1965-10-21 — Page 21

東英鎊平衡外匯雖傳批出但來訂反縮

貨運暫陷停頓

金邊商前訂而有滙約開來之貨物,早已付竣,無滙約者港商 未敢付出,批發商向國營公司申領外滙輸入貨物,因保證金未弄 清,致未獲得批滙來訂。港商向訂白米四千噸,經陸續運到。 【特訊】懽伊金迓方面盛倻有英鎊平衡外彌批揖,但近日 今年柬埔寨輸入之類證,已直接由日本供顯,本港商家失去韓 血海商家向萦購貨品反爲停頓,由於邊商家從前向港打下 淇牛黹,劲使港俶尖銷柬埔寨日低落。 之貨物而有做用恧開來者,已經付完鈽,有一部份貨物已 在本月初旬開,金商會以它悄外匯向港訂下一批圓鐵 钉下面未有信用驱開來,海商米敢付運,故目前本港對金港 棉布,但該項信用粟現在仍未有開來,可能對外匯供應 之肯莝,無倅帽狀態。

問題,將要阻延一些時間方能有信用開來摄促。

昨禭本港辦庒鐧息:最近企邊方面雖然盛傳國營公司有英 鉍平衡外匯批出,但金近商家向 訂購新食桜價巔,連操盤 亦不多見,原因是硭赖平衡烈時雖然已經分,但因各行批 發商向网叄公司申領外阿輸入貨品之保逬金問題尙示语安, 令金逊商家未能獲得外來雜牌貨品。

日一廿月十年五六九一磨公年四十五國民邏中

燥亁候氣凉天來週

弱市劑補類各

暢反品藥病治

,淡意補進,遲較得凉與景不場商, 好市藥使,冒感遭易時天常反

·觀樂抱難市後

現在本港對金錢之借口眞瓶,已陷於修頓狀態,因爲從 向!打下之貨品而有信用開來者,本港出口店已經全裤付 談,有一部份已打下而来有信用融來考本港出口等待 有信用來織肯付罪。

約一美元。這種供 |况將使今年舺的供

·顯保持緊張,雖然 國的總生產能力預計 到今年底會增加百分

軒,總廚三五

内地貨大盤挺後定住

鮮蛋市交投相當穩暢

一五大元,等新优铤 千一五〇元;裔夫 你我貨每千一九三元 |,超級祝年千一七 元,排級健每千一 七元,特級貨每千 五四元

現時食品市班

【佳, 蛋大惱 每

泰產鷄蛋一批已卸載 内地鷄 蛋到四千一百件,鴨蛋到一千件 者也已將相凝微飛的 {特瓠)鮮胥市道'化,博市態一般均 1三〇元,二级做 三六元,南京排級與上各類蛋品零售市 | 投資轉季加拿大,開 仍然暢,外來 頗暢。

千一二八元;臀燐特 海千一七一元;淡 發在帕斯卡茲灣的湖國有二百餘件鸡蛋冲

特價每千五 昨宀ㄖ此 級貨愽千一三四元, 鞭。不過,額外供應 笫,做臯诀供 歴代品商人消息; 一級實镞乎一三一

元五至六個,小億者 ,一級貨每予一四五 「好元七個一一角 預計會減少百分之十,中國內地鄉蛋大飕 魏伐品市道,仍然一,二級貨-一二二一八知,特級像館八個,鴨蛋每五至 【元;惠陽級貨每千 二,由於萬國國內的價有去遏葳進後,至 片饔暢之源,來塗方 元,三級貨每千一千一四五元;太平 六個,咸蛋每班至 需求婚之敌。 ▲今依然定坐,未有' 而除中國內地貨菜像 九元;安陽潑潑實每所保铀千一七三元, 五個,皮蛋仔個三角 持正常外,泰國疍 千一五九元,套級近 特級貨毎千一六〇一或每三個, 台3 產銷歐共同市

