1965-11-02 — Page 10

1日十初月十年日乙屉其

WAH KIU YAT PO

龍槐

商業僑團分別舉行儀式

(新各岛。該會 九押葉商會昨(一) 鏧肚〕大 簠函全的耱監察阿人 舉行絕配商人節,曾

超總商會,今(二)日,依時出席參加。 「内頭燈結綵,門前高 下午六時半,在會內 平行理監 聯席會議

各摄案外,共推出各 部人員進行器应該會 下二十二〕月廿八日 成立大週年紀念 |宜•會補行度

押業

(新學衆花牌,儀式,

下午九時行聯安

尖沙咀街坊會

四日授旗出發徵求會

六特 尖沙咀街坊會定於本月四日 (星期四)下午四時半,在本會堂舉行

「好人節」聯水放魘,被求會員授就出盈典,恭請華民 同時,撒套檀香山中可何强主持授族。同日下午五時半頭發

栾榑湖會遠東商箂活 本會籃球比寳反乓乒球發暨學校運動會停 实至愎閧貴,及篇 勝獎品,恭請助警務處長放禮利主特

今日慶祝商人範

號:484-482道敦彌龍九

厦大星鴻

售租層分。中適點地

起元十八。租分房梗

酒

號四十五道林山咀沙尖龍九

位舖厦大海環

久長期年。旺興點地

厦大廠工富兆

號201街業偉塘官

元餘萬二。待僅五八

齊嫲設・便通交 頭碼近 待優折八六篛特樓四三二

店

號七ㄝ道胶漆龍九 上幣電動自由諺金七〇一行中港賽 九八四七六六;話電 八八三二,能;話業

店分龍九

ELIDA

各色長褲

質料柔滑

舒適美觀

司公限有造營星鴻觀

當合工廠大廈向塘清街句正供加交通为使

免租

·現價2802呎

特別介紹

最新運到

英國 套裝,冷衫,

丹機食品

两個月

第八百

只租

餘元

華源 香港甴 鉄行內做十二樓站237191

高富

機

市港新聞 六

大坑小販攤位

清潔比賽開幕

每三個月一次 分六條街推行

〔]大坑小服務組辦第一小瞑清课比齬,昨終一日下午,大 沆亭歇表校本行沿幕典禮 - 市政局齡氣張有興主持‧到導觀機旁有寧舆驀 可至于長、聯務主任楊世光、張持志、市政局員馬題常、市政事務署尤嘉博、 鹤洪、盛士裱花、祗能七、饟菲大帮、小觀東正速带方深沉、各区街坊首長藏 、、堂少秋、英文、黎撼生、文創帙、朱榮祐、肆洱、謝元 小近代

記得在一個月前,政府爲然大坑市容,筋 大坑小貶搬遷 當時上恼再 小冠坊未瞭解,會生蜋質的糾紛,因該會起身而出,進行解,深得政府 闻,亦得本正小販坊衆對本會信任,苗果:接受政府搬遷計海。小坊衆CY 置蝘區繊整潔,以冤才戴反感」特由本區百餘個小販攤位,且呦碌起砕湖比爽属 計劃每三個月舉行一次。這個呦,灤得市政事務署衛生局、小販管理、 警務處、邵民政務可晏上大坑坊樂福利實等捩群之鋮勵,分六條铵來推行。祖 清潔運動,做整舫市容,當有良好的影疵,同時對市區衛生與公衆秩序,亦當有 借大之關係,就对本區小號坊案向來說,可說是利己利人,自助助人,您亦 甚案大,如能由該區起,推行烈袜九其他地區,造成全面邁向,預料對螯香港 控與城市衛生,亦當有極大之裨益。所以今天特空軍年行,以期發生进大影响 小型悬自食其力的本市良好公民,亦係該沓坊好步,此大自動出促成 此項運點,丼躍參加,-

分表現出「自懟」精神,

由市政局举聶有興譪關「摸範街」之過笫並故詞網:此大大坑區小販盤 冨動組織舉行泄業比賽,證明小販們不一定只鬣謀两袋溫飽,而且更能現懾 們的服務精諫真公微心,受到全體市民尊敬改夜曲;同時希望其他各區小 來共同効法,推觑市容清潔。小泭湖運動馘然能減輕政府工作之後扭,因此政 府基極適亥 此項運動

大由市政局换員馬超常汰詞讓社冀一般閲念,超案小板他會謀生,完全常 個人利益,而没有公益心及公民黑任感。此一闢念是陰謀的。曾記得有一次颱 過後,港九許多小販芫舉行過一次晏野,將所酇得金全部拿作賑災,救活了不 少人。三年前紅磡大火,該區小近亦贯奉行義費,將所獄得項拿來用作救濟 民第二年前香港發生水荒,市民排取水,當時許多小販亦會抽出版貴時間, 助取水之市民並禰持扶持。凡此等发说,已給一般市民留下深刻印象。

