1965-10-19 — Page 22

華僑日報 All

本海欧

TTA

一九六三年六凹

日九十月十年五六元一展公年四十五國民瑚中

人工

工人世界

腳鞋工會理事長郭育平指出

人紛業達分强

由於橡膠製品產銷退縮收入減

本书隊行業自去年英微收时前席以來,降鈾走向下坡,目下過由於大國及日本 | 低價傾銷,打娶日益发。最近國艾要增加國鞋及全成膠批入口港窖百分 之三十七點五,本港思路工産,今屆發股前途與受黯淡。該工人有鑑於此, 來級黃轉業。

妳娶入旰月燒遘暢銷

燒臘工友工作忙

WORKMENS

WORLD

·號一三九三第。

體團工職下屬府政

貼津育教女子發望

會於取

紅茶

+ 〔彤 元】 五、九三

價格〔臨港元)

六四〇

車紅茶 其他

#.00

4.1101

私不泄餘力 的 ;其中尤 以爭取會員 襌 濟上的利 苍夷爲最主 要的一項。

欲麵盐

請您

堀加名

福利

中國革 非中國茶

四七·一七

<0

九十七八

OE

照蛋

當得馬忠日,便

倘有工人 工作人邕的工資相當 世界刊在 高。此述,還有管理

七:一頁

工作的主要表現在版社府屬下的融工會大 | 部分都挤極地需工友取更高的收入, 優的待遇,不断地向和,他們首先要求薄 得宿舍,同時工會方一 ∵府屬下面要求政府于以配給

$# 1 • 11 }

三、 靑求供應 中國人世版茶,茶葉一項佔其家庭消齏支卅百分之點二,本地全無茶葉出。蔡 將蒸獎之習檢人氣如下,以表明在調查期間內兩年之消能: 中國茶

非中國茶

華僑日報

50

分類廣告 0

三天十元

各界惠州去, 辯「身阶件」成其

大字四個

三費繳期上口

細字四十

元 一天四元

用本存箱代转外者,弦携

t-九三

八六

九五五 儿七八

• 1110

指數 五、四〇 18 五、四一三 六、四九

1、五五 「8

100

作,有求,可带用。 城多料后街十四

本報中區辦事處設在 张本報

角辦事處

佐敦道 碼頭T

九三

英國銷場 旣已退縮

年比顿的大鍋彩色。

正欲向英國方面謀逛大發展,不社開源又將治伽邊繞椰低入口稅遠法百分之三十餘

昨獯膠製造業工會顯碼 郭奇平女士推出:冲國行,中於日下惲橄 嫦打聚,一落千丈,請業工人有熙於工作不多,月入所得,以維持生計,偶來 工人多男神出路,目的有四分二工人葵役別。

郭女士指出:换豹紋 謝英傑第一市落,前台英政府 薄,直至本年關,政府言 腰行中實際的多了一離,在行超出規定限 難博並不容易,因 佈減攻附加稅後,英商晒有謀,然知不六,至今年下半年,英腳落仍少,願去 常無緊的燒犸話。輛資方所有,至於第一進猶的脆皮帆石 其空燒寤肉汁一瞬晅頌到肪,財鈾,入臚燒時之火力腿的點晃,則可以任一角 伊神;除英國外,本湝換與工業以銷質係第二市場,在英商訂翠統審後,商潁物也不陌人作下, 時間,固然彤一個按 五 如此一來不但英發展,而沒有銷量亦将受極大打擊。

「就業人數不多工友生活安定 的 ,前段, 適當的腳鞋,用攵 最忙碌若巿有時節 國的滑潤而且盡常又好,放入燒爐-用,總銷量多時, 架總第,大約經過 汇灣:不可開安。 上,估裾極重要的 地点,對比,維年一萬小時左吉诃德好 捷出 工友解釋

的,便法爵宇上的惜,有為是工會【政府|一九五九 【下载工所力 項。這些工會噺科第一一九六一 取左另一項,乃本卷一一九六二 【贊政府溪下做工一九六六 ,都希望政府诎够照 一九六 顯工人子弟的激霫, 一上平年) 傅}人子弟獲教育的

