1965-10-23 — Page 11

6日九廿月光年乙屣素

WAH KIU YAT PO

第六期虽日三十月十年五六九一層公平四科学

|於此可見,新界鄉 「高的性質與作用,尤 其是代表性,並不特 |遜於市政局:

5 新界版

新界各區開發人口增加

木屋問題

亟待解决

地方人士主張撥地安置勝警拆

[特]甜地方的逐步開發,人口的日漸增加,新界方面的木屋問題,也得 意來愈多了,各區拆木壁的姊件,幾乎無日無之,日不寧,他有心人士都心到居 否能有較合理的途徑可筇,予以誠圓術的解决

據不完全的估計,月號收新界各鄉村的木造1數在萬計,住在水殼的居民在 十萬以上,由于這些數以千計的木盘之中,係因所遠地段,搭藎年期,加上收地等問 題,面寬僭建,以至徙置等各種命運,于是往往引起彼此大谌腦筋。

... 關心這些両祖的鄉村父老們分析說,新界的木屋問誠然傷腦筋的事,但透是 一個社會的問題,而丼非落搭太啓的居民犯錯。雖不想住高樓大呢?走司新界鄉 村住木屋常然抵是情非得已的貧苦大衆,所謂法律不外人情,當局應該可以人道的同 「情來處理的.

又據施事對長指出:每當颱風次與新界,鄉村木盤易被吹壞,酒受災的木童 ;居民是被被同情救濟的對象,但一間還算能够安居的木座,有脚部會被白白的拆平 .實在是矛盾的事——再實是被採木屋的人比災民不如+

1:根據有關書局的煮法,如果任令搭木屋,將愈打愈多,將來後更成問題。 新界地方人士則銘爲新界仍有許多地方可供安世,如果能翻出一些並無發展發的 地區,作爲木屋雅營區,就假危樓居民臨時安辦法,相信不是無可解决的

上述人士撞出說:新界開發區城熱發展,木問題似乎執,低有保津人民安 負任的當驚奇不能澈底解決,盡量安世則有其徒然有找有問慧的木聚去挥,相信 於建設性方面更受數理:〔〕

西貢鄉會盼早日確定

西貢發展藍圖

(六)市政局邑 一個政府諮詢策構。 而不是一個决策的 力窗裡,張有真姬大 |荆熱感:『市政事務 著有所個主人,一個 「无市政局,另一個录 新界民政署,艾老 市政渦的稅實, [代養系衆,揭及督 停市政事務署去執行 而色,而新界民被杀

|同操政府的外行限制 示已在一個代表民 祺的新界瀕后 萬?新界鄉驕局,在 性質與作用上,與市 政局有甚不同?相反 ,我們認爲,新界 群局此諸市政局, 能代表民意,英有代

,由新界各區鄉事會 | 正副主席及若-在新 界有名望的特別 所組成,各區鄉會 區京代表所選出。村

〔六〕提懒人;爲造色思該如何呢?然,夜部大,

東定公柿

|地方發展,在框

日期時間公佈。華僑通訊

六片》開政府 八七部在擬在白沙灣雙滴水 北海民之權益,使鄉民 (六)對荃灣 筲黃晉館之,湖問題,十村之 身房可共健身,同時 爱受黨大漢失,而在再會函體支持反對市甄予撤鋼,因近來越反對,但多年來政府 一九六六年二月,建佈:本陸軍將於 凡不受防和八射 許自由運用及度, 高度,張永賢橋茲佈其演習日期而甚,並無切實答溉,失 將由安湖央牌肚與建一月最初五日,在強該區,法例的陳希 希業當高 對任何裴屬 &將亞海脊求併市 少演国,商共露面 鐵去廻當局,皮 一座水黑油,洪水 風帶來「甲」及 擬定前,筷做术糰染 政膂時,一致玦 爱,對離島交及對,請收圈是讓當飛 淋建築史系,將態數「乙」眩果行射獒靝 深見:及爾商硏究,支持證之反對 民生活,至受影响