最後由該攝小販代表詹嬌代委談區全性小破政詞,感謝市政通及大坑博坊會 之協助及支持,决定將此次之活來比來做格鐵藝然兵,並希望其恊各區小贩起來

大坑坊案會小販清潔比賽開幕。 因爲市政局

(有興(右)主持揭幕,左爲大坑街坊會理事:在麻草

下:

·舘導,李洪朐、何公平交易之类精神,開鎮、奔州、萨克

志明,何澄軒、思 露肚會服務·由值等質 夜 血+

華·朱文、黃乾字,,深夜始放

「昇 、永榮、陳阿學,開始宴會節緻 【亞洲營造商國際大會 「你,世啓元、甘度,餓算交氣氛融洽 菲律賓標準公司參加 「捲心正西及河出席大 甘機雄、黃誌全、 五金 (决 太平洋西态异營造商菲律賓標準公司 版各衆不同 傑華、玉書、陈 緻秕香 協會函際先合會,於,招英國中公司之求,我那裡 觑,淵成選、潺康、港五金養榮總會於昨 本月一日起在本港華 附屬公司,在馬尼拉 可創將對現正參加。 如、陳大偉、陳日下午八時,假區江 行第六届大會.. 設有工廠,製造世界 曹之各营造商代賓之 榮、炳、沐瑞麟、蘇酒家舉行慶祝年十 牌公司開會獲視著「標準」 所在地,開始作衛生 劉萸英、陳槨蘿、强 九商人饰韩緻 BALDWIN X在段備,璞藝樓濱松 發雅之大量出 秋、何衡川等百餘,到有種監首爻李振 公司營業研究經理 工廠多家,但在東面 【OUNG及非律實標準 雖然在世界上設有 熱閙•席間,首由田、穀伯案、黎天民、AGON,發近色自馬區,該馬尼拉工廠其 人,資濟一堂,情況 婚,會國樂、唐先推特馬及TONY cum & 大丸機 家長疪雄致而,砺述 譚國銓、同演森、會尼拉抵港,代表誹律·唯一的標準·牌出品

香 港 賽馬 助學金

華僑日報讀者

發給十一月份學費

請携同上月學費收據及領取證

前來華僑日報總社辦領取手續 (神訊》鋼銜日報者助學金,香港爽馬會助學金,由今日出發為獲得一九 六五年至六大年度蔞得上列两項助學金之甚眞十一月份學費克京,将各同學至 紊拷同十月份繳費收赞及領取證依時璵 僑日報齬肚取爲荷,每日工作時間

竹力拉高榮紹

上午十一時至一時 下午二時至五時

又晚上七時至抡時

紹榮高拉力竹節鋼筋

受到

. 香港大丸百貨有 紙念酒會,定於本 本日下午五時半至七 時,在骸公司二棋 嘉华行,糗公司日本 郎夫婚,及外國部長 ,爲产一

大量供應,價值比同質外貨低廉,用冢無須存高 付息,無剩餘貨尾,訂量不足或船期阻誤之弊。 用量比普通元錢節省百分四十,柱陣減細,機身

任何花式皆備,且可隨時添補 大量供應,出口交货快

特技昨日下午 三時廿分,并英航班 透由日本福活

以迎外埠洽構。

油氣

Gulf

千户

大

贈送

Gulf

本公司蕊感謝各界人士愛戴,獲行一千戶大愿法,眼額决不增加,請速購買以免向隅。凡採用「世界最大」 ‘高贯石油氣之客戶,不論新曾用戶。一摔依顔軍列優待辦法辦送大人百貨公司及瑞奥百貨公司現金腰养

□本公司贈送現金購物書卷,可作現金使用(非代價券4辉切忙一百六四張價住港營

香港火油公司高富石油氣部九龍彌敦道72號昌興大厦802室 電話665272

●醇買爐灶四十元以上者魏送購物橫氨一張價值港幣十元:○屏實爐灶三百二十元以上者建砻購物隆券八張價值港幣

○購買爐灶八十元以上者限送購物疆券二張價值港幣廿元 O依此類推,多買多贈,機會難得,萬勿錯過

本公司各門市部及各經銷處同時舉行贈送

膏布

NE

D

華僑日鄣編譯:「中文本 公共衛生市政事務法例

「公共生市政事務法

·業商店工廠百官購備警考

九龍東九六七號旺角辦事

台藝精調玨漿 七大大選東廣麵九

Q四四人、雙菇

維他命

菓汁糖

每盒20粒只修費九首

美味可口

日食五粒可獲全 天維他命需要量

買脫苦海一包

可得足金戒指壹只或 六粒原子收音機套只 人人可得歡迎參加

辦法

并有任开除苦自古為使只是腳相上之玻璃纸12張可能 李本公司登記、郵寄登記十壹月底截止未來潛配者均可

人的影绳子粒款音備壹只但以寧源戶麼

張淑真實姓名,孫身份證值獎

糖酸痛 碰供

肉类、扁桃藕尖

凍傷。水天燙傷等

人 鈴木日本堂股份公司製造「鐘金理

羽毛精 美國】

贈送

鞲保

參加者均有卖品頭禁。

*代理!華商進出口有限公司

Page 10Page 11

WAH KIUY