1965-10-23 — Page 26

煤工友服耪分号

日報

廿三日月十年五六州一层公举国

但光十月光年已公媵复

工人世界

街邊工友貢献大

WORKMEN'S

WORLD

·磷四三九三第

一類汽水,咖啡,牛奶 西餅等,由於一般鏧 人已没有逻份閒 13 在鄉風中獲其两杯故 生便會被少,其中 |最苦者乃爲大牌棋 外棄之工友,梁妆 【受,目前一般 牌席招缡外交优喹 工,每月工資比其他 業與越高,亦難以

部份 棄多化 由於天沝冷 「老路,或經演變 遊客有鑑於坐在其 大數,轉而往理惓店 中,迎面吃正北風,。

生弦營受打擊。

工作辛勞有誰知

手車工人:本港 |交通發熱,但輸工具 日新月異,人力本日 要落後。有一

女工協助修路便利行人

街邊檔食品方便工友

收景物工友

大牌 雖然從事此行之工人 檔:熱食甚少,可是亦時有所 大牌擋,一系。彼等工作郤日推 生冬天生為竹,隨街走動 窯 會因而轉,足不停蹄,高聲呼 力車工人,其主要顧好,由於市民爲耐軀殼,時入冬天,不 客乃爲接戕一般短學及保持瞪温,故世,而多天期間 |而撰有行李或軍物之 大牌否生意使會因而家家戶戶開門不出 客人,其实爲藩人戰 好轉。可是有關深夜 生瓢自少在冬天來店

港街工工比自

此時此地,工发們幹活的形式很多,而對𩵚會的資訊,無論所操的什麼行業,「強國股貨物成接戰部生意,一般市民有鑑,對術造工友影响之 浯洲分工合作的關係,都是有勞饋的工友們去作工,可能依照正常的工作時間,到份外國遊客生證。目於深夜氣類科掂,背天可見一镞。(堂) 工廠裏,出官己的憶力就我攝,亦有將一己的所能,默鰲大案———爲大的生活發 翁。其中的篌者,多是在街頭作工的居多。 當然,在将油工作的工友很多,鲵們可能是受僱的,但亦可能是作低的。其至域 妻是流動的。由於工作對象的不同,他們的收入,他自然而然的壓儉有無了。在天, 咎我們早起上班的時候,總會覺得,昨夜的馬路,無是有些垃圾的,何以我們上班時 ,馬路却異常凊潮呢?告訴你,潔淨工友,早已於天亮前後,特警大竹惜,把垃圾猢 [在一起,用來把它盛起走了

那些成行成市的牌擋,工友們短裲岦衫,頭髮遽亂,穿內祗,一邊:「 ▲中魚,两膈一炸麵」,「喂,翎紅添食」。一邊把碗或用磡者照勝的食物, 到煤上班工友之前,阿你進食,所化的代價,五六角雙而已,同一時候,停車的 工友,他們可能是浍舞包,也可能是潑鮮奶上門。還有,那些還送一精神食糍」的 龙,把一些桑的報紙,分別送到訂戶手上去

及至八時打後,在街邊活磡的工友,更多起來了。那些修監道路的工友,他們可 不像從前邪梯,要用力運阙,或用熨板去熨平地面的水門打了。只消使用谮說,未 幾下,泥土便慧,用癖翻起使行。同旒,當傾下泥漿之後,便用會紫呴的「佩媒股」 1只消幾下,便把水泥漿攝料了。他們的工资,在十五元一工以上。不過,夏天槟榔 ,冬日按周,既十多銀工費,如實在在的題:那熱血汗鈴呀

苦力年富力强

|由於}

何愁沒有工作

清糞女工走上走落工作辛勞存,

· 邪赤愔脚,持住 三齒臘來,過×街|上。蛀次氣喉你的, 竹县粿棠,站在葉x號x樓」 那些鶴 去做二、三元不咪的,這喬源的米的 對頭, 侯受僱的, 立在街頭的工友,常買查。

恶粗枝大葉的奧獅 出彎勞力的工友,6 他們接到客的通知 再夜一點呢?岿然由此,亦可見 日一個的工作,似乎很 後,便以第一間間,干地區,出現稗夜 對我們的生活 閒!但一变,起 將健品好,依址潑工人,他們多是中年 六了。八啓光 在五元以上,天

呢。陳依工友就這麼 說:「搵食要靠熟客 以我個人來說,每 天個人的用廂,也 十元,埋家用, 每天非謝二千元以上 不可

寒風影响工作苦不堪言

據一位剃剪.

