1965-11-01 — Page 7

苦颂的時代日

高書·經一去不復返了,但

WAH KIU YAT PO

本港新間 日

日一月一十年五六九一熙公年四十五國民歌节

學助童救應响團劇話港香

[獄地間人演上

票門售預將堂會大出演續連晚兩

救童

在港澳演出粵語話劇「七十二家房客」及「

香港話劇團團員,爲日的未會欣賞

助學! 人間地獄」之觀衆能有機會享受及爲「德 日興路者救童助學」募兵起見,本時於

演出两院,票價爲:七六,四元七,完 五,二元,一元二角等五種,八日晚爲救童助 出 有名警分出售,日間將在大會堂大廳預感處預售。 「人間地獄」一,於八月下旬分別在九韶普度, 香港高陞两大院演出七場,並於九月上旬在澳門潸平大 戲院演出三場,場場滿座,此次在大眾音樂上演,深 光效果,酸更爲優誨,而且演員經場演出,錘百鍊 ,演出常比以前更佳,愛好語劇及熱心社會助學种善 ,請注意售日期,請早定座,共發善。

阿牛丁亮

白粥婆黎少芳.

收買佬宗好技

〔腾部 特選團,去年及今年分別

麻地獄」,總塌滿座。飲警一時。.

運動」 月八日,九日两晚,在大會營養裝廠,发新

二嫂許瑩英

劉巡宮中平

鳳夜庸

加參人八十六百三

凰攀社

林姑娘梁珊

仔 黃黃侃

120 $120 $160

小腸氣帶

香港話劇團演出職,演风如下:演出:蕸巾平。舞 合監餐:謝爸之。改編:李亨。導演:王、朱克、良 、舞台設計:黃學。燈光設計:習誕。音樂:草田。 舵合主任:邵雲。後台主任黃粥、吳薇卓。梨務歐惠 E-鄜務:冰甦,舞台裝置:陳敬,燈光:蘇柏榮。緻 源、林友榮。髮飾:李米、李瑛。化裝:關段,吳似态, 李玉庭。化管理冀感。落長:李克,少萍、姜新体。 服裝:魏敦、新萍、高澀。音樂:李丹櫫。效果,姜偉民 。値傳部:林擒,鄭燮、李天、劉榮忠、帝罐、 票價:出说序》阿牛打一個餓、黃金星心,散發 〔宗燦枝),白粥婆(少芳】花且英〔江縠,再 (黃侃〕補鞋二八良幣),變一許榮耎林岵八梁 叔(李亭報紙仔(完)全伯(李鵬飛),音(案),高超(張

,胡椒仔「徐小明劉巡官 美中,

耳補虛檢

「人間地獄」劇情

一九三六年,黃州。遇年天災人禍,內萬外惠,將國大城市都是外表繁榮,面 滿號貧困和災籍。在高樓大冏底下。麼灣多少貧苦無常的人

攤南方大城市的廣州並不例外,實,我們揭開它無語的外在,它要面 的「人間地獄」吧!

第一幕 在一間團供窮苦人物居住的祂務予裏,在煞婚的一死,有胼手胝足 1不得一飽的铺二夫婦,有落魄伶人花旦欢,有外總三次的凄婦白粥婆,有江湖老 書·藝人全伯,收,熱紙任,流浪兒以及歷盡滄桑的妓女林姑娘和她的吃軟飯丈夫宫 一任貴,還有一個被李境所迫,既而走险的小偷阿。樓上住府以到能入生的德叔 和佻的太太中音以及寄人籬下的細妹。

一日早盘,衆住客在馬賽熱,出門作一天牛計之際,實子貴發現其官任脾氣, 泡林姑娘耥束花一夕之藏笑生涯術家,官仔好難搵授去蝕的麥肉。而德叔方追截 病垂危的二嫂加租,阿牛挺身而出,與來客照其殺一番,梁叔然而去,時綳

·姝則國,力對阿学 全伯李鵬飛 二惡從善,阿牛亦顯

[慈新生活

音國,彼阿牛向

存有勾引之心,祐火

生觀音

高佬超張浩

思借刀殺人之計,在

細妹苗金鳳

花旦英江

初月十年日乙磨复

其三第張二第

詐作與阿牛頓第1 一撥二人相毆,幸得

而一生苦難之二, 「施因久病無法治 離開人世,悄然死去

第三:生聽音 以上大計未問題, 【乃决定一不做二不休 ,得來,混樂 材中,分細妹煎照號 公業服下。事 九之排櫌阿牛之微 門,牛隆æ揮拳, 叔已需灣身亡。早有

預謀之巡官,我

搶而出,力指阿牛

「殺人兇哉,折之洪辦

,衆人然情洶湧,

爲阿牛作證

四:在那時 「代,所「六泩無法 一,何有法律可言, 阿牛卒心老人罪,被 判入獄,翔妹目說愛 人被誣,惟狱。 生觀音夙愿得俗,5 「護新妹,將黃入 火坑,謝阿牛奶。 一來,二人,恍如 一離世,而生觀音及 郑克估爪牙又識,正 【危急之際,幸得同

「居協力擁護,並得望

伯指示,逃出生天,

生觀音萍

報紙任儿奇

胡椒仔徐小明

補鞋

「

人間地獄,踏上

新生之路。

:

1

古元

$5,650,583.33

$20,000.300.02

$16,000,000.00

535.117.98

宾

$1,190 1.088.575.KL ̄ ̄ 5-9,833,235.44-

4.635.388.84

$ 300,000.00

966.865.49

$ 243680.37 14,976,653.

