1965-10-20 — Page 18

華僑日報 All

十二力

廿二名

小二 多利腿

日十二月十年五六九一磨公年四十五國民宰中

入口輪船琅告

(雖名)

WR, BOSOVIC 海與HAT HING

(*) (**) (Am)(AM) TREBINJE

來滋

二十卦 來珍加昌 二十二:林

二十 美利順 二十 成

+

(#6) (2) 伊利機除莎UR VBATES 乘

二十 新興行

力發円

LEGOBLA

二十 新买行

浙MARIT MAERSK 蝶 HERO 黼尼士丸 ATLAS MARU

PIONEER MAIN

日本 日本

Я MANHATTANMARUBA 加利福尼亞CALIFORNIA

WILEMMPSES MADISON 蘇蜜$URAT

篁斑

維多利克 VICTORTA 木星丸

MOKUSEI MARU CRESCO

日本

加士: 岀打濕疹

STR, FRAZER

#NMETALA PLATA MARU

EA KUDSON MARU 大華Ú TAI WAH SHAN

# NEDER RIJN

*

赶然

梁镪

打次

慈林藥用丽APAVIA

機斯總統 PRES HAYES

球丸 SETTSU MARU 但我 SANANA 新山丸 新特來

SHINZAN MARU MUUS| LLOYD

RAGNA BAKKE 東風 EASTERN STAR

克利夫蘭神流 PRES CLEVELAND

A FERNSEA

FENGTIEN

第阴丸

EMEI MARU

日本

印泥 本

+1 1111 TEALA DE TELEDA

「論,由通羅不消,將

下午啟行,開ü粱 預卌 明年清明。 【#三日將貨,十三日,工科已在減行中, 由連段來港貨車 卸貨後,明廿二日, 湖鶿站寊©改建霧站 支幟,以便他治大正 於〔女一日湖垢,將設計 工婶後,將加建一段 八菇寮 九嚴 可完照啓用,換新站

尚有航訊刊在第五張第三頁

星加坡、庇能、巴生港

寶利華」利 M, S, BONNEVILLE

原山大珽十二樓一一五

十月廿日落貨 廿一日下午,

!成和行雅方方燕國安行:昆市古鬱湖信翠行和統順古信

大華山|羅湖新站

KOREA BEAR

TOKAI MARIT

三灣市

::

Z+ *** { # # # CITY OF RIPON

R BOSKOVIC

11-18 20 BANNERVALE 廿二 T TJIWANGT

TALVESTR. MAGELHAEN P**#9 #= # $ 金無淨 COMOREN

浙湼景

健力

TOKAI MARU SURAT WASHING

ATLAS

3 H. K. MARINER

運用土 BENRINNES

日本

#TREBINJE 只為W NIKKEI MARU

NAGASHINA MARU EZER 號多利麵 VICTORIA

MANHATTAN MARUn壓南約汁一到成

無利息CALIFORNIA

### HAI MENG

AVRE P. PRES QUEZON

#ise SAMOS

*KSPRES, MADISON

三寸藝省 怡和

JUTOKU

MARU

紐約:

