1965-10-17 — Page 7

日七十月十年五六九一慈公平四十五回民国中

山:

WAH KIU

YAT PO

日三十月光年日乙层复

本港新聞

加州地產港 理

港督戴麟趾爵士

飛英商談

與殖民部討論港英貿易

(時訊】 香戴麟趾爵士,於昨日下 午五時十五分乘英國海外航空公司班機E 洪雅倫敦 港沓行前在填接見記者語, 璁此次經養,主要在與英國殖民部討論有 闢紫英貿易問題,例如潮棉織品檢天限 i至本年十月底止,共尙未公

詩早日决定,並對明年三月在港舉行之英

| 賴伯戇 程序,此外倘有許多細節碧 題,包括美國軍人來港,已定 本月讣j日返。昨在機與尧行者有輔政 博士熱湯斯內,輔政司祁資將變。 期

戴麟趾偉士登留影

昨晚小火 香港中文大學徵聘

《特訊】九龍長本大學茲景到下列各科麟座教扮成各

長沙灣道

批新警結業

簡乃傑教育司主禮

第

]昨晚十一脖左右火警 形桲烈飲育司乃傑作及九時半在香港仔黃竹坑警察學堂,第一古車公司。 區榮生衣車公

〔3〕社會路

(lù

米可墧二十季四十倍,隣近之新 「日本工業技饰服莢處」,酒日主談 市鐵均漲二十即十倍,如有難投禸者,處處長坂本正價及高級職員張志明等哈利 於一定內茶藝博宇,李家與否, 將及九龍總商會等首腦,交换對朱些港日 對自由,只示年稽的靜活之衛行,投

贸易的所見。設本正信處長及篇阿米產融 美國銀行收款集辦保險

「 在本公司鞫後,地價發中學國銀行代收 介紹外山福三試長,與香港小齊各 〔港】香人全年來對外擔、 與衆時攙,不單快業界人士發生斯新, 的 荐常地內一地登記房数的正式地後,昨日下午六時第八時,曾為發便濟店三塊 ,世還要費團保,保愆可得體地皮。 【補,工商首腦及社會賢達認證,時 一般市民亦有到。丙投資雪一 經銀行轉投入此執,他難。地 - 段成大辉尾酒會杯待基究,計有男突年 機關一〇九名餐點,十三名水警及十四名女香之枯燊律。 選从永久享受利亞,與投很完全不同 。

戒十苯殴爲一單,泡,磨粉,米糰,決定) 六各督察,两名女督察,一百四十七名警員及十名女警接受檢宮昨晚一將外出宵夜。 皮規劃三年)。11苏芷

一西士,馮安芬,李國之,说憂,頌民 在撿起發伍中,同時亦有一百七十五名警察人員其中包括十司,有什宿,一到日期及地點:湖酒望服,然陵,但其就職時, 士作海外投資,特将其在與國加和區市石 鎮〇、九美仙,鮈陰於燈裝五、二個。有我致中,香港中舉總商會,九颗總商會,舊式。 本港加利福往返地 公司,含適獷古井天 位,但亦前比四百至一千等先,方呎僅心,鈴欣狀,避洪中海廠商聯合會烈可数,讓開將由高級督察比利指挥。杏癌警钴榭除亦將在填于檢開十一路許,一樓住戶

* 工作地點分在本校之機, 州阿羅省東北一慨之地皮多牴出,他 巽總投淼者,請記隘香港中劉星济街九里青年商會,西爾言表,日本總鹹碟新聞請的來必察訓經學校主持檢開,翼是一件很榮耍的事,我所見人答,即用銛報 致穿可筇乃傑之黄髑如下:今天我很高患接受警務處及之澉面上,下鹕敲門,無(二)遇(柱):(甲)月薪湍幣計。(不分) 本港人士能分享役術能搭。昨就公司 荷蘭行六一二B本公ü,微能,二二六哉,小林領事,松颍頓案,市川, 神跟經理守密者稱:由於香港各界

〔1〕孳照授——六千九百三十三 六二六,挺供簽解簽一切。 人士對海外投饼典派,與低,該公司 | 針對此種需英,擦出交通和1號工 廉售之美國霖省平坦地皮 商各業股及生中用户,以 門,但投營者之良好等)。

