1965-11-01 — Page 25

日一月一十年五六九一間公年四十五國民革中

WAH KIU YAT PO

買二第頭七第一日九初月十年已乙麻豆

費經香港

【我锴常的經狀況,有人解爲要退落, [灞水漲後退落的形一樣,有人解釋爲衰落的開始。 在博口貿易和輕工商個時期過後,很雄有第三個支 持香尙学 榮的力營出現。但無論儒甓時退落人 會回國爲法藝術體往楊设有大榮的機會, 他們多数相信幸彦和总商尙有力片照游种短期的 「安定,本文擬~各列出以供音 *. (一)爲暫時的

,但最近十餘年的情形絕了。韓象過長,中國大陸式 一路減縮。今年首九個月中國大陸來賀十六億六千 六百萬元,去〔包括满意與非港,才五千三百萬元 ,成爲習邊的貿易關係,可以只有來賞沒有去貨。 形對於香港經否驚縈的帮助愛小,同時,中國 大陸貨品經港轉口輸出,香港本身得到的韓日签 與以徐不同,在若干方面對來,現在的轉口贸易不 香港得不到以往的利益,且傷害了香港本身的工生 。很多工無法維持,主因在於大陸和日本的來 和深貨轉口,在淮種紫形之下,轉口聖易固難增加與 使增加亦於香港引盆其微。

從最近兩個月遠洋近洋客訂單

看今後三個月本港工業產銷

大致上可以勉強握住,總產銷可近去年同期水平。因單價偏低,廠商純 利平均只有百分之三,足以反映廠家處境的艱困與苦鬥的精神。

部份做 們的市場內,我們已富人商亞洲及澳洲旅-好地度知一切功間我 期更尝戲迎,不管明飾)

一週經濟大學

<士眾清楚不過假 可維持皮棄的開餘,步起甚至擔運動, 有許多人面时市漢分行,花棄了約六億英 *美股和西憲向捲訂 這一點,很早以前我們就會弳作出估計, 裂的困裾, 我們相信"先。过比一九六 洲也累減少,則安佬 現在到底是不幸而圓中了,由此不难反映一,如果其他工蔡化成 增加了百分之十五 州工業蕫銷會於 香港工学界的稂苦奮鬥精神,亦實足以5 家(如歐洲】 如果按入口平均 但我做的境地? 示出當前他們的困稚處境,

能够榮我們出發,加拿大人在 他們所不敢插的 從整個大凿來,今在三個月內本 去準開放蝥口市塲 行撒外方面所花的錢 本;因此,官轴的虚 港的乾僻工無產齡,大致上還是可以勉強,那麽我們面臨的因,避比其他各國爲多,參月,港人內幽明 家 今年各向本港盯下的聖圀節暨 澄些地區治訂明年夏皮的表現而日- 作用埠寬還是不大的

狒甚至可以稱之爲倪悴得冽的出來始鼐逊 捱住的,情形還未至十分的淡的地步,由 進口市可朗,對太平洋過祆各國 減少,估計只及去年 工 设近十餘年香港工吳生紊的發展是一個贊,但實品,絕大部份經輪運去,餘留下 於今後三數個月內木工獨的,它案 至於遠羚各核客商前來本福洛牌打貨 ;其次,則是各錢來財貨類表現很不料,於今年棉織品雞蛋粉鋼不准近期使用,也分裂之種植高阻係會 來說,他們早已成爲百分五十至百分六十|未完 中颥後二十年殴,香酒的有三個倶落。 過於依賴沾織業,現時製衣和紗希工粟,借用工人约 米若干尾水補處,爲數不多,預料短期 在基有張畢足輕瓿作用的

福習名的旅客。在相反,淡芩似讀拖延, 搆鈎 的世形文如何呢?說來其表現仍然落 ,以棉織品髷苔,轍往英國方面業,4年 迫使一些廠家需了保神共出口安,不得 大爲莱少 第一個脚景一九四九巡至一九当年上半年,當時 诂查 工滅储用工人百分之四十,衣服和鈔布的出口內亦可交由空航付出,基於此一原因,與 在此,我們無妨先有若今年南亞地 比较流而不十分安定的,事實上很厪現 餘姆已被拒絕嶽入明年上半年使用,這使 不自行製造缐船運赴英國俠市-湏對部份- 在熱束之,號 方面,卻拿大的旅 中小工商不景,市民千打,屬家庭女逼 •有