{ { { { [ ! + + + + + + +

四夜 木耳 MOKUSEI MARTI 熱出 TAI LUNG SHAN

SAMOS 浦海 茶 HERO 這類行五王商 CRESCO

日本廿五蒜日開火

NISSHU MARU

退運

背去

日本

腧行烘俗 袅三村和運行林方平祥成和服苑鄉種方

# CAMCODGE 大恶!TAT WAH SHAN #RUYS

#5 HUDSON MARU 斜不判打LA PLATA MAR

HIGHLAND 微斯總統 電簿

A

FRES HAYES CHUNG KING MUSI LLOYD

粉絲來EMANNIA

***SETTSU MARU

力打琊 NEOER RIIN

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND小网来 安線ANKING

大赞石 TAI POOK SEK

G A STAR BETELGEUSE F 你粉罐 GEORGE ANSON 大科思光 TACOMA MARIT BEASTERN STAR 冰河

BAKKE

線機 RAGNIN

打OP STR- FRAZER 多特色 TOREADOR 錦卻領理 PHIL MAIL

蘇省約

紐西蘭

北八

扩大

屈拿藏源RALTA MANJUSHREE日本

我们

ZETJIMANUK

方平案三三平鄉古華寧市晶來和和行行高順來方 太法順裿大大太總太樓日酒樓太順福大怡潮录逄必韫菜

巴生港!此吨,仰光,吉大 邦 丸 十一月五日落貨日開行

M.S. MIKUNI MARU

S'S. PRESIDENT MADISAN)

由羅省舊金山 遒 就快就 獅菲繈船公司 有冷茶凉房

八十五伏抵港)

HERO

PRESIDENT QUEZON

後日抵港 廿三往暹

(時期)凍烏

明春落成

社會式株船郵本日

KMS, ELAN MARU IKIWE 九日限行 江新和聖基爾亦下列

雪丸澤|

ELIZABETH, EAST LONDON MARQUES. CAFE TOWN PORT

DURBAN, LOUR ENCO

M.S. SHOUN MARU 410417

巴华;及東下列各埠 MCGA DISCIO

MS. YAMANASHI MARU

BE RA. MTWARA,TANGA MOMPASA JARESSALAAM,

山梨丸十1月七日落 日開行

• 座特丹 + 安坦

MS, SHIZUOKA MARÜ十一月六日

MS, AKAGI MARU

十一月十四日落

MK IR LONG BEACH, KINGSTON, 十召開行

SANTA MARTA BELIZE, VERACRUZ, JUAN, CARTAGENA, BARRANQUILLA

CRISTOBAL, SANTO DOMINGO, SAN

& TAMPICO

PORT OF SPAIN GEORGETOWN. PTO CABELLO CURACAO, ARUBA.GUANTA. 「ACAPULCA LA GUAIRA MARA CAIBO,

PARAMARIBO NASSAU & TAMPA

理代糖 公船輪邦美

公限有業企

華采:理經華部鐵貨

聯菲輪船公司

EASTERN GALAXY

東方銀河輪

M.S. YASUKUNI MARI 46之

靖國丸 日落雲北八日開行向往曼谷

M.S.ATSUTA MARU

值定:新加种及北铁等因 熱田丸十1月廿九日菜程:十月一日開行

十月廿九日到 卅日開行

羅哈士總統輪

P.PRESIDENT QUEZON

及西印度事貨

*十一月十一日到 十三日開行 直航鯊省,紐約+愛坡、油的應 途經日本、巴拿馬案收中南美洲

奎松總統輪

M/S GEDERA +1

M.S. MANILA MARU

捷德那

馬尼拉丸 十一月四日落貨日開行 直在臬加坡,黑海各

銀行輪船公司啓

M.S. SATSLMA MARU

中區辦事處潮成大厦九〇三至六房雅話:二七 人藏貨高水密五汁 新興行李志 往紐約 紐域、波士頓、聖若翰或利佛斯

单開往日本。

落貨後,至十四日下

日自遥絕我,起

真二第張五第

日六廿月九年巳乙感复

輪慶重在需要

日四到自

特甄

靈蕸影司船古心特 早在山巔之公辣太?

由上海來港,將於明

〔ㄝ]]

北逑鐘殺。

此後,羿〔廿二》

,起

·昭和海運株式會社

INF

SHOWA

啓丸

卽晚落貨十月廿

3.S.

NIKKEI MARU

一中午截止收貨

船泊A32一泡

連匯:石防、巴生港、庇嚨

九龍勇士

百八日抵港

及北婆羅

萍行之「海明」,

行,開宇三鍪市、羅省。

翠往古詩 福尼亚」輸,由濕溫,距島開來末港,改

於後〔廿二日批球,起落貨後,部晚啓

改後日抵港

【特訊】怡和代理湖公司之「利

即晚開三藩市羅省

十一月九日啓行

直透:石助,巴生港,庇啡,哥崙坡!

