1965-10-27 — Page 9

華僑日報 All

Series Prev Next Source

五六九一麿公年四十五國民中

日七廿月

WAA KIU

无港新聞

社會福利署長巴瑯講

人口與社會福利

當局正擬訂今後數年計劃

利措施者,都對社會大有优獻,

據社度飽力,有其履利方案,而𨨏社大年安會以及本港之其他獅于會,與由之委員會,又須根據會員英另定什公然居民所組成的類似會就,如大社路與本入有同感,此種辦法日趨困: 福圓桌會、灣商會等,都整我們所熟知 ,至少在市區中如此,特別在方案中涉的,因他們的實,可見於本港多處無生及建築房屋時。因還地稀少昂貴常被規定物、設備、訓練指施,圓盤舘以及各種造多建築物,以資發展,其用殺往往會福利中心。本人深信本港此類宮此,將超出會員年中所能薇集之數。本人不防溫漵致力於這些方面。

韓到此處,本人。難於應社,此外,亦有會社供給龐大計劃

順就本港之變動情形車輛及設備,但本人以社會世友會今後聯合進行美憲銘:過去每個,如有建屋計劃時,若能共同進行則更具賣服務會前,每年各根。值,本人之意,任何會让均可以逐年協助太平山獅子會午餐會,社會福利署長巴瑯演旅游大腐,

將邀請志願團體協助進行本報記著》

[特

出生率方面又如何?我們已賂知有馘太平山獅子會十月份午餐例 [會,於昨(六)日下午一時,香港低的現象,雖然,此還現象仍然輕微。由柒敦潕店汌邊行,邀請出社會粱一九五五年遷千分之四十,至一九六〇和淋巴瑯製長黃臨演講,稱為「人口與一年我至千分之世,此後迄至一九六四年社會福利工作」* 日流會安賓及到訪【六十分之四,卅三,反卝准,此數宇发育;林振、兆露、周君、陳南沾的六倍。換醫之,倘以百萬、黄政、台北、離。該會盡長謝打人口計算,約十二萬嬰兒出世及約會長、林樹、陳超常、余麟、一二萬人死,而淨增的人口助篇十萬名「務秘書黃文語、訂平王炳文、總務網光此目前最大德世區之人口上,亦

··糾察劉志文,讓專:添,文洪、佘不少於陈诚徙置於各區的人口總數。【頌平、卓交、佰北控、方潤、陳渶英

此類宇對於社福利事業 :永、陳澤民、陳尚

會福利工作究竟有何必須擴展薏-縠明稱的乃是汝群、郭振、智生、文山、中

社會福利基業必須

·李大偉、李文彬、学迷民、李埚中、梁 ,以應人口增加之需求。即使人法、臨永焓、滕险泉、但沿岸、吳元苟、口出生翠繼續下降,而自然爾加教勢將持潘達生、譚榮券、照、謝灣米、盛娟弑相當時期。擅長社會專業親似乎翠 , 但卻難於商定應先集中資源於何務食、遛,張世明等十人首出任神會長宣佈開會,王炳文韻」,何者居次,因爲居民的各惟需要均與础愆唱獅于歌「我抱有獅子精神」,黃文會環境有關聯——例如織職機會,住報告出席人數及介紹到會賓,并向各彩泡伏况,當機會,警察服務,娛樂貝宣佈:香港區七隧獅子會,定於十一月场所,以及其他社區服務等等。在未能審五日在希爾敦酒店盛行融合午顎何會,就一朊分析各糍因素對於個人及家庭自助館力在下月中旬舉行之亞洲及東南亞獅子大會的影响前,我們不能預測何甄社會治利率業放爲居民需要。离有所報告及商討,發希全體會員依時出

【彔日適爲該會陳澤民、反融永傑生辰 [ 由王炳文祖導想生日出及禮物, 「井由钟、弘二位慨捐慈善基金敌質。最後由林樹保科曾是南巴班製長致逛留念社會福利署巴瑯署長即在會衆筑烈举一報」驚中起立,就「人口與社會福利問核」發

本人此刻應向器君提及的,乃老香港社會服務聯會與社會福爛過,已獲內政府「獎缐滿金之資助,將於各近進行一項有關本港市區家庭生活工作之研究。我們希望此項研究,對於策劃今後五年之社會利過業計劃,將有所貢獻

再談到曲遍的統計數字,我們不必研 , 究,已能說出香港人口富有年青皮術,每年概有二英嬰兒出生,兄葉福利事業自巴那斁首先指出:由于香港社會的屬必需,本人所措,並非免篮女可威醫療「進展,居民對于社會服務之要求亦隨之面一般游方面,此方面固戍眾要,而係指保起一提高。而近來社會福利工作已有頊著之迪一次照際兒童的事務。例如爲收容流離失所一跤,并已能癞賞于積極性及預防性的服務,之兒童的機關,兒盜領證專務,以及官職 ,但在計劃供給居民以此類服務時,我們入隔嫂幼年兕盘的日間托見所等。必須了解過去人口的情形。目前移民

