1965-10-18 — Page 18

量

兩市。

MRIYJO MARU

十月

十月已到港收貨 直航: 溫高華、塔高祿

十八日中午開行 西雅園、明鹿路及砵蘭 二十日到港收貨

往:三藩市-無省及奥地牙哥

一日開行?

"CALIFORNIA

及聖地牙哥 往:梭香山,三藩市。羅省

1

日八十月十年五六九一屦公年四十五圈民華中

一航信帶

入口輪船預告

(%) (* < (MBR) 种毁丸 SHINHO MARU 謝禁丸 JUTOKU MARU 香山丸 KAHARZAN MARU 日本 煎炒打 OZARDA

日本 日本

安

美洲

鸭

(84) (AB)

十八左 十八大儅 友愛 FRATERNITY 十八大停 十八强行 八新開行

十九 海選 十九煳來 銀行 龙一筆一

(34)

馬拉土查州STATE OF MAHARASHTRA日本八方

+HULDA MAERSK

ANKING 墨利近 OREGON 大獎宮 HOI KUNG F## CANARA

出口輪船預告。

(***) dammy clams (an)

十八批成

三閣市藕雀 十八 怡和 星洲 龍

十八路 微行 十八 十九 道 靈

紐約费

喀拉出古是

基日本

九龍 KOWLOON 24

BANNERVALE

瘡 JAVA MAIL. KH BONNEVILLE #ARANBURYBATES~~

如明哲 CARRON BANK

BATU

強

PIONEER MAIN

深二期 HAL MENG

您好健

越尼

歐洲

美洲菲

MANHATTANMARUBA

NEGOBLA

SCHOUTEN

FEDE

BENRINNES

BURR GLENORCHY 里般病 CITY OF RIPO 穿海 TREBINJE 賓士批 R. BOSOVIC M邂丸 TOKAI MARU 海 H HAL HING 馬河馬大英MARIT MAERSK 正雄 HERO

制尼士丸 ATLAS MARU 加利福尼亚CALIFORNIA

MADISON

蘇串 SURAT

資利 VICTORIA 高原 HIGHLAND 木屋丸

MOKUSEI MARU

胡廷站 CRESCO

士打非沙·STR. FRAZER

高駕飽 KOREA BEAR 士打麥高漢STR, MAGELHAEN 金罽週 COMORIN 刺不刺打究LA PLATA MARL 藏菜丸 HUDSON MARU 大華山 TAI WAH SHAN 力打進 NEDER RIJN 照林曼尼亞ALEMANNIA 海斯裙統 PRES HAYES 燕建丸 SETTSU MART 您好拿 SANANA 新山克 SHINZAN MARIT