S.S. KOWLOON VENTURE

三協海運株式會社

SANKYO LINE

港澳飛翼船有限公司

沐星丸

MS. MOKUSF) MARU

廿三日抵港 十月廿四日旅行

中港

M.S. KYOEI MARU

協榮丸 十月廿八日行 飛飛飛飛

直透: 小呂宋

飛騰

飛變

WAH KIU YAT PO

丸海東

【抵港

日本

「渡和世利」締,由流無罪律來」,於

《毕斯)大阪三

東海丸』,暗的街

|啟洲、巴生港、龍。

学(北)日上午抵纏,泊於A字術,貨 「後,蒸俬,十一2日下午牌行,開

#11 寳利華利

今日抵港

【特訊]銀行鲶船公司代HK

明下午開星巴庛]

T

【百分之五。

開盤貨物,現已開始付運。本 六甲等付近袅,總轕形, 基 據:本月在南洋,尾調,花熊,

本港,郎晚返日本

加利福尼亞 ·

海明輪

協山丸

十一月二日啟行?

日一日抵港

即日預售七天來回票

MS, KYOZAN MARU

直透:宿

協成汽船株式會社

江戸丸

KYOSEI LINE

M.S. HDO MARU

十月廿六日由

月日本抵港

談各收貨人速來本公司辦理船還提貨手機,否

「凱程時代卸願贌倉,所有一切費用及風火水險的意

外機由各欹货人順安。

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

儿 五

三時五分

四時四十五分 時

~ 一時四十五分

十二時叫十五

一時分

及聖地牙哥 往:檳香山,三藩市,羅省

十一月八日到港收貨開行

四時十五分

渣華務時來輪

由歐洲經星來港廿三抵埗 習開巴拿馬美國灣紐約

日本港行走各埠貨輪 由下月起增加運費

第一日佰

所緻,各不同, 年一月一日,將

四JH啓行,開宅巴拿馬,材捌所辯約。 黑切開來太港,將於十三日下午,卸貨後,落做,一卝 代理刄來的公司之「務費椒」輸,然

一日起加百分之十;罪洲杯鸡繪百

司公限有和怡

司公船輪州美

新武士輪後日開 內服及澳洲各現。

一天祥祥行代理西太平洋洲 新畿內亞及澳洲

JARDINE MATHESON"& CO. LTD,

“WASHINGTON

薛良丸十月四日落保五日開行 官街,若将士多,紐約等

..438627 • 438791

直航: 溫高華♦塔高丶

M/S HIKOSHIMA MARU

慶輪

四叶

西雅濶丶菲路及砵蘭 廿二日到港收优

'CALIFORNIA

ILLINOIS 十月廿六日到港收貨閲行

十一月 雅圖丶朗菲路及砵蘭等埠 四日离

及聖地牙哥 往:檀香山,三藩市·羅省

直航:溫哥華、塔高麻、燕

收貨開行

沙、巴斯拉在急特。 薏扇丸十月十日開行直往:新 波,巴生港詩、哥倫雅、哥林

"C.E.DANT”的

啓部務船司公和怡

MAS † 231129 . 299262 - 572900) = 310230

States Marine

Lines

州輪 往上海 日本

地址:鐵行大國十樓 日本郵船株式会社香港支店

十三

【十二時四十五

一時 十 五分

一時四十五分

一時

上環新鴅地港

香港:選的三七六四九 澳門·新馬路國際酒店 電話:弍七四式

YARDYAMA

OMLINE

售票處

春福神丸

十一月七日啟行

六日抵港

M.S. HARUFUKUJIN MARU

直透:小品宋

印度航業有限公司

1989-228151-?

