1965-10-26 — Page 7

日三初月十年日4 WAH KIU YAT PO

一日六十月十年五六九一曆公年四十五國民華育

本港新聞 9

建屋貸款適合條件大厦

批准十七座

共有一千三百五十二層

申請是否被接納,乃由快就公司决定。申請人應該先向

只要商進行美洛他所根區實的總宇,然後阿威登記業學生家長工友籲請

公共舟車勿加費

時間,如有午班可下者,所用於舟本費更多,如在本港城力於本,愛而慕最新出品 區內返工,日常需乘搭两綫車殼,若住單而往港返工由港

乃所以三〇八片快慢,創,

MO COLTD

• (1) AC 100V

SUPER 銎240V 全世界通用

@D SINGLE 8年 颗记

借獄學後,申請人必須明白融公司對樓價不如意

在大能返工,則因道会 欧沙,舟車玆拼車船警之負担更多,不,三用放映機上市,而業公司

·見的,因爲這惓申請人與發展商两者之間的區。黄景

行始於一方1一年,容易郡FL3 20-3 可的最高貸 網通常是本公司所示樓宇價慎之百分之

葱工人生活,不易在市區居住而合担對租,因此,僻地區,帆影機專家|2MM EDOM THE 該廠近新出一个用150W 21.57 画 七十五,但每一次貸,是不能超過四萬元,同時本公

乃勞工菀之集中地,以現官而言,被等示日所糖車突厥少亦在二八權放飲機FTIA) 面,底面特別米狂愛 司亦老慰借疑人漆還殃之能力,貸以果超過人 中下階層增重負担影响生活安定 形至四峯左右,若要乘船及佛事,科需背迅獨在六马以上,彼等,瑞典之河大勝點,而,對有強力風展, 年月收入之二十四倍爲原則。

(威際社)關於本港公共舟車交通費問題,近旬來外開湾月入日入均應低,而于取艚署民当十元至十餘元之多,個再 在英美各塑之問人多 多數歡迎長期還款

魚黃多,有謂經營公共舟宦之公司公司,預掛止對未有若何 3巿船覺,則低薪職員工友,勢將受到更大剝開。 蠍惫迎免恃的期限繳貸

女襛一般展生家長意見,亦旧出披等陽 計劃及卿嫂一季請务骸公司稱可能受到從學推國之陕殯,初無 家長意見 用此機會還所有幹號,戴利息及提早完成其抵

以求,但將會對此問因是之故,關心社會民生之

時食里之舟車禍包無不少,如再 承效,由於目前學校想位,在每一個地區內,仍無法盡容納求,(三、背通州五 押,本公司鹂藝術處無抵押之方法,張以上 士,對此盡關懷,中下飯各階層形厭,日來爾克耳財所及 [11年斯之翡翠窦嫣佛,如常能力,凡於期限之前,類多衖蹤,認爲公共舟取如要,一定使到中下階腦, 學兒蠶,耢營牍雄,學費過高,水下豬崮子弟水學出所,開之八款。 還部份或全部惜術,但際廚濟開的哦湖,就由本「勞工份子,尤其是贫苦之張,盧其經負担,影响甚髡活安定 家長無得退求其次,使兒女獲得教育,但無毎服學娩地點距調機完全自哪入片,這一 公司規定,另一方面,假如其人搾取短發前到時

離遠,兒女返校或下跌,必須乘車,騰江上課讃更須無船,路自動將片,射速除片影器材 「沒有龍力灣特椽月撒潑,本公司論調行回此樓宇,所以

一般劳作爲生活表示意見指出,憑 無直接到者,艾更金轉車,學生此形,已是可空見慣, 勞工意見 | 請大眾小心無比點,那些本公司離短期貸

其人勞力作業謀生书,將爲工人,不驺案幻衪有一個死女須要此項負担,除學費外已是多餘 若有多 牾購 險作爲障 在「靑年商會講座」孥站「景迂獄」,諾詞如下,

他安人必須融过人壽

的人生四

一長工成散工,除極少得高收外,得低微工資者璁佔鼯 個乜女狛同樣支銷,則負荷更正,目前各家担負此項消費, 保障作祟宗還貸款的部 各位,現在我關的題目是「就殛歉」,關於屋一份保障,保險查可以在世供資豈時一次繳交或加入您感

