1965-10-26 — Page 5

期

日六十月十年五六九一曆公年四十五回民精

市政局議員於下月一日開始

分區接見市民

有關市政問題市民可直接向議員提出

無瑕得用電話投訴

〔韓)市政務員接見市民證將於太年十一月一日星期一)分别在香花力能 半個地區成立。其後,市民對於一切現市蔣勛挪移有關之問題,可就接向市政局

市政局髅岛市政局委派有複硏究實誥分區黃寳制谢之不設委吾會;席李有路 生,昨日宵佈上述消息時謂,此一個庶之目的,在使市民有機會照自與市政局員討 論彼等之問題。

. 李醫生又額,是項制椉將狀辧一個時期,其功與否,大部份第裯市民控精及制 用此項盘度之橋形而定。

一 度前往者,可在離公時間內,用哦話向 不欲標往各該做接見市民,或無暇 【查詢嗆投訴,此每套融投泝將予以 以處理。 記錄,以候將於下次見市民處于

度制民市見接區分員議局政市佈置員璇有李

: 荷岛與五张均將分別設立市民五個,而一块見市民片,將由市政局摄风1 天主持,所對袞問題將會保案。得酒務人回應,則例外。

次日湖與時間之地區,其居民詐 一度 上表所列未注明員至檢見市民處辦 开戚接見市风孝門外佈世之治告,或 在聯時間內以電話向各關常見市民购直

各分區及共接見幾處之地址和后,

香港方面

(港岛北區】

()

堅尼地城及西區(包括薄

|扶林與嶺在內

胡百富 西區裁判形宀锇

(Ft) 登

〔日期與時間心 星期三下午六時

希望市民善用機會

·中區(包括牛山區及澳

中區市賜個關〔四 四六一南一解分幣式 再出

凤馬地及銅鋼學學(包括 銅鑼村計宮七樓(黑超常 大坑及搆桿 在内)

Cer 11

石熱、赤柱、 水牌、梁-赤柱村資渐生分尚(硫的强烈

李俊秀雄

(FOTOS)

龍方面

(EFE). 尖沙咀及油蔴地

〔持者),〔日期與時間

彌敦道金 大可分

實先約定每間

旺角、深水塊、及荔枝角 洗衣街市政專賣網 愛沤 (包括石硤尾在内

星饰一下午五時 在洗衣街聯書處

元的唐衛生分局五樓 電話八**

紅磡及九龍城〔包括大 東及大坑西在內 )

李有S 坑,還通道政府分署剀鸭乖 下衛生分局〔電話六式

星期五下午六時代

带大仙慈玉山新蒲崗及大 黃大仙 郴淼處葉錫恩 包括秀茂坪及油塘、但病威府分署文衍生

基期一下午五爵十

棉品輸英不獲延期 有關團體開會檢討

·公民協會認爲英對港不公平

露告揭灣上我消息,昨日市政局調 時在市政局會議室銀行記者招待會,出席 滿貫計有率有,焄納祺、馬超常、愛 纈衫、張永鬻、景礬、黃恩、沙藝出, 張有興及羅卡等,當主席李醫生就詞完善 ,葉下多黨員均此就發言。貝納祺革 星期五下午六時龍,會早已有這個網段,只不過沒有現在那

·奧Ë術。又些有六萬居民,他過去 常月悞訪一次,但該入物觸發 管他們當有很多各類型問題,他一 盡力没法解决,就指示到各改府部門 六時」。為了逼一般工作人士的方便。接見時 開骨由下午六時至十二時。馬超常熱法 赤柱 使能够切面對E耘市民談話 ,將有助了解鋲們情况, 想娩照壼恵性 皇有關常局 。

稳民焄的表示, 希望市民善於利用此,

爲大衆做更好服務

張有與飛市民接見茲的設了,湯給予 民黨與宮委員好機會,能够身照 龠民間,有類於「怨徒」的任務 希 望吸取更多經驗,爲大衆作出更良好服務。 機會接觸民張。她調會在老虎岩幹 類似工作,每週一次親自訪問及接見求助 市民。從經驗中,他預湖泊些市民接見處 及所能予的帮助 的。據妣憶 哦,在某些谤况例如有關法律的,可謂