M.V. "BANNERVALE" A25H

的,肝慕俭,侯士慣等埠。 航:堤,習,紐約,波士頓,費城,波 四日啓行

地址:香港后大道中加任履行十三樓

橞代理:香港海運有限公司

明發行船務有限公司

「順家號 一月1日改做

MV. "HADJITSAKOS"(不緻日本) 南航:晏場市,孫偉,紐的,費城,爽的网等埠

華」號預期4月14日盛行

MIS

SHINZAN MARU**

新山丸

世話:二二五〇四七

由日本抵港

十月廿四日

一面費用诫新各收貨人資。 否則將貨代存入食,其會和及風火水論笆費 各收貨人卽能來本公司強路侔予治

總代理:大信航業公司啓 地,千道西十六式樓

磁話:四三七〇五五 四三七式九一

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD

【屈拿萬壽利 月卅一日抵港

十一月一日行

.M.S. RATNA MANJUSHREE

缄華 十月

MS,VISHVA. VIR

•道:大阪、神戶、名古屋、黃潔

昌公司 張煊昌君接洽

打尚中建大阪四樓321堂 電話235584 235385

香港東方 船務有限公司

畢打街怕和大厦十四樓 電話:弍丈八一〇一

期船船汽央中一第(船輪谷美

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

UNITED STATES LINES CO.

明奇

往日本十月

電話四三九八九六

太古輪船公司謹啓

PIONEER MYTH

金 十月卅號 一開

#:紕筆:土頓,費城下巴拿馬,途經日本

AML PIONEER MING

PIONEER MOOR

*搭客付貨躍於仁大过六一六緻融公司接洽 謝++紐約,波士明,費城,巴拿馬途經日本 十一月九號到 十沙湖 華總經理陳業初啓

'SEIYO MARU“

30-1

總代斑 泰山有限公司啓 成洋丸 真花 星架坡

十一月三日收貨 四日行,

鵒輔道西廿八號十四穆爾:445523, 445316 地址永樂東街115號大樓

MS. "ANNA. BAKKE"

安娜碧琪輪

拾月

即日下午啓行 廿二日沽貨

"RAGNA BAKKE"挪威伙輪一特大新型黎房) 十月廿六日啓行 十月廿四日抵港

價搭船踏移至本公司下列食務部面洽爲荷 縱行输船公司代理樂信輪船公司啓 部福利文社埠貨由周啓臺經無電話三二〇一

往:石叻,廂啦及澳洲西部利文杜

「麗華碧琪」

罵,体掄。並轉駁加拿大美國內陸各大城市。 經日本往:温哥華,郎非路,西雅图,金

防腰

H

Mitsui O.SK.

宙務部 經師周晏蛮區新二二〇一】內線飛四 香港鐵行輪船公司代理案信桅船公司啓

行洋安祥天

奎松總統輪 岁廿三日最早纭粥

PHILIPPIN ES

十月卅一日抵港

P.PRESIDENT GARCIA

「加西亞總統輪

十一月三日由毕。

月六日裤金

行洋順利

HAI LEE

FERNSIDE

TOREADOR

巴生,仰光

日開行

HAI MENG

三日落貨

=四日行

海利 往,招巫

北英

十月

*九日

多利多

十月

往紐約、波士頓 經羅省、巴拿馬

費城、波的宏 並轉殷离 西印度需点

M.V. EVERGLORY

聯菲輪船公司

中南美洲各導貨。 省,三藩市+砵崙·菲路 達科馬,西雅圖,溫哥華收 經:日本・往:聖地牙哥·羅 十一月十三日到 十四日開行

十月

! 收貨

【日開行

直透星加坡

P.PRESIDENT ROXAS

賨客貨拶

代理 聯華船務公司啓

恒生银行大厦]五〇八

链:二四〇五片式 〇五九二

ATLAS MARU +$1

,船泊A38怅,让二日中午

布齊羅斯艾利斯。 撰往:石助,皆焦,

·

大阪商船三井船舶株式会社

東海丸TOKAI MARU

十月廿二日湖 閒日開往日本

HUDSON MARU

花:紐約,費城

LA PLATA MARU

乾山九月六日野,八年開 [國巴喇打丸 五月17日到,北至日

INUISAN MARU

一帶計時,鎖,拉)

