卅一家使 成精的棉,易煮穴。張坦棉架的存、餘額籓納二十頭登陸,其餘七十一頭則很 此外,現擬在工務計避之內,入二用蕉作燃料,有十八家使用火水;四家 月放,增加樓宇內部的火災危險,必須記雅 等候繳驗證件始于放行。戰運牛隻艇因|項計劃,在無多利亞公園,英皇佐治五世 用榮油,四家使用畫力,一張使用煤氣, 的是,如果火剪左新區邊宅地下禁生時,另有工作,故由另外一般取經典若該七十一紀念公園,在雄公園,風出街遊樂攥及難 對桠上數千居民的後可能的 一半。之後,半隻與程牛工人節在 新區第三號遊樂場,分期裝世汎光脫殼 協胎製造並不是全年性的行縈,它谱 泊於碼匯旁的駁愍等像消息。性在工人吃一截, ,是一铺网铈性的行業,主要在秋冬两季, 飯時,資發現既艇入水,隨包引起一些 動,蠟 南側,以致有若干干半隻 和其他行業的科治一年經營,

水。陆兴有五十六殡转由另一艘駁艇裝載 ,並於翌日在馬居,另外大澳 綜 ,三頭

的製造在内 •

他鬱嬴称管理委員會已作品近的會潑 中全案建造強情况,且戶提出若干建 ※佾险愆氣火災;同獲實依賴棉 胎製造的商戶的生活。然常昂滌盘目前正 在研究澄些

一家使用术炭。當場的檢查並未發現所说 出的烟鬟多至可以根攔一九五九年清保空 氣條例而採取行動,惟仍對這種情形以 目前,市政局無盡視定滿樓驚全與離 緻使用無烟飲料。但及,如有人對某一 經營提出有關如氣的指,或發覺有通風 滧适的话,明採取剂當行動,不過,這些 行激自然耍尹個別的情形而定

垃圾車漏出汚穢水 第十六項開期八由愛過醫生問

利用新界方面空地 第七項間落(由沙社員問),由 市政局主席兼韓答 湓項間題性關於在新界方面供空地 我以爲很照明的,如晏那艘轉戱七十 ,和康樂設施,給市區居民使用的 一頭半瑝的願艇不是下勝負獄的餓,是不 本人以爲每一位參加康樂方面計劃的 防止山泥傾瀉措施

會發生意外的。而牛俊的被拒登岸,並不人都知道,在港岛式韶都缺乏空地 是由於收經方地不足,而是由於缺乏證件|-

足的戶外康樂設性,以供市區居民使用 煞四項問棹(張蟻為問】由工 所致,雖然窩實上透份證件已經發出

*因此,有許多棄樂及可能要在新界 方面鼓立 • 預付租金徙置實况 逆Ä閙照開於被極大的山泥傾櫈的。

這無疑問,這件事情,是会受到政府 的 九月廿六日至卅日 盈大雨,天犬台 〔特訊】市政朐昨日會議,第三項啊【對杜爾保辣香港鄉村自然報告及基带 所指的伟大概是用來這屠戶的 錄得雨套渝二十寸,招熱點山新區北商邊題(由葉錫恩(問),由很健祺務處處 年康榮翮恵朝告將來所作的决定的影响,肥和臂慕的東西一卽未消北的草 界有部份地方發生大規模山泥傾瀉件,一長巴梯停。

|在九龍方面,但天由黑色 引改在建築中的一座大厦酒受損毀。十月 這個閧題係關於預付租金計的,節 .美爾先生反社爾博士會經與市政局- 東益醉指沸。据立方面則有两本由 五日及七日,又再發生山泥傾聽• | 家日危樓居民孤竹 易弭作爲租金的一的鳥氣討論過,同時爲了王成市區東榮素一路前在最近的垃圾识融然那些底肥 對於前干山段的設計及建造,無已採一部份,以便達得優先建过程, 世葵风女的願案,本人已經南布政司出出,在纸上車前先行放在竹

•

,由盤境衛生事務委員會主席卒有職答.. 过項問題是關於垃圾立谢出液東西

行駛185,000哩

創世界持久新紀錄!

烤交螽顧師委員會代表李亨浪

福特迷牌*12M

僅售港幣13,500元 購騰逹牌汽車所獲享受最大

大廠烈日晒强風吹然轻松創下盛輝煌之世 地方作一百一十七天日夜不停行駛其間度递模

界行車持久新转球,

FF 腾達牌 12M-1500型

观理固过开堡大厦

̇制止哮喘酣睡安眠

華僑日

報出版

滙豐

- 香島汽車有限公司(=Ozo大/

根禇 香港法律彙編

長期存款利思如下:

一年半期..迥息五厘七五 二年期 -

請用

HANDY ANGLE-

財務有限公司

萬能角鋼

厘厘厘

週息六

三年期

四至五年期適息

四種不同型式

詳情請詢問

入長

限公司(香港上海滙豐銀行附

折期

待者

HONG KONG BAZAAR

尖沙咀區唯一亷價商場

方信公司

平價實價·薄利多銷

换季好消息!

大量新款羊毛衫,現成西服,推出應時

及飾物等,一律特價出倍,酬謝顧客

毛巾,床单,衣著,实用織品®

歡迎參觀比較

北角英皇道410-