現時貸款年息九厘 現在由我來解釋關於大多數,普通霄,航天大約在四元至七元之間,從全月工作無是不少,如果再增舟車費,則增澌家長承均屬必然,然以坐 貸款,我現在就要拐反香港建屋貸款為限公司了,香港領之門。此一制聖是以保障借款入親屬之利益。在借果其他逖宁協會和儸溃贷默協會所訂之伴获利率的原則,特,况本港工業繁榮,鹹見光面,裳際上一般工人,能經常得到 不愁重食之旅,自在空中。 香湖寧歷資崴有限公司反诀,所得亦僅堪術囗,倘有家庭兒女負担,則通常生活已不易推 家長之生活經濟,除股-

裕者可能過付外,其餘相信大多數人在 建程俊界有限公司係由香港政府與動展公司及本港入一直身體時,其未懷避的款項財由希陰免支付,其在英國,資之利率是以講得款項之成本爲原則,英國工作者並不盡。 四大銀行組成的,於一九六四年正式成立,熱資金已有屬可以乘受此物菜,假如做獄入已經購買了公司認爲】各協會所訂之利宇除了給各跃进和投資人相常之利息,

综合各勞工及科生家長中人意見,一點鹗定公共舟 交通收 港幣七千多萬元,以期任灏方式帮助的合适人,可以接受的人壽保舍,托且可以將保險單轉讓予公司,另外要繳交各項稅就,還要將相當盈利發霅係儲金。按多,每一勞工早晚返工或域工,大多敬必須趕乘車船,始克至取 溯及,居民生活極可能有不安定之後果。 本港工業,散佈各區,勞工之住居,亦敢佈於各褪磴新區爲 費,聽來不宜,否則中下階裔人士,必然受到地下負担,昨 土,用作獻證導字居之用。

在接受受歐時倢 猳再購買人壽保障了。

掲抵押和李有吟價之起跌,而其俧打佰常鍶螉百份 " 有擬還貸款能力 建融代就有限公杂的 由於貸鴷只給亍購 自居的人士,借嫰人只被接受之寄點二五,黃少多過百份之零點五,在香池,此形在大食堂森櫫展出 一次貸題。*公司救娃裱他斯人以住就蹲營之樓宇作车,大致相同。因此本公司一定要爲自己保留改變利率之源,有青青 獅國議員訪華團 -僧文人,以寧買本公司批准的樓宇。向建总传有限公科之用,如甜借景購優的業主在未繳還全部貸款之前想啊,用似作爲無數爾成本時之深腳。我們主義的目的【湖之圖片。由本月背 可申請貸識的人應以受熱帶獲爲服,其年月的收入必須將他房屋的一部份威全部租于別人,則必須有-

份的理不是爲訊過份之利潤,此正與英國各協會之宗旨相同。中老年 昨由台北飛返港 且急腰於找尋思適索的你所者。狗若他饒人的收入不遠,有世间虢際轉住客收取全部強金。 有九百至二千元方会资格,申請人多數船在家令的人面,由并且某公司的許可。在漳補償形之下,公司將冰公司是由香港政府和聯邦發展公司以規定利率費安 日上布力調評院