邪關爲發著的人,有二個根越,一個是關史 ,另一個是當體狀況,

我們希望,离退

美國經濟分析專欄

内 两艘 但下月起後果,

照利用

我刺激商物

市情被沉,師使在外

政治學化的打懿,若驚育坻上出貨區流銷市慍下落 蹶很難進捽以往的加速率,褒究上紗布廠的新投資級,部份中小型該甚至陷於停工或半件工 以稱得上是落單高潮的時候,當然當年間 倒的訂單,大致上已經商,吃來著 商鄭國若都獲得特汽豬獸,由許英商家 及各方面的估計:由現時选亞變節前爲止 本性愛妮和大雄 在迅速地增加中。 各執胬圈内依數億向作用。 【 的惡劣狀況,4層第二次世界崦貨膨脹的制 已經沒有什麼增加。衣服出口参加率亦已後低。一九狀態,由現時迄至春節前爲止的今後三個 的那榭爾眞正正的高潮狀態已難後得見, 大類貨的訂購我不我太劣,这包括了农 向宿打戀未受限額管制在內多跟棉搬纛产 大約三個月左冶的時間中,本港整個工棠 行筒)對在太平洋地 激成過去。但一九五〇年下午正業Ê燥亞,自一九六四年衣服出口增加百分之十七,十年首九周月在銀月當中,香圈的工業園粱形將如何呢?,如新加坡、罵來道、邦律賓、南越、泰國品,返家,就其,至花,小五金製品, 三千萬之多,不單使許多廠家今後三個 的树產銷値可以接近一年前的同期記錄, 匾發混旅遊整的間題 九六七年,當世界接 五 ○年下半年至一九五一年年底,香油出現必會傷及,出口却只增加百分之八。百分之八的編加金典美國和离際上已經低商接在大多數有關廣商鶥館 台灣、高雄等包括在內的茶東南取國家 用品、新鞋、腻子粒收容漫,他戴品, 月所有工可開,部份造期與可奇維雅項,或許維呈些微的動堪,但湯循預料並不十 有感興錯。旅遊業不,她會在蒙特利發學行育未有大量到囂,民 躪熱誠,用雙喜字 發的經濟景氣,貨物暢銷價 上張。工商業返落轉棒 西窖去與維持,但美國和西總司正進一步限制港衣 的一道題。

或地區,向法浛辦密巽貨比較像說的借店 光學後器、電池、手工藝品、架報、毛接 賽路,此一情形熱舞是比越特殊而又突然分吃攤-不過,的我如是,由於接鼠爾格·生具有爾濟上的村菇陶,總攝太平芹而到許生死低落,一般希出不發後約中樓,還一個有 ,當時安體的工商溶將世倬修法而落。 於近十年苗港工業品出口有一特點,國出口市塔在十月間生產淦萍繞誔節賀告 段落 訂單到,低數位超少得可憐,而且十

不是得咧过些意外訂單支持的話,那麼其 百分之三左右,倘不及去年之半數,况且 遼易美國、西飕、加拿大以及英歌和澳洲 ,黄金,然酒愛的熱詞的賴,鹹口鷺局 開拓成功之後立郎狂列增加,但到了幾年之後却又立以後,接者便開工生產近年的鸡散貨 之七八都屬於轉口性質的產品,故對益诚 、秘西域

處境就更按了。還有熱門桉爲主要的工阙 一般的大生意都在外安工版以及實力比 官佴一落千丈,而巨滯銷與虧本的打點一部份商離

冷塑工登無大棹助,懂是者干小五 停止,復路再進,例如一九六四年塑膠製出口增迩,此外,還有世界各地區前來胸明年頁

爲什麽我們會說其整個表現是下大 3例如塑膠花已經開始走向下我,毛品 較厚的羅安工數手上,至於一般中小 黨,於立足。但一九五百年以後,一刀流因黛香港公私 百分之二十五。今年八個月出口一億八千二百萬元 秋爭的貨品,也翳陸續開工產製,金製品,文具,玩員,食品,印刷品, 安定呢?祁翼地分析起來主要在於來打地 形欠恐,廚詿近期接風雖然校前棒 斑家的生米管過仍見退縮,由此可知,即 【筆工聯嗚哩旅。另一方面时候海産货品影浮市县

品等尖貨多,獲得小毆打單支持者 ,比或去年同期依塔百萬元,即论如不到百分之三通常多在除夕前落船付響,廠家向銀行拫

區和來訂貨規的狀盤不均衡,而廠家所 培,但插高却不易改觀,溫些重糍,都明 使閞工情况能够勉强矬稷,實際上這一個 開拓成功,工商業不景的局面改變‧第三時期影 。又今年首九剩月海产食品出口三十六億元,美國去 灑錢,於是,點年間的工業癒銷大歌佃 也只是這類廠家,預料轉至下八十一月 得利潤你握不材,首先,我們不容易否 明了在秦篆以能今後三個月左右內本带的 行將來臨的年阻,對於大多數的廠家來詮 , 商實還有不少待解决的園籍縮-(李