點,體高地,在別高,願取,乳 ,角披,且谷體,刺士,軍區,

MEIYIO MARU

十月廿六日 七日開

十月卅日到 十一月一日開

列叶眾,納比亞。 菇:新畿內亞,屋内,臉照,端尼,

十一月四日 五

BUENOS AIRES MARL

《劉備,紐約,費,,。

協新丸

GKYOSHIN MARU

大山龍

主西雅由卡路鹹。 阿巴,西班牙性,喬造市,巴 貳伊拉,卡卑路,馬拉,拉 住:阿卡爾料,用百,士多, 一百六日到 七日開

PAWA MARU

奈崀山丸 YARASAN MARU 往:石叻,印花,而光,加爾各答。

注:四,石明,青大樹。 士:内明;巴偷那, 季十月八H,九日

GANGES MARU 十灬月5日到 八開

十一月翾 八

打,

HOUSTON MARD

EMELBOURNE MARU 十一月4日] 十一日開

,丹,安特衛普,不來梅。

巴士拉,科威特

九牒旺角佰牛银行大厦704

徳付 中嘉鼎鯤行大厦1205宰 話·二四〇一七一

香港支店恆生銀行大廈六樓

大阪商船三井船舶株式社會

"K" LINE 川崎汽船株式會肚

232383 227666 232875" $224977.

M.S. "NISSHU MARU,

直航:金

日周丸

M.S. "HIGHLAND,

廿三日落貨

廿二日落

這航:加勒比海客 飛收由神戶轉駁南美洲西岸各樓

M.S. TOMISHIMA MARU(KEK)

.

廿八日啓行

參,諾福克。 波士賴,費,波的摩沙丹

九牌湖裏説:坐大八〇七五

概代 太平洋行

世客蹒移玉與利大溪五樓4肚 案

豐利行有限公司

M.S.

TAILUNGSILAN

大華山 十月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行 直透

M.Y.TAIWAHSHAN EN

【最新客貨輪速十八迎客 十月廿式,廿三日落貨 廿三日下午開行

大寶石

MS. TAIPOOSEK SEE

十月廿五、廿六日落貨廿六日下午開行

到干什 本公司挽花

客務部四股一份尺

預破部四四五五一

順昌航業公司啓

M.S. YAMAKIMI MARU

:

往,涖澤,石哦,將權,高街,常拉爾,

OGGIMLEPUN

往:哥

BEMY. SAMOS“

新武士輪 5

442601 453393

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON LINE:

面:紐約、費城、

|山君丸+1月

十三

大堡麽日日.........

口、、 開落

草中诺行貨公司

十四日開

南美洲及加勒比海各大口

福克、兼收基利士多堡

M.S. YAMATOYO MARU.

|山豐丸+1月

三日落貨

各大堆貨業 、郎非路、砵蘭、簽收日本

她打狼太于行三襟式四

歸 大南輪船有限公司

【寬航:温華、西雅圖、德可馬

BEKKOJO1—#

|分夜晚永樂醬115大樓 1

227844233957

813729 803806

維多利亞郵船

意大利旗M.V 在VICTORIA”.

十月廿一日收貨開往

Jupan

Line

司公船輪統總國美

諾躪福 日本

直往:羅省、紐約、費城 、波的驛、波士頓

十月二十二日開 麥迪臣總統輪

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

途經日本 直往·檀香山、三藩市

太子行三樓 電話:222493

十月廿九日開

克利夫蘭總統論

*MANHATTAN IMARIT REAL

賴克。兼收中南美洲及西印度

費城成明頓 波的摩 直航:三藩市、基利士多、紐約 廿一下午六時開

曼克頓丸耐

利市 船務有限公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.