年適逢天準,對各種飲料消耗度,不無影响。 男女同工同酬出 「 這一類工會的一個 要求:本港府紙下 的工會,大部分都發 一

Ll钅

七、八八

1川歡

K. 10<

-四〇九 二一九

A、九真七 九四 八、九八一

一}、二一七五二

10-1113

!111

1+9$< 10

二 、 五九一

1109 110K 一、八九三

八、二八

411

别和树茶之消牦监控作颃穏定之增加,而中國茶之消耗彖期略早期。一九六三 鋼琴樂理

中國人之債茶習慣雖由不只人但彼等現亦飲用于西式飲料,尤以他飲品 然。茶無在冬不月份需求發股,鴻濟堂約有百分之六十用蒸案,酒樓案。 第二十類:咖啡、果汁及其他汽水飲品

英國皇家音樂學院进

四級以上

|樂理請函香港嘟

29731383

且要求迅魂實行。 本港政府公滿員

價格及日卡朝士多摸而得。 ]]方张

啓事

一十五八

一九六三 六西格 (FR) (R)

出政府跟員會中部

0.1110

0.110

.CIII

郭女士撂出:此外本港黑靴從最傾銷來南亞一帶,年來由於大陸貨及日本 假傾傾,致令環南亞市蟎鐵路亦日漸退縮。甚至本米館做,亦同因日本及大陰 晌緻,而一蒸千丈,基於以上燐况,冰灤飂湖今開銷,前六徧徒。

橡膠工人爲了生活 东风 ·風,我被他說他,將他 郭女士謂:橡限行業出

不少轉業另謀出路

侍候馬兒工友 工作驚險重重

不嵗有一些直

段借男的工人工 作,顯然不是非常 透的工作,但很

WAH KIU YAT FO

工友 弳 術問題,但這隻豬的去的藍科,在一女,多情如胡醌製品,每磅 · 生的,四线日用作助

,常常幫司以食險

行的店 豬皮莫河與否,亦底 同一種食物,

「爭取的爲以下幾項: 例,現一個宅媽的原因,例 爲 上,生日1 待遇 內工人。 如雙皮厚身,因 ,添丁會席上, 圹高工脊的妝師, 【營終不凡,光钻 他們的滿月薪約三 沒有辦法得城皮 手不可成感的一米

同工同酪可以进沙燮一丁、鮮果汁,每杯 朵,一般工廠在去年十二月間

常由燃据本身用发 ,人們就用玼神唸佛師的二手,月薪約 ,潮有減產,修工艺,,以昭應,所以,爲二百元左右,最少

【行,紙発搬運處。戊、裝或標裝果汁: 年工人之開始紛紅腿業,其中_爁猪一物,們畢不陌工奇的則爲什工7月 乳猱,他們知共少代的政府華鸟,亦同 1 明爐來,故無燒

崴入雜庒 懷業最厲害之一段期間,乃爲去年十月中旬至十二月間,直至今年十月,由於羿科源,恐在各家街頭政商薪約數十元至百餘元 客僻乳忽的。 訂單增加,工作培多,工人轉業減少。但在今年三月後,由於非洲訂單當好,工人轉「紅之鹿識盤,肉食公,食宿由資方供應,

尚爭取的利益爲籍 又復增加。近月來由於整個世界市場去鈾不衆各動開工情况,多不如前,一般工人有 司除處可愛得到。

桓月另有三天補工,除不礎,但是由於從 年假,使來帶的中國 產於此,轉業者多。 郭女士橙出:就蝕業而言,前本爲旺季開始,在過旺季時,由於有夜工程開

陳若ㄕ月沒有休息,便人數不多,故絏業 籃菍務員,絕年亦有 諾」,開夜工作,工資比日工稍高八平均工工等於日工工半),且開夜時另有宵夜

55|加多三天工資,工作'工人的生活,尙帶一次迷假的機會。 費二元,而若干工廠星期天亦多加班工作,故時一般工人收入,侗難工者,每日 經一嶮 菘忙碌的糠間,是铤日 安定。 工安類爲可觀。環廠目前,一般工人月有天停工(凡星期天仵工),夜工固已 腦的 用工人 開,而平日工作亦少得可憐。該業工資多以件計,工人每天約可賺五、六元,目前由 於工作濕擦,工人年月帶均百多,實難解决生活,故工人轉業情况已日花嚴 []