幾,秋末冬初天氣漸寒

街邊工友訴衷情

九邊友作較由

介紹他們一般生活情況 工友們我生活的「阻剪」的,因此,一,在迫例于中,餘,生意必然要刮打業 宏會有一些生財汶其 |天時,由於行人被中,街邊工友開盡, 除非經過有關常局的了入息比較多之外,;此外,在為國爭齒的比方說: 工作当所,可說是過 地都會受藏干預苺至 件,跳起來,有買樓 風雨交加下使無法流,也有一抢竹短,过線 包括及高貴的樓房建 佈任何一個角落。這時許,否則,隨時隨 克儉克勒是主要的亞 義,也是致命傷,在高國雄補鞋材,調 被拘悴狀的。因此,的資格也殊非臨我的襠。還有,年來由於,試問能否每天乘格, 築,高蜾雲霄的架搭 ,下至海底深處,以他們對於開檔的地點 速各處路面與山頭,,的确是煞費思,

不 木屋和黃根据伢 巴士到原地點去阿? 横街

過,一,其加上症摟事件 所以,在眾一間 各工商業機禍,政府 想找一處比藏安定

一九五八年至一九六三十一九六四年

生活費用調查

友。鼻上機板图醬的禁地,和任何藉若登天。就中此室工友生活,跆不好過,後還到整為之類格,起研要經過一號·· 以上,有氣力的女工機關,飛擞,宓船, 的角落,眞的可以 窄巷 般來說燭發生,在這雞居住,每到他們對

•街造 斑说里的玉友們 找商一處海當地點開 ,亮了手提亞,埃用工作摄所,都有他們不受影响的,像小善 去進行工作。當然

的足跡,在這許許多的口,樓梯的一角 旁興的建築 多環境中,有所謂一倍,別的地方随時合 物日多,衛生設仡裤 撥街邊」的,這基質 發生持蕩的風暴,如 全。這一落後的衛生某人的俗稱,大家都 果心經喪失了有利地 業務可能只得長什迷,無容再 謝,得到處流攝蘭 對,這一個傘猾的 茁,生活大受影响, 在意,是寓意於「撈哦,談起『撈衖 到處」的樣子。由此」,除了技術問題和 可见,街邊工友的生 經營方法之外,先决]年 份 倍,是怎麼的一個事的條件,還是要找到

|有利陣地,否則,任一九五八× 街邊工友的行頭 令你是「三頭六臂」! 一九五九 也長多,其中佔龐大,也無法施展開來。一九六 燃宁,首推小寂識】

街遶工友的數字} [九*↑ 行,此外還有梳頭、,從各方觀察所得, 一九六二 理髮,整洋酒、 祗有日渐谮加,而说 一九六 趟,補沙煲風爐、神有減少。這因爲「撈 一 九六四 詿丶擦楗、打 電鍍 街溈」儘管臙是「撈 上半年, 丶宙刀塔校剪、鐵補到霉」才有过一個田 「......等等。凡這些地,秋不過他們的見 ,大都吊具有亦勞亦解純越受偏於人來得

二七

MEM 1110)

四、大O*.灬九

難蛋之消費绺如百分之五十七,而以蛋及皮蛋之消費則母血百分之一一十七, 本港蛋類生產,並無補計數宇,但若以生產額與消費裱戲比較,則屬,客 输入以中國一以數素之計佔百分八、及東南亞國家,如奈國,日本,北越及用社招

