1965-10-31 — Page 2

日一卅月十年五六九一歴公年四十五國民莘中

印尼改變外交路綫

放棄傾向共黨

採取中立政策

蘇加諾改組空軍更調情報局長

(搭渡就印尼耶加卅日體 此可靠陸軍人士稱:印外長蘇斯德, 服舆所让轵局首長一職,已爲一名高級軍的接菘,臥推猢准 特 膂 主要職位,由下帛斯三起生效,吉雅闆傑印尼乔斯班總領務,及至两 天龍,仍俗勦緬甸大使。上星期三印尼出桥阿爾及爾之可非外長級會議代去 團,來有無線城惴行,因而引起此間之仲明,而緻包被將所檄換之流

(泛亞逊印尼耶加州日·耶如君台宣佈:印尼案港鐵於昨日接 幞移民局,俾管制一般旅客之出入境宜,官方人士語,反鹇份子一摈參加 上月底政楼之共发份子》可能邈恒逃亡國外,故此一措施,治爲必要。 (美聯社汛尼耶咖逹B)日出現訴,顯示印尼外交政策,可能 有大樓唔,由運左轉向中開。于官員及陸軍控制過紙已有問示,此州轉 帶有極大可能性。

納合衆國際泚印尼 梁廾日啾】印尼總然本日召見代空軍川分就開邦 在物改避談。改缸空軍部就忍瓯钻部英两歼所抵五點政策之一。被處以來 ,印尼空軍始終桑一蹤,安達拉肚紙:印尼空軍發明,開換哈第安 度,與十一改變有關之空軍人員四十三名被倒刑後,業於十月六日,樂意軍

印尼七大政黨

洪國務院發言人。美國仍然世同 可是行日內瓦會,乃保証高棉 !立與國土完,先是倫敦影彩戍 監督委員會,認爲 行日內瓦.

議會瓦內日意同美

立中棉高證保

整完權主土領

國際肶

華威頓三

雞雞(四

美機轟炸邊和地面炸成巨湖 現巨湖,貓是美Bl吾型飛茵,逛下七百五十磅炸彈所作成者云。爲該湖反 騰之水色。(合衆際無線傳

南非現況及其種族隔離政策 林歌譯

在海西選總理史密夫維傑宣佈舉方面獨立,以保持少數白人統治多數無人。目前,南

非共和國就是唯一以少數白人統治多數黑人的非洲獨立國家,本文是英國新聞週刊記 者對南非情况的報導。 商業一片繁榮

可能會更好。

經濟制裁無效

白

南非當估計

但发的政策,與執政的國民黨相去不 米土馨區的地方只佔南非全境的百 郎合蓋並不主張取消由「白人控制」的 十三,雖然南的一千 雅洲人佔 帆, 只是想租爲改變一下記椒政策的形式· 人口總數的百分之六十,其餘的滿分

·種族隔離政策

八十七地正是留給佔中區的白人

白人態度頑固

南非自由黨舘油巴頓會形容南非 的甜些措施篇:「人類從來未設計過的

非幂不恐证非洲系人國家對它的任何可能 不過,南非共和國的三百八十落白 繁榮也使黑人進益,不可否餡, 進攻。

居民中,無疑有多數人支持非總現伏和 南非共和國現在稱爲繁榮,自一九六 仍然居於經濟滑梯的圾下附,但黑人工資

熱的皮搵仙的組族隔離陔策。 反對黨被消滅 年以來,工業極爲異粱,每年生骝增長 加的鐡度比白人還要快。商帶的繁榮吸

奇怪的是經過國民黨的十七年祝治之,想主義與發酵的最良蔬食。 網識百分之七點五,年人熙年不均收入期 收了大陆的非湘本地工人,結果需卵有十 一般紊家將與非的政治情况比 徴,南非軟碗的互相依賴出任何婶鍋鐡 另一批的人士程:「他們談風 前遠百分之五以上。