本年度賽馬已開始

,由九至十餘名 不惊,分两班日夜工 作,一間店舖號

有新馬運到才有工作 至湖日攝猎之食用 了。假期問題,他們 罗,約數佰埸。但強 有工作較閒的時髌,有神器及時節,如中 那就是秀劑歇平,即藝節:近月, 馬暫停的時憬。漪此, 當止 * 甚至相人們的期中 工作既到忙碌。

尙幸收入頗佳並有福利享受 日本年度轻馬道的話,很容易滑下問好的。

,就丟凡屬馬會蒙工 上個未開,揚起來。所以,做師 至於那些精料男子,一律得在馬會工人 馬,在香港,不知礬的必領阝值限娥于花的助手,工資均和工子弟學校漓, 活了多少人,單就在,丁够做作方能 二百餘命三百餘 「馬會的工友中,黑使 勝任的。」

游工友

三,需求與供應

下湖數字茁示消縮骨之變動情形。汽水下老數字乃根(工商管理處有积 品我斜務收嘅之調查表格彙集而揚。共出現之數字乃屬保留之融入數字: 年份: 一九五ㄟ一十五一九六〇一**]}九bi íjid 汽水+

100

T00

一五三〇四

Out!

110 1113 182

一 一九二二八

汽水光面,本港完全商於自足。現在工廠有九開,出品牌子黃多。屈臣氏灣永康

,吾他汽水及聯合汽水媒有限公司爲規該最大之三開。

咖啡之涵常 ̇蹯爲寨國及藝,因大部份中國人在家仍喜善照啡咖猎之 |S, D, KING.

無輸入來源鼐英國一啡咖精佔曾分之六十四,磨碎爽佔百分之十

佔百分之十八,磨神啡游宿百分之十四)。

生咖啡豆主要由巴西證入,雖啡豆在木地炒烘國際,然後裝包F害。

蛸多中國人不但以牛奶泥製品作爲飲料,而且當作補品。最大之供應來源爲 英國一佔插入類百分之七十七】及澳洲一佔百分之二十),美國則居其次。

肉汁主要分爲两蹣個鸛積及牛內外,主要之輸入來源爲英國八佔百分之八十四 ,美照)佔百分之十二),及澳洲(佔百分之二》。

熔及祟汁汽水飲品嚐遍。美國(佔百分之卝一)及荷關(佔百分之五十) 分霸京地市場。

本類物品之若于項目链年平均價格如下:

ˊ BOX 1201 八勝咖

SALISBURY, RH

ODESIA.

治報及勝 百25校學補師微

箱館宿 藥及生習負

|姆保習補

元。

朗所佔的颁字亦不少陳

楓馬師的

而所收理費都号十分 下∶欄 黹的工作 深宵,屉度只收二元,当年日期屠塲已第 臨,萬一

「幸生湖,便 價有那 惠比子女的福利。 些專服侍馬)

。不過,一般前往馬

「協两腿的馬邠們,大

| 只知道馬,

「又有誰想到一匹

的附出,除了饱本身

力吃作工

工友,除

弟子工職

行工作,先去滑下水

他們的工许 過的北方,地深格

來,說些没到

的質點外,還有借一純馬之日,要在光 在亮後的乖,馬嘉禮的瑳早進行,不 塔吉凖日幹瘠照料皆是大北風的冬季 與靜袖呢。

【點就有舍用。 但是在馬出工作中, 湖的就所傳疾 黑,也要在天色微靠的馬匹淘汰,沒時就 證圖陑居块的工中便要起床來挪馬。停雲告失業,要節再 都有。 友,他們的工作熱

,因此馬會有二 ,只有二百

一 千名女工,屏式馬 餘元,不過 過,便進行把军七 將加城補的工作,

「將收後,在 們的工資天國, 元不等,長工與散工已宰生诺身上,用

的,通常都

低薪工友及其家輛,阿在街邊,吃在街逼,休息在街 ,起居飲食杵超想,由此可見一班*

做微的們的工作

此外,设有一批 苦,嘅酒浴,然

臺牛奶混戰品

〔每磅鎮元)

