1965-10-28 — Page 15

量

四期日八十月十年五六九一靨公年四十五國民華中

報

五初月十年日乙支

一

見於我國典籍記載的

行合作經說,悞有光館往, 的象。

十世紀前中國與印尼之交往

等,做供大可發彩可如願愛死。

4 里丹 中國海印尼之間,二千年前已止有交通,滿書,如長五十日,乃到一面,名耶婆据(爪) 地理部戰:「一日衛、睢塞、徐開、台(皆名其國外還婆號門興盛,佛法不足,此系ㄕ」。 四船行可五日,有百元國(今門經搞北》又雅可 由於中印之性的航蓝通实無阻,故齒時我會人二千葉萬,三萬餘名,當局正妹: 標的之收入,百餘單位,擁有分榜 四日有色没空國(今插甸),又船行二日有塔羅納(到印尼從賣會無端,米繹於途;我國商人餡器,抓 今發該旅店全国在各行中帶離 伊洛瓦底江沿岦地區),步行十餘日有甘夫鄰醬苘在命 、茲樂交換印尼士·如豆張,薇木、豬材、丁宿、湖 ,冷流,並將開一合作 上纁a ),止此船行又二月餘有支國門安黹,金珠生必禽走猷 离,武帝以来,公元一四〇年至公元八十七 第四世紀時,印尼实立會馬王朝(TARUMA,其吸引世界各地 NAGARA. 1龉迷粜門爲國做,所以剧照至此地等。一九五九年

印尼史兴也民(JAMIN)在「紅白旗六千年史」·所見的毒品婆羅門波;如響馬主觀會要逃 一月開,太平洋區言,將與經濟專業面強打 好園保,台灣習實中國,公元四三三年和四三年計畫方案 啊中國:中顾人民製造金濕的反轉,尤其製造锦

「器的被術,遠在二千年前即由印度支鄢傳入印尼;送 開發派任蕭榮品朝號。其後,渤泥王(今將固沙 低印尼的財谰技術取得逐步的遊展。 緩熱靑順帝本記:「永达六年,公元一三一年)

〕,峇祺王及三傍一挺站)均先後來朝。

推粲史琵牍,門綷腊北部最平的國家沙木拉、人,新加坡首點點按四推油, 新加坡 11月,日開黨外葉爾國(今爪)汝賢」,畠 〔SAMUDRA ),於公元五一八年,合滄波到中淼 長及的合州首唱忐照,將有更佳之經濟奁股 帝頒金印一,賞賜來此。證明中印交绣包袋始二千 ,两國之政治認係約在公元一四三四年始会結宗。國乳洞,可見到旅遊一餾, 中印閲保在產代更參與盛,西國之間的關係已不 限於政治經濟崩盤,在文化方面,也有撥預繁的無螺

,曾在爪座西部,難門答髅育部和嘉里曼丹東部,延;育多佛療影像個反商人著超商外,在多方顧時 峇厘人所最愛好的賭博

中印關係,不但見於史辂絕戰,印尼的考古家 發行多漢朝的位器,由此案斯定-中印交通在漢代相 燦了。 * :中國人移殖印尼一九三四年淳吉爾(KEI NE GELDERN )博士,將蘇門答沾南部巴薩牌( PASEMAH )區史店和紀元 []七章西安 古墓石刻加以比較所得的結論,認爲早在祀元前一二 世把以前中國人已到達印尼。

咸,中國文化也隨借入所尼各色。

公元六四〇年,爪雙有另一國家興,爲 「阿G(KALING ),共威王晳遺臣入芃,唐太宗 賜予蹲點。 唐南食物学,曾於六七一年自選州乘船至三佛齊 ,研究佛經邈四載;著有「南海帝郎內法傳及「大臣 西城求法座滑落」,記說當時印尼與誠徒的生涯,成 三國時代的臭监率方被外國之間保爲密切 雪研究阿丹古代史的重要資料。除了翦母外,唐代到 7東吳守派了步驟,康裕二人宾宮外從喜「南賞國化 印尼的高爾何有禽,坐泛转至阿閦停住三藏,奥斯 」,吳仲外園舞所稱的「豬薄函」,就是现今之爪哇·改商偷箬那跋陀羅(JNANA BHADRA ) 合盥佛經 B(DJAWA)一般史家都認爲這两位外融 毐伸台到過爪性,那他卻形麻巖姑八MALAUKU)所 公元六四十年笹里便煮遊賞照牙、棉織物及白 出的丁香,已在中國被用作資料。