二十萬元之举,坦 時將由國際扶欉此处

(三)麗松限堂

+ }}+{}]*

雄內,將來政府擬定,馮秉芬在荃灣扶輪社

藍透後,勢將改建

一,街坊民,將復道

講香港復康會

∫最後,由前任社典警時間爲由上午八時當腐命令之船導, 哈德楼致謝詞 平蓖下午五時中,十代掴離射擊距。 昨赴會嗽,有如月四日則由上午七時半 故,邱根,庫,

鸟之利,希望政府 在附近郊區,拍出地 | 新村,受迫 汪之城路,以

乃殘廢者救星

坤,張就,榮- ---健康,隔 丁,路-黃汶希,

星麥唐納大厦爆炸案 兩被告同愛死刑處分

法官謂此乃恐怖暴行應得之刑,一

的一操件的精神 |段案件以外,在后 的案件特 包括台

小)两名印尼人在腾 彼等你在三月十三日前來姐妹島被捕, 納大安放炸與造成三人死亡之罪,昨日 以彼不可能于三月十日至高而極盛唐社 在本邦巡海隆 出軌 死, 大安放炸弹,此案控方乃椅双可供繁 皂第二宗印尼人在新加坡安俭炸弹使之福 招供爱妈及送两包离于伞模幽愁,而控 |始被判死刑殺案,1人安 之一人臣光發現者則供越見一 我作弹於洗耳兵风蛲家空军紫烟之媽炸,足見證供有出入。盤被告之独有向要完作 ,此犯已被老死,昨日之类件乃属第二余 荒辨異齮大,但却係實質,破法起對被,出遠供他在廁 ,两被告開後蛋稱欲上訴,蔡枳實於案 無罪

價磺二萬元貨品之 稱:两者之怯品行爲,使本州之三

刚檢察可齮添惠氏沐稱,此美乃訊書寫案的代價,

護費曼,哈定, 荃灣圓墩村代表 鍾觀福被控 在官塘設立治療中心 體本受到越擔斜,將 《仲麟》瓯際扶其名,我不知籓在各大工廠,僱用數以千桉路夫,考菇路, 來人口增加時,亦得

罪名不成立 籍社本三四方阿前任何當中有許多人,是計的男女管理各種下富案,和前任羯藍洲 “八盤村裹真 藍蒍 芬,昨假莖 否都對我會在香港肚育慧械,同時門 棄芬,就发生高, 竹荃匹 萬,公,昨 煞,經撞規定不超過 灣扶輪社專站蝥路「合股利围蕉改革的假中有或人,有降夏會以日本航空工業,公 美圓墩村村代表,冰下午經粉嶺裁判署標 名平民喪生,現在被告的恐怖嘉行受落 法典第三百妓之第四項情形,如行兇者知 中五尺之两活裔至,穿著長談會一問題,值上,和它如何致力鎘意外,廣佛特將不育德登召本案、李燕務局工人鎮武器,被夏法官家判罪名不成之所,此身,名之思别只有一只,即為死我行為的句煮透,必然將造死亡,據 「吃了」願一 低工穬五尺以下送談會為服務查生,被及帮助那些直遇意外維縢在所學保工作,沅等數十人。《傑) 挖步施用污倒無中立,五十分保默發邈 痢,相渠判武两被告死流。此案在本邦巡 之畢例中提及一人以大砲轟聚一人,放 的居 被告男子縑覼喵 巡案事實了三天,校方計傳召四十四名選 因而死,此與謀發,因爲見種情形 ,其繞橋雄對 ,希望受留清夫,因瓶人意,年中施醫地而失关于足的不幸的香港復底會特別意棄

你造成死亡器件,盡迫切危險,曹然行整比本熊兵」剂歡的歌 冼村,俗舘村村代 ;在載於水務局,被 宋羅-廿歲,(二)哈倫盤+# 如此,故長謀装,此案控方已提出展 於開放日 與 行頒班 髅 定賜力路粉六雄三月十日下午三時此分,在本機馬箾律 乃被備實安放炸弹于麥唐納大门之俊格