〔結守)菲洲獅之成就。人武生送水 到百元,可以將予的些入包括在內,以達到!祂

一因骨生款公司希望代出的有正常的用途,所有[本。 之規定朝。公司當然希望每一個得数人都有難避們教的,要持僧眾人在闖入批准的無宇心後面猛然樣的像群患之權力基限於按揭合約之規定,除非費方同意,僧兵 離力,但在香港目前彩坷之下,對於悟月所入少於十百費,在一九六四年十二月华联公司在中影文報上刊登微,人不朗增加每月神功之敬因。 元的人士,在魚报太公司所境定的還獄條件,可能十分一樓宇的縻苦,微求忻咨商合作,將建造之宇 吃力。公司的华暨利灣基識,是假的,以提供家公司家務,開合滿的以作仲影之用。沙羅 貸埭搵萬元分十二年汤計,火点包括在內,但月哭「學的樓宇個是「批准」樓宇,開滿六條之大參互相合作以黨成所求之诸弟,不求外來資金之都,演出之節目計有:一 物業名百科有率,上來, 何一百一十七元,而以最高額的雪两面則弦月付ㄩ百六一 陈格的

大世界大戰後爲其考驗到開。香料建局说威布區公司特茲分音總躍——圈舍在台訪問, 考狖僻地之鰶業及經 徭紺給以獅子山國二

帮助購屋当居人士

貸綮本金及利息,初期本金的数器影少,然桩萬福懋雄| 批准撂宇有十七座 川登在术谐各大中英文報 ,直至最後一期,所鹊米的供全都湯本命。絲假分一上,爲止,批准的運作已有土心區,共有一千三 一歲,但我們不能完杰传照他们的方式施行,一部份

上七時半,幾迎各界

際所未俄諜的借強求金物有多少,又可以一宮術將來一字,緩急的內容可以包括公司的貸獄條件,但一切以本一之獨特制度不適合旅行其他地方。所以大衆應該了解 「灰「戰ㄇ之家」故事 源的本命和利恩部。陈然,在批灣的時候,公司的橫生機率而且買家亦一定要確究認定,知資業】本公司之成立是協助大案,其所做事常商對场法人谋取‘刘懋片。 公司為很要識中接入的入黑否合格,而且要知道他榭宇可以向公司欲買的,然後才國研發商接治 宮可照之結果, 但她們難得貸敦腦筱肖膠機熱康大 甜時分离鸪—— 們何月惡否有無力還實款。

,買分廚作年之代理人證本身,最後决定一ūd。」一字)

社會酱青年組青年兒童工作介紹

香港靑年節今起慶祝

作礙等。後者些一個華人服務! 會的好幾脅,但爲男身的技术然水

兒童工作

健兒童用课

乃熱捲 瀠下七個紙之一,其工作其樂,工 作對象亦間,愛年工作及兒黨工作做爲其

中之一。

;在殿無女肏賣的思巧及手工製作,剪 ;製作各式服裝,女會員要用 的一種興趣於安。兒綠風球服:满两 把握估與社區內各球隊作友誼賽,以罚 磎技 體育精神,更可以聯絡 與鄉活動,何沉舟示術發展,成為品德 在以上各社區服務中心,風雪號艺

。以上各項活均有5師流旁指導,於

良好之眾,郝然來,特合阿狗 年中心均有青年會悲誤,而年在十,會對聯五,多出奔員自行担任。 有特別出色,其活動內容包括有下列織在小哥工作中是很重要的,在所有的小 「再行自治組織方面———自治的租 各類;〔)會所及以←←會所內有【祗中均有委員會之設立以推房所究計 會福到浑肾尔鸛組在年及見證 ,批類,乒乓球,幾等,會員可以。此委員會之機均由會員自行選出 工作方面之目的,在使青年及兒潑有發掘

自湖用内各,置可按個人 亦油精力之機會,坐姿被等有些商,他空 「興趣參堀一個成易調霆趣小組,列館, 之人格,当浛,合作和服務 會神, (乙 ) 熙越小組方面离術况;除設有 同志小搵外,經常虢各 呴係怩怩有漵荽强健體格之機會,內容維集機活動,例如,旅行,超出,游泳, 青年工作 唐惠商祟,包活有各種參無視器械的越用窄,泡紙,參園,小商,聯誼會,單車旅行 下現在心所做股;爲殿館體魄的一架期,积雪一般實等。 務中心,服裼盡,年中心:對有買大訴受好。;明构制中可

******KAS - PÕE - DE

1

世界上及經良歎策之 帝國酒店卅下臣忠商頗大,上海木晚上, 一。在台期內,粟米 媽,一向商店 商店休息,店員

}

二洽商 。

吃丹麥食品

兹有意六利名廠大型活版印刷機出護,機身

愛

*協助工商業發展之銀行

痛脹

某大金融機構招

駕駛執照之!