王,九變,水開門

及斯維加斯,交牝便,並設有各部 投、汝、醫院、公院,十八開源夫 逛,大足使劉景區,年年化讀客行 交易者亦漉一千一百萬美元總區之齊來 源倻要的開鸨及加工生莽。 就 在一九六一年兴浊二午七百四十七莲于 美元。現代化酒湖及酒樓王全加在店中 ,以配合辦窖號。初於它的強景得以 口吻稱:該地區地点,在三願,必 | 可强二十四十倍,因有數點!一 柔順叶黄裟」,液∉千元,第三名河醬)加州南部每年娩州人口五十萬卽网加 然「人交燐蒸偶丹幣」,獎金十元,第四一眾宇萬間故照向郊區堂展。照美國城市a 至第十名不分名次,每位長五元,李民 習慣 大气 伻胊気區展疪祗件少一 赍「邦照鏓锎駝」,勞經給「炁功策一半,約三四年複執地便离入市區。 * 高进公路抵續所建,交通號。一些 平著背「阬戊尅際雲」,固守信「友一人在此建住宅,下班良家休息,有如居住 商然性台第11台之「對痂微六」節目, 比形似,学汝大「某處殷在丹係,現篮,無城市之峣峣。〔三〕該地皮一带 ,由國製名喪瓿醤鈴歐授主持,每星岢舉」,與「片菜助成金汶」。 一次,上網電卅八會家首爲「天績昭明

*拔二千呎,無樂省心套,空費消珠。 卅九台苜「古道」

商台對聯徵求 35

入選名單公佈 熊」,對「到」,

*自」,臙價之歿棄甚多,評脂結

,定今讒十三第11台探出,时京辦,被引各地游客。(沉工要放棄,不 獎名單如下:第一名法類容「帝出示見 ,虽以一家,酷紫名望下 该龍」快“金三十元,第二名商今我「捕元一期在該日公佈

中國人應重視中文

,有

坂本處長酒會

外山館長晤各業領袖

}*• (*)

多用 暨各廠商及日本各證號發發港代 要數百人,堪丽非常熱-深八時許始 完章。葉在今明两日主持日本工服 【處會議,由最近世之在印度日本工業技 裲服務所所冨贊成,無印所長山 ,幷台灣所長塔本博,新任驗印所 |木村弘,及湖工業技術服務處正到点 夏本無用多加。預定在後(十九)日 離港,無往東南 各地繼續作同性質之考

到的一切都比我十分感;因此我们各位的敏捷現,

教育司店巧供作表在黄竹沉重紊準熙檢附無警時之情形

消防水三部齬救

,火舌恩愛出門外。 揮步就齊表示祝賀。过年優的表現不對是你們自己和你們 參茄服務的香港警察的光榮;同時也是你們在這所學校受到良好 半小時將此絕滅, 仙槽的明證。別於活鼢我是須要向訓練學校校妾及其下人員根 部份衣車被毀 7 費的。

部份水清,損失大

·各地的警察能够焌飂何假的,數目並不多。英國的醫療,幸宋衛人 所景仰的:加拿大的警能拿著北美洲外,其他各地城之

起火處係置放类 但是得要离子的警并不多香港的警察亦能在世界各地稱 井之符禸車,起火

聯合基本慈院。

〔2〕数——四千八百六十六元,分三次速增至

五千三百六十六止。

(油)費極救悞仍假當局于冲

〔乙]其佻! [

(1)激授宿舍不夢分配時,本校得按現行例設約代

: 以津貼項 品

【2】凡按海外受鏈件來裾服務者,本校按其情形支付

其本人及家屬之旅費,有向假。

「注意:香港奇傢稅中不高。座致探及教授且可事受 積金樾和+]

日本工業按術服務處酒會迎日本大政府 。我未對香港前即已萬名香港都察的合警,悔年世界各地人民都有因在糯查中•广雨(三)繃乎;應併須於一九六五年十二月十五日前表 貿易館館長外山祖i蒞港。圖左起黑用。有來香港作家。他們當來聽過你們的,他們在香港直接親 外山疆三坂本正信。馬塔入本報記者概

徽州六份,同共客作一份及齡與人人之 姓名舆住址,旅客鵡九龍鋼教六七七 恒生縞行大運內香港中文大晏校務主任收, 校務主任 胡熙德

, 香香言論其案。但要知追榮量是很奇妙的。榮譽感婆經過時間黄色咖啡座 才能建立的,不過却是最容易消失的,我其一些志慧裤射的份子 便可破壞你們的路程,而爲書乙為,因此,他們拘五男女

,

[特訊〕九龍旺 各位在插安斯蘭當然聽過「合作」的價值,我亦以爲一合作角詐璃膠膜 黃色剂 已是决定一際案之成功與效能的一種重要因素。這好榮打進議啡座,抑五男女 一樣,很多刷上一訓辣有案,在坚强鬥志和特制合作的足球| 可以把尺秀個人技術而没有密切聯繫的對方擊敗

|在靑做探員扮成名 某後,我酶向各位精製,尤以得椒蛋的警員,恭祝,登山東街二十X號 「你們前幾無盪。

一九六五年十月十五日

致有建商乃傑昨在黃竹坑售系學堂開學寳時之

|閣仔杜老咖啡座,千里路 西印度庙,某公司,傑下苦於巴爾因 當時有舞者與舞女在) 1水超過五十歲,月薪開啓蔗糖,蒩首實食宿及 ,將一男女心警署

世界首行收!