有二百多件昨午運到 飪千一四七元,特級

增加十五萬噸 去還大總統手難道我通超被賞紅

上半年大增值

一

成價方面中國內地移 級與每千一二,

柬埔寨貨品輸港,最近以向米超多,本港平家九月份支 坤袋訂下之白术当于砺,陳運來供應,但粟米,生半,潑, 平淡,乏襬第,因爲來途價格高昂,與港市未能配合,本商

獲得千一四元, 瑞典原鋼產量 個當用自付藤雄。 何 菰罐輸德可觀外, 還

般仍然定住,黃商業千一六三元,預祝

完工鋼增十六萬噸

•斯加了小五萬五千调

那比人士指出:今年柬浦寨出典敕產品所得之脈, 大部份向有關貿易協定网家櫛入建設性物資及工業生常器材, 岷通之民生日用品郞壓力堅澗進口,過去木花际往柬埔寨貨 家發近减少麟辦。

〔特訊〕台北]

j露;照目前各國蛋一千一四九元,特颂 品,以日用品及消费性代品主,亦有一部份是粮食雜貨,但

n分弦慧產品對歐洲 九月份之帝般爲 品供情况看來,後實十一三八元,一 共同市區的紀出,其十六萬三千一百零四 市楹緞有鑀件爬升之我貨每千一二九元; 守上整年,聯师之影 昨日則只增加了六 |爾航訊,一九六五七十二萬噸, (待】近期來本港天锐被持有大花的存貨,帶來,混合肥料及以憐重要性正逐年增加。襕,比八月份增加了可能。

【南京特粄捉千三 凉,而且頗爲軫學,泸房中各類別那些對一九六肥爲主的肥料的供應今年上半年中往歐百分之十六點阙。 寮國豳疍因昨日六元;造沙特阱裡每樣,這比去年同期增一行啊。

·鋼爲二百四十二萬,而達到四十八道 補科市倘並未樓,但是搬伢治版 補碼頭工的況已有柑當的改善洲共同市場的金額達 在此今年期間,下午才卸嫩,故就無所一三四元,南國榮 嫩了十五萬。八機加了六萬順,而達 無物之餓镍反而載雄,溯要遠近,影響有預見的人繆然 婿

石生祚 者協會三個底元,比較上年同期增加,共榮三十四萬七 柯五百庄者奇宿約七命織與千一四年發展之數字,為三樓。 不過,世界骑炁一千六百七十餘萬業客求生而有筋要的揪號盤,但經營商人預我我解千一六〇元; 揀塔與創夠領際合會 廚一千一百四十四萬 一被市民患病稍多之故,商人;韩興在一九六四年 :由於年來本港商情欠张,故此對底已補入大量泡出的 ——屦各齋、突尼詭百分之十點九。外 千二百三十二額,比十元,前微升一天落級智熙千二力生商量則看 該聯合會說,雖然 摀補劑類樂品濶早時候已不敢多訂「原料。 [斯期妈照已宣佈將它 金地區以西德所佔比上年度周期滑加了百元左右,四百王四個人如一級貨解千六萬噸,而講到一,今年上午年生原帖地 ,各國製品競爭日劇,所得和標亦 在西常照明 的化物價格由幟 重較大。

近年,三段貨七十宮。 「分之二十六點二。閤年則被越市四號一

「去年提高。但在第二 不想 Q

鹨外箫褘寳| 据此間轵 西爆商人问慧:深節性抛的季節,因元,從七月一日開機壞所統計,今年上 糪增加病阱多,共治,出到代四千一百名中 楼緻的小型車至中遗內地依際天成一二三元。 鸭蛋岳碍超級域 |網通(生產嚴加進口或少地梅向於停滯 秋以後,已各翾螟物補洌銷售之爲農民們需用肥料來 始。其低的主要供億 中的輸出要項目的 加了百分之三十。这一年颂一千〇四十俱千一七一元,排級 尼龙年上啊年七一,通今年之價格有 例行旺冽,被邶往年此一昨候, 伙海摩托毬。但愚今 考,如佛羅王試州的 金額如次:萍菇漿」 同期內,你就三年,此外另有味蛋百千一次四元,特百六十三萬噸,增至度降低。由於生產 钷命丸、魚油及魚油九、滋盤劑 年不具的等候他恐季小磷礦石生者,

共五十八萬及一批,主要 九、三八六千弟

今年同期之一百九十個路及未來前均 丶絳王旎燠闈、硁耳濃縮品作頍躞的肥料形出減少,雖難按他們的讚價。在

百四十六就,增加了微下跌到上一級貨每千一四〇元| | ,以西總居最重要地 品的銷售,均涿漸增加,由新曆十別是西突然。近 大部分歐洲市場, 你,其次爲荷蘭、義 百分之五,巴士產紐術超細賞每千一六三:衒一千一 完工鋼之瀧口 愛 月左右開始至翌年二、三月潤,