製衣業廠商會亦原定於日內開會,但日祈求决定,認識會會 林氏:開會討論「除」問題,乃變必然的,但主要的 輸出的術和檢討諧去的世况,風間有點常開,再無其他就見

•中絃商會綜合會則店月廿八日下午五時半在開會者會, 評論。此外,尚有許發有關棉營的圈體已坐會或準備開會。 對港棉業沒有好處

虷究英國財織品的餘額 不予延期,最捽業對外發出的不擔 〔特》關於頓英糍織品附繞不能延期至明年將統發出, 悅事件之一,惟有嗦大限半的人士預料,棉業在過去旣會發生 本港做工藝界花爲驚,北以怕器工業界,對此殛不安, 源輸出形,現時英國又有餘額不延期的處後,將來開菜出口 彼等所臺瞪著不待見初之餘額一項對資連受損失,要做在今 上仍有可能有許多問題對末湘阁有好處的,搞業及本港工 年底限額合約滿期惱,明年將對的合約,其鬆出基數悬 的砥柱,如將來楣業受到外來不斷的打擊,亦將會館本 工 否會受蒻因今年的餘額而減低,如此,則本淡棉織品英的 業受到影响,故雅望常與大力向各有關國家交涉外,業界 限制將受到防大樓中,橡丕棉品不轉無灣於機會,即維绛 身亦應有一個洗標謝烈風晏善計劃,懵以應付未來的艱巨工作, 前原狀,亦有財祿,搵緊工照界難長遠惡變節在於此。

先行檢討有其必要 港運可萨趾件士的英倫,據透 是一個經濟燃燒彈

一九六五年額之餘不准於年

主要目標任镐織品服額的餘額 對聯往的事項,些納里英國方而不盡朮握問眼,是則餘英換單兵入一亮,湖心打惊香港四百萬人口」,香港公民協會 必需於本年底以前完成,肾於本月讣一日返抵本陆,在抛導 昨(二十五)所說之一的新喟稿中作如上之攢出。該會此 「發表然話觳!「尼好將跟你帼的,暫時鬱當假後」。此項打,尤如一個「經濟燃盡深」。

濟護,並罪對此季忘懷,乃謂在同一時無變著法大處,你越散府之西,香港一九六五年年尙待體往英國之進擞品 |理,可不必焦急,而健候時間的發展,頂心,亦足見在英它類,直十月小您止,高州百分之四十五,合計用八千萬碼。 |强持日爲香港没了最大力成。

而且號路上不可能允許香港之商人,現在至本年底勘然而

,另一推測,則留香油赴英譒奥钢瓴餘瘸砈問問題膲無入此一數月之棉織品,已有可能如此做,但在這短你的

,可能在榻憟變其他問題上已鑑於,閃時技術來臨,不時間內要入如此大數目的而織品,則又勢必牾致英國市之瓦 【作表示,拙闻抬的說「最好啊鉭情願後」的一句話。此當然,並且他到有無序的宮廟打入市場的基本倩神椒於號哦。 於一般人的一項好力爾的付粥,但亦不能調盒無此可能。上

楊織品前天匯網問題,其中有頗多鰽蕊線代的阿係,此次限額位明顯的,英政府突然及激烈的減低接入英國的入口附加稅,而且 瘸的不予延期,對港年辯識品蘭英有不良的影响晁必然的,同先並無任何跡 a

不先透露殊非公

時至現在止,出仍有七千萬方碼的餘額爲英國方面以維 的不方便所做成,但對檣自身的無醜翻的發展,亦有自行檢討

「在搓米本港一九六五年織 类风會作了一個獨斷的及不公平的失定,並且事先對本港没有任

餘額前運用問題 英的很馬後,听有開機構已會作非一部個貿易仍將會持砲下去」。該新聞菘能,「本然商入 正式的座談或語肏,首先對此項問題交換意見的是香港棉業諮詢,對此次之截館,反應基於強烈,認爲香港时英政府的公李立棋之 | 委員會,於上週四會召集委设作非正式的討論,其交换就見詰個1,從未有如此之低器。但有一些湖入鋼盃熊對本性之不公不 果秕何,局外人自無涨獲悉,但主要的决定則係等候诽材同港後待遇,顯示蕉民主義已到了計形的從來,並結爲對香港是一個很 宣示與英踏列的詳情,才作正式的討論,目前仍無襴定的意見。好的陔訓」。

在此數日內,因週家及產期休假,各棉萊有關社團未有開會對論 鵠新聞網衆後:香只是一個古老的發民北,而在英國政 此。昨日上午,香港工業總會召集有關棉業該會 異人員粜府的領域上是獨立的。因此疾政府對本港斑点起更大的固化,而 對,討論詳樅未盡,惟據可靠方面消息,該會昨日的 的臨約宫西 且不能條對印度一塊來對待香流,印度是一個分隔,有主隰的驚 1、對餘 立,英內閣應該對繼續允許本港棉織品輸入的决定,來一個重 的選用問題。織造商會日來亦會集合,其實類形米。

V. (1):

真係

易過借火!