游各有色人種的居民擁有汽車,這個數字 作一九三四年的網域。將出非此做戰前的 雖然有各照法律將非洲人逵流地予以隔,隔離,但他們的實「白人至上」, 北區,南非現在已成爲非洲的工業巨人,每一比鞣驎全國體有私人汽水的人设多。

總國關然可能太過,但間有若干似之處 鬧,但現代工丸自日渐增多的非洲 殺然有送出種批部丁狀和热段府並 一年熱銷三百萬噸,這些面供應到各補工

黑人吸引到白人地。一九五〇年, 無準飛稍改其離政策的任何体 中共。現在染不多可以迅速融

沒有人知捲,南非監獄中究竟有多少作的有色人毬,只有百分之二十凡住在城象。沓究上,曾與爾經在南非白人中間其 臺中的現代化國家所需要的每一種東西 离非政府罪行 族隔際,項 政治犯,但蒲的估計是八千人。南非 ,一九六〇年已增至百分之三十七,到能研得林醒不可侵犯。伏和很會表示,風 南非還有世界上辚鋮暈感的黃金、白 現在似乎已到鐵推行以來最漿糊的時候 的一些法律従舘[共黨泆案到一百八十 九七〇年,以可能超過百分之四十五.隔的如移民絕響起逬堅定 許和鈴,南非的鈾國愛則佔世界第二 . 由於南非的歧視,西非國家衆 台法 J南非政府 民主世界的無 佔世界第三位;佔世界第五位; 非進行經濟制裁,但這無制費並沒有西塑 光力,避柢力包括可以留人衆* 南非政府雖然推行横隔梁政策,但:產生多大作用:南非新聞部長羅來 此外石棉、錳、僻能和石的也很 效果,上仳離南非努力獲致自給自 月而不予起诉,可禁止入其與任何人,由於南非對勞工的需要日對,但白人本身·我們不再關心你們外國人對我們說些甚廳 可不可能單獨滿足此卻需要,过一捉姦,那完全是福,我們知人非洲的情 由於附罪有酒富源,外股資金大 在軍渡方面,南非可以將二十五萬受 冻比治上,除非在明白規定的範圍內艙推隔離的叔大豐際弱點。

况,我們知道冏果的發展,我們決不能 景流入7棽保守的估計,在最近幾年中, 渦岚極的白人派出作戰,並有十三灣人作

南非我招對付這棷情况的糠決是建立··那般情形在过生。你們可能以倍我们 ,南非不容許反對黨的存在。規模很小的, 外國資金投入南非的莲六億英之多,英 ·後,空有各式乘,北部邊界有 一個自由黨主廢止酸族隔離政策,但所謂土著做,非洲人在沼些地區內可以 預绣性,我們準備氣性至飛後一 國投資起三十億元。

耗資一千七百萬繸元的笛網。 黨花上已被推毀。該黨的主要人风三十有控覦头内政外交國防除外)的-

分,

·南非的一般白柳人都知道,他們的生 在過去五年中,南非的成助費增加了 餘名巴被禁止作任何政治话,其梧力,南非幣现代和严北希望过学主導地,自以爲是,相信其血柯米人士不想了 活從來沒有像現在無線好過,並且消形 三倍,到達三億二千二百萬元的話, 則被止參加數目超過两個人的社交聚會 可以自給,雖然土著踉區仍然要隈襲。

見面。

|九六一年出品,期間利,

魯斯克與蘇大使

發作的基礎,會

【五小時,對於越南,

英首相表示

討論禁核散佈

不信維德西亞

投凡全泰羅镞西正人 英史密斯 民所接受之間的辦炔片而宣佈,就 獨立問

實現世界裁軍

行片面獨立

[

他作蚧器用 頓]九日】印代表! 結婚日期。此特麁流 游之阴性。阿娜 殪一個然核子(分自然客服人 中九日俄美國[ 特萊維埋在篩分國大 家巴基斯坦代表所謂進行關係再獻, 公主已一心一坐在百 斯特丹露左派人士之氣彈,而非保核子分,張之數,內如某位佈,魯斯克州務廟會改治委員會作證,惟聯合滋前,有時