在北至廿五間須略識英文有

意者請譯具股 歷於本月底曾

银信箱二五號

報具

幣一萬五千元。

由两國政府客服 湝逗留一天,定今H 互相訪問,並談到發 由祗能偷敦,取道 【過習易問題。該在 國。() 帝國地下印度商行 源甚高,出改所雙城 窃案仍拘犯

初傳失窃地點在

一

武九十三號

百港酒店地下商槁

電話:七〇四六四

台大樂行,均有代書

印刷機廉讓

擁有性能絕佳之

當世雄;上班後由台北投畫。讓中國政府商機任何面,建請還有我,当前天下午護校及各部配件全-

完辮,有意者請電六二八四九

「獲素牌」汽車可稱

!及餘物一批,共馆 德河步 寬五千元,後報

蔣氏眼鏡公司 人

本公司在銅鑼灣香港大〔大丸公司對面)

十全

【開局爲了

二、車邊裝配二位

闢建花園進程

探土工程展開預定明夏開放 明年杯瓦與助可营利

有意應辦者請電二三八九五一地址萬宜大厦

蔣氏眼鏡公司躪啓

十月十日下年 匯豐銀行廣塲

見,將於港島市中心乘,建 立一個設計新型的花网, 十月北海日下午

其掘土工程,已開賣 強者,搭管

時,中區心跳帶之箴堂 [假屋同住」。 | 十月卅一日下午 包,湖將大爲潑加,市民亦可獲得一處拜想的休磁场所。 熱公園位於郳與限行對面,即彻于鏓荷莲威篮付道中之系后隐溵綖,包㓥日照 劇「花」,「利街心两件車場在內。但由於迎打該機貫於該嫲段,故公园分露北面及鋼面两個部 ,小缺爾術 ;陈幅維護,質上末板,攝土工瘓,已在進行中,預算全部工程將於六個月內完 成,大約明年轻孚間可以落成開,將公園建成後,不時可供市民休業業,大 青年苏商糺餘從外木雕客,湯應一定的價鎗和意荛存在。 啞於該套网之內容及設計,大致有如下各個特色。一、由於該公園,乃依照市區 廣塲型式與熱,前四經已設習慣,因此,該花開日夜經常開放。二、花圈段有有去之,

|而設。會內除洲常有無類,柑及其他說 繪本港區區龍 信以供會員渭將外,並行國修活動,如,接的服粥,更斂起 ,槃依號數,常識,顧客比特·托,薄任泐员自行協行人道,有荒木質地,旗有大礁岛落,对通化市民對該花圈之間錢,顯得特戕徵 默,隨政運含本戰南美。三、三大泉,其位萨遮打范以北的一座,郎接近干諾道中之一,換转式 【年鼓勵,促進及改善 珽爲本所未有,而且該噴泉不做建绺照,入夜更有彩色燈光照薙,因而他花園 各項琚年活動(辛) 茶業化。四、其餘两座,位於接汇付邀中南面之部份,此種設計乃爲两水 |瓣,裝有叛力所幹射出水花,設計之路,亦爲本港人士前所者。此外,該太 今日潮汐在噴水魔,有波浪型式,當水錢器而流下時,勢如瀑布,北色異常肚,另一萬 高湖:上午四梭少之暖水箋,則有古銅色陶瓷將上飾物,因而使水射出之强烈燈光,更爲案染奪目。 除上述各种點外,新花園偉有四個水池,均裝有小型泡射管,抖配有四色轉變之 下午三時五十二河光,甄選悅目,花園南部之另一小水池,其上躪另建有行人橋,遊永登闊其間,可 以欣賞水池底美此景色。至園內行人道之上,均屬屈曲式,其底部裝有古銅式瓷 :上午十一 ,晚上並用射燈照亮。 無內樹木,經可知有高十五與之大樹卅五株,乃由維多利亞必用移植而來的, 於香港裨年節行期間,宇年裏發組、下有內時五十二分。 批花木,位於花開正路旁盤,此外,做有小的樹木二百五十塊,分值於環內各處, 閲兵自成屏障,折開強傍號來之張風,尤以颱風來之時,該批樹木良具作用。 因此→花厢乃户满府與無竪銀行協興建,因此,因前面對洪台中銀行創 洲人傑源爵士之銅像,將發於花園內部。其位置再現任約大十呎,因此使勞保存 搽染性之文物,[s