MUSI LLOYD 联邦镪琪

東AUNA BAKKDA

伊和額 ILLINOIS

日本

巩京星洲 歐洲

中丸 多利瓶

匠

2001 TJITJALENGKA "H KOWLOON 九行選EUGENIE EMERICOS 千九沌開

SHINHO MARU 十九

尼串婆丸 NEVADA MARD 加拿糖線 CLARA JEBSEN

AURYBATES 滋 FEDE 力商巴 NEGOBLA

PIONEER MAIN 單殺城 CITY OF RIFON

BANNERVALE

九喇

十九 银行 宜 THWANGT 二十林游光 TOKAI MART

#

JUTOKU MARU

#SURAT

WASHINGTON 新武士 SAMOS

ATLAS MARU

H. K. MARINER

ADE-L BENRINNES

: TREBINJE

### R. BOSKOVIC

飛力正用智艺演頂安新

行業做市行率行行雅行林林順成三和

+ + + + + + + 1

行距千万方案行三三宮城銃邱信跑行和

太太新糍加日 高大赫刺

平日愛中 NIKKEI MARU

*

小国家

三頭菜鱼 十九太平 日本

恰如鹿 二十嚐。

日本

星洲

戶爲丸 NAGASHINA MARU 深到 MAM

VICTORIA

+ + + + + + + + 1 1 1 1

剪臍成古和行舉行遞方平时向行行臨行蟲信行和鲜三邀行林林方书楼成和郭耕方區楼顺方不鄉三三梯和古成經 拿大、菲棒

11 12 13 11 12 13 11 31 17 3 11 10H 就逖韻典大大便怡天大祸海宗延累太天将竹炀第韆I附下级集太炔驳说大大太陕怡太资撕日

$ MANHATTAN MARUTHAlt- $ 67 加利忌龙CALIFORNIA 海號RAL MENG

P. PRES QUEZON

PRES. MADISON 大器 MOKUSET MARU

TAILUNG SHAN

SAMOS

CRESCO

NISSHO MARU CAMCODGE

TAI WAH SHAN

游機 類 斯 RUYS

HUDSON MART 熱罩丸

認資

PRES CLEVELAND HE* # kt NTERNSEA

奉系EI MARU

·太大热太给

古恼統六和

艇

打LA PLATA MARU 南原 HIGHLAND

**** PRES HAYES ### ILLINOIS

CHUNG KING

MUSI LLOYD

7587 SALEMANNIA

SETTSU MARU

力打 NEDER RIJN

廿五

ELEN LYKES

WEICHOW

忌連科路 GLENFALLOCH

李芮菲 歐洲

Min Japan

湖鐡至龍九由段英

Line

甄 湘 新開 五九 麻油 到九

6.10 7.13 14.55

20 7.22 14.29 15.33

6.40

7.38

表刻時車九廣

龍九至湖鐡由

7.40

7.40 15.45 15:46 6.30% 7.54 15.34 16.38

8.46 16.50 17.43722 8.23 16.25 17.28

9.43 17.40 18.40 2.55 8.56 17.13 18.17

9.23 10.39 18.25 19.239.08 10.06 18.04 19.02 10.30 11.34 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

(E)

12.45 13.40 22.00 22.57 18.19 13.23 20.59 21.58

(s)

13.50 14.50 23.45 22.42 13.24. 14.28

(B)锈星期日及小樂假期加開夜車一下午十時四十二分

下午1時十五分到連網網站

「你沒国站開

廣州至深圳 (中原時間)

深圳至廣州 深圳開

到大沙頭大沙頭開 到深圳

(快) 下午12時37分

(優) 下午4點20分

下午3時35分上午7時34分 上午10時27分 下午9時4分 上午9時34分,下午3時28分

、錫業、巴斯坦

泰國、寮國、馬來亞 太古 四三九八九大明公司四大〇七六 (=> 9 111011 KE URE191

洪國 七〇七二 日本那八一五一

中美洲、伊拉克、 、 夏威夷、英國、北、一時伊、六時

KS4C24101]

櫻 、 包 、 、 輪船 電話 張 四四

窟

111111

以色列、陳大利、洪北婆羅羅乃、 十時海 17? UNE-EN

尚有航訊刊在第五張第三頁

**OREGON"輪

863 選

十一時 庄)、台灣、日本怡和 110一四五八

額

黎巴嫩、瑞士、緬甸

MARU, 尼士丸ATLAS

1 月日,甘日

、埃及、蘇丹、荷蘭】

(3)

#1011}

瑤諾斯艾利斯。 往:石動,論馬費斯,滿地 威 1

、比利時、丹麥、總南臨、至强、芄路 6米 113M 九!