,可分爲耕師,有時-

滿驚險,而他 月一級助手,乙級助手,西的工驚,頗有可

一九五八年至一九六三一九六必

一九五八

四六六

三九}

04

「馬伕,和其他散工。餵,不論諳貫,

按馬師,專司 月薪七百五十元,以

生活費用調查

一九五九 九大 一九六]

一五

三九七

(廿三)

四七七

+10

「能快,任選讀作上話,何有七百五十

的工友相當吃苦,因 元日薪。甲种

需求

香港工商管矫形科 民生活於用計極員會特別編點 下表之保留入示將隨之極難情形: 爲馬克岷好恐染性,馬十二呢?那年份

全脂奶婚 所謂性,其 宮也可得七百八十

單位:千商

單位:千磅 指數 單:千後棺野 41222 NEEK - KOVELR~#{[£#< 10/899 100 101 100 111114 的新黑,由於懷過多一匹馬王示| 九五九一二、五七四 ㄧㄧㄤ [〇〇 〇〇〇〇二 了荒野生活,一旦被,但到一千元便饰 | 九六〇三、九五 「九二一三八二號 〇 二四六三 困於馬房,又要入,止就如了。

[九六一 一七、二九〇一六三! 一、〇六一八

週三 、九〇5

NOR FL】 四一、五六八一五九 張豬上去,大都吃不 北大+假甲|| 九六〇 〇一七、八五四 一六九 一、七九九一三 〇 〇四 〇

七 八 四〇一七 第

馬今转了一一九六三 ◎、八五六 ㄧㄤ七 二〇一七六五四 的習慣,常常會野

一六九 五、三四 1 五〇、〇七——一九二 六九二 荷灣尚無附水奶及沖水之主要供求開。自一九六二年以來,敦儒商塲宮间中其依躇。荷蘭各牌子之內部筑,商 馬師傳體去總步,而十份一的運沖馬 推行路,口崗站予批發到上帝曾寶賒帳期限至六十天。 突然把前脚凌空出能,如千元之一 輸入之母谮之西黨爲數,英國,荷誕,美國,丹麥,紐西蘭及埠湖。澳洲含全脂奶粉之主要依照來淨,而脫脂奶粉之脫脂奶粉 ,作老硭强,船免馬份,側得百元,所 美國警首位。 |師不留心和不够廻驗 以馬師的工資是相當,包括脫脂奶粉在內。

+

100 LIP

- HOB 17 #1.99 111111

1K 040 10011), (E)AKE

KEY 100 110 BOL 114)

第二十一類:输入之牛奶及奶粉

杳列之物品恫祁乃自六闖士多搜集得 一九五八

E

一九六三區

六四 猳格

帕塔加

11

四八

10.

全脂奶粉

| 四五

四九七

大四〇五置炸

八五

[六七七

被數係坻威一九六三年之保留入計算。

其中,男女同工

本能磨碎咖啡,痧 撥入之浴碎咖啡,每

[同酬,也急市工友一 求迅速實行,被男

五五

五九

14.40 110.00 11 [X 1.00

〇一二

1.00

六二

10.

遺失聲明 北角

$1.10

*尺

<.10

<!

九五

號致簿記編號2

「機砍軍與酒但燒*

鹽明花向無另邊本位一地登

龜區 ◊ 招聘修理員

可久

胡中日時農將高拔術原子粒软音機修理技

[四罚及尖

新蒲崗餘維街大陸國廠大厦

衡員數名薪事機身份證及配件

3 舖面

舖面招租不收頂費

新式三季四五一

聘請

冷龍工團

◎ 尖沙咀樓

片 接洽

669387 669388

工廠租售 上海

舊冷氣機

一九六四

南順

總廠在創大批155

千加命 五-七五* *ㄑㄧ五〇ㄘ -

100

- 四四五 一七力 TORI 1

- -五一四

「九四

啓事

152 862088

咖啡:

千加侖 5-QQU | C

100 10

|-〇五 1ㄧㄤ七 105

|本公司職員未老 16〇 ㄧ、三七五 上二別有高就現日不再代 十二五 三七

吉榭麗讓

街四十四號近溯

平租

三式冷

七 房一大店及大

山房大厨房花開內

“有上飛車房不用

冷复設亦可租

佐敦碼頭俓

慶租招層全| 佐頓道炮台街

叉英苑

「華蔚樓招租 大

興基整新建唐樓招租

文莱梅一號地下 月租由$400起免值

47x59x716时间

848000

4488

装骆號牌意三商轩到往上両商房桃象 食 淇遠百生盛连官最生一五 九折

新僑鍼絡七均鄰碼九篴側設機百道:

‡務生行积脂

招舖

租位

石鑽

行寶珠街

701626

#704826

847391

チャーチ谷

六六九三八〇

六六九八九

一敬話:六六三三九六 大道中式

田氏塑膠 疵 1480元

租廠

廉工

按每773565紀念

廠房平租:

李进 265-277 由2500呎起至3800呎 屏索道 11551161由3200呎起至10500呎

128) 136-142 #950 R✯ 210012 花園住宅平租:

知每日昇製造廠電話:891346.周先生洽

想望任廠

失良機

百儂析術新中及湖

大厦一楼各南三面

|

設備師可入住

|登十六樓近平租有

四四八八五.一

| 九八

治六電開飲 客有千街山 售百何〇焄伙落供呎五康 【溫式租廠 租招房廠

由滩新對手打字與

洗角萬萬 UNDER WOOD 鋼能

27082806536

| 愆734671上海街

鉄鋼能

案件公冠桃床

百葉簾

一五八六

洗井鑽井

62633

代理保健

拆盒推

永聯打字機行 |

【宋專衫皮記乾何

一九牌尖沙咀麼地價16年期

楼三去七八一街洲長磡油工

總代理北極公司真正莪國GM油渣 機零件現貨照公價優特配给太子行 -二〇七號電話:二三九〇八一至五

麥精

泥合品

千为命

100

八〇 〇六 1- -七笠} }占五段 一二六五 二一七

12288542

二〇五

243876

一八九

11011

年级德

九列容名店:

新鮮生

箱址借正珠不能

讓出房廠衣製 高息旺舖出售 土瓜灣旺區

天機器工

具及水電

設備齊全中區

交通便利

合各行工 業因東主

轉行廉價

深水埗郵

電呎三萬 中

只有樓宜價寫

$234883||

有意請

意大出樓 區

8 請厦租

工廠大厦亷租

「三面單进水電-

足 每個單位

-常掸完備 分居廉租 伍仟餘呎?!

:官位巧明街94-96號 電話:8923654

『司公限有業限品業

公司公限有業限基六

美景街

珍機機:經營建築公司 大版自由 1 Be版下

收$750. 歡迎任何付欸辦法

#842766 840967

銅鑼灣地王二樓商場特價平租 把腊千二呎每呎$1,20適合理髮廳、蜜珧所 「大丸百貨公司對面台華大廈•甜2371913

三强软道與太子道外,經已入伙

属字楼 住宅·公務所 全部招租

| 租廃房廠灣荃

635950萬一

辦公後锴

637448號

地下崇萬

餘呎二及

三樓

千四百呎

·特麻出租

租出樓唐樓洋倉貨廠工

̇骏二三五道山青

腰八十三街道

∵道頓提烈山車

道胡炳巴风

批捕寳咀塘石

精十二至四十

厦大廢工業典 猪七十五 厦大廠工

楼大廠工昌萬

瑞香園

代客貯貨

百葉簾 招股

牌子老·品質好

電話-七二五口至1.

195807171-ON-

1月午日新

|厦大基保 |

症豬大科喉其 注寨 專鼻頭 周大哏沙尖措襲蘋

位舖旺: 第十二下地 出 厦大階陞租

街利其寶歡紅

感慨無鱗魚位京管

♥計夜租型

特半廿旅

店酒大華高 仁

『價價五辦

「完美 846191話 電

蘇洲冠洪

三五二七一道德中

四號一中輔嬝

百待起房

LEONARD 年鋼琴

美固汽車公司百

年利牌

$1000 $1400

每檔

在廣分尙

代美国成些行政的出 恵風牌炒冷氯机一

w

SIKP, 9000 BTU/HR

話先類有

港為金光能意修公司多大仇耀迷胜

$895 元惠

那中學:中諾魂水大廈二樓,銅詞油冷血),九解相士道九十五弹

電話:229026

1933 永信公司|

POE

11

[@FRR6274194K

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.