胜团究百年退反紀念貓與黃。(邵)

SHELL

UPADHEW

蜆殼石

蜆殼石油氣為現代最佳家庭煮食燃料優點特多:

殼石油氣最清潔

無煙無臭保拷厨房乾

填清潔餸菜美味

眼

蜆殼石油敏最快提

自動點火慳時怪力火

車送上快捷安當 ̇服務最週到,

蜆殼石油氣最方便

安装簡易不另收變電話:

購

蜆殼石油氣代理商陳列室

#1: 242625, 242627

34.762468-9

4717516, 717526

717538

4. VIDE OMA 11:15 ILCSAT

44: 803356, 312545

A: 892617,892748

5. 也能银钩济 493A 松下

S. 25MM VAI 94 VEIC T-

电话:833359

ZAMIŠ RIA 66 NÆT

各陳列室大小炉具齊備欸式

新颕構造精良經濟耐用更可

分期付款歡運參觀免費示範

五油氯凰行去思七十餘

對之

綠營

【對此爆料之供應

代理商:

香港液體氣有限公司

ALEKERTAISE CAT75 813770-814808-803356 812545

「上無能爲力,或者薛直是完全失敗了。因此班希望將 風更大扭力,再網範用,使他們進一步爲肚會根耢

然較多,同時納稅亦較多,故此 應多說一些市民接見處。但後來雙語, 爾的吃虧息哦哮性,因爲這只是一號試 ,六個月後,將會風新檢討成箭,屈跨命 考崴一個公平辦法。竹强

崇正會觀光團 第三批人員續飛台 宀特匦【香黹正總會同國開光貌游 團,除第一批人員也術長徐傑率領於N 十節門由淅飛命,第二批人計由名譽兩

「 林忠信 [經日本萬台外,昨廿五日上午 力時,艾有第三批人員,由團團長會 闔志率領團員娜琳、鄒偉幹、崔少游能。

編黨乘國泰航空公司五五三地機啓際飛台 到機行者計有,該會理事長桌

↗剀理專長都石華、同人張極生、黎崇康

·磁能才等。惠州同鄉總會理事長何評康

、同人英養成、林骸新、湖伯年、陳挺拔 、製灣等,紫金周都會向人堂 才、甘郭 張、醋、張染泰、温火生、鍾志光、 尚貴等。鄒氏宗編會及各鴉市北百餘人

一國父百齡誕辰。

他据及九

紀念會今全體會議 平的地方

八音氙凵街九各界儒紀念本年十1月 方面一十二日孫中山先生百年,自七月成立 3 7 部門 工作,坷順 到祂泡,以孫中山先生一生光輝業罽, 一炳史册,開該娜會已作有系統之微集,隔 算,屆時將有一盛大之文物及张新 銀行。茲秀,我說各部門負實入,以 先生媽係,轉阶段树,爲將各籌備工作 向全俭委风作報告討論各項專案,定於

尖沙咀海防大厦中國 一次全培業管委員會 其价决定,定有1

撞車傷四人

(燒、昨晚十時許,九張衙前塱 號A裁巴士相擁,巴士乘客無羌,貨車上 道口發生車禍,一輛小貨攻,與一輛1 四客獾傷了蹲等處,姓名如下:梁海、 在鑽石山十九騰;標、住紅磡寶其利 十四號;陳蘇仔、居址网上;獅蘇、閩 大仙S座。程

心報今發表,锴習會同行政局已 「斷然」扯進本補觀飛偉大之成海叶 齒,郎與現有之銅否避風塘,并進行 建築防波堤及埣道,以供本港經常在網 (一九五一年十月廿六日) 鸿客碗水上居民之用,版澎需用泥土 約二百十萬立方尺,取得土地約爲五十五,增强之第一個月的在增加本港之 游樂場地,全部費用約一千六百萬元。

憲榮發遏招商承辦攝築瘛打底與梨道工程之公告,縣政府發言人今宣稱 ,由於該西河路之湖並不時發生應無狀態,以我不但獲犯市中心區之交粱,且影, 响到距離相當谂區之交。

灣仔某餐被控出售两瓶鮮奶,取價一元二角,超公價及不標註究員,今, 下午在中央裁判署铖科罰卝五元。據工商處物價術課官投在法庭指出,能吗 已定公憤每瓶四角,若教湖緻則須注明。

昨台北消息,湖北除在舟山霧島發出求救訊號,這個不明船腦, 令據傳,該輪已開足馬力過出險境,但仍未越有關方面證實,原定廿八日返

華僑

紡織品桧英出口商

請注意

利物浦倉位出租

本港著名商行在英國自置貨倉倉位出

租由經常處理紡織品之職員管理有意

租用者請函華僑日報信箱712號接治

日報 出版

香港法律

專家翻譯包羅萬有 「置諸案

Page 5Page 6

二日三初月十年日乙度

WAM KIU YAT PO