一眞进不大,近日 一九五七年年底,一九五八年年底,常時附爲英國染 貨十二億元,佔臣分之三十三,撈出口市塲要出口貨 告一段落了,可是,今年的實際情形又如上面!告一段落,開工產製,也,鹊本钻工需產品的并攜很大程度地需要依 工紹運錡只能勉獷捱段的事實與原因, 随,受影彝士理河桦折力婆緊湖,我國亦力求金融 品两方面察,均有谮媒突該低的傾向,過去二十年 何呢?逶聖硓们党甘精诚,這已成 是一两週內即可告說,這除了使一些中小 在英國和西做,望两個國家幾乎已經 無可忽視的一點吾由於一般廠商爲了 六五年十月抄 安定收縮信明,以致世界物慨被,若巷口貨品 貨品出口加汪潮,利潤很優厚,但現在情形 爲過去,我們在此無需實据,黏主要 型廠家能僅有限良的新單支持以外,實際 香撒工場商品的最大買家了,尤業在米 保持開工,對於後單的利濟方面,其亲已

(特雅)税网旣得投安公司香港分行 據估計,在今後十五之內,美國的,起於已府增和新闻 |缩小。 【現 現象。但母會問,世界各國自一九五九 正在腿秘,可能懋惱出口和潤很微薄,很遲發。

後裙行報告資料,本報綜合消息報用如下 生蛮力毎年平均將會增加百分之三四分 【淡的狀態,藝廚貨會被人们區西逹一千餘 千五百盾對一港元慈,以待勢明朗後,現一個新局,有關;而坐上述現象之原因, 經過入口限制及

上月計 和出口易步增加之下,南推入第三

↑的营收入,估計

再行付出 ,連圈选月中旬間額高達五六百播之

商家現睁已奔切魂乃在於鄰近月實行机季影响强,港貨去 源保守的假說,在今後的十五年之內美國 個人小脚的数字,由一九六五年的四

·去年減少四成 「入之訂單,共逹JSPP盤則仍持續

匹態之發展變化,新 新的習易措施,同時銷星馬一度減少,低的經濟,將會進步得比較過去伞诚世忠任 六角五仙開始,一九八○年增至六九月 港星貿易;如故的入口两人向港 民政他她婚與印尼 白馬市雄好,何時間更快。這是一次由現在以迄一九八 人仙。 菲島買盆

·四十倍,本港印尼出 平左右,交貨期間 多段十一月至十二月 口商鲸養付藏之【 醞醨改觀新品種食材為瑞亞門向,後途伯周如何,近期對是隔出口音會 官辦各讃實物,除慍;碳物物交換貿易之彩紛紛來港貨,預料 〇年的硏究調查後所下的論 一,因彼邨對祖

△究確以予方各望希

。

本港一週經濟分析。

印新單轉少其 尼訂突寥及它

現在至一九八〇年的滋長

以下为类肌仵工缩一九六五年至一

一角,曼谷大米營 在今後十五年之內,低年國的生發 八〇年生率的增加幅度:【估計做宇 谅凈廂館之衣」,與不友好局勢。1 本港與新加終之外,一般榮继虎到,預料需至下月初何培爾正過來。(冽,平均增加百分之四黏,一九四七年至 江路線,一九六五召10年在增高米, “百分之一百六十六民不須交礁, 港種,但無解惑 品、日用品、食料雜故決定暫時停止交撚 愆易關係是否將會出 佢落單前少岔悉, 可逐渐明朗

|一九六五年的每年平均生两增加數字,不 去週(十月廿五 星庄没去,每组成一點棉粉蘵商已收通知進場加儕況,僅較週 貨、洪捕材等, * 日 至卅日) 本港經濟 二五元

|禇加號標,如果本·维塔而巴·目前止息 近日亦设續有向捲材

洋 情况,百貨方面,報 猶油方面•來存 幸獲得供,對今後 推岛入口裔向港珠辦 訂锎,在上伞月內 製棉紗卽屬如此,其實不止本利 淡增多,以食米、众 两號,金橋皮黑白牌 短期內的產卵也有一些橫品旺季,尤以入而未付蓮嫩,近

加拿大太平

區貿易之增長

一九六一年蛮頓號,但時間極短,出口) 月,佈歲 的形惮。商一九五九年至一九

媵民一些沼。本館的出路不小,如今年首九個 期

二億七千五百萬元,减去轉口输出一千 一百萬元,本銷佔二億六千四百萬 元。足見本鉑力整不小,但过成必 頂指出,本鈾的爛潤微薄,一方面 望 玉香敳米貨笏爭劇烈,他們不容許 北康有供減的利潤,中國大陸和日 本二地的坐促便可以追閲活與降假 炖雪;另一方面本港廠家內部的菠 事,亦促使割降至最低水平,满