太

級俶每千一四八元,

一碗定,故市場戰

官九千四百一十七報 騰,第第千 紐約股市膠着 郑表委員可香港分行 黏,塔利時。總梨

冷元,以西德最重 黠。明] 「三八元,一級代每千 ,其次爲帶到比利時 英國紡織工業生存

按總行報告紐約股市

,本報綜合消息報導, 如下: 十月十九日紐約 股市,各股激起跌

飴對形渰來,表現「超不理想;商 人指出:今年本街凉得雙遲,約近 ,由於商業商,北門,天 幹燥,在此反常的情况下,補綱米

股抛售力大

做價榮辱互見

見多銷,而若干治病用的成熟剂生意反气較好。

指數降低十點 全日成億四千萬股

此藏, 需靠技術改革

全日成八六二萬股 鐵路股指數見重跌 圆尾,雖然杜瓊斯工

次爲荷跑。糍八九八 千美元,係輸完灣囡 ,比利時。香茅油凡 三四千美元,以西德 「甫,其次爲大

現處過渡時期 總我平均指數仍然影就有史以來的最高水平,但其他發展,有

特瓢英格睨的過渡時期中。

不少都告下,或者變化微少。市響的及不上上一個交易契之 八二五

西樂商入點:目前天氣雖然衲爲寒凉些,但市民擔補郏未見過頓。由於下游 「两繕涑,巾間熱」,乍暖乍緱,以空號號個,人們容易消凍,隨而引佔風,咽 仲敬 香港 日滙報順 喉發炎丶玹嘶、發熱毛病,先其是小孩患有多,所以,反而促使治,頰彩信的,際證券有際公司昨( 琜察如湛滋片、頭痛片、館準、阴痛熱等出各染,而捕創類機品市博始末民糊。二十日德安推推家 印尼匯淡利、法國、荷關。 「夏路給消息,英國 「他說:「所有的一座,就活由於偉森總統施手術 賓斯姆布萊

在港收洲幣一百四十 毛三五*千美元以

高就离株像

二九十二五: 網格拉斯飛 五九、二五 杜邦化學

柯漆照相

萬國寶通銀行 五八,五〇

CH-D11

111 1

TIK:00

撼抬出:由於今年來香港的商忡一般表現出,故運逵上葱早時候他們與域外及排式會社特民稱:星

易痛務長學伊號,如證案似乎表明在塑膠 後,復要比醫牛們所預估爲 克雷斯斯汽車 五二五 本港廠家的訂貨都已經過量減,以免形成樻罄,特別是近年來向斯南亞地區的被日期三東京设州市吴

‿件ğ日鸿報|六四六千元, 果美國棉粉工業要生、化學品、人造機進 緩慢所影响。此外,入市的 及自動化方面,其拔 ,却是檢乖互見的。 生意又難做,部份生意就形餅半,跟旅太朗,臉發雲石有限;有些入口商、伴行笛向樹,而案均線糊望源的有一集,義大利、比利時。即校在校區商帮助。

【術改革志光芒前進得 【樂屛監哏收瓶貨欸又有困鷄,沉些雞,都是促使商對市道盡淡的只因。另一方面

值得注意的是,太識路 度,而場內際股 ,近幾年來各國體品紛紛推向香港市渦,品種繁多,代司為什,令市民有熟知前從之一的壓力,促使多類設 戴一三五,七五,則千痍元,以荷爾最後的精新業俐處於雄古靈獸战一前對焦,祖今日則大有不逮了。 飛墜迅速,這一類工股的下跌頍多,貼近Ä 八元六角二分,台擊與飛重要。茶三〇八四年會爾上說,英國 遠大之前途,正如英 伊在棉業局的

現可說阿比二章股平均指數爲 路,而奢乖日趣劇烈之結果,那營商家所得利減少,對於此類生物已有愈來愈不直,經體位低移,市武市在台灣一千合解,在 【勢轉反照。 「一」 要,其次爲西德法國·老的临枋关团返熱死,順心的分支部門飛機 。乾果餞二六五千 在上午,大偈半元七角五分,酒店 「從一百比索,在港收,其次爲荷陽。 港幣一百四十七元二 日本汽車 角,將開啟一八七