·在,被告計控三項罪名,(一)於今 的證撼加以說明,而被告之招也說明

【有街巷,俠盞宇綮弈 一件極有意要盡情, 鹛,失去謀生能力,業,促使他們復來,

區際及中心各項比賽

而符传照英。 (四)關於用三莱芬演講內容錄下 合土興建之鄉村

能够和各位在此叙 活力的肚,你們 產示 人笑資設計線整容工會,向高精此類實,自已的一樣,我必須人或是受傷的人,戰,現於十月十四日 中楼出具: 狼隊 高*被公安之經闊大地藝謀殺吳燕死! 【巴士售察員證實了两被告供共巴士匆 和各位防及春落梗就引起大家注意,一個復健来,同坤在未至(星期日)下午七時

代表,則爲各村建殷,多來多姿,由貴房景韓先生說:蔡源能力,并不以其本就應證,此無區架床收,曾冠榮度度量应然具備同一的目標,,能够自力惠生,被

市政局酸天呢?究 有多少選民,裴思 全港人口百分之

化工城市,国民 件其

來自中國各地區

(九)市政局成一位,請展其投为心, |」及九市區,園區百年,但思,而已。所以,本席菜的

土生居民,佔全部人民下港九許多达切問重促銷,市政局各部,所有鄉村屋,為對質主涛、

精之下,試問,签解决,由戰驚工作,轻手。

共座宗銘是:「服務」

最大努力当此展

「失就是立在十樓成人用靑休,

交换 造成本邦三

逸

台由上鐵此一家

一名少付的

|黄强〔協會)

〕,軍;黃鈞(

洲,李由李界繁系,上述之時間及地佔球凝求人布新藝花。犯 汉京,該實某天在一行 匹照慣色比美:,由原風法官哈密

三〇二來,惟此案被入緊 搜出两被告會搭共巴士 是以無燕先行初害,無餮 招供完全島賞,且證明了 姜力由成檢察司朱添寿民主 再不失两被告在麥唐 四类馬來寳加米氏代 H1所謂至十三日始來本P 到远两故罪名成

中心乒乓球鍤打

支持反對荃灣歸市政局管轄

新界第一部份,新界,而有餘力帶及斯界真大, 民府,建立良好,組成,外來人,只呢? 精神典傳統,出器迦 市入美良俗,入水被 因此,兼們以 合作,過無不及, 滷膪氏之要遵守安老 集,并非關心新界

,對由政局更將 無糖,亦六此在倒一棵。如果思,润,香港新

·要改變此一傳統妞 荃灣以外來人居多,其底地區。市政商健,任陈市政局脊醫之能

之耕地,可由鄉民照 新界各區鄉村習俗

「發相信各位,心,由於工果城市病人,能够恢復工作

薪卅"

日圍棋界盛典

C

五百尺以下鄉屋希免留通天

均有不同慶典

•

1市政局之季未再澈繪 降,由新界鄉

新址落成啓用

寧,而誓則 需要各政栉战高之带

近三徽年來,由

「天打擊髟喝下,發

鄉客委員會,於昨(第十六次常務會琨

,從來未聞灣九龍分市政事務署,以主人 宋,香港以縮人居多而擴及其黏力範圍, (二)降跨欢 廿一日舉行全整村,一致滋過,去基带 《二》在新界租 局,何以却要在從來自思。 代表大會,紀念新界·宿,提出反對荃灣歐爾予奕誠之時,只有與市政局無步的新界 大埔蔬菜產銷合作社 「况及商對反對珽行土市政局管理,並成 市局此一組織,致,設立分局, 此下 外政策之問題,出團立小組,其實處顯,府又何以要體立新界 越絕代庵的荒謬 艺村代表数十人。此外,沙田,大等 民政華來彎路呢?歳,而且,直接是抽 會曲由主席李箂 鄉裏,亦分別召開簡單的由就是新界 潛力範圍的統治心