鸡西哥

東海丸TOKAL MARU

[班、尼日利亚、英

合氣公司二九四一

花:紐約,費城

4月廿二日到 日閼往日本

LA PLATA MARU

喇巴喇打丸 月二日時,背三日開

INUISAN MARU 【孕律汁菲位,繞,拉士班用心 一月七日到 日開

HUDSON MARU

司公限有和怡

理代

司公船鳊州英

JARDINE MATHESON & CO. LTD,

"WASHINGTON

十月廿一日到港收貨行

"ILLINGIS" $

直航:溫哥華、塔

雅、盼菲略及

十一月

冽吐頓,納比丽。 在:新畿內亞,榮謊,故賴,尼锄, 十月悱日到 十一月一日開

作:願省,紐約,費,渡地將 阿京城丸LENOS AIRES MARL 十一月四日 五

克。

協新

生生美 韻 治星

往往往安月

湖报 打素助容

中

貨日及塔

根户大儿吧,行港蘭麻

往花開到体高

十光帶保,手 25+

社

啓部務船司公和怡

**** 23129 - 229992. 238200 = 810230

福克。 簽收中南美洲及西印度 、費城 威明頓、波的摩、 直航:三藩市、基利士多堡,紐約 廿一日開行

|十九日落貨

壺波

MARU 丸AWA

石,總門步,坦加,黃給門節,

KYOSHIN MARU

阿巴,西班牙,喬治市,巴拉雋地 -阿卡爾科,用百諦,林里士多網

十一月六日到 開

司公船輪 印

The Co. Ltd

China

浩恒東 東 佐

ये

石門環境中卡卑路糖驗。 爪伊拉,卡卑路,附拉加選,唱放調職,二姊括:香£228011九隴810230—總經理怡和有限公司啓 由羅省舊金山

八十百安托選》 面航快熊

豪斯敦丸|1月八日圓,九日晴 、·武,石叻,吉大港。 啫士丸SANGES MARU

·陀薩,仰光,加爾各答 十一月七日到 大開

;湖打,士,無內亞,巴倫那,

3月4日 十一月

巴士拉,賴樹 左:張案,石叻,啶體,高密,克拉沙爾· 墨雨体丸MELBOURNE MARU

九隔天窗衔半銀行大厦704

捷利達HMLETUN

香港支店恆生銀行大厦六樓 付道中嘉華銀行大厦1205,

大阪商船三井船舶株式社會

奎松總統輪 十月廿一日我将

若無收關役開攻

行貨行货行货

#UTH/SBZTI WAH KIU YAT PO

第二張五第

一,但已在加緊進行修」「邊連尼士」篇,由

|,可於假日內完檢干,將於明(十九)日

理中,預料有關工程 英倫經星洲米本港

冲繩、韓國 十一時伊朗、台灣、日本 、

夏威夷、英國、北中 潑、印度

*净

「日出起,恢復行走,」,賞機,做J怡 來花、印花、非得、德國、瑞士、 菲律護·伊朗-伊拉 截郵時間

【阿誠輪將於本月十五到埗,泊九龍會了一

馬來亞、英國和緻、

依照原定预期航行港二日陽街索吻浦轕險 賓、關島、北遼議(國、意大利、非題、張達波斯

【新新社時已含星期例假,正 朗,洪九人士前往新界沙田,大流旅行者一年,我日退休。

昨括「威爾遜統」酴返罗威夷。 無業產品研究組主幹之一爾總無待, [ì合柭術助委員會代表

路局增開特車三班築的努力。蘇榮濱轄份地區,亦遭受同戀

主要之任務乃爲消除斯虫對粥于之證書》)。 「鋼安說,但做太能予底的消滅,有待 及人民之收入,聯合國難已予以大方的 一年來以受到害虫之影响,就少其國家經濟 畢氏稱:椰子乃于胃最主要之資被近

聯合國技找專家

速深、經西啊、飛枝〔明空郵)

菲爾德卡特琳美

澳两地。

【洲各培9

-亞庇Y

十時 尼日利亞、英國、

「遲

正鋒號巨輪

將於明日自菲律賓抵本港

習開日本桧島轉紐約費城

利華利寶

巴開 港明

明抵

奎松總統

闫違製健

九時

開星

廿一抵港

巴庇

檵香山轉往巴亞馬、紐約,陂土頓,要城等地。 日對照律賓開抵本港,飢蒸好嫩,(北)日行,經日本 一】美國輪船公司之「正牛號」巨輪,將於開八十九

丶

之後,該公司第二究牖「正錘」號,將於開八十元)日由約,十九日, |已開來潮,攤第一棧對國輪公司之「閂鋒」號貨論於抵 (近新泚、美隣紐約褊船邊工湖已告解决,紐約還論點