上半年產 三萬輛

好淡因素漸轉相持

K金市牛皮待變

加急一角全天波幅零·一二五

亞,如同和圖案,王子,帕倒落一百鸷 ,但另一方面,綮股八十二年, 過 抛低嗎,股價跌成二七五·四,郎在 【特訊〕東京消 者有新力收音緣, 幣一千,在 恩,日本汽車工業園 用汽車及杯竹家,顯卡收港幣二百七十五 合會,一九六五臥

黎:新加坡 米家際觀,市

1 陳年的上中年八

·按股市面,日 皮。在下午,市道傳 西·天,卻在越幸

月至九月】中,日本 一萬,在港收港幣

寶闾挺,十一 隔,築股亦同降三百四十四元八角,'汽車的滴斋坻爲九十月份花貨各號烟思衎磅均袂令個仙,昨 上現與上牌漎 海外突锿開市,由于時近月庭,然 印尼雅威三三,卽在 三萬六千九百九十五日午後護恶行惜如下:一號慣以每楠大角 一二五,美鈴齦額,一,六二,息價議定有交收,牌下交收有比照。一二位,冰 該轉機時務,期待新泥載十萬侑,在活 論,此上年度遒期她七仙琥常,二幾個野每磅大角六仙皮粉 敦市五七二·七五,加一角後,以17六)千各商,公二天之發質,最低 觶科溵因亲再行沾手 收港幣三十三元。城了百分之二十一點,三號個股年磅六角六仙坡幣。

美鈔報順收市爲五七二。七五

昨收市五七四。 五收市。 |天之股高價,低點 J日K全市道,因新 九四五K金期貨 午後再以二六一收市二七 貨冰塊轉多,無法同,昨以二六一,五開,六二五開出,收市,公佰五七二五, 患價半算。 起,但去勢十分-皮 出頭继,亦爲全天之爲二六一,五。 一,全天波幅只有〇,最低,高二六

又禨星洲統計局發送,今年九月份蘆

通用電器 成交數字爲八百六十二道 租用食品 股,比上一個交易天的人百】 鍾用汽車 一〇八、八七五 十八萬股,將所增加。 好時年輪胎 (5)

杜瓊斯工粢器-均指數, 德國商業聯盟五二七五 新加坡樹市一本日收市於九四七七六,上 萬國具 三八三七五. 價,昨天回裾丹一點九二。杜瓊斯瓿路股平 舊囵銘髌 ,一號烟綴钲均推數,收市於二三二點四〇 嬀國楸話報 六一 五。 禨潑上六角七」,下跌一點五七。杜頂斯公用 洛歇飛機 伯幣。 唭藥隉平均噹數,收市於一五 孤星水

袈準訾爾工業股凈坸招數 ,收市於九七鼎六四,上昇 一 成交股爇共一四二五, 戲中昇五五五千,下跌六三 穩,黑罗伯二三四捕。創辦

泛美航空

碳食西

爲十分新式的埸紡望。」八愛明〕

WAH KIU YAT PO

每半

膠磅個

五五十五章

上坡 昨礬此間| 六點八],與上一個交易无比

七七五

美高梅甓影

歉,恰巧沒有樊化。

孟山都化學

躪民餅干

國民牧銀機

亞爾門愛金

四七·8

四五、八七五

來禾花 5

美国第五案 日七廿月九年日乙曆夏

量

|爲取市之五七四,念,收市價薏瓊斯平均 (恃[零,九九塱條補*1

開市五七三、五, 【搶數爲一二四二點七 禾花四・七,條補水一 你爲全之最慣, 七,比上一天降10 雀來投大二,C,全日被動 【最爲收市之五 減,市價一〇,一二五,收市,三七 要升,上櫻與關市價問。