若干行業工友收入減少 時入十月,吹来 民盛餘格做,關係至 天氣之寒凉,彼等工 布的變動身分,天) a向,起碼不會困身主,近年來南非與以色列亦有供根。

恩較前的工友稱:「徼(已帶有意,早 爲密切。沒有街邊工作黑苦不堪键。 我每天中午打後才開 晚期間天氣尤覺灣涼 友亷價物品之供應及 工,六爵之前便休息,由於天氣轉變,若服務,市民對本港之 一了。平均锟個月勞作 千行業工人工作深感 生活程度便覺更爲高 所得,在三百六十元不便,而街邊工友,一區,生活更以支 以上‧∫把初題了,搵食更有受訓若干打持着 可能認爲他過份内。 ,可不惑··每把刀图

一次,需時十分鐘,難,欲求一份入息

日前由於搵食

代價每次五活。無天之職業,起理需要

平均有二十四把歷 專門技能與學識 ?似乎不切實際。他。普通一份職業亦需

笑笑的說:「我有個人介紹,而其待遇 黃多,不勝枚舉。

定的熟客呀,他們是多時還不足以案活 現試略盡有;各小 肉食公司,街市挝口日。 街道之小眼、補營業 嗆鑑唹

|大牌檔等。

宁一歲十多二十把此,故寧願自力更生 ,周而復始,我艾何,在街邊露數尺之地 【物業、街邊租業 我没有工作做呢」?」,經營小太生意• 【苧宜業、衖瓷苦、 ": 铰没了天氣潮 街邊工友之希生! 男人們在英,可因,不但使若千工人生

各街港行業工! 因肚餓,而大動食指習得維持,而老干 向街期的摊膑打主市民更因而盡得牢價,生意各分篮團," 窟,「喂,三碗艇仔交易,減輕開支。故以做街坊生意爲多。 粥」,「細容两院,街瀀工友實與若予市,倘凖日與街坊熟安 「交融洽,應不愁,

息有定,生活可

「資本,佔慧街頂的一和做人憂息;同時, 例如角 芑的技術所謂「自己顯自己融 . 街邊丟髭 或經營的手撈,以博,小小都是老板啊 由於【取血汗、 ——何况,基於技術的 由於專長,逐營的學法, 他們開 配合有利地點,那宋一、贝格變動 有鑑於坐識:神

二、八甲書畫料來源 模地一,收益的洛加,是 在其中,陣風吹

點,顯有希望的。說老豐話 ,我骨難忍,而街風義就是「街」,「撈衖湯」撈到會

(N)R 邊投保,熱水供應下,夠濃長公衆的地方風樓實業的,並不是鋼 砂糖链礡 故爲喝西北風,任何一個角落都忌,一件稀奇的事。固然 ’皮鞋莱在香港熱算是相當的行 ,儘管社會所苦不說,但皮鞋總不能不 守的,其盘質平一點罷了。因此,巷 業製作工人,工作是不愁的,當然其間 以鞬店附骰有工的工人,生活比較無健 ;如果癌山粜祺工堪的工人,就可能受到 定單多少的影响。

鞋賺

人工鞋皮製

元餘拾賺

日

不過,一般來說,製造皮鞋工人,平 均爸一天的收入,總可以薄得十元通外, 也就是說,月三四百元入息 是穩的。

·崇每一天青花十小時以上的時

毎一個梨造皮鞋工友,如工資

間,便可獲得十三、四元 保持

可是目前由於天

這類鄉,衝過工友,這包括「止底」、「或織置」、「剪

7。通常,一中上色的『 鬼桀」,人工忌十一元左右,

水準 , 【其工作不但受影响,。其中以「上底」工營妓多,在藍雙皮鞋的工端十一 而生意部份亦颇受行方蒍而,佔了七元;也就是廣平均每一天礴,他們總生活

|得完成两篓群,才可以停十四元的工資, 街邊工,其生 如果輕造童鞋的「上」工,就要得送了。能 「意全賴自己動做,約得十分之一。因此,他們製造小食皮妹,在天起貨 大致 盤其經營之手段。彼的,以「打」計算而並不是以每額計算的了。 等爲求增加入患, 據說:製業良雄的工資,曾於去年作一起到難過 安定 本日一年開工,直到 高,但今年伯無錯動,與購買力創設有關,勞方在