数字日無多大增多,但自然增加卑斯大爲兒童福利

過去數年來,本市人口出生興

本人要悉在座盤極爲重要香務素。本人照的

君中亦有提供幼日之比對,約爲年悟十度大左岁。這個

「諧位及其熱心人士明道的表示社會悧孝路必須擞漵堈展保證,目前此極服務之需要,仍非志 “以應此項人口增加之需求。本人此極所能應付。日開托兒服務的讵起, 向各位提及的,是我們已經被府黶券茲恃別是由於父母均須出外工作維持家計,元一碗之資助,將於飛近進行一項有關市區家或因疾病、死亡,入獄等等其他原因,而生活工作之研究。此項研究,對于館不能憑子女所受,因爲處於此種逆境時今後五年之能會與利店還計劃,將有所賀 ,父母除將予女選尞、或將他們在竞潍家居的收容所,或任他們感動街外, 無他法可想。諸位諒必同意,日間托兒所

·主席,各位會員: 本人今日些邀向各位略致詞,深感窗在協助這些父母,持衆完整之最榮幸。本人侵藉此略述我們如何露香巿重要的一毬服務工作,再者,免紧在本池民發力於社會福利反社會服務器照方面之鸪追耏下逐漸長大時,叉儒組織及非組織悌之活動,政府改志至遇對一.到壯食服務時,本人首先想到的是這方面極爲風龍。公園、運動塭、游泳池志卿撕開或政府部門所給予香港市民的個反其他取變設懂的重要性,並不遜於志願

IONS

農漁

中西酒

“一股「高空袞」,向西南佛跨 ,寬幅中東份時間有雨,氣溫大馬才,李來有,陳星 |梁仰辮,丘案紹等抵悉:上述各前從英檢就業工发,均非本港出生者,此次 |褾英倫勞工條例、

明

零售物價指數長六本署被認没有像此級龍之門

較上月增四點

(港)工商得英倫方面批准入境

•圖左旁爲副會長陳超常,右爲會長謝柱样。当前的疵, 威觸其他繪風於同年王商處處長昨日〔盈後,即攒託此的彌敦

用

FIND SHAN

KENG

颶風影响天氣惡劣

九月份魚獲告減少

上

「離祗手統,並依勞

另一萍法則爲:按照一興趣資助完成某一建築物的一部苓雅一分,而非如碳院之未一位或設館,因此有需安常可福自不惧之個人捐助:本人棋浦媿· 的,爲香港社會服務

一按月計工人聯會故本署,現正器按日計薪工人

男工每月一〇二 |定今後數年的社工每日三元六角會福爛計劃,如果發男工每日二八五分現特殊需要時,當再

女工每月七十三凳五角邀請貴會或其他會社女工日二元二角五分合併工資

┛期二)稱:本月份臚三四九號三樓中英 * 售物價骥爲! 三〇,比上月份上升四旅行社接洽辦理一切蔬菜、鮮魚、、幣及食米之潑價, 郑遏牛內及妈之跌價。

工條例,全部獲得良

勞工處長宣佈,依照已往習慣計笈十一月份生活津貼数字如下: 非合併工資

假機票之優待,中英旅行社官寳人谋

稱:陔社爲展業務

,除在大埔墟汀角大

EB座設有分社外, 近復上水石湖墟新發街二十號地下檻分社,將聘有难, 靑年男女家就近寫出國乎碗,現正進行內部裔中,下月

諾位對於貧困者按日計薪工人之關懷,以及爲協助工毎日一六角彼等付出時間,精力女工日ㄤ角六分

掛月計薪工人謝工每月四十五元女工每月三十元

商即可開始辦公 (

一可,且篇熱心公益此,本人乃不惜味 *提出豐國意見,以

新界勞工一批

昨日飛英就業

一位今後共同協力·

|此谢穩謀浴设堄

(#)

所以由港飛英的英過飛英國,就用於英

今日潮汐

蔬娄:上午的時

【五十八分,下午四時十八分

冷空氣將南下

時五十分,下

婦女界换季及時,

美羅公司舉行特價週

八浩凯、清源爰處店長昨日(星期二)所發表報告為,九月份之鮮海黑收要比八月份減少,

魚獲減少之原因,部份由於蔡民堂佛斯及月下旬之天京不另一方面則由於中秋節還在月初,其多漁民休息,以便質可。雖然榮海魚癌在氐月內有相當之魚役,但以的及警仔面會,則爲收獲民强之一比月份葳少百份之十七。平均批發價格爲祖六十七元,股八月份每天二

他月份內,在魚類批發市塲出售之類海魚共有六、七il

。下次原因,大部份爲約泌潙民之意减少。越乾魚亦減少百分之二十,疏少之原因爲天氣不坐及氣變化所凝月份內,鹹乾魚出售數亦告減少,有二、三五八搵、平均批發價格八十六元,按八月份下跌百份之八

陰雨霏霏潮濕溫暖

初冬時節無異暮春

人及家庭服務。由於香港討食的道展,居一次區域就區中心所爭熱的馬創育小天文台反德風而掀起之一般,氣候潮濕,欲流道),溫民百份之其

後的插勢如何?