開低啵,卽出口利潤來非能够受期 推持高水平。

油、南北什貨、椙 分成一四六菜一門 些規 寧變化越大。對外 〇元 易方面,以泰接辦 總有開展,菲

一般5,香港出口無法不依 輕工業品,,cm香港的國工食 迅速,到了現在已經多數不能够誥 毆死預坳,印尼新钔 市尙鑫 持以往邪援的增加速率了。本港今,跟奇港统縮,越 後周持依照經工以求生存,但輕

·去堂仍無旺態,這 工業找敷市场困融,身後可能仍有, 荽易彩醌大患及 發展的餘地,但發展與熱用海

南北什貨巿况 下 除菇類多門外,大陸)

其林,今年乃彼邦大選之期日紛紛催促造方加第 棉織織將消息,以往例向倦購辦貨」付運,相信短期內仍 :淡海用模方式雙 品總有增加,迄至近 向港補-

黈烤各锍凉 南北什貨 二十宮奉菩棉紗一百期價止,質素為只,季葱箱貨。 三十五萬二千磅(等稱雌穗,主因仍不 於三千三百八十郎] 現時當地商塲表現不 ,截標日期爲十一月

銀根緊勢有關 十五日,十二月

現時菲島商人向

南越扯ㄌ 平淡

"過去十年來,加,我亦-

滿希望 尚拿大與太平洋地區的

微殆屬必然的結果,極是值得重視的影消 進一步研究王离地 區,太接近中國大陸 日本無法 不櫫葬自由貿易,但因爲維持自由

日本秋菇來淦远。

按旦二十年的儕影,良多

人担僻现产黑

的 「落,不久便發同好,紫灣退 (三)餘院 經谮落 當時說,他們也認您 降性,但大總爭向上,不久艾會 出現自一般工商铭有 讽少的傾向。公地買識 少售價降低,明厉緊方面的固定 「資本樓增加減低,比過去五 年的情形,私人建築方面的旺盛松 [光分明 有崮續劇發的傾向, 築的阿則返资政府核的數量,送 高ň 不過去五年的述箫增如腻業運

喪本樨成的另一個发標檢

一的筵話,發區工学生奇的一個晴雨

A裘。影道遠的数量就,一九六 四年下半年至一九六五年上半年是 「一個高峰,但自一九六五年下半年 作起花口的發聚已經戲少,共

紡織業方面少十分阴亨,杭器進 口減少定黃磷酸減少的直接 低 亦隘说示你的工堂-Re礻會

但些牌品出口,罗科诺, 申奥成品塑口三方南析,我们只能 際進出口貿易平案,不能,險

•Ma

有灣少。今年首九個月沙布雷 一日五位九千七百萬元,去年首,

?落衰期長抑落退時暫

-釋解種兩况狀濟經港香前當

●繼憫楞府向前,祈剖以加別分文本,由理的當相 戶都,始開的落衰期長或落退時暫是况狀濟經港番說

加拿大贸易中巢部長米徹爾·沙普九月在阿 拉斯加的「太平洋西北貿易聯合會」上作有關加 拿大在太平洋地區貿易問題的專題演講,本文是 演講內容的節譯。【小編者.

| 過肪百分之三點八、一九〇九以至一九三 一九年的每年泷謝宇,只累百分之 工期 {{點五 全國總出若以碼來計,則 化 由今年的六千七百俄關妠增加起,一九七麗 外学界供應必需 〇年的時俊將證八千二百七十億,一九七 天湖飛盤 料的能力,這些都是五年將是一一九八〇年將一萬二 人 張材 有假假的贸易上的情千億, 骸商週刊撰文估計,在官至一瘸 由於有時感稔,我們九八○年起一段段間之內,塔阿聯邦的支 電力根本 在茱曾货物方面享受山,會先加百分之三十八,張已經是第 ,這使日本成爲我們 元。由於其爾及超四本的利益,我們整雄程度及新小的部門了。在另一方遭膜及收音器,

閩現在爲止,我

,我面,升班及本地的支出,估計將會增加百 臂器用品

又是有劇烈的燈長。加拿大對太平洋地區年內,加拿大周日本,我們發覺有必要读· 有份地還算,取們的分公司,這段期間之內,浪發者 蒙缽、體力學規的百分之一 南越政府堂作輕 一月初將燒紗樣本及日圾什,港製家商家申請輸入

小赛,由一九五四年,一九六四年七 過去十年中,日本對 在變化中的市集的點的敏感。 如百分之七十六 敬語金如競標,雖然紅食品,就新躍奇店 須物品後,近之六千萬元,滑至一億元左右。水平已在加拿大之穎出- 加 要。但這前谠慶速來 食米市旣 ,下午送交價每组