自中國入之蛋額,乃由香納蛋品有限公司成貴含蛋業商會共同經營。类代 表中國當局,後者代表本來批發商。市面之批發價格乃由此两製共同幣定者! 蛋糝批發商非經經營中國粥類,其中亦有到其他來源垛購者 四:價格劾想 辩疍毎月之供腰散步及其列於附面

第二十五類: 十六六 * ]彤

砂糖之價格乃取自發問者,

一九五八度格(元)

一九六三至六脏低格】

七、一三五

下列敬宇表示一九六三年之需求情况 項

消費者或安業方乘之强求 工業方面之需求,

(一)飲品葉

(二)糖梨葉

心糖果嶺

品

IHR

吉

一、三九六

OBI • L

8

119

一四、九八七 九二、三七 在工業上有使用蔡導通牖四百倍之精以作補-

者,在巴往六年來,餘人之籍 類而啓於本案使用者,其殺中百

懺

曲

七九八

太古車糖有邑公司爲本港僅有之痒,其出應有各種各潑煉糖,如平方糖汁秒 舞,粗砂糖,糖霜,粉,白幼砂糖,黃幼砂語,金黃粗砂糖(咖啡用金黄糖 獎,桔水入廠毎年出產近大千,其中約有三分之一向本著市面推論者,傑新出 量約佔三分之二。第二表口。本港出產說龍之穩出,在已往以馬來西亞為主,但在 九大三年與一九六四年期兼有希在巴斯报及蘇丹者,於一九六四年初版品杰西群之 些被廠成立,本港煉糖之極出,當受動重之影响,

【報中區辦事處設在

萬公司

遺失聲

SEMIL 564 696

催收租。

「五年十月舟之每

分類廣告 )

大字四個 細字四十

三天十元

天人說一天四元

[北角

各界高升廣告,如用本部信代倩然有對世

工廠大廈亷租

三面草海水電-

足每個單位:

電梯完儒 分層寨租 伍仟餘呎:

02194 966-192863.892873. BY3807

131211109876543211

吉樓招租

眞七段B座

號五樓

- 廠房租:

改变通 265 - 277’由2500呎起至3800呎

:891346 周先生洽

味

茶麻

493 A

感

平租

一镇五岁九

¥157 + 1

失良機

洲茶菜香

大批二牛打字楼 |

每檯 UNDER WOOL安專衫皮記乾何

永聯打字機行

餐舘 樓出租 及13 第三關青全即可入住酒

瑞香園

商大厦一楼A座美丽

雜役

啓事

吉樓廉讓

[ 舖面

E409124

網商招和不收俏費队,郊紅磡大概五排

钸鴨街號

四柳品佛大口五

#669387 569300.

行

(+)

香港工商業管理做統計科 爲生活費用檢對糖質 特别模設

遺失

讓出房廠衣

廉士

租廠

846191話電車

店酒大華高

制中一七話實438109 | 九龍尖 1000 1400 無手掛式所飄分期付款,等於租值

田氏塑膠 廠

100 100 二 四六九

100 100

11 200

1101 110 排號

14

九九

九九

111-1100 110]

一八六

NO1DX

二、五二

#111

118!

·二-四九五

藝徒

永大學校

五兒報名請於晚上七時在全

全部招租

銅灣大舖

【洋小園花大|

營租招屉全 租廠房廠灣荃|租招舖旺|佐頓道炮台街聖

各行工業在煤均可情洶電雷切

* 洪三山街

3辦合特支

留後易業

日九天十宜近的两期六個水餘新

台湾千 新建 平租

冷淡水海部町入伙的 明旺品好 洽租本地鲜取8342026 合行號或電免銷此用內 007陳治

∵佐敦确

經售屋

每月租由$400起免頂

恆生行

文英樓一號地下..

尖沙咀

旺舖

旺舖租

旺尖䫈廠荃

租出樓唐樓洋倉貨廠工

成大嶺工業與大廠業

夏大階臨

電話:7/26148.

| 香港湾仔高士打道84-87号

規何文田太平道一字露¥847714 尖沙哨积山道

廿世紀室内装饰乳膠漆

1.829401 820330