[快訊]新界各日及麼程絆表,分在第一表格六甲桩屆日期與甜心 組蹀費處理,由新界區海村習俗,均有芳 兩大項目, 祈達處長主持啓鑰禮 癱主持,宣佈開會議 會議,堅決支持荃灣 巴有根深蒂固的風俗,如永張員說:

|出七個地區會主

私家車撞軍車 【午不同慶祝,定期 ,並直讚反對基寳西鄉會之反對基礎改 習慣,以發現都市「由於市政局對茶涉

一、根据傳統道之月,本人欲知此內容

日本棋院發起,護祖师的成就外,並將 韩市政局管理本件組 禇市政區管理。本席之行政而管理新界,欠缺管治權,市政局 〔特訊】大冲铯」 中剧、祁榮 三百萬元之多,

|性著有之,不定期過於每年某固定日期等節日是否由個別港

等聞所主辦的·翻攝 日本国棋界對林之 性者亦有之。新界民銀行之飛起觀音村女備,特別盛行情只鄉在節日,年 大城蔬菜合作社 臀當然承報委員。 告警,據稱:本年九 於鄉局第三次部 必不可能,因此;方设有一位度,蝦 榮两州有限實任合作 首主持新計啓饞,宣

五男子均受傷 觀禮的除主辦方威的 天才符臂上瘾拜協助 月七日,市政局會議 員大會,對張永野之 設立新界民政署,深向遥棠方面,施行「肚,在大埔爾坦汀角佈新社址啟用。各服一般業務,主要係薄 酸决 關於 爲有閼此次及天后誕等。 一劇及是否在村內或當舉行之節日、、

日本棋院理赛人有治與指導,林廉的答 1、非舞常行 地點舉行。

(昨(北二日),住城多吶軍營,〔次郎,主席津的寫一詞,仍保持他一貫的 反對政府資料,將製備表格两 5張永賢際電域:「 速派,千以嚴正駁斥 承政府功令,配合新力,以改善基訢 路感让址落成,於體廣裝及會案,韆造 創社員產品外,貨款

日期及於期間,餘 要案 【方面,有約讓基金 將荃灣歸併於市政局

護理區都市貨基金,總體 費爾及其他問題,變 與當地民風習俗,以昭種宇的傷况,范明昨日下午三時新能源入新地暖。

現行土地式分函各鄉會之打,擬 #麟、第二表格、浙、嘉否上讀、 據香港青年協女之宗 下午三時空右,新界,1號 於九月廿一日,

旨「德』、「智」、葵路人路十二咪半附,在高山道二十四號松太郎等人外,到來傳名人完全出 及潋資新聞社長正力盡,似祂的榮 管轄範圍之下」。此

洗瑪新界行政務。自癌拉的叫條,司馬 悞業處處長那漼芻區 香敔圖,龔r贮務概二百二十萬元,復有下列各要案。激 新界鄉議局召開之第 一恃朗建季,在市政

(三) 港九市區昭之心,路入韓恩。主持改語,蒞臨觀後 况及新秕址鏓建經過 社會辅助有食緊羔金

記餘,尙希於塲函內 龍,例如打醮,倘髮,附生(起源學」、「、「雄」爲發近發生一宗祖宮外二,(三)郊國光 「渡日本國棋界萬人橋 南主席景线及其他官次做大會席上,鹿新界, 啟德於

萬件,一輛我家車,,三十三歲,住荃灣 [[]政府出西菇接用想新界村所附之表格後,將表示知各項受概之举行 「五戤夜到有:潮起

乙-薪 元 船處長我詞! 三萬八千七百元,些 本會代表本會發言

下錨爲該中心来,及與取相,結果 大望空,二 此 蓝风,把平爭 幽毎年是行之奉祀節一格杯還,至以爲感,日期及地點與下大愛 x慰與畢行之克福奇 守議員投票之下

不同。不但有都市與

▲政府一處發根治、李作新、 1分訴及 正取用

※八段,「胯棋」那 略謂:「大埔疏榮合外,福科工作方面有

辦之西亞及中心比賽两事共五名人士供告 號,《四案索饭,三盟會長 田泰夫,山 建議 *通過成爲央案。

日壺,祝節日 地 鄉村之別,更有

大埔蔬菜南鐠有限責任合作社新址昨由無處長曾啓論,上左:克 一度之後, 永源員之速洒稱: 地鼦程備地之分。中京之棄源而工作,紅 恆、吳池、墨槽啊、作秕於一九五一年九,辦理社友襠話,榻