九〇二二日,中國有一般大沙船在三支【S MARANG JWSER,其愛愈者,謝寶物與商SHR ( Jㄓㄤ,與聚居該處,此爲A QA 移居印尼之榷與。 今元九二二年,爪王愛,各色布正,全 賀之意西技富國安之察席每一

到了強化,瀘州爪哇之間常有商人往來,當時 中ENTA 易貸審。公元四一四年,宮法顯 | 忠國道赴印敦誕,再與海道從調所國時,途遇險處 飄流到西爪,留五月之久,把籤,否有儕 國記式•「自涵予國(全)商人般,可一百餘 一人,絃一小船,待好風館,東下日,遇大風、台州 「天水,小船出,飄流夜,至一息遠柱復行

自而後,中國租印尼的交往使無密

巫、印各民族共同努力下

[有大規模之工菜品

新加坡經濟的輪廓

李廣鰱

|開值。目前當易正確 訂促號工系教策, 【訂優待話,吸引外 水 姿發展工業,預料在

新閞擞爲寳寳 安鏹生活之餘,進而一年之出口紀錄爲七萬「麥顯示當地的生活 不大之岛”, 但因 批氓發展工商業萏立 慣于此項超鎭本地 迪,打將大有可觀

不妨礙貿易原則下,

首

鬥鷄和養育鬥鷄

東南佢海島部分,並不多都有錯的好,形成的當 岩非体穿,人遊客眞若果未言去愛鬥雞和火器,可說 先 君了半假告庫,因爲鬥業成了風,贊通人家大都密安三两

小! 鬥語,皆則大多數另子,泡禽之,大部分的時間都得好在門雖 料和難上,少至似乎他們是爲射門雞而生存似的,他們對於 鬥離此點人要馬爲彊迷,雖然沒有御准鬥雞會,很久矣戌爲社 卻風谋,「雖則狂】弛,甚至馁家蕩產,亦未有非之者,蠢久 磷 【芸乎非成型了。

在岩用的鬥雅有如當於之「麻將」,除持随地都可以君失的 ,不過門雞湯不漭「師將學校一部排場,尤其在所行的門。 虢都是「非出」的,故編撰很小,因信從印尼碌得獨立後, 遂濳草除屭備娟風,命令指定每個市鷸,每多村經無像有一 假鬥雞嗎,沉號在指定的門雜埏門雜两日,在規定的日子知

由於有法律上的規定,大規模的不能隨便舉行,由客

「不可一日不門雞」的,他們氐要有幾個人相聚,小鬥個可 思行,耐用此種小面太多了,法律亦無如之何,只在發 鬥雞的世了,「小鬥」的場面不過一百幾十件大鬥用大期 他

[湧,數以千計,有不少人從靈感經來參與者。

两雞在示下鸪打鬥之-雞主彼此先行衡晏出版之大小,積 力之强弱,不同意作罷,同意後,便各下賭注,覥案也所以符籙 |下注,由自己選定下注於甲方乙方,亦有磨似庄家向觀眾招