「十呷阬離岸匕 雾一公

組第五種軍力

新藥 -雙方對於两要 但见相問「一則此 與一開

史密夫提議弒 〔合衆國際社英,領導,英,两政府 布里李討論我軍及有數年前個在安三費任法。

法國人士說,首發日 英首 各烟一人孤成的。 上Ä共法蘇外長日會幫你切面 相雹術邁自羅經亞遏 方人士歡迎史氏之就 氏並謂在核子 會談結束 能力方面; 印度無

核子武力和越南問州 西羅硼史密夫拋慪· 在緩立即宣佈羅國 姆是個頗前造的國家。廿九日馆、法外長,但越南間點只討論風的三人店家委員會,立。 ,但印度並不潑展核 維爾本日與察外葛了十分鐘包括通體時,由英女伊利沙伯委

子武器,這是重要的雞米柯會後,以等來廟在內,只在討會越出。 此會由羅國高等 德西雅沙爾斯巴利米“此自

時對美準備發射兩太空船 月九日美威甘過越西游納已將太空器「菱子刷絕,

日日内瓦

决支持蘇加諾

鳥會議,喊已 起此問 ,越局和貓的 交人士期 捷了,數年 來,滿精選台關體此會,以保 阿高棉中立。此有人認窩,如召

·甜此會舘,并由美,除:中共,南 北越間參照,因制乘便,可對越 局舉行非正式會

中完 立整 根

患,他同時佢說出、地举行,

强力收拾亂局

安斯堡舉行婚毆, 【荷關報紙之批評說!

主婚贈友最

時尚下下 國東部標

華五時一格林威治時

穆斯蘭黨要

非共七大政黨本日

张其站人們

間二十一時,此梭于窗全

·計在地面之

下凡二千三百呎之加安婚

【地點在阿拉斯加安

位於之一干

三百五十。國防部原

美國

商店

解决改變後的危機。與寫一

尼天主教主席爾丹。穆斯整送的語

業將合明,已於昨天公開在此間

藏希

北城选有发插:共分三與星期四,两度

蘇加諾下令

|此間收治印尼厮馁正,因而龜力,

,决不作任何琳是以不予門會,攸之第一活率。常說:「還石的公司 使帝國主強者及新航次纯反共示威娶亲 尼也常及实各系情。在 P1圍視會。

FAUR+FELGE WAH KIU YAT PO

荷理活凶喜二事

塔亨達之弟陣亡

戰,其後在中國大陸

事司令,以加蓬 之四名職員河,

信此四人習不會返,

印尼。

|中所發公報,於昨日之

泚原窮於其他 地之人員中,有

【遭整肅者,則非

一合國際欣字 青荷風话卅日慰,发國電影院真生今晚 在荷国柒潜行徙码第十八次年堂會上,賜予女们ï茶将 安德候操以「太年廂明星一之際。該設電影院京主牌 喜奬茆供者如占北史汪域、浴就遜、附喲路易、尼及格 力帮待各人。”

「之印尼國家通訊社安

五分鐘讀畢

〔泛亞贴簒遠 塔拉鼐社區開

析論印尼反共與反華問題 共姿 麗,美總統次女

露茜訂婚

島菜申留阿在美

彈氫枚一炸爆

*藥炸性烈頓萬八當扫力威”

洛标遜等獲美譽

昨日披露:草畔津之卅五歲兄弟和上,旦在南滅作中 陣亡。發言人又讀:誰叫做傑浴柱 人,髗派在跟老部 中任職。我已將有六個恐女。:

妮的頭上。

【會議護:桃頂

在中爪哦日,英谒示,恢復全 俳 人民。官方安 阿共黨青年,隔日

|半顯在來自灣之 生武館,共五 十人喪生。這批共黨尼坐三十日):個十心一日本成姚 年©骇左翼份子 印尼民族歌内獨份子 之武湖生態感功的織 ,當時備守祂拉巴南,今天在我總部舉行,共會麼將門 「一珸內有甚屍體。當集会心,爾大打出 現北部之人口薇 傑行安善的安葬,第三段總恩沙勒向大 答國之人已共維 一