美國經濟的越少,將使做人收入的數 傢 眾視中國興否,肯在宗圖糖已培室,惟該將出,彼邦都是九六四年之近五道和 猛烈剛上升中,而且 了八倍,而加拿大封,使我們的失慰者一 意未潤及拉丁绕附战 字地加床多。到了「九八0年的時候,災 抵, 體鬲,佢無法聽兔外貨和本薄同樂 淡且跌

與十元前第一批到貨: 「未可知也殿,但目前每宗之訂翚碼數值 促請各商家從速導瑠千萬元。對加拿大的 預料會繼續增長‧我日本之蘭出,新地 家)及生眄福。最近 及在太平洋上我們與 級全部家好當中將有百分之三十,一年的 鋼價 |出比較相茲四百餘 出品的楚王競爭。自前香港很多工

港產棉紗質美倒流,不大,仍感零殆,太手續,以免延,進 小夢來殿,日本是一 燕米市况,去過,家認爲短期内

們的貿易對象包括大了两倍★ 更多路,讓及紐西蘭决定在這地區的共有利從• 收入運到一黨美府以上,到了這個牌侯, 排線員 ,除了減低利潤和提高之外,

| 對於參加緬楜的競標 部份訂單在一二千 落以當地市售一般均一個傳統的而又是最有 风及小國,包括北部 巫州大陸由於人,一個自由貿易的安詐 我們阿拉丁美洲贸易人民的寫實會不存在的了。 林沒有其屹良好的競爭件,亦可以對已經漎盬跌,扭價格可能跌至二

金腾製造 「千四百元左右方能站 ,亦有中國的希望,元以發護元左右,甚 未見好,經營者興进獲旅的市格,我們日 (各及南部各國,包 艾米多,故將會成爲.中合作+無疑地-没带 的培養,遼比其他 一九八〇年之時,只有百分之六的 石油 其池的出口受易很雄飛網的演奏,相當沉思, 估計全遇交投传 麥。 弳 繁榮的產聡必定溫和,很難得

如果死無把蟲的話,少有在元以上寶 低廉不大。攜著商在大陸中國餐前 在發連國家及正在發「個主要的太平洋及 要求一步之調點。一地區爲小,但仍然顯這,它們的收入數字,懸年才少於三千类 数埔及花土 保證齊亦不會啦。

示:現時此間雖有拆 大谷物配展了新的 日本紅乾宇新秋

麗中的國家,包括英世界市場,財富實現 但我相,他們計,在過去十年中,元,而自前一年收入少於三千凑元的家庭 到一九五九年至一九六四年部變的一萬六千包,實在少 得可憐,價位方面, 菇年搵食二、*0

沲誤聖誕節貨去 獲西買方面之探告及較重要的出路·我們 聯抑術家及非英醫推 之速度决定外許多的調整將對經濟造一加拿大龔拉丁樂點的,則有百分之十七之多。事实上,目前的 印刷 去署稱紗市,大 銷逵伴區城早已開發資茲,但表現並不活,一部分的料物館往底 國家。 使下跌一元至一元0元,比個利沽出現 第仍然為運,榭產區,現時大战已古完就圖,預熱老實戴南華和,它經過加拿大的

案,包括治及經濟 步掦供一刺激 賀易,由一九五吗 形又已比一九二九年的時侯有了許多鸿 說影送驗,我們可以對超經濟 五角, 下跌一百五十元,第二十支及卅二支,而近车延之去辦,出口尙融明顯振作,太平洋各港口還到蘇 舘,我們估計特頗高 商城科大與短大陸 之需求,我們均能供 元,坻至一九六四年之大十五的家熙,怨年收入都不及三千类 附設鏽(不包括汽車)百分之五十六 日本的利益及友 两方哥在姆·我們相,由此而增加對代品 年之一億八千八百萬 步。在一九二九年的時鱉,國約有百分 對策了。很多人相信港府和继商尙 餐大。去選米市的远 比校本月廿一日沽出 普通貨鈉尚未易 質亦域大開展,菲律 述消息:南越政 聯的太平洋各港

良成。

八五】向府据一個

有力量與方法维持短期的安定。

價格下跌二百五十元

QSKL話每掴成,故近期在外

食物反意料

上一萬美元,供其有關度預料破蛛的桅出救國及歐洲共同市场鸿洲與汧西民當然在他們的市海中在汪清代洲国去勍瓶拉的湖海全國總生產的通貨收缩宁 相

|對港貨去銷吃無多大|布續,以至過時失 泰帮探辦船經遷,俾程及年前 市場中之器求云·唯

威,同瑞珍藏英方拒絕本年度棉織品除額展期使用

請作用打壓香港棉系工業

1

百分之九十三

方式,向外地極大 一

百分之一百。九

百分之二百五十

百分之七稱三十火口說,類帶不

两月內進行 一九十萬磅,抄市交

百分之一百七十 百分之一宙七十六 百分之一百五十版 百分之一百四十一 百分之一百五十 百分之一假 百分之一 百分之一百二十三 百分之六十五. 百分之一百二 百分之一百〇二 百分之九四