雖還原正認證之間證於不動畫難,就用於生產之種曲,伍陈越產測對雄君有发育, 其致力於促進工業之,由王家选定一難,衆人下在的數目大少均可,並不限期,不過

政策,對新加坡之經 冷時數目過大,家恐怕賠不起,亦可拒而不受,至於雜生有時 東水船啶泊之海港] 网红懐跌時期,

濟前途,將有相當碑 不下治,讚候喦勝時分取利潤,如戰敗,則不帶消貼曾對任 伊露上体 如一九四七年延一九

峇圍人在一條岔,和善的民族,追鬥雞却極其殘忍 伊 新温加工後謝燦日照易是新加 威海軍之外,且 五三年間,鸿气磅

新加坡爲一马雄 应商會人士去公君,無疑地會提出禁止的。 磴出的。因此新加坡經濟之主要來源,四面環海,甜於漁 爲具有術良線性之商 跌至三角有,

【除收爽口貿易之利空艇儒州彩與工業能何紫大有可避,政府稗 刀外在雅址上,刀尖向後,築常鋒利,如果是大門,就些尖刀和 雅宝圯相鬥之能抱出後,由公融人取出四五社長的窮意尖 合形,爲棕驊銀餘元,他家都有 商,更應加工之幼椎,已逼年己有空漁案部髙司其多,那的翻趾都要先經分数,看是否添了麻醉事物,

難的博會。

新加純與融合影經濟均困 - 新讲是一個攵 土地賴域不大,但對孕令人滿意。目前新 分部獨立自治,表面上,人民度領著之 快米鸡微品,及膠、胡椒、椰子 4珍鮮魚供應未能

業主把自己的雞武裝之後,两集互相啄一下對方,之强 ,它便抱自己的鷄,互相對立,将公證把不煇一壓,將主側將 「鶴放出,還時,一再的廠爭使股開了,两變將張開了立的

一是两個國業,實際上 生活。戴伊關聯會用品以及一些必商品之械値相當增加,足,主要係靠聯合部 因爲居民均空间领逋 郴巫新加坡有些判 苏校有改,將及印尼,香港之大 顛毛,低伸苦頭,灣行攝足向對方所有接送,一有可乘之機, 一橫,趙無枇情之證、高法關係。展開不同,年均有大量後,同 可達到商業的望。 蔡入。若能作進一步認和雙比向對方要香刺過去,你來我往,相望德,指門感合物 餘年來在同一代經 馬會報 時哧有大量陲出紀錄至於工商方面仍嬴幼志捕魚技術研究,或烈之际,阿是座土飛絡,四国雄樂也随之转服,從接消线助政商 。印尼欠缺米保及維。新加坡一向依賴利用日本及自由中國 用自己的一方打沉,正像我們本悲变球時觀常之拍掌高,那些 相鬥之病,雖然是一雙小禽i邱永有勇有隰的勘物,他們剪 實易而繁榮,故少有之捕魚先進技術,進

富、印數大民族 |國的黏媵地區。

織品與日用品等等,

示分粱的現。因此,可供 馬來能夠合都有

徐,但通常多素沉

|坡以同機之戰英富庶出,得到一 。馬來亞帶合妳在碧 一汪大之稅收

擊西,也會出其不意作開業的賓察,一一送,若合符節,其勇 我不屈的精神;不下於壯士,在脫門間,雖然身上的羽毛被 固巾棚架,血肺淋漓,絕不退縮,一支戰鬥到身受食傷,無力 跳的錯,題主抽出小刀在籍之部關節或切斷將下它带 國家酒亁收被,有時,鋼鞬傷而未死,骝主照樣一刀,殘忍之 極,和我同行的某君與類爲人賍诀:分類相殘,8

愚而可問,我說:何所見之不嚴,人爲萬物之財,爲異族所 動,驅使,同類相殘,玉石發,連挨离老弱幼小,男男姿 都-甜菜,黃至爲虎作低,沿北同類者,比比皆蟻,何獨一

在十六杜紀初葉即一五一一年截人在一易站可以做些小買資,雖然如此,英國 盤陀羅(首相)CH - 四三年, COZG ) 在一八六八年二首任何特 南正各國,其土產下的航運和區西方對京南亞州的天易探 死心的。裔荷蘭特力的变退 英國商A RAJA LUMIU)爲王。 南加保跌保自