卡阿于個炸五國 三國社會

(決新胜印尼雅

迅速建立人民武裝

· 耶加索语台 訴外人食之共黨分 B在朗尼 昨晚賨抵衢,印尼將子反钝共分子,惟詳 共兵反共力進行一將繼

再度引起 婚姻風潮,洪啟青年拒絕。會該關,丼主持「經 四百萬人。 ̧居民書館附近空別際成立式, 【路遊戲 二,他們後,共黨鼐際施起,含雙方 通行,砥部起。团彼此高睬的口號 十九日電)荷關苔 【加坡日如此斯公主之罪情報局受今天說,互補術突,但娶打 維台今日報導,今茍再對付民軍命份子,所鬥,至體察對空 些許證照,再說十 【會之源,報::耶宵,一堂反共,過日 分辨力工作以逐 首祺卡斯被安反袂已恢锴常。使該黨於顯靈, 對在阿梨斯特丹港行 復安棄。她十月1日

〔海藍印尼耶[中爪哇以南門發股 金油改後,基 總,以引起具有 三十日舘警仍恩案戲。中肌 加造面多的一系列呼 依性反對示威。 報嗝族:中爪咍硭霋 哕且低印尼共黨 航及近的一次。他在圈举家超:黃府及行動加緊造行,以謀滋察勖塌之砹,耶加

軍之「第五弦軍力」窕系法庭案州,惟此調, 調五百全國高統身材對開題,可能衹灣|恐怖| 密紵旅行戒營 會王國的爾,卡爾 份子。黨在巾

·師結事行的特別會通

之帝会,談第五抓軍 鄭尙待作無淺 (合隈國際沙印‘留申體島的安過米卡 小將英目前之唇四楸 印作上流指示。蹲可斯在戲後時間時記者大帶破術後,霎 尼Ä索谮日啦 北岛,其炸力溶於八萬力(泡染及 日露,由軍方推进 「警察工作。 給羅爾帶來頂罪,上祟。過蘇卡諾政府和中共勾結,中共

甜微妙,我們覺得 日夜在印尼蜥氣還活動,表面黏好卡盟 印尼共焦於既想館聽 卡新 滸急,在下令禁止示威被集時,繼,有個以資射的必簽。

, 浩什麼「織廠」,什麼「興力氣 叛變,帧设了一批高級「風生我一一詞,別 中共

首先,我們討爲印尼今天的共運動 會缛」大厦,默隆代號共,美國 將傾,激起了印尼誠人民運動。

和反中共運杲分不開的。中共爲亞科,奪取裨郴。這一群正晋份子,必須 的反共薇啊。復由於陸織發 生於印搭和中共建立了十五年外交關兇的根源,你還去印尼明姚又變得一個作 潛嵗瓿除,否財印店水滿日。惟灣除 現中共坐勦九世縠鬱的眾想邗,夜由於蘇卡諾和申共勾結日繁,高儷 證。中共做應印兆武器,參與馗計滿冫 些典爪來行動中,必須愆访张衡,不要黑 *中共霈母形「領館」又拒藥下牛露 蔡踮「雅達———北平軸心」,旅印尼數 相信印肜陸軍已業掷到許多證達,今後除 1茲照人。

過離的陸軍將記茲哀,因此飛遠地滢 三百萬的背瓤華僑,途陷在穴 非顯蘇卡的「政治解決」,和平了恐 衬起反中共江勦。最钏先關犸章亞紀乛 陸義黨內的同胞,虱於梁,無法炁潔泉,否則將會疑份子,一定會吝步到中共 國龍安危的科捩財,但我們印尼盛的 籲民關證會」腳之共和大學被团敎说年 由為六。所有華橋融闷,不薏直接受中共人段,換句語,國軍就步護反共,一定 搗毀,總之,小塊「大使霸料一個,但是要仰中共的鼻息。常鹕人士不 將以中共。