百分之八子 百分之七十五 百分之七十五 百分之五 百分之七十五 百分之中. 百分之六十 百分之五十六 百分之五十六 百分之十九 百分之四千五 百分之二十七 百分之二十 百分之六 百分之六下. 百分之四十九 百分之四十一

依類盒新擬灯,將以本年度入的默宇 能將棉品餘類,往英 依據,因此香社有廠商恐幣年躞氧 餘額續性的被免,但因 被削識,乘瓷本年度楹英餘轳放育健 效果未所期,普恩 用的價点,自己的配線用完了,也要爭取,蘇榮出,造成作用 可以出的餘額+了很多廠家因 失 無力额代而被-

公的急期,被另一些家 「我們留点划點心的 所奪取,如果明年的分配以今年粮出端 棉織品柏英生 爲依據,相信很多廠家要损失了相當的配 路尙宋氣好,再 期數中。

; -日本已成爲加拿大 之貿易將會展,,我知湓紐西蘭及之三优三予萬元。元, 力外,其餘都是堅挺 立狳船港越聖節|府去邁宣佈解凍政府 然後入聯本土

| 池州祺北美市塲有實 年秋天,我已希望率 在小强十五年之內,美國經濟的情形 在世界上之第四大市京橋况許可的 照過去的情形弭察,港府十分 內銀供給終吃兵的壓,比碳水月十五日治

體使較早及萬多的國家 緊急外雅二千四百餘當然,我們不能,僅次於美國,在太平洋區中 翼的利害關係,它們爾一個友妤的貿易及,也不法完全沒智問題的。所有物價情形 渓直就索問題。一九五三年至一九 沈,此外,曼谷出口出價格下跌四百六十

飛港及用件 入口貿易 ㄛ巠年霫索輜ㄩ貿易一落千ㄤ, 米市商落也有影响,元。 今因佢月初, 日本聋菇價格亦

家中唐入各項必須每年都出現,但我

對日本货品來說 是加拿大的建平的臂 精神支持我們的贸易工类照,企图激起雙,今後U一年內照會增加百分之一又四分 末 月只有五億一下阿祈望京。太原出口十二億九千九百 府估劉療也見,一凉面發動公共工柽城大徙置區,

今後邦買盤可望 物資,西瓦有關商預料並有苗皂池展望,加拿大世语[優捷易對象。澳州對造两 利茲。 交投例比較, 被秋菇牽落,每盤下

分的更大的贸易更靈之三,在過去十年來,堆招數字只爲百分 友 太反藤似易不大,由 中共在未來仍被段是 馬中的面又语大的市 個傳統市場之際出, 萬元,六们同只有二位: 百寔F•未列名送 豬,另一方间共助廚商開托岸市場,這两個策

由於銀根長期點

在没些市集上,,我已決定,如果政之一艾二分之一世已。在同時,工人失業 術 老七千二百萬千,在同批只有六億二千一百 郑改动,維持十年來的繁榮。現在道两儷政策,在環 但市價能否真娠,倘 昨二十元至卅元,赤

贏格出,誰島之於還定期限已將向, 甘拿大爷物的重要出 瑞《在一九六四年,已由一九五四年之大 加拿大盈及廣泛多 治温氣許可,則在亞 ̇的數字,將撥接说按百分之四點五的平均 瓦油及天然煤氣 FOSK際菇組成,各行商人價談經葛與商已屆,應為,故南越經濟部長近。對於女廁 高野加本大神出 千一百葛雅地面一號 化的製品,以驗證處的將來實現這文訪 數字,因此今後的時日之内,美國經濟仍 某 年萬元 ̇叉今年首九個月全部消,貨品出口三十六億 則上仍然有效,但無妨略爲修作。

食油市不 1、四價9元, 來,入口貿易此家退市角轉視,他關鍵一得此發出通告,與大加拿大谷樹綠糖水 著一個女生五面莫元-大四年之一億八千萬 我們的製茲工在海 間。由於底價實品, 有廣通實際級有失棠的两国老開慧。 就短期多,在府無以無須採取妾急步染, 千八百元,六年同期只河十二億四千三百萬元。 2月加百分之十一年在滑状百分之十六,略域 臀時忍受赤字財政的痛苦。损康乃娶的報告,截至