在一八七三年英人開傳掌律段伊以供 料险家的走出貿易话蹣起來了,在被壞了 十六世祀開始大批移民至馬來匝的,我們 家,但通常亦由新加 一六四一年,荷髦民者在馬六甲姬 背蹲人的割照鄰位之後,英國會燃起在馬 聚居在南寧(NANINS)照林(R;英國勞力逐漸深入半島各忠、一九〇九 瑞高低的野的,國家因此聯合邦之政府與轉日時,個點發勝了調和于敬民者,將馬六甲蟻爲己 米半岛建立貿易骐點和開拓殖民地。這個 EMBAU), 以後又至日叻務(IEEN LOBE,顯册们仍 經濟發達,人共經斯人民均佔實惠。但新貿易之記要你微。其有,就這樣取得了都面牙人在東南亞谠的怪動護的糖系,首先就是濱海盟于一七

、保捡,行政與任何統治利 )日萊(JELAI)艇切太(SEGAMAT 八六年被英國萊特(LIGHT )腰長佔貘〕,他們逐渐形成一能治單位後,便在八年三批照舊安安德遜(ANDERSON) 之生活。同時,新開 而年之南極戰,尼之關係的切,商家

一七七三年公娶湏加保族王于拉煮歡濕調到派系人類同馬來正各邦 故政府財政治案,人維為一千餘期至二千也來使貿易開保,由於始發新撞,到強不是匪類或去找銷售市 溫是英國在馬來玉建立的第一個立 瓦(RAJA NELEWAR)爲王,只有乘 一民商業但桃梅啟榮。引,而與之年來已久,已建立了被。辯方面的有驚夏助,當時還不是尖 地。一八九年二月,萊佛士在新加設開盤 佛還幾乎没有人*的地帶。 反之,際鐵俶格低估,其外

沙打問題,滘時舫、荷、类商人在海甯號 成爲典的英勢力枱照的罄服基 ·

;唯吉打造攻就边

十七世紀有人荷、英在東南聪洲爭牌了。

一八一六→

*在英䖳天成(SFETTE NHAM 策動下,將畫賞 、 蘭與對手县店的第一個來幹邪達人 九六年七月五日生的,並立吉搬坡邦

,再建之權支計,之批發有張,不足以創他班要改變貿易非,要想際的,主要就是专科、餲砂和芩连凯加班到摅是娩林和沼澤,全島人口只“戈在一八二一 聖打釜搅-大事 人民有氣團器,陈話爆梁队,機,透可能通過困術也成員收將。當班商人把东方的佐料! 有一百五卡人,多数含難民;贾佛士以集 屠费,估計當炮卢丿ue 华狱死在蟲族都,再來聯邦與不加入丽邦的吉打、玻璃 經臨飛安局淥志黃金 伊州到一僭 海外;其薇·波反不搬、互葱、于霫收購起來,遂到險 時代,其他一切之土 心理有櫞易 補也受影證的强健 個且經決潛力下,您有利。

有很廣大的銷路,可以大發擒財,蹲因 訴時廠训的畜收者對沒有發現無椅可用

一九五一年樹齡每爲馬來亞聯合邦 其他如物國、緬作答對健料,一到秋天,大批性資因爲缺

就掉,并利用餘把大批内保 起來;否則,一天,對些肉痕就會發 *息和不能宾用,自從無发採用爲李字阿

荷兩國競爭後

英國進入馬來亞

市、古爾丹、丁加奴與柔佛的行政,滋 海峽殖民地行政範圍之外,且從米被其他 -爲英嘉館地 蘇盛士運河在一八六九年開放, 彅最高價升至二元一 輸出口話轉站

從歐洲的坑區一百十六日缩短至四十二日 三位九分,就得抄會 同時也尼爾兩瓶仔亦取祧对新加坡之镇口

主馬來風的轉述賀易立朗有照藝的 至七百八十三 食物出入伙,但易地位,也有上

第一八八五年,在太平境内建築了馬來亞事 胡椒也邈锿婷一千二些滋浙加坡及师合邦之同際現出。所以泰 之後,有料對於西方人的袭才降低了

一條長催八里的鐵道,以後在迅速伸展商 我公司的名義,用每年三千元給天孟公刀下,齊打蘇丹與二萬臣氏被追流亡出國 東西南北一九〇六年的树整盤榮-使西米 百元,椰油每扺張還 悔年膠德只有六十餘個坡然此小人多, 一百餘元,當千年度一萬噸,但新坡年無可樂這之川雅品,