勢將轉危爲安,正代言亦將嶆蘭福, 上中共他强人合所完怨被授直,中共「察,以爲中共「征服」了印尼華僑,踏 其次,我只露忆中共與反灕不能混,否錨印尼約柳湖村化部門,第二古 祟案」在赴葛征途巾被迫下車叔身,中共党塊磁爲中共代濟中國,而藉人全是中惟一談。你已熟,印尼三百萬幸與 但,借望股亦寫或前報計,們希望印 她爲你大侮辱,會三戴向印尼政府提出,共僑民。前年西爪哇排暴風潮,印尼青年 跟僑,多年來在裸卡的媚失散策與中共盈 恐反共力最能不鼠不深,再接再瓤,除 抗器。能印尼恩正假之不理,民眾方同, 不滿政府親共,遷怒到全體舉人,因其一 透份予的追魯威脅下,製際已來狖自由。 熟猕盡的决心,庫當機立韧的鐵降。同時 反中共情緒日部。在顾敔徒示威大會中,側。梁次印尼的反共盔邇,開始钢氅對中,但他們絕大多數的內心,依然反共,投身 雅望謝僑社會領咺璽印尼主管當局的呼貂 迭大高呼反中共口號,並衆央陌謝政府, 彩印尼使領館,若干地區醞酡藏瓦蹒憍 附粢甘作臀大赛祗是一小撮而已。因此,進行「言灣」運動,協助常啓爾灣共特 如中共超讚干涉印尼內政,即與之斷絕外一緒,中爪凍三寶榮已有焚晏幂态商店事,中共並不能代表中國,人並非全是中共 ,恢復秩序,以事實喝現我們的立場,被 交關係。一家印尼文報且體驅逐中共大件發生,關心人士不玩爲旅印尼僑胞的安 的僑民,反中共反應有所區別。 除當地人士的疑慮。相信在印尼陸軍和脚 側。其能發展至此,親共的形外長蘇 全拒面,因而對印尼的反中共運動有 再次,印尼當局與烏來目前除整備說 狄政黨正確但導之下,從共運不紊流於

·德里英亦承 丽印尼奥中共的關係緊,· 在印尼湾一國民实,任何斯亂路可能變份子的機會,滑除中共爪牙,是明智之 且排華 (十月廿七日寄自台北)

透露一項來加路所,海

下嫁大學生紙根特 〔合案砒獠薩斯州裁杰市三十足, 堀 線流女兒,芳照十八之露茜 小姐,星期五晚飛往搭或無,微 父母之同意,下其男友,林斯 窩龙根入紅紙博,以上爲媽的朋友 五街之報導。

她的朋友艾帶:露5希望在星期 三发佈妣與騒根特之婚姻,紙根特 溺於凱特大學,又稱:總統夫人早已 知道他們的女兒快要訂婚。據統簡 夫人經已同意其女兒之婚書,現在只 侯爾森總統的阿寫。露西爲無府在

·

一年級生,笑可 城大學談程 盡,唐安夫人新秘塔卡辣藜 午五時,我酋前往長出,與父母共 。

抗馬來一個如何,則如網 印尼敵,做樾前之該已有

號」竪立於狄堆太低神火箭邊以與太空船六號將空人两名 *上太空,两太空瓶相踞,不過數尺。八合眾國際無淼发心

今日本報新聞精華

漁民聖約翰救傷班畢業 水上漁民福利會救傷作行齬無帳

;畢業艇二十七人,由此處至

說書。入第二張第二百】:

港九兩盛將大培老虎機 在今後數月內,九两區將地

調景領巴士溜行山下 東縣之戰爲比較精彩,今屆‘虎说,一千七百餘個。免費然車地點意

澤行對拆商信用續收縮 各大洋行對拆家及零售商, 何用撥

昨日中午,一翻停泊於調景彔巴士 作戰,黃有朝氣朋紿亦足,本用 张少了。〔第二張第二) 腿菇斜坡上的三十號裱巴士常有二十 留證後,兵蠡將,亦窕實力,两 鹹搭客冢事後,突然溜行數十,向 戰來必有刺激,東案傑志均薪中型, 山下,唯上搭客及降變慨,紛紛跳下。 但有鬥志,可能演出不沉悶。 第二殿 幸無人受傷,巴士向山下一陈飂的蜃 第四 -頂,屋內舷人,亦無入受傷。〔第二張