9,935,383.84

$42.892.40

671.534,86

184,018 90

.7.000.000.00

*

式

外"

、必附搵售溢五號

2,679.132.18

-$ 417.255.01

1,119,583.66

4,215.970.89

$3.848.336.39

2,1100,000.00

* £39.469.99

1.853,194.43

160,417.21

5.211.997.03

$5.818.1500

7.924,598 58

943,782.55

$7,698.00

紧濤,

$ 85,132.28

466,901.39

552033.67

630,488.81

1,943,843.64

294,158.78

209.076.12

17.328,923.78

幀

R

R

$41,762,€67.92

查期

報

告書

妥善足以出示閃是篇財我之實密情形也毪此证结 本會計師本港經將索油照委清霞公司一九六四年三月一日勾至一九六五年二月廿式建立 钰华人解精清楚另據附註聞各點點意骗上開之黨產負債表及行

查驗來殘黨事後參演

體或督雜主席:非

理事李芙魅

一九六四年三月一日起一九六五年二月廿八日止,

5,324,044.44

15.000.00

你

160,000 00

425,191.24

175,000.00

1,000,000.00

2.005,956.20

$7,945,000,64

$4,000,000.00

200,000,00

2,440,191.2+1

–635.117.93.

¡7,075,309:22

推

-6,71893685;

#70,000.00 741.663.79

1.231.805772

7,945,000.64

大東酒店有限公司

※安金山庄有跟公司

用肚行发本年號」 經於十月卅日及卅一 两天行,參加行長 三百六十八人,高质

愛草藥行

單將於星期五 請行友留意。

本港新聞

版

接昌眼鏡公司

徵求門面圖樣

本公司在劉海香港大厦大丸公司正門對面)自 置舖位開設第四支店茲特徵求門面舘計圖樣計二 「十呎高土九呎疽華貴大方新脫俗」經齡用立體現 金港幣千元惠稿請寄大道中五十七號本公司總管 瑶處十一月十日截止十一月十五日在本報公開揭曉

茂昌眼鏡有限公司 啓

香港商業專科學校

十一月份新班通告·

英文會計簿記別文速記 商業札·商法 公司法 經濟學 合約法 香港稅法 高級英文 RIF計價及進出口文件 打字 中文會計記班 章程索

日夜校校址:香港景黼道五十第四椰

九龍彌敦道五〇一二年

一體香港賽馬會

本會一九六五年至一九六六年民第二大賽馬定於一九六五年半

夫,第三天則在正午十二時開,太子行本會可畫在第 天及第二天亦于上午十一時四十五分停止辦公而在第三 平台停止貅公,故形萦事局永构将基大出意事項就要公佈如 “觀衆入用全日感慨翠

童各华骐克病梵

学分正案立

關於毀來賓入每枚二十五元,請依照-列時間向本

星期六上午十時止

一第一天由一九六五年十一月三日星期三起至十一月育

六二第二天及第三天由一九六五年十一月十日起至十一月十 二日星期六上午十時止

【C

凡持有會員來沒入離者不得入國在第三天欲

出外午而返者腦時出示當日之來賓券换同復入證可

〔四〕人拳 不在本會司無發售,賽馬日不來

匆,凡在十七歲(西隧計算以下兒黨禁止入場,本 會會囧備有午餐

(五)關于公案席在三天內供在上午九時開閘入塲

十元,開時繳交钮薩塔參觀衆入塔裙全H

說排在第一天及第二天觀衆維外後復入馬須再檄十

元,年三天衆欲離而再入傷者須在下

承董事局命晏嘉士

之間出外再远者時出示當日公衆人落

一九六五年十一月一日

珍妮 裁剪女學校

|校暨夜校招生

分校:七七二五九七,

只收三百二十元

1. 456817.37

12,715.43 2,605,956,20

香港永安有限公司謹啟

·根者根據一九六四年銀行法例第三十三條所規定,現經香港政府財政司批准 本公司樂部之業務在一九六五年十一月份內全部轉由安銀行有限公司攤續辦理

一九六五年十一月一日

NR及NR-2S型計時機是世界中最高品種之

新更曲的NR-2S 塑徭敞蔽 赠35年製造計時撥之認瀲

年心欲選

閣下欲購買計時機豬到敞 公司選擇及狨機,必能健

麻

TIME RECORDER

天野特殊排排

7.075.109.22

農工鑛業等包羅

南非云口產品供應齊

培中英文專修夜权

校;址、北角名圃西街

《初高斑免试

̇经堂真情下鲁鲁路中建大厦1503元

南非共和國出口爐品質素

零件麻

「頭出品童品評機經模具土出