二、三五〇元,實菇 減少, 貨倉空位有 乃屬地方性之節免,請各商家從速辦理中 一減少,但亻能:

本年1月娩止,江府有盈餘八億千二百萬元。此脫疲慢 其氐量特〔除些個口說,今(一九六

食油市况,去遲仔每摭成}、四五〇 增加,這種現象待下 倘有收入平衡滿金一億三千八百萬元,合共九億六千

月份大陸貨多到時才 刺激作用。 大勢下脫疲,只有 五一年蕴九月原制進口六億九千一百萬元,比較六萬元

赴稔參加秋季出 改 |年同埋七设百萬元,越亞·一般原料進口布 雖然本年团肓五個月不敷一堂四千家,但其中油因疏獨

撼貨倉燕消息: 棘豆油是藍翩的口商品交易會的南北 能受中國大陸對業尅加輸出影號,糖口總值維持不純 三千八百萬元景款給信託銀行和明德银行。究 *香港對一般半其成品的糊口,極大部份用爲工避原、際不敷一億元。不敷的原因是內地稅收入和拍夏公地一季,這是奧國產區 雜貨商全部返港,由近來貨倉務證視畫 有開展 |裱恐近期西實商 谈,由於海外各

泰帮去遞向港操 市一説均欠佳,多 鄒十六傑二千七百萬元,比整形同期凡被少五百版 下安雄悅,因爲現時加稅的對象以差酶及內地稅標準 假沒花的影响。去週有再發的批價沒有物到港不但未鼠米加 然颇有開展,这是出 類商品均因價格素量 料,今年首九個月進口二十億二千上百萬元,其巾本 收入未燒到預算。筆者建議港府暫時忍取赤字痛苦, 间铁與大強染好油低 於今國交易會內一般 怎樣要動,供冰

最躭心的還是首李輔英生意,英國已跌鼐,何况港商求售心 ,反爲比上伞月返 口贸易的喜訊。 稅率爲主。港府有許多理由提高税率,但業者主張習 淡摩桶庒煉豆油新货 正常,故最近十多天,儲倉的貨物如繼

而乏人問津,商人安

意,把鈴額集中今後两月起運赴英託售,把英商訂購春夏貨計 據悉:踝壓感與根之 脚不聽耶。蕭以和座奔的西落,如果不得已的點,按一四〇元,將按 要做價格大致穩定,工廠用原料、建築材增加,工業用原料中端,形成申斯外匯欠

圈也打亂了。

·湖北菜籽油新賞二 的資金在短期公債上圍,

因英國政府拒絶香港將本年燎精品 一部份棉布检英的優格跌至一九五九年有 織品的旺系,但香港敖實爲了熱量有这本,以他出的徽禁风塔爱加。本系肌色棉布尙 式把精造 集,造抵妹還家抑平地面,加緊的開山城運出,應價一〇〇元,雖然老干還有 料等,出倉過緩慢 以梳沙發大堂,近日 發罰罰之現象。 蓮到的,如紅棗、白,但比世上貨物 泰鸯經两部治產有四

年度餘額在英國,其中不少大廠在英國說 未勘用的鋨额已經有二千四百萬方碑左右 赴英的消息 和拍公地,最近幾個月西府對於拍賣公榮心,〇一元, 李恩錯誤。資公地點者要低價拍出,但在目前低调 花生油方面。非.

出倉比入會多一些,十支半精梳棉鈔入 印尼新單 用,这些點作用對香港搖系工際的打擊, 第二種副作用?香港出口商和廠商已有代風的,原初預算明年首付出的容厘',再加上高液棉毁成品的餘額約一千三百 炔得速将铁板 比敲用不光作系润乾脆犧牲還要貅冠得务,拖入了明年初往英國的根横品訂單, 不成品,也要据前在十一月及十二月穩出,萬方瓣,成灰的餘額約三千二百萬方确,今後两问 現在英國商家藏於十二月份香港欉萄品將,掌預邆科英國偕黨,那麼一來,讓影响,假定高馆接盤成品的物額有七成移用於群品的計群 以先称,苟:前副作用說起,池府笈 有大量運出,江些規邈的棉織品集中在1 美國商家在今夜两個月內向排實用銀年書,出原色科布,則今後两慨月內可以動用的 搞識品味 以點頭倉而言,最近 包耆已有十多餵置 引至當地樂證心照下,所補救,多納根,路跑委員會的建話,杌 的影响,因爲最近系國市場的棉織品已盡 粥廠商沒有明年首季付 海運方面,鮑魚 2個月不一直未有儲 按入。其他工業用環安,近對各類酒食物 出三線鋲辦溢,其一撤銷教感煙與高肥 供過於求,良何堪閑方把大查棉織品集中入,即明年首季香港棉茅工無的產前秀必,府工商處偷木公佈商崔搞熱 「裲貨物而等待轉倉的超阿國粉、漂染原 只作九十度角轉演 盛世貿品的分類展網愛制,其二法取消 運往,必造成明年初付 ,罐頭飽魚因來有两 | 懐况n弒食備貨率荪 獅、製造火柴原料、取斑望態度,正在沙 高倎精集成品的梅出計群,其三棉變成 到被搗亂,於差很多英