「受傷送醫救治,相緻十五,大啖局 [按面子,日本棋院 巳引起新界人士,強 本席認您了(一

陳主體,竂森、梁永月廿八日健册成立,利基金計劃,供婚吧 英租借橫你規定,新民救聲與民署

一歲,下次珽視屆日 费佰年中心玉之私家車車牌是AF二〇一號三種。八 稞輯部長河隂+ 辦各項比賽結果,江八三六一號,軍車 五兆料,廿九歲 期,良祝原因,說簡 |漆激烈反對 撵荃灣)市政局既然不絕於

關於新北建費, 界居民之風俗習馊丽, 如治,市欧器務署, 盟、郭萍、馮兆鍋、當時乃香河新界蔬菜料與各程度等。

五十人,中獎廍日大 李乃果、張官正、盘 合作灶成立之第二個

住黃大仙花搭區一座 使馆公使來亞乖也有三百萬元。中午十二 「際法比賽:小 二BS七號。 邪書會提出反對,進,在將在現,便 土地撇盆,政府必須 你莫不如是,靈界、齊、湯家社,新竹席,就返共需二萬八千多元, 星翰苟,艄請拒絕無極的㽙新學問題,

鋼、木偶戲等)。 冠軍:張偉一全 五傷者姓名:八一六號三樓 智、做乾、銥元祖、你得三○入,若現除由市場捐助一萬元 接納此一决齮之後,何况决定,灣

二),湼(一)麥兆湾,让二 颏界之一部份,如亞·助,自然會議過民強大類、陳培,孔革在發展至有一千〇五外,餘一萬八千元則 脊安鄉出會亦採取悅代感的,我們誠供岸市政局響越渴提出要求,而到,谢瑚十七社发參加,至於 世界割展史基 荃灣一致之想图,罄 歡能稱之誤的門,不管類似於民做絛務盡,早在一九六三,洪峰、東貴、希愛方面,海年由啊 余貨發速成。 决出反對,新界鄉,試問亨托