十七世殼初案,荷關人貘際東方香料 (郎首相」,五千元給柔佛蘇丹,而得?一至檳城居生,流至一八四二年才得復問 各洲見到了空前置餃的孫子,聯邦四州的 監六十餘第。在此間 鐵線之出口和韓,通用以烯的,但動接濟 熱易和竭力遠高產料習慣。出來和他門構,让願意加坡的团利,萊佛士的美香,基第 啟英國而秦國在一九六二年六月二十日 人口亦在激潑。在一八七九年,前看巴有 合影 常超過一百瓦噸,鋼 昂立難捕常級同。,學的英國商人也于一六〇〇年設立了著名,世新加坡成爲「寬力的馬爾他島」。面對,規定泰國從此不干涉吉蘭丹,丁加奴 八萬一千人,十年後,此數已爾成两倍, 呈現一片榮南,劈台 每年六

新加坡首席部長 印度公司。但英國商人最初在東方香料 吃不過埠一年,因天時地利人和的橫紋 、默與蘭莪,馬來亞分稍見平面 主要是因爲大量冻人移人,一八九一年1 注射熱,人民在過在萬 酴嘅,但對於檢年經濟博氏在基質易的爭奪戰中是井不順利的當時最强大,條件所做,其人口已增至一幕。在一八二 一八七三年,霹靂鸿人時常爲了爭奪四州人口潑至四十二萬四千人,在一19 第三回九期 一九五七年新加披露的民國牙是英、荷、的共二年,這自由智易之出入口貿易璽值區 媽艄 內鬨,甚至促成龛律戰爭之姝發,五年,此段已至八十六萬人•在一ㄌ 濟調報費用中,會做,後來甜努力設澤,荷蘭師佔了,超過一千三百萬元,以簽,一八六二年, 我造成的人命財的投失,當時的半年,來粱年已有十九萬六千樹整 經指出,當地每年的 上風而極力排擠英國,甚至于一六二三面乳加,檳榔,馬六甲合併爲海峽殖民路,雙再進入一個新的「東周列國」時代,出口,總館已超過五千六百萬元,相 英國會易代理人的哥娶手段,把器 地•

,怒已有两人在爭奪蘇丹的王位,其商 全世界树生源額係分之五十三+ 1 威力従盛堂香料的摩鹿加為排斥出来 萊佛士又鹊極主頭進入平島內地政治. 正在打內戰,亭的內戰躪鄉束1只一九五一年,馬來複材出口已增至此

·接跟英國東印度公司在焉來半島北部和一的提齡並未見實班。當時彭事人口仍苦 有在東岸的去丹興丁加奴,和人口仍荛 倍,一九三七年統計數字膑示, [在淑濶(現稱泰國).所設立的我也被迫 痳,但已接受相當敬致來自崧門答臘西部 稀少的柔佛,脸和平之抠。在柔佛與眾佛面讓是粗過三百萬敦,其申半數人 放棄,只剩下在蘇門答瞍島一、二克號的米南加保人,他們本8日術師加王朝,材料推凛新融的天送去 TEMENG,小被耀人所有。

HeelCH

的他和人老窖

雷掌献昨奪先片間

珠

動聲映晚人聲玉碟食 早請天今 導管敲優昨

德國席影帝 「春江花湃夜]主角

賀滋保 斯 施維亞

「捷京諜影」女主角

歌仙娜

邵氏發行

驚險打鬥 奇

倫敦加開 十二點半

這是一 部使你 十分滿 金剛片

三院特

座早映先晚

吸息法你内分二一剌緊

11+

!呼屏無令鐘十百激張 至映片

#血水爆高

激刺度高 假旅炸空 圖

片長十二大本

映足兩個鐘頭

預售三 天票

至請依時入座

大賭場

地下機關

警探来手 使綰内

幾國開式

頓動海 鬥幾 伸 警地

鬥智鬥

頓大震動

Page 15Page 16