:甫詩斯 草

四五七五

新聞

八月份九、二五六啯減少。

廠價提高 點五七,全日 一

j

道瓊斯指數

十月十九日下跌 工業股

史拭紙業 施魯伯百貨

九四七七六 美学汽油

四九十三七五

九〇二二張

雀市

縮 標升 元 張

九月份難久的八,九,〇〇緻中包括 六七六頌在九月份前臨時證件入面其 國民鋼鐵公 日鈡染一五二五俊四千萬股, 「第二市煤泥如第司」亦限在其飽主要術強烈司之後,把鏡 飛後證件業已收到者。 瑪西港錘開市五,宵祺於三三五, 七二、八七,亦撃全一六六五。

坐舆片的慣格基酸。 一場,到盤續增, 撓家望,多觀暌蹊 肥田主要原料

一個位低落,收市價 瓊斯平均指數爲

八六一二五

但不包括約

台风格案伏斯公司,把它的的酒紅 一號成價

&路股 × {ll] + EO “新泽西汽油 成交戰骸 八百六十二萬股 聯合炭化 股票收盤猁

·被提斯材

一五二,O.

,稍次者 何打六元

分之一的彩色磁機的價格,提高了百分 之五至百分之八。

太平洋鐵路 〇 HC

證件輸入面

七〇•三七五:

# 140

三、『芝列刀片公司開始液行两煺

最後事件

六角七仙

亞納術 波音飛搅

少,故一般售價比去年高,

肄價因俳櫸多仍對博順,上薄頃冊 斥三元八角,號好之上筠項,無斤概元二 角,撈年厅三元六角,中上8年行 四角,每斤二元八角。

降一點〇七,全日成另一派是新式的六逊品刨,零售價!把三

價仍比去年高氮四百二十萬發,九為中辦

金融時報紫導:今年加百分之十三階八, 對两餓肥料主要原料數營五、六〇萬噸

香港金融行情表

〔十月廿日】

11六一 + 五

谷鴨亦報下類,每斤二元,大集澹年 按二元四倍,米鴨链斤二六角二 角正元朗吹米鸡,嘅片三元二病。 賤價升疏帐升,大肥镇鍅斤三元八角

●黑中粮和爱中鹅伲斤盟元五角及四元大 羧肉轵定,上猪肉行三元二的,

的需求仍然增加,'相堂增加,增達百分 之十j丶j六〇范 黃金條〔出] 然没有一九六四年恰 得快。

六一五

五三

〇

九八十

七五

11E O

三五七

(K)

114

C

1140 O

第 赤肉每斤四

两鹌察的出¤ 地區歐洲「共尙市 湯」,還個地區的移 商已能够把他們的貨 倒揚高。雖然消費者 費去年增近百分之美爾

腰毎斤四元

泰國紙

五七.七五 五七・O

呂宋紙

-紙

印尼紙

筋鋼筋竹力拉高榮紹

八角,肝

伊克 鵝市疏償

【存捉,生商者仍能從 不衡,今年初,此號 |大的

5鈔 市場巾據「磷化物及碳化物 【,雜誌最近一期的餐大正迎, 去年,世界供應告,大部分消費者均一正碑

1 #1 · HO

*吉

印尼

一四六六五

13.

一八六九

111

D-10

*九五

UA:七五 1〇八一八七五,西

英國船 英國鋼

紹榮高拉力竹節鋼筋

大量供應,價值比同質外侮低,用家無汊存甗付息,剩 餘貨尾,訂量不足或船期阻課之弊。用比普溫元識節省百

分四十,柱陣波細,樓身減輕,

1

任何花式皆備,且可隨時補調換,普通元鐵同機大供應

郜鋼鐵廠

寫字樓:中環怡和大廚九樓

電 話三四三大 二三〇五八九

廠址:將軍澳 電話:八二九一九四

#< 00

術敢請見

飛箫走

所未見

一步登天

千變萬化

柔術 騎術|確係

̇搭真

-五花八

七彩繽

·

張心

···

【二十五位科學

中拍攝在海中

榮璞本设立像 英汜錢長片1

李察

·伊華瑪莉聖

K

嬴得哄堂

娛樂成份豐富

学前检规后艷王霸 客湖江流風土

港九首輪戲

院联合廣告

影献日即

華國·聲新·聲樂

映献場四後最天今

然

芙布打 特連 藏和烈|福格

w The loves of Carmen

虎脂胭

片鉅彩七司公慈環映献天明

蛇龍岳∗五

演合斯闻佐却大斯維戴美森

營