(時)日本大阪府做易館館長; 於上歌原因,足够蠐朿按裝惓件,其地償强三播光考察工商業,设

在世界上占有重要的地位、南宁這個世 ,世界各國定人士,能獨中文煮,無不 以急!

且君,對上近年,人 中文,現在金斯中文課1中 有七十餘間大有一百餘間,在大學裹 整中文的學生,班大止此數,在美國的中 我們夠墓港府當局,今後從善如流 文教灣中,無尊然的恐撥元任先生了。 ,對中文加以重妮•市民甫* 中文 中交船學生於來自颐,以發師資照管不一的重要性,就應對不动的文化方求進取, 同。空此可見巾文之吃香!

方爲一個堂堂正正的中醫人社

肺結核預防及其治療

時人行踪

張靑松 最近市政局過過了一項決訴,向默};}方面出怍會形成,一方面由於 府建滯對一切中文函件也用中交還。說」有些市民本身消了些的,求找到 然,香港的入口,中國人佔了無大的多數一份比鰕妝類的「重性发棫拳 百份活九千不鐵兵交,在百分之十所謂佗作,開心然是燃煤處宫吗;「董英文 英文者,能够完全了解英文公文中繁複句 把可□得藏仡」,「蜜王文如何和何

東莞同鄉會診療部主住陳祖澤 于的同意,皮可以用平交來致達自己的意的好處」,「中文在有詁用途」,不時

編鏈先火啷鬟,引有些景民準安骇,亂比在地面,或隨便吐武商湖大道,必 墅者,又要打了一個折扣,政府市民的如此,還應過的優論液變強己的子女),用電影於色,治話,变不必源,茲,其實用紙会的痰出於裝日,義無結水 發信來往,使用英文,大有源码,上稱下,使兒眾求選的湖 解難的一方,大而人將一關核發愆其治療法]拙作砦系台町中,母代性對人作哦,他餓薦合,功能 遠,很不方便,所以,香港應該坟巾女霄之,而成一道「眾漢」而「死神」的風氣,钻,有關公衿,做健予以發表,稍有点,無射。但邪病人痰斑叶表演上多說易被空 穹式文字。這就造,應該「網安 ,廣蕤明,粮,阿伐念和民,浙各照指正驾照,並滿!滿 自家心仍地,九霄雲外咋北門信中」啟,一九六五年十月十三日。 國人,可?可笑?院可恥?在十号

美總領事 临祜核爲一種傳染病,家庭衛生常識 | 場,華洋的重機心會前久,沿坐,對預防及治療方法,解得評人爾究,茲

繼射事芮惠夫婦,於作 日下午二時四十分乘日航班由台北飛 ,灣慣,所,對,嘿商的活 ,西漸生类外的劣根性,於此不無問 其試,凡患钱该病,其病業多職在

肺結核示我國伶林務,肺癆分

本著芮思作對記者稱:赴日本渡假,在 級,曰初點,中級,級,回亮著西行體現返宅倘有一遊假期,期滿始恢復辦公云 日本廟時門遞半,我又赴台北傳留三美, 攴 吐 泄物之中,而旁人平常, 本來,然習多感的文宇、宮、濱 州軌,亦可能活於病菌堪稷,故宜及時滑 之一種,不若外國國人宣傳之嚴實,我國 一件好事,但應該中英文並重,寬氣消,以免簽死,米胡窥網病外, 民族生存数界於茲五千餘年,早已發現業 豬自己國家的文化,

* 啾泡沫,皆爲傳染'之媒介,衣品, 廚柄,我以製造方法治療,日主, 越南校長 「勝越南共和 其實,中文之深发 妙,黃雅超脫, 用苏成日含消海法。食器,適用耢你然繁殖而不辣。人們如平日對身聽不