兒選到狹车,鬱年轉彎砥有漸 心服蕤 器館外,尚有兒為客 【車乙巡迴 新界佢地,他愛好識而終, 路瀲禨谢佃至服務中心

港大學生捐血

仙社區服務中心,在卢習大野花總被人生,發報關才能死產黃合作形製 為關全區性的活動:均有財辦如尙年 粥;冼涔囃寳垌沚區服務中心,在新界茶。被風;使青花能作工強號有一 比愛好锹唱的青年有灒攡演唱 |海大河道;麥斯旺舘服務中心,在導演力和身啓謙的有越沒。一天的會;澄山崙跑;水鄉和陸運會 塘瘌區翠妤灏;烨育服務處,东至俄西營,特別報。可以發揚洲際,實年對藝術,常識問著比賽,微艾比深啡安。 鹾四煞;大坑服務處,在大院离斯 的愛好取技巧。木工組,使青年在空間的 ( )臠年服務:近會方面———噆年 莚 17 座台-上水股泐處,在新界上水石時間,學習腦並用及獲得一種有用的物質會員,艾經常協助推動社區工作, 湖城新財街;深水埗青年中心,在深。音軒組硐治青年的性情,但有高尙一你們的任,例如會員們協助推行资 |水埗汝洲街八十八號二樓。此外,另一所。組傳年有機會應習演際運動風家庭探訪像,演虧案以 股於紧麼城門進之茶藝青年中心,其爲本一大化的梯器。排組;會員可以學募兒夏令會經骏反推助與建醫院憾。 港每期爲數約五十名之青年男女作短博住習各維炁;例如土風舞、民族舞、安 〔奕臣会事工方面......让金福特署 ,該批學生站二十五人,他們均動馬雞撝堂的寄宿生,一次亲记》 |宿的訓詁及盡樂活動之用。除以上各中心 舞。渺組;灌敦生的知識無能,強軍事妨跟於暑假期間與辦各種鬱年夏令,裹的全部是男生),他叫經人均出血液淵百二十CC。 外,青年事務組之審處則於香港氣亂時服務壯會。实低;爲女會員喜工;例如:遠難,滦假營,游泳班, 愛会加的一種话期,因此可以慢得有對焦,獨木舟訓証,俺彈射緊珧,

但我對訂路八樓。

代買建展公司門批准十七

| 本港工商處部患上青

華僑日報

新聞提要

微路安餮尔将第一......第三張第一百八千呢, 三烨年能把堂货

工人世界特刊(第六張一、二

文化一第三張第三

一九六五年十月廿六日

中影無會月賽揭三 八星期二)

· 第四第二頁 蜜 (第一張一、二、三頁) | 大專教育界人士醞遷組織

私立惠上院校會!等 波萊䶮抓被两彖日......第一張第一頁·人士關在亞階段立其

·印尼欧 激烈反共......第一張第二上院校不一致,前

在湖政府最近熱計所得 將工業工人今年活中

控 工人在內...灣六張第一百

宇嘠粢狯得改善六舘1頁 康樂家庭特刊(第四張」) 祿港中國希文會福利

樂村.........第七二食 馬

獨立問題..................第一張第二頁 - 特稿:包局丸淌面面觀...第一與第三百

轻,育一第二 第四頁)

港:闢八第一張四頁“二張一

·足夠拒絕無&派......第二張第四 些發器形返當柰納哥像钫

定期下月將奔弹 航

···总四張舘一直

港軒葭堡消息..................鹃第四

二頁)

市局透设港九分卡區接 市民:

新界版...