,

菲律賓來港,將於明後,一日返小生。 降

無利一輪,由該經,將於廿一日捱場,消於A字泡,熱黨貨 可代K勝之「寶 統一,由正省、三帶市習來本 翌日開返小呂宋 〔〕类整理非輪船公司之「

舒爾德卡時會在牙買加服務三年,其

「照 •

咋往新界旅行人多 消A字泡、RCH

輪

華寳

港抵日明

翌開

【寳士域

生港,庇能等埠} 日開在星加坡,

公司代理

明由

英國州路

二十抵港

航業公司

非常多,上午八時至九時出五分,各班

「爲華爾卡夫婦 窥爾德卡特惠鼢克 研究工作媸二十

省 精油 之藏

往日美

星到

普通客車,均告踈服,移钖迦先後增開帳

港紐約

花蜜來港 | J帷,由歐洲經星

〔R訊]林化

(十九) 日到,起落貨,手(二十一(二十)日 日盛行,開往長堤、省、紐約、費城起落貨後,

八十一

·將於明加坡開來本港,將於

士往歐

,

4 波的廠等埠。

J日開往日本韓

士打麥高漢

•砵倫、金黑

明星到港

「漢」,做英、南非米星加波來, 「繞訊)渣膏郵船公司之「士打婆高

廿一開日本各埠

郵華渣

島赴港九

曼克頓丸明到 日吉時李陸長本港,

老小呂。

一日,前

廿一開往美國 葉

[澳門客輪

廿五出塢

地理、甜優克等埠。

之「受党童丸」,由日本來港口將於明 十九日到場,起貨後,廿一日行, (時,對成船務公司代理日本海区 |開三海市經茲 士多紐約,費城、波

澳門縦客輪,現在 港入例時,有時停航

(新雅欣執〕

龍柯

英巴丹B日旺角中美英荷丹英荷英荷

安芝

輪船停泊處

(%)

HOI KUNG

CHUPRA

* 4**** HULDA MAERSK

GOHSHU MARU

MEIKUN MARU

SHONAN MARU

LOONG HWA

OREGON

FLINTSHIRE

TAI FOOK SHAN

VAN HEEMSKERK # A 33

KNUD MAERSK

TẠI TUNG SHAN

NAGAURA MARU

TJITJALENGKA

ANKING

TJIWANGI

港澳飛翼船有限公司

A 78

A 24

別市三班往大埔城,沿途停用,料

(特訊行之中有由北京返港記者數十人。

1路局 髂棘車三型行走。

沙咀站,載有由廣州返 艾:昨日下午一時許,挺尖

呂行成平方方方和机品衆成品割蜜古華

二百人,其

469

A 9

西發糖

(4)

關日本各埠。 將於明(十九ㄩ日起,廿一日

司代理鄲過之「被罪

邢」論,將於十九日

飛達

飛騰

迅

NIKKO LINE

J

MARCEESSINI LYNP-

"MANHATTAN MARU"

曼克頓丸 +-+ 推进

餓務有限公司

BURYBATES

27666 232875

224977

伊利碧蒂絲本月

十八日開

特丹皮淇你说截《在勝丹鸭粱》 及安待精典。免的海城及估的障保安

約 美汛輪船公司418881319

-252007

一大洋海運公司 非線舺大道15083,

MS "JUTOKU MARU' E

240582 14120;

總代理 大信航業公司啓

壽德丸十月升九日落貨

否周將錢內存入會,其會訊及風火水險等費, 贺各收貨人則前來本公司辦軀法捂手帶,

日廿日開往基陸

十八日中午由日本抵港

M.V, EVERGLORY

永光 4月1日抛货

地址:干諾道西廿六樓 東話,四三七〇五五四三十弍九一

飛飛飛飛

即日預售七天來回票

一上午班 下午班

1

直透星加坡

十八日開行

代理:聯華船務公司啓

四時四十五分|

E

降開

一時四十五分

千八万四千主

小時 五

恒生銀行大区一片宇

躪話;四〇五片式 四〇九二

阿時四十五分

香港

電話:四三七六四九

Mitsui O.S.KE

大阪商船三井船舶株式会社

太

南天利貴重安

贵州慶慶

古

1 States Marine 離輪畬國美

Lines

UNITĒRISTATES LINES CO.

明奇正

INARASAN MARU

JHOUSTON MARU

..442601

453393

813729 803806

本

輪 往上海 日本 叶

日本

九上午

七日

十一月

宵夜

太古輪船公司謹啓

PIONEER MAIN

十月十九褶 二十號開

PIONEER MYTH

卅一號開

理代糖司公船輪邦美

司公限有企華永:理經華部備貨

2. PRESIDENT QUEZON

PHILIPPINES

F.PRESIDENT GARCIA

聯菲輪船公司

加西亞總統輪·

BASTERN GALAXY

十三日由調 四

*日抵

東方銀河輪

另计] 把粥 月六日灣金山南 一月三日由羅省開

聯菲船公司 中南美洲各樟貨。 雀·三藩市,钵崙•菲路, 解:日本 往:聖地牙哥,經 十一月十三日到十四日開行

P.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

十月廿尤日勁 卅日開行

PPRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

直航:省、紐約,變坡,波的眾 十一月十一日到 十三日開行

及西印字英籍貨

M/V “RUDJER BOSKOVIC"