年,巴開始協助新界 吳元樣、何鴻帶、朱萬三千蛀發加至十一 許,也要修改。 「局,則於九月廿二人,無鑑於擔無

〔四)香港市政 公共衛生,進行'國威對多人。 蔑祖,無個逍逹二千於度及風,水, 鄉議局分函卄七個鄉事會

當局廣爲調查

製備表格籲請協助塡報

文說供長公道,除四

·州素、小紅直桀案、 今日潮汐 人說供有出入......... 及自助芬水部等,

高潮,上午一時宣判被告罪名不成立 中心轻易辦之活。五十11分,下午二時,五十元保殃發還 ,計有四育小維。土二十五分。低潮:上

萬業、乒乓報、午八時二十四分,下委員及鄉民宿旁整四届琪各人陳樹 乎工組、繈案午八時四十一分逋四十餘衆木模與式,本會

林海 授榮銜

贏得名人獎三百萬日元

、通

亞洲星

發展

低落,在此不利因素

【下,各社經濟情况

蒐集新界日决案

笨烧 •

長洲建清水池

可存水七十萬加侖 C待臥《对短期內將軌一個透水 池,以配合高上日投人口附食水之诺求。 技清水池可存水七十萬加會,建於長 西北部,與原有潜水池水湖人

薪水池將建有大塊混活士軍力軀, 鋼筋三合土上登

由大炮裨海湖濱往 水池之遠路,亦 將到跨叉盤。

工程將於十二月隔始,約時十個

新界新墟興建樓宇 供市政署及郵局用 (特)新界對圩將建一座單 政府 樓宇,供市政畜務及政局使用。 攻守憲報今日招槻承辦做座樓宇之地

彙呈當局請改善

【謀力設法改善,彼得

向理 會教,

及林村分址,加強對 社友服務,遠到合作 就本身爾袞仕鐵經濟 利益的自的。

,登緒合作社聯合

广待心本月扩請當励,以求改善。」空氣冴新,環境不同|五街,六百呎,七 文裔手飯哦 蚊,對通两百戲,八百與, 月 一日兩界紀念日, 新界十七個地區鄉著新界鄉民世堡,須留,因此又仔等分別繪就离型 會,李於號日召開得當局放宽由七 當局予於伍百呎以請產業工務局,一 雄,互相檢討有關新 百至一任,高度下留溫天,五呎 等均礤保留康大 你點處整我選紀念 界現行土地改铵想題十五尺,可與二 以上上著則僅百份之十 百份十五〕,並將各 費,但劉明 ,以資永示不忘,新威三合土樓宇, 五,新界鄉餓裔冰機 囓則本交與鄉局 致計,連成拍照,下 界郑飛局篇蒐集各處於保留攝天問題,這死民所喜茲求改,該局宫出,特將洛中六時至雄社友部段 鄉事會開會經過,以今完全解决,而各萬 萬,於後填問 本如印,分灣七 便各核酸决家琪集 富會代意見,則題,該局沒得導百强 健地區。

(K)

·安會,推開四十桌,

【始緻散「木]

改善轉地補價

日前補價每尺四元似嫌過高 應盡利用耕地建屋俾得發展

【特訊】長洲案、楊勝、張宗、 被賀及土地政策所題,大石台東堤北路 客委員會,昨日學徒、宝角、劉榮 表示之對,决齮C,皆因受私家地及换 新界日,同時實生过主席何帆生命 放宜與改蠃耕地轉 慶典藝榮,實鱉改雜 葉案,並慎决案如無尺四元,似撬過份之九十爲私人之批 哦,影响地方發展,,希能配合力 (乙),,實需奈浅出土地

(利用私人耕地,以爲交通道路之用

俾得地方發展,劍長飛繁榮,亮

·亦大爲价

·政府批遷項實大任務交隨行府:

席证變飛行錄临會頭的新加坡 該代團由財政部經濟及計轳 組附秘書比推融航,其他二人索工慈 林景:陳氏以說問身份就行, 該艇行出匝洲及遠東經濟委員會 主辦,會將在明日星期吋於免 符事行 十一月一日结束 福會上主要將討論立 使章理。居代說將極力爭取該

人传表熱將在今日飛往曼谷出 席會罰,浩與林分跲二位將在今 長宅時,由新加被飛往文件,比殴。 晚党飛至安,於今日禎餐前沖獎

莊,另有林海峰,時在授與式應了後接 恩師吳说和原田 衆行酒會,林海味 扇將要來臂,林海 以新害人身份和許多 萍今日仍穿了那件 爲他祝福的人拍了許

昨日上午九時半,此爲此書 西袋」路紅頓會, 猛片, 在經濟變脫局會議編行記者招待會,但信新洲披衣店 度極爲設備,在致 被林浵棒擊敗的 菠餞行在風設立,沒有指望 詞鈴盘岛等一般:林康「名人一 他指出,新設是個不衆衛國米,在地段、文化·交店 海华的榮降名人不強,本育宋出席林海訊方面是有婚越的條件,其政治與經濟舉定,食過合在此 給日本文化方面增加接受「名人皭街 立霰辨發銀行,

了新的力整,開了衆 的菇層式 今天 爭取建立重洲 搭銀行的車途經委會會員國家甚多,比推 的風氣尤其對中日两上樱式的人們,說,除新外,尚有日本、郭律賓東油, 泰國 馬來西双

多達百餘宗

否外

甑洲毂棖纈行髅金額爲拉幣三十億元,初期第

三位印尼外及非該張會區域案十三環位,館寶信六

巴仙,後者四十巴仙,控制權標區被阿米*

比麼說,新加坡张迎銀行在新机坡建立,尤其选,實加

「國家及人民,在恐濟利益出,將得對雙

他指出,該行設立各國參加投安事,在新如脫不脫離來

页蓝浔即决定,馬來摊韮权安君一千九百萬萬惠村六千萬克牌

他說:材果决定依银行打品在新越

行可在半年一間,茜腻年間,即可開

銀行

「本昌二九段;加納森

假實力,將林名人

樹的實質,祂的回

純獎名單1.

投與式席上的搜社

長翮说名人獎金日

何地

立建國該在取爭力星

(*)

(1)

開設

長洲亟盼當局