1965-11-01 — Page 19

17年已乙屉夏

WAH KIU YAT FO

以備輸運出口。

一個東南亞學生,在澳洲昆士蘭省會布里斯本的一間工廠, 參觀澳洲金屬百葉窓的製造·圖示一名工,整理百葉然突

AYW

海士五六九一居公年四十五國民建中汉

百葉窗隨意開關

澳洲的水坭工業,近年來迅速發展 圖爲澳洲的一間水坭廠·

挹淸風而禦烈日

對付天氣 只要一推一拉

在世界上許多地方,澳洲製的百葉窗,由遠的栓控制 開關的,已經成爲了住宅,公寓,商業及機關建築物以及工 廠等的實用而又美麗的資產,

只要推推或拉拉那個控制栓,百葉窗如意開關,以抵禦 風雨或引進溝風......

現在有一間澳洲公司,世界上最大的百葉窗出口公司之 一,根據百葉窗的原理,製造金驚葉 以作縮陰或保護之

-

用。

這些百葉窗或門的H,在海外市場引起興趣,特別是束

南亞-因爲它們適宜於當地環境。

雜種活葉門窗的優點是:(一)劣天氣*(二)

改善戶內舒適狀况,八三】美麗的外貌4

控制開關,以抵禦烈日和引進凉。

在炎熱天氣,這些活集門窗協助使戶內清凉,因爲容易

這些活業群風,可以減少太陽及固定的燈面接照射的 力,減少空氣調節機的負荷,

這些活業用兩種材料製成————掃漆製糖瓷的網片以及 打磨光滑的鋁片。

澳洲家庭用具

盂些活葉的闊度點九吋,十一吋及十七时,長度達到十 二呎。如果特別訂製,長度可達四十呎,

爲方便調整玻璃或金擋片的位置,這公司發了一個容 易的控制系統,一根軟性的,第一條輕金屬槽內·根據 「拖——推」原則,予以河用。

欸式新而實

·澳洲製造的家庭裝飾品

澳洲的體熱必須岛第一流 的,以符合政府的效用及安全 及酒用的塑膠廚具,包括炊具 「及碗碟等 以供現代厨房C 澳洲製造商 生嗲許多種類 各種的錯, 從錫誤的以至 都非常英 致式新頴,呵佳耐用,在海外的家庭用品,從實用的以至象,鋼底的不細調的 市場建立了聲譽。

飾的丨更有簽備兩種用途的遠 ,而且加熱效率很高。

.

-

他們消上世界潮流,但“

自己品。

供冷藏 • 烹阡及上菜用的 們的目標受政烏海外的環爆,生态他們特別製造的玻璃器皿,它是一

å叫恻 造商有許多的精力。

例如 - 澳洲許多地方每天

澳洲製造商並製造供花園

| 有許多小時的强烈陽光,可能及雲台用的釋何家俬,

| 使地毯及傢俬布褐色,但製造一受風雨而增加花圓美觀的, 商解决了湛個困難飾。

由研究及實驗支持,一 保證地毯及 傢俬布料 够抵禦 陽光的方法已經發屡成功了。 在生產種類衚纘世張中 澳洲的公司們刻在製第一流 鋼框架的傢俬, 包括床, 椅,梳化及枱等。

澳洲製造的能够抵製樂啡

杯或暈盤的熱力的餐桌,容易

拭抹淨,而且可以配合 木料傢俬的顔色。

澳洲傢俬工注重西客 宮家們不斷創作幻想與實用, 併的圖案。

澳洲製造商的原 是一個 家庭和它的傢俬必湏 悬 實用的 ,舒南的及的。

例如一個電灶不特要實用 而非要配合调的傢俬佈習, 因此,許多電灶以供選擇。

許多澳洲製的電灶 完全 自动化的。 它們在預先定的

*

湛只是那首重欧式和用

的種類繁多的生產之一方

能够抵

澳洲傢俬有特點

綫條單純

純一知

現代生產技術,陸續捷高澳洲傢俬工業的效率,逛些技

衛協助增加生產, 以調國內及國外市場的心續增加的需

澳洲爾造的傢俬比較許多同類產品更精英,單純 望而知。它們的精美、背後是許多技巧的。

例如一種澳洲製造的椅子,需要工匠的一百一十五種 同的工作,然後能够使住宅增輝。

生产這些椅子,十餘多種英躁的傢俬的一部份下的公司 刻正採用碗裝方法以改良牛產。

工廠有一條機器工垢,以及幾個分立的發及打磨等部門。 鬱器工煤的浸新配盤包括一剂自動化事——以無造傢俬的木料配件的 式。還造刮鏡面高生產的速期,並助神配件對謝裝部門的供應。 傢俬磡裝完成後,再經過打木料,然後町布———這些工作都感迅速的。 椅子皮及梳化等的布料的圖案放無色,無依照經過研究及試险而决定的网 則的。设公司平均每月發展一個許式。

P&N鋼鑽咀是等於

環球上最精良的

É PATIENCE & NICHOLSON LTD.

MARYBOROUGH,AUSTRALIA.

SOLE REPRESENTATIVE :

RIECKERMANN (HONGKONG) CO.

100-1002, MAN YEE BLDG.

DES VOEUX ROAD CENTRAL

HONG KONG

TEL: 236151.236152

積

́ ́AJAX

PUMPS

G

摩打泵

著名澳洲“亞積士”牌摩打泵,

抽水泵,抽力大,零件齊全,

地址:九龍廣東道905骒 電話:840195 843134-

/ 總代理·漢記豪行機器

現貨供應,請詢問:"

通告

澳洲世可嘉公司

現委托 THE AUSTRALIAN SISALKRAFT PTY. LTD.

華寶洋行有限公司

WALLEM LAMBERT BROTHERS LTD (香港匯豐銀行大廈二樓,郵箱40號,電話:228131)

爲香港 澳門 及中國之總代理

推銷其“世可嘉”牌出品之建築,隔熱及包裝材料

其出品不特已爲世界各國建築界廣泛採用,亦經 試驗認爲對東南亞各地之用途甚爲適合。