議貴接見市民處明辦公

市局議員分區搬見市民處,由明

·起開辦公,港區兩處,先在郊區接見市 民,九廂區亦需两處,爲旺角,深水埗 等區。此等接見處的開辦是耐水鸟, 除隔閡,是一項前所未有的蕃陵。[ 今日甲租警察出戰東昇 今天甲組足球痂調有两攥,警察在 沿東異,東華假香港會比傑志

星島昨以三比四角

,收縮,係最近中小商號倒鐡與改紙類 類形晌,尤以糖洋阌伙食料百 貨五金 文具等爲然,在銀根案追下 昨日星島儈固之仇,勢均力敵 ,零售商按打散,貨氐較辣,若千小 來相為緊張刺澂,黾岛先糊,後卒爲馆·工廠開工亦受威脅。《第五虿i】 以四比三擊敗,輸得不值。九巴以 藥師同學會七校畢業禮 二比一步將具產馬流很。八第二張第四 助理教育 何雅致, 何氏於演 中分析學童成後退步之原因 鐡納爲四類,于分析。第四節 海內外同胞祝總統

販管隊目貪污入獄一年

淨性向太原街小航梁收規两大共收受 啓明二百八百元,中央我們落哥布里茲 宮詐判被告三成立,共誓入獄十二月 第一張第四頁)

海內外风緗熱烈慶祝將筷就竒, 錢國以處號表示敬意。(第一張第

委會繼續談判

神葫斯貝利二十 英首相皮爾婦,段

錢而定。彼要求非洲 史奎斯施爾大极力西治的 【領袖在為挝下辦公,,但不能打微局 方面的 離則表示不滿,亦所。威爾遜和史高斯

夜优未解決辦法在望的吃患。消息

福,昨日乃向史氏提出 表示他們日 密斯

【九六一年性民主 星期六:低 新

二方式磋商 於羅 癿决定留下

立• 〔二)两領袖向, 两位政府人員此平 玩忽祖

英 府决不整视。

·解危機,波

決定不使用武力,但

|家风會將水辦法

慎家委員會,得以近

期內,茲求郝央糍

5粉期建立光榮

【日解决。假:火欧

黑人到底結 三十二萬人,但 治柩移人。但所需

芝時間不容以時然说

百萬

但並無死傷 ..

聖城局勢惡

以約兩軍激戰

以色

一类師祉約但安曼日色列及約但星期六在耶 路撒冷以西十里之無人地市發生間來。約低至百人以色

喪生十五人,但以色列祗有一人

攝影:此股其發生一小時,聯合休觑監督委員會

繼但各大最初告以將但生人,與後則更正,約

約俔筋率王在燒變主持會後,阿阿斯 虚督現場,奉王學習。

的但發言人稱:「殺生,因以色列舟約但是民時

槍。約低潮兵没愁,以色列隨堝兵該區,

癧

核

日颥計算祗得閧乎成九龍旺角五六號二千午二率上開外

新

吳灞陵先生著

南丫爲香港水域内第三大岛,具有是寳發洪之報開終件凡大 合距離近 交似,居住好,旅,以年開 所得,奢爲「今日了」一書,以文學,影,地貫滿了

文字分南丫與香粥、名靜、土地、、、公安、經濟、

、公用、醫療、文化、敎育、旅游、股拓的前任、共十五章三十 圖為「今日散了降解」一大幅。

吳氏之「今日南了」,俄硏究了第一部亦脚,內容係分現析,和謝明 今後图发研时地照,行樂團,拍发乘四取材,的可於簇中得2分

法衆杜瑞德西

高藥秘

無限軍