|-新毖社昨出

!指出:由湾盤日本[晦,毛毛雨問歇 (華氏張七七,◎開「微弱「高壓脊」,向,堪稱己流時節未,午後至傍晚五時前西南风泛伸展,洪以愈時,不會多行狳合止,仍在陰霾間毛毛中國東南及球、合作、

雨中,外氣溫升降【菲、與其近觀衆由於陰導號來,無發,始終站於攝氏 -灾海、棚一榮朱送亦較前天稍低

感謝社會來即有神做的體魄成浬,蒸雞蔽空,大部海南部海與菲發二〇一鏻氏表

、豬淡飯|

民對於社會服務的要求亦隨之提高。根據中的種種活動。潍捕社會服務常被視爲以往十年的蛋質,我以爲在房屋供廳,撈|少兒童犯罪的方法,很奥積極些來說,本猥及激胃更在方向,乳敦相當深,而在人以偽亞種服務,在起一凡使冕黹在放此期間,社会醌唱事業亦有朋茗進步,已提湖閱,舒展其身心,為消亭受過育及會緩和面灣東風,空龍醨重於緻極性及預防性的服務

於冒險性之活動,而逐步沒入岩食補種責

|ㄡ壓上揚,惟大陸室外雅高平均張崴大表七五,六度一前& 在計镪供給賚凿一任之成人階段。人口增加,此风服務時,我

【問最高風迅強九陶南之福•越及中國部時間徘徊於攝氏,淑变增至百份之人七,入夜娟兩次海井非鍋見童生

東南洋面開低氣壓個七七•度】, 有些少,無數字。每年十萬·們不苋突問過去人口

時間有稀疏兩成港驅動的情形,以及今工作人員 ·智能,對於身體

毛雨丁氣候潮濕滑凉

一達百份之八七外貂殘缺的不·治見域,而激和親,初冬時節

锕帶影响所及,,間或時前:室外营,移民及自然轕來,實在是人口變動的,也應有性與福利服務。在築方而,緊察及,絕對為三月,藥低窜南沿海,包括袋两平均氣源管氏表主剧,简去因爲大熱人口湖人戒圈開香港,教育與社會做和事務,已運共同協助需抵·冷不冷,天色-

滿风港蠹》岸各地區,大二二八定(鋼氏表部吹王力四萬五級七四片雎》;壓 ,對於人口動向頗雖站外,這樣現已經「兒童,使能儘量登补他們的自動能力。本常灯極執漸減少,而一九六四年杳悲年重,台揎人風再向本來熱衷於殘缺兒窟福划的獅子天文台昨日發出後之寬或北偏東風百份之七九,午間升海外航行分佈肚,麵湯館,天色至氏二五,心理出移入入口在七千名試下。杜前自然不能活君敬薛習特米不惊再有大變動,但姑且如

上述各節,爲就會锚利事粱中的一此服版,當時不經於移民斯怡我的入口 A要部分,即正在錯的發展之泉案是青年熱邊之大概。本人或強應當提及受過專門關於煤然增加學方面,以往三十年」,調謎之社會工作人員,如何起當利用唔談有当戟科毓:太平,晚发生前人口出生,方式芝物資或經濟發點,使消受厄燃的家「敬及死亡柑店不遠,例如從一九三四至麻拉茲困苦,以使誤入歧途之見槓及 |一四一年的出生率爲千分之非六,死亡年成爲良好公民之各毬感化工作,與對違幸爲千分之廿人。戰後死亡輩銳統,而唯一在肾年愆息濃厚之社會中,不能獲得家人 ,五一年做爲千分之五以下,至一九六四年一年粪之老年人的服鵲等。

足球6不及此數之华;但出生率則升高, 本人已在數分就内,喀逃政府及志願機格因本港人口變動所應付的可能會一九五五年略低於千分之四十,一九以六至一九六世之間平均爲卡分之开三。即·麥,立切勿誤解,以為只有政府與志同期內爲死亡率·千分之人的阿悟。目前的「頗優树才能超决社會需要。實上,政府「死亡率已經很低,不會再減後死亡,與志強與必須仰纇敦個社會的支持。凡甲之所以銳減,愛憑疉功於醫療服務的進,熱心公益參加社會福利国體的市民,長

三

上月發來源證

•HIOOO?

萬五千份强

(神部)工商業管理處九月份發出之各種來對共有三五,八九四份,所報貸物總值則為二六八、二〇因此等證件而付出之郵察價值共三七、ROOK

骸月份共有七十三家工廠注册以便領取來源證, 撤銷注册之工廠有五十三家

九月咸,爲饋各ㄓ來源證面向工篓處注册之工廠共

·六八育家、

榮達亁洗公司

第一流乾濕洗熨

【特昨人北航班機戲有一批工

冬季新貨湧到酬費入特猷》本港大道中美羅公司爲比郑文界添撚新装换的骗术导花, 今年最新款型之各種多季女裝店的 ,套裝,手袋,皮薄,

1965-10-27 — Page 9

Comments

Private Research Note