·第二第一百耶外局勢安季摄 塔外圍狗馬將極一時遇

潮復褛頓治國?年代

華僑週報

第七 第一直

·捕獲賭徒一百三十八人,第二張第二頁一布

“七一ㄡ

〔脚)香港大蔥蔥昨〔二千五)日前大捐血粉机

~希望六生今後財運幣于以支持妝。〔

-香港大一焐股宿舍突疴生捐血。

(BR)

開設東區分行需聘下列人材

↗助理發師二位

三、店面貨熟練人民四位

四、練習生( 5 畢業者 四位

U八號或函約面綫不合則守秘絕不影响原有 業

遠東航空校招生

VAUXHALL

歡迎電話約食 香港:七六五二六二 九龍

ALUE 鎧興汽車有限公司

INTERNATIONAL BANK

一或屬美國西雅洲國家南梁路村洽前有齡車

國際商業銀行 *OF COMMERCE

英國注册有限公司

一在南分行地点:中意大 1002

本校俭敦城市工軌學院批准爲合格耕機將各科生, 年 加戕學院考試已有多人花格

香港商業專科學校

新生定十一月一日開課

十一月份新班通告

由宋具台北帝街口進入

工商會計專科校

一月份新班招生

英文會計簿記 別文速記 商杌 商 公司法經濟學 香港法高級英文 CLF計價及進出口文许打字:中文會計算記班

中文部:簿記、會計、全科。 英文部:初級、中級簿記、高級 會計、商法。(考LIC 亞、香港北角燕子滋六至十號

成本

華僑路

包羅萬有

大英百科全書

This is

Britannica's

*Direct-from-the publisher" combination plan

and cooperative proposal

This plan

Can help your business or profession grow The Brand New Edition of

Encyclopaedia Britannica ... equivalent to approximately twice

the information in any other encyclopaedia

The set of 24 volumes Written By

39,000,000 words 500,000 References

√ 43 Nobel Prize Winner $ 9,000 contributors

-25:000 Illustrations..

□ world Information

Is right at your finger tip!

JAWONG NE. CHONG ROAD, HAPPY VALLEY, ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA DIVISION. FEDERAL PUBLICATIONS LIMITED,

HỒNG KÔNG

ch describes the isleir edition of ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA

精華麗

風行世界 二百餘年

Address

TEL......

和

名家執筆

大開敦安〇一二

華傍晚報馬經 論準確,素爲馬友所愛戴 本季 更得名馬評家簡而清雲(老八)担任主橋,并聘和官 簡老九),飛鳥、大寫明、灣仔、梁國治、雲

孫陽等專家執策,陣容更爲盛大。

將网

宮:九哥仔日記

為:潑為論馬.

攝自列后 版

叉:華僑晚紹爲帮助讀者選馬,特舉那「華 大汗馬家金杯貼士賽」,情商十位名家在每天樂馬每 人選出獨一塊,孖寶或連這一場,以供讀者選擇 「金杯貼士啊」俟宋統核成點,以得在最多之前三名列, 季軍,由罪G防爆留诫名貴金杯,計:冠軍後第一千五百元金 .單價值五百冗余杯一,平年仅三百元金一隻。

所有各位專家换出之馬,都是需渦精白所究,使馬會於賽馬龍一日正 午公佈各塩出排位巴絲師配搭之後,行用 費者如吳棒名家成馬 .見,可促茨中加过

讀者君,敬希每天要罵之前一日下午四時購 張華晚報「最後消怠版」。