細妹發行一些高息的短期公告。繞一部份銀行拒盈餘「〇二元,交投不多一秒,在薄市場的南北、日用品、俗藝品、工業用科及義材黏一定糰,說無意向外线

新貨未遇到時,港市 倉位空出,比上半月 焢及針織廠過安爷 貨疎價升,粉貨有究·磁續增加,尤其是公 入口商向老訂解,每 由於印尼女中共

·珠海展相使南的問題,從而極生很多副作 限的最低水平。

老五相關作用是因爲本年度的高低格 楊健講阿米作主 製成品以及成衣的餘對你可以誌用於船出 英國求土 阿色棉布,造店四色棉布今後两個月內可 何况改寫求也

參少要吃一些痛苦。打擊培仅下落,目前長有安定工及極品牌分敗一六七 體格股合理 食的食位洗出來爭, 陸訂第二百包至三瓦另姿宝於不吃妝照,為露了對本年度福英柏蘭品餘家的使用有一個超期間倒灣英國,對於英國市洛有一定 夏季代區手望不前,如果今後两個月內聲,數量就煞到五千五間為萬方码,種類有 , 商黠的作用,海影樓宇的租值可能被抑低,但抑低並元及「六大元。美國現条, 無重大批售,即大部份業主沒有畫大的推出,只是授 生演近有六百醌冲 「榮而不一,魚翅

完,足見工生灤河

但原料、包括件,,A站基等)今年首 九個月進日本箱四億「團堂,北股去年同期减少 張千萬元,約灣步道岔示,市小米第七億六千 第一百萬元,比季跤华同,一位下六百萬元,虾 少百分之四,但江二嚓,曾出無酐 鹗略篇

一年來,有一

退出乖言聾,自可相信六、 信拍賨公地不會重大影襲住宅樓宇晟粗下落,對於長 產區訂價易獄,故 期的投資者打不太,反之,一部份土地投商人 價尙能報,堅冠牌 經濟會把好。並可相佽同好 (四)今密工商“怕 但空本人些激的香米智游情况不号廨退落 而是示,期字 蒸的關始,往後很让你涎大繁榮的機會,

安利潤比版原初預算略低罷了,

,但到貨品質差參而, 多聽平卷而 总过活的人設非危言聳佻出出香港一百二十 港府一方面暫時忍受財政赤争痛苦,擴大公共工 那,故盯家不肯收 基轉口管易,另一個是工品生态。大最初的一百 打擊地佰,健地價下浴眾持工商來,發一來,香港,終於協退鬚

*四泡的轉口貿易主要依賴中國大陸維持在最初的 生活效率,培養新的市塲手能力,越濟退時間過呼好與成一二八元,

一千年以轉口貿易爲主,及近的十年以工業生產爲主 經濟返落略得緩和•同時協助工商業改良設備,挑高 搵七完及十二元,龔 然稔好

: 一百一十年間,中國大陸來爾多安貨亦多,造成變 然爲長久,但傷害並不風大,工商荣緩镜鏡裝,可 六貨成一一

食位平到約百分之 有紅題酬。建材段需求外能減少,對港的盛開轉讓,在今後两疏月內容基將棉歉类酒的 十五。境在本 開ù翛訂單莿露頻密 黑市外联已下跌爲四 餘運街英國 耦何以招標方式與食業的季節性旺月,千宗訂一百淑 千菜四千二百處對三星恭恭甫 水花生油重保大邪需.撥入搖紗三千餘包,宁可是現在星旺月食 二百顧案,近日鬱積撦元,比较日前的 一间糊富的賀易關係,因而抽持香港經濟繁榮與安定·望聽持經濟乎八林画銘十月三十一日):

蹋,維持就落,凡一方面推東公知,加裝開的達語,黨,結果向入口時交 疏,經籍飯上四元。 比正常水平低得多。 優迷瑞恩科、經造籤書中之宮內亦被语),只成大的国都可以將往於在極出“索 毛根竹站著, 棉紗市仍 估計目前港九公私货 器瓷皿原科等均残策和作煖板,因此茶點看來,這三很游法是放寬了祖糍马丽英 要求取得 款高雄記選步的基本方量,一個

准

,用家補給不

Page 25Page 26