寶士域輪

十月卅號

,波士頓,費城,汜率馬,途經日本

『華人貨

十一月六號到 七

PIONEER MING

-}|P04)

M.V. "EUGENIE EMBIRICOS"

大阪、名古屋、橫濱埠。 往:羅省、砵倫及達科馬。途經:神戶、 準十月 廿日啓行 十九日落貨

行乘行促

社會式栱船郵本日

Ο ΟΥΑΝΑ

M.S MIKUNI MARU

巴生,此非,仰光,大落,加爾各答

九日山村 新加坤及菲下高二 * X # MS) EIAN MARU + [IKONK

ELIZABETH, EAST LONDON MARQUES, CAPE TOWN PORT

DURBAN, LOURENCO

M.S SHOUN MARU 1411m

祥露丸貨

DEKAKEMOGADISCIO, 十三日開行 作用加坡

MS, YAMANASHI MARU BE RA MTWARA,TANGA

MOMBASADARESSALAAM,

山梨丸十月直落货 八日開行

MS. SHIZUOKA MARUTI IKI

M,S, AKAG[(MARU

**RE-LONG BEACH, KINGSTON

十一月十四日说十五日開行

SANTA MARTA, BELIZE, VERACRUZ

JUAN. CARTAGENA, BARRANQUILLA

CRISTOBAL, SANTO DOMINGO, SAN

& TAMPICO,

袋收由橫濱摔下列各埠,

PORT OF SPAIN GEORGETOWN. PTO, CABELLO CURACAO ARUBA,GUANTA, JACAPULCA. EA GUAIRA MARA CAIBO,

PARAMARIBO NASSAU & TAMPA MIS. YASUKUNI MARL 41和4

靖國丸 日谨计八日開行健往曼穀

MS.ATSUTA MARU

假扮,新加坡及北繁等单 田丸十月ㄝ智落 十月1日開行

MS. MANILÀ MARU

馬尼拉丸十一月四日本肯五日開行

MS, SATSUMA MARIU

油丸十月四日落 日開行

M/S HÍKOSHIMA MARU

坡、巴生满、眞维拉時,哥倫布、 邁丸十月十日貨十一日隔行往

日本郵船株式會社香港支店

M/S “KAHARUZAN MARUM

{

香春山丸 顆

#一切費用注籍等软代人供安

否則將代代祥入言,其合照及風水險等費

總代理:

電話:宮三七〇五五,四三七式九一

:大航業公司啓

M.V. HOI KUNG

即日落 日下午開行

TAILUNGSHLAN

M-V TAIWAHSHAN

八最新梨客貨論時十八迎歡迎搭 十月廿式、廿二日落貨 廿三日下午開行

十月廿五、廿六日落貨】廿六日下午開行

MS.

大寶宮

大龍山 张 十月廿一,世式日落貨

大華山楼

·沿上海丽想銀行大厦 電話:二二五六〇ㄤ [九八五 敬巾廿三號核生行七沙

大寶石

ME, TAIPOOSEKER

明 往古哥,牌出

,北安洲

客鞫部四四一本

順昌航業公司啓

往用裤,能 「巴牛:仰米

|古者,詩巫

廿九日開行

#EM.V. "SAMOS“

十月

廿七日

HAI MENG

HERO

華總經理陳業初啓 风銷到於仁大鵬一大做公司按合

「愛 寶 」號爾犏十月

宮倖:邊况市:顯備,無約,費城,波的深等培 日啓行

MY, "BANNERVALE"

M.V. "HADJITSAKOS" (K

疵者,紐約,費城,被的無等埠

地址:香港后大道中加任耶風行十三模

的整,紅變偷,侯士頓等。 法代理; 香港海運有限公司 『頂就:長堤市,拙劣,紐約,波士頓,費城,

明發行船務有限公司

HAI LEE

FERNSIDE

TORE ADOR

多利多

往紐約、波士頓、經羅省,巴拿」

行洋

天 維多利亞郵船

·潍於十月廿一日收貨開往

KEEM.V. "VICTORIA"

無 福、布林的西、威尼斯、雅斯燒

新武士輪 第

華人船務部啓。