國交通部長其仲英, 遠非其他國家的艾法可抵,如要把一件事|洪水和灰猛焘活消嵩法。孩盂、所、茶檢點,其張好,不論男女老幼皆可進 =閞下午四時乘起航班現由西實來捲軸 幽情殿遠,當然很用自己本國的文字形停,遗降應用石炭酸水器。病呈應保持空,此病床,初患此病,類多後湖熟,當店 珽城飛往合北,受托徑斯對尼者科:中數 英文在香港已成爲一般人作跦生的唯一比校淋漓西做,因此,我們希望華對商燦然常強,及吸引日光自然消毒法,行人点,淺時宜求猫,切勿苍數驚悌或府人目擾,阿國直至現時止,尚未有妳空務定。渠此 於昨晚由站轉乘民航空理公司超級鋼煉 一條件和打出路的法寶了!中文則苓爲不一機構的首帐,關於餘用人才的條件,燃作品不宜说合非病人共弁對兒童則要留蔉•穆成含自己染汫輕傷胞髮,誤會爲不可救 行赴台,將舞中弗民近政和新論有關建立 足差羁的东西!怎不令人謠献——大概原因考慮改,須以中文程呷爲主,促一就市一同脚希望病人造福修痹,不可將自己的痰治的重演,有些隆者,爲灣爭取長期顧客两厥之航空協定問題,協定之無期,將聯

儘管們正 地,不斷的洗啟,可是 本惰守住「與理相違」,香港之重視英文 眞時但婚,不到府搬運用公員, 英文程度爲取选標,甚至有幹什麼的商 乘機構;其注意對象大部份以中國人爲主, ,然而,用職員也以英女爲主要條 件,不論求萝者的中文恩究如何妤,也不 思源,致使很多才德修之士,中文稳 好而英文程度不够者,不得其門而入,这 来有用之才•

新聞提要

綵,尙有今明两天......第二第二寳 港骛昨日灣商讨香供 ..................第二張幣三百 柊工福利會自泄會所啓油都三張第一頁

糸瞻造牦尙紅帶收關 好初步收剂新定做 張第一酉 工人世界特刊 (第七張」、二 >

一九六五年十月十七日 (MRI)

勞工 詢委員會勞方代表 一名本月廿日進行選

ㄊ (第一張一、二、三 蘇加噐鞏固楓力......第一張第一頁 更保守黨年會開幕——第一張第二

特牁→過澡府翁外交.........第一殒第二度 特稿:史密夫與羅德西

------...第一張二百 文化(第三張第一頁

各工會可派代表投票--...第七幕 第一百 學生對術委廿八日觳件...第三爆第一百由今日起時鐘撥一小時 育 第四張第二頁) 致 澌育官方乃正咋在「海外 升學訊座一外留學各 留學問題,激烈之海外學 還須知,并示有關出 生活獎學金組可供詞狗...第四弓二 育〔第二張第四

復姗塍間,工友皆大吉

指出髙命開苎媁益...第七張第一頁 | 樂家庭特刊(第三張三頁)

航

旅行周刊

-第三張第四百

···緻六一

*二、三頁,三張」 式頁

戰,巴警花球初.......二張四 習餘電告來領二張第四 東豪昨二比一勝流浪第二張第四,

香港瞭望 星期樂園 科學週刊 僑樂村

·六四 :第六張緻"

2六至三十廿五慎青年團

-將七張慕四

入秋後裔落平米客行

參觀大感興建的集東村勇

益棄入戶押湖國際......眾然一新界版

-11-18

ļ

北港 聞(第一張四頁,二張】

3-13-

的化合爲塵埃,遇汽車安雜度 風吹祟飛揚,糎爲危險,假婚做强之靈 ,或辛勞能餓過腚者盡此,防不嚴防,便 以平喘息吸入肺部,至易傳染。

一,於先不擇手段逼份報導,對肺務病會組織一特別委員會,浞項幹加討論。果 【涉如張側必殺親劣,使到病者及其親為,氏又稱:葉亦中越經合會機越南代表展 有一無限感情,如臨大敵,瘗文不安,事團盈之一將在北逗留五天,然後到西 當不必真如此重視,相反無從本安慰病人社昨在幾塲類理者有越南駐港回事或先 ,昨云,醫者父母心,能做到,似乎近然及阮文献等多入〔骥) 凡為動鸯病者,不用怕,且近代 英軍 × 呂明,除術調類外,微軟身就性於本日發啓德機場,在灣作五日訪問,到 步兵可合婚、楊少將

【特訊英國東

波得,模少將定於十月廿一日(星期

|四凵下午離搆量坡

工商銀行開幕,

【務院院,內政部長,使發國全國警察

【監,特委派內務部次長「他因」中將代表

,衆多些汰熟,勿過份勞作,更不官停著一克阿香港新界各犁事單位巡署,恐九駐軍 沿灣爭氣出所,或人教聚集處,蔡新色 ,選擇空氣·新而合衛生地方居住, 林地帶展,其科以滋陰币血有棧物性食 正,+ 品家戒吃,正嘔芝業生真不防多 吃,以向消化鎖能。惟注意車號早, 泰內務長 橫花散步,爭吸收鮮空氣,低 為大便一次,對柔軟體協,或裡可游泳亦| 健康之道,日出時含杯墊然紫外光 此能扺荒風,宮女上輅,每 淸,到銀行網繞道賀,昨公母已 財欢,病態而然逐漸消失病邀後,

文星、馬、泰、菲籍僑數十人,日前來 自己格仍須步步下營,保持以往整時袖谢陈行前盛黑香港工商银行安金-

足, 參加典陵完畢,昨亦分批離港,各率 料变祁县己身體一绘態選,亦不致輕易會組織照大定力雄區各董惠在銀行界工商隊 復發之,尤有進實煮,測驗肺癆初起病 阿有卓越地位,真有境力、經驗,及辦理 怡,凡身體虛弱,血氣不冷冷,晚抦質濃 經營一切銀行粜務,各方威學得人,古埃 保定,阿衰,榮發,囊肿位炎,易構,來祖公亲銀行,來盤分银行、 、画 雙聖傑風習者,如幾學上列 姚颂行,泰商银行、京都银行,海外很耗 情形,就是占染谙肺療病的預兆,苦人不行均與香港工商限行有出切菜 可不加以防範也

交吉出售

九龍西洋菜街四六號A四樓價三萬 元請洽的近律師行绍 二七七號或事 括二二〇五]

時利貼

透明膠紙

各大文具商號及百貨公司均有出

總代理:近利洋行

地址:公主行307$309號

*ZG: 282057

聘齮燒臘鹵味廚師

北極洋行

規模大,牌子多,款式新,公價制度,保用五年

雪櫃 分期付款 0 卽日送貨 電視機 盤 23 寸♂ 50 元 鐧 免 裝 工

元

云自蚴洗衣捷分期付

購雪櫃 奉送自動保温電飯煲鮰送完即止 優待:平民屋,廉價屋,工友,公務員。

酱

洪水神分析!大城 八二號單位大美

請來九 龍選牌

九龍城分行:馬甜斫滴一〇一駛「宋島合花岡對面】

九龍汽車(-九三五)有限公司通告

姬由Ż 九六五年十月十七日(星期日)起新增1A號路核玕星期六星期日

及公衆假烘行共路校時間:

大澳門至澳水黨合

經: 水要道

機洗

有萬羅包容內。備必考蓉。新最。料資篇四十分書全

鲜穗菌社|宜一療「考參用日 知須住居 南指道街 編新規法

鐐名商工

特典九界

焼中西

對照萬神麥

政府

銀質校學 典僻名人

買寫軍大 輝金

輝煌再版

選一年來香 對香俄政薜

片好粉

府與浙之京

牌粿一九六交

四年香港國

府旅行的新

包括牌九新

村梅资並附

村各區梅體

巴士路榇蘭

有關模

宇仳

導指旅商|智便電郵

発要混交貎全港香

豬豬

用雲合皆人個庭家團社校廠工行商

19 6 5

出巨能源

華僑日報

同入十第 報

TRANSELECTRONICS LTD.

清水灣兔合菜大門

經:水道

·星期六行車時間

大澳門開

清水灣望台開

由下午二時零万芬 至下午六時零分

鮮鮮牛肉

三十分開一段

星期日及公衆假期 行車時間

大澳門開

清水灣望台開 || 由上午十時十分

至下午大時零分

由大澳門至清水灣望各

〝聘請女領班

毎隔 三十分開一斑

本廠係製造原子粒收音機之新型工廠,生 產高水準製品,茲擬招請女領班多名,凡 曾在大規模電子工廠任裝配工作一年以上 對裝配工作過程-

分了解,並對工人有 管理才能者,請詳開姓名,住址,年齡, 家庭狀况,敎育程度,工作經驗等,函華 僑日報六九五號信箱。

通關電子有限公司啓

m

等列成名战

甜者參考

我式以各

界人士南主

十六開本五百貝二百餘萬官 精裝一厚册售價港幣拾元 香港荷李活道|[0號華僑日報大阿 香港域多利恩后街十四號中區辦本 成 電話·四五五〇七四

旺 角度 束 道九六七號旺 角 